Gebruiksaanwijzing /service van het product 3000EN van de fabrikant ADT Security Services
Ga naar pagina of 64
K5309 V3 6/02 Model SA SW 3000EN 1 6DIHZDWF K 3UR (1 (QWUHSUHQHX U (1 6HFXULW 0DQDJH U (1 6HFXULW 6VWHPV 8 VHU · V * XLGH Meets A DT Sec.
– 2 – IMPORTANT! PROP ER IN TR USION PROT EC TION For proper intrus ion co verage, sens ors should be locate d at every pos sible point of entr y to a ho me or comm erc ial prem ises. T his would inclu de an y sk ylights that m a y be present, and th e upper win dows in a multi- lev el bu ilding.
– 3 – 7DEOHRI&RQWHQW V System Over view ................................ ................................ ................................ .................... 5 Intro ductio n ................................ ...........................
– 4 – Tab l e of Con t e nt s Macro Key Programming & Usage ................................ ................................ ................... 25 About Macro Keys ................................ ................................ ...........
– 5 – 6VWHP2YHUYLHZ ,QWURG XFWL RQ Congratulat ions on your ownership of an ADT P artitioned Security Syst em. You've made a wis e decision in choos i ng it, for it repres ents the lat es t in security prot ection techno logy to day, and millions of premise s are p rotecte d by ADT s yste ms.
– 6 – 6VWHP2YHUYLHZ &RQWLQXH G Zones and Partitions • The syst em sensing devices have been as signed to vari ous “zones ,” which are specific a reas of protect ion (e.g., front door, kitchen wi ndow, etc.). • Zone n umbers are displaye d at the touchp ad when an alarm o r trouble co ndit ion occurs on a sensor.
– 7 – 6VWHP2YHUYLHZ &RQWLQXH G Phone Access • If included, a phone modul e permits you t o access the s ystem via a touch-tone phone, either on-pr emises or by call-i n when away.
– 8 – $ERXW7KH7RXFKSDGV *HQH UD O,QI RUP DWLR Q Your touchpads allow you to control al l system functions and feature the foll owing: • A telephone s tyle (digi tal) keypad • Liquid Cr ystal Displ ay (LCD) which shows the natu re and locatio n of all occurrences • Built-in sound er which will so und d uring alarm s and trou bles.
– 9 – $ERXW7KH7RXFKSDGV&RQWLQXHG (QJOLV K'LVSOD 7RXFKSDG AW AY: All bu rglary zon es, inte rior and perimeter, are armed.
– 10 – )XQFWLRQVRIWKH7RXFKSDGV NOTE: Th e funct io n s printe d di re ctl y on the ke ys indi cate t heir p rimary p urpos e (most require entry of a securit y code f irst); th e functi ons print ed unde r some k eys (shown in bra ckets in t he list b e low) indicate an alternate function available on voice touchpads only.
– 11 – )XQFWLRQVRIWKH7RXFKSDGV&RQWLQXHG 6160V ADT -002-V0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ST AY BYP ASS CHIME INST ANT AWAY CODE TEST READ Y 12 11 10 8 7 9 13 23 4 6 5 1 18 17 16 15 14 1.
– 12 – (QWU([LW' HODV (QWU 'HOD Entry Delays give you time t o disarm the system when you re-ent er through t he designat ed entrance door. Y ou must disarm the sys tem (simply enter your s ecurity code) before the entry d elay pe riod ends, o r an alarm w ill occur.
– 13 – (QWU([LW'HODV &RQWLQXHG ([LW $ODUPV Whenever you arm t he syst em, the exit delay b egins. If an entr y/exit door or int erior zone is fa ul ted when the exit delay ends (e. g., exit door l eft open), the s ystem sounds an alarm and star ts the en try de lay time r.
– 14 – &KHFNLQJ)RU2SHQ=RQHV 8VLQJWKH > ∗ @ .HWR 'L VSOD DQG $QQRX QFH6 VWHP 6WDWX V B efore arming your s ystem, a ll protected doors , windows a nd other protecti on zones must be clos ed or bypassed, otherwise t he touchpad will display a "Not Ready" message.
