Gebruiksaanwijzing /service van het product PC160S van de fabrikant BTC
Ga naar pagina of 16
PC160S We b C a m User’s Guide V ersion 1.0.
.
Note: Please go to “Windo ws Update” to download “Service Pack 3” first b efore installing the Camera Driver.
Web Camera User’s Guide System Requirements Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Softw are Installation Attention: Make sure to install the software BEFORE plugging the camera into the USB port. 1. Insert the VP-EYE software CD into the CD-ROM drive of your computer.
the “ SETUP.EXE ” in the software CD and click “OK”. 3. Click the “Driver” icon, and the installation will be completed automatically . 4. Please click separately “VP-EYE” , “VP Hotline” , and “Web Eye” icons, and then follow the on-screen instruction to install the application software.
Digit ale Videokamera Anleitung zur schnellen Inst allation Systemv oraussetzungen Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installieren der Anw endungs Softw are Achtung: Die Software muss installiert werden, BEVOR der Stecker des Kamerakabels in die USB-Buchse eingesteckt wird.
“ SETUP.EXE ” auf der Software-CD und klicken dann auf “OK”. 3. Klicken Sie auf das “Driver”-Symbol” . Die Installation wird automatis ch vervollständigt.
Caméra Vidéo Digit ale Mode d'emploi d'inst allation rapide Configuration Requise Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installer l’application et le Driver Attention: Assurez-vous d'installer le software avant de brancher la caméra dans le USB.
“ Activer ” et cherchez “ SETUP.EXE ” dans le CD du logiciel et cliquez sur “OK” . 3. Cliquez sur l’icône “Driver ” , et l’installation s’effectuera automatiquement.
Videocamera digit ale Guida all’inst allazione rapida Requisiti del sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installazione dell’ driver Attenzione: assicurarsi di installare il software PRIMA di collegare la videoca mera alla porta USB.
il file “ SETUP.EXE ” nel CD con il software e fare clic su “OK”. 3. Fare clic sull’icona “Driver” per poter completare automatic amente l’installazione.
Cámara de Vídeo Digit al Guía de inst alación rápida Requisito de Sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalación de driver Atención: asegúrese de instalar el softwa re antes de enchufar la cámara en la pu erta USB.
del software y haga clic en “Aceptar”. 3. Hag a clic en el icono “Control ador” y la instalación se completará automáticamente. 4. Haga clic por separado en los iconos “VP-EYE” , “VP Hotline” y “Web Eye ” y, a continua ción, siga la s instrucciones que aparecen en pantal la para instalar el software de aplicación.
Guia do Utilizador da Câmara Web Requisitos do Sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® ME, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalação do softw are Atenção : Certifique-se de que instala o software ANT E S de ligar a câmara à porta USB.
software, de seguida clique em OK. 3. Clique no ícone “Driver” para que a instalação seja concluída automat icamente. 4. Clique sep aradamente nos ícones “VP-EYE” , “VP Hotline” , e “Web Eye” , siga as instruções mostradas no ecrã para instalar o software de aplicação.
3100560190 v1.0 V ersion 1.0 Jan. 2004 Printed in T aiwan.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat BTC PC160S (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen BTC PC160S heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens BTC PC160S vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding BTC PC160S leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over BTC PC160S krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van BTC PC160S bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de BTC PC160S kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met BTC PC160S . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