– 15 – $UPLQJWKH6VWHP 6WD0RGH$UPV3HULPH WHU2QO(QWU'HOD2Q • Used when you want t o arm the s ystem with persons staying insi de (or if you have pets that a re moving throughout t he premises ). • The perimeter s ensors are armed, but interi or s e nsors are left disarmed.
– 16 – $UPLQJWKH6VWHP $UPLQJ& RPPD QGV Before arming, close all perimeter doors and windows and make sure the Ready to Arm message is displayed.
– 17 – $UPLQJWKH6VWHP 6LQJO H%XW WRQ$UP LQJ The “A”, “B”, “ C”, and /or “D” keys o n you r touch pad may have be en p rogram med f or single- button arm ing. No te tha t while i t will not be ne cessary to use a security co de for arming, a security code must always be used to disarm the system.
– 18 – 8VLQJWKH.HVZLWFK 8VLQJWKH .HVZLWFK Your system ma y be equipped wit h a keyswitch for use when a rming and disarmi ng. Red and green light s on the k eyswitc h plate indicat e the status of your s ystem as follow s: Green Light: Lights when the syst em is disarmed and rea dy to be armed ( no open zones).
– 19 – 'LVDUPLQJDQG6LOHQFLQJ$ODUPV 8VLQJW KH>2 ))@N H The OFF key is used to disarm t he system, silence al arm and troubl e sounds, and clear alarm memories. IMPORTANT : If you retu rn and the main bur glary sou nder is on, DO NOT EN TER, but CONTACT THE POLICE fr o m a near by safe locat io n.
– 20 – %SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV 8VLQJ WKH %<3$66.H Use t his key when you want t o arm your syst em with one or more zones intent ionally unprotected.
– 21 – %SDVVLQJ3URWHFWLRQ=RQHV 4XLFN%S DVV If programmed, "Quick Bypass" all ows you to easil y bypass all open (faulted) zones without ha ving to enter zone numbers i ndividually. This feature is useful if, for example, you rout inely leave cert ain windows open when arming at ni ght.
– 22 – &KLPH0RGH CHIME mode alert s you to the opening of a peri meter door or window whi le the syst em is disarmed. When Chime mode is activated: • Three tones s o und at the touchpad whenever a perimeter door or wind ow is opened. • Interior zones do not produce a tone when they a re faulted.
– 23 – 9LHZLQJ&XUUHQW'DWHDQG7LPH 9LHZLQJ WKH& XUUHQW' DWHDQG 7LP H The syst em lets you view its time and date s etting. +[#] + [6] [3] (Security Code) OR, press the function key (A, B, C, or D) for view ing current date and t ime, if programmed.
– 24 – 3DQLF.HV 8VLQJ3DQL F.HV Your syst em may have been programmed t o use special k eys to manually a ctivate emergency (panic) funct ions as follows: This Function Sends this signal * With This Sounding… Silent Alarm silent alarm no audible alarm o r any visu al di splay indicating th at a silen t alarm has bee n initiate d.
– 25 – 0DFUR.H3URJUDPPLQJ8VDJH $ERXW 0DFUR. HV The “A” , “B”, “ C” or “D ” key s can be use d to auto matic ally act ivate a ser ies of commands of up to 1 6 keystrok es, if programmed for thi s function.
– 26 – 0DFUR.H3URJUDPPLQJ8VDJH FRQW The touchpad b eeps to acknowl edge your input and displa ys the command you entered (fol lowed by “F ”). 4. Enter the next comman d, follo wed by p ress/hold ing the “D” ke y fo r at le ast two sec onds.
– 27 – 8VLQJ'HYLFH&RPPDQGV $ERXW' HYLFH &RPPDQG V Your system may b e set up so that it can control certain l ights or other devices. • Some devices ma y be automat ically turned on or off b y the sys tem. • You may be able to overrid e automatic ally con trolled de vices us ing the commands described below.
– 28 – 3DJLQJ)HDWXUH $ERXW$ XWRP DWLF3 DJLQJ Your sys tem may be se t up to automat ically se nd aler t mess ages to a page r as certain conditions occur in your system. • The followi ng event s can be progra mmed by your inst aller to be sent t o the pagers: arming, disarming † , alarms, an d trou ble conditio ns.
– 29 – 3DJLQJ)HDWXUH Examples of t ypical 7-digit pager displays fol l ow. Ex. 1 . = R epo rting of an alarm (91 1) caused by a faul t on zo ne 4 (00 04 ) in partition 1. Ex. 2. = Reportin g of a clo sing–sy stem arming (102) – by user 5 (00 05 ) in partition 2.
– 30 – 6HFXULW&RGHV$XWKRULW/HYHOV $ERXW6 HFXULW &RGHV Your system lets you a ssign up to 45 different s ecurity codes for us e by other users. • Only th e Syste m Ma ster an d Par tit ion Ma ster s can assign user co des to use rs.
– 31 – 6HFXULW&RGHV$XWKRULW/HYHOV &RQW +RZ 7R$VVL JQ8VH U&RGHV DQG$WW ULEXWHV The following l ists t he various command strings for a dding user codes a nd attributes.
– 32 – $FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV *272&RPPDQGDQG 0XOWL3DUWLWLRQ$UPLQJ $ERXW$ FFHVV LQJ3 DUWLWLRQ V Each t ouchpad is assigned a default partit ion for display purpos es, and will show onl y that par tition' s informa tion.
– 33 – $FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV &RQWLQXHG 8VLQ JWKH *R7R&RP PDQG If the user is authorized, a t ouchpad in one partition can b e used to perform system functions i n the other pa rt ition by usi ng the GOTO command.
– 34 – $FFHVVLQJ2WKHU3DUWLWLRQV &RQWLQXHG &RPP RQ= RQH2 SHUDW LRQ Ask your ins taller if a "commo n zone" w as assigned. If so, check this box Your system ma y ha ve been set up to use a common zone, whi ch is an area sh ared by u sers of both part itions, such as a foy er or lo bby.
– 35 – 6FKHGXOLQJ $ERXW6 FKHG XOLQJ The syst em provides up to 1 6 end-user sc hedules (programmab l e by master/ins taller only), which can b e used to control va rious types of event s. • Each schedule caus es a defined event to s tart and stop (when a ppropri ate) at a specifie d time.
– 36 – 6FKHGXOLQJFRQWLQXHG 5. For event number “0 2 ,” enter the access group number. Otherwis e, this prompt is skipped. Press [ ∗ ] to c ontinu e to th e “Star t” pro mpt below. 6. For even t numbe rs “03- 07,” en ter the partit ion number to be armed o r disarme d.
– 37 – (YHQW/RJJLQJ3URFH GXUHV $ERXW( YHQW/ RJJ LQJ The syst em records various events in a his tory log, whic h can be viewed by the mast er user using a Custom English Display t ouchpad. • The Event Log hol ds up to 100 event s. • Events are displayed in chronological order, from most recent to oldest.
– 38 – (YHQW/RJJLQJ3URFHGXUHVFRQWLQXHG 7DEOHRI (YHQW /RJ&RG HV The followi ng tabl e lists the codes that may appea r when viewing t he Event Log.
– 39 – 7HVWLQJWKH6VWHP 7R%H&RQGXFWHG :HHN O $ERXW7 HVWL QJWKH6 VW HP Using TE ST mode allows ea ch protection point t o be checked for proper operati on. • The t ouchpad sounds a s ingle beep every 40 seconds as a reminder that the system is in the Te st mo de.
– 40 – 7HVWLQJWKH6VWHP 7R%H&RQGXFWHG:HHNO 6. Test all sm oke d etecto rs, f ollow ing th e manu factur er's instruc tion s. The identifi cation of each det ector shoul d appear on the dis play when each i s activat ed.
– 41 – 7URXEOH&RQGLWLRQV "Check" and "Batte ry" Disp lay s * Not all system s use wire less sensors. T he word CHECK on th e touch pad's displ ay, accompanie d by a "beepin g" at th e touc hpad, in dica tes a tro uble c ondit ion in the system .
– 42 – 7URXEOH&RQGLWLRQV&RQWLQXHG Words or l etters in parent heses ( ) are t h ose that are displaye d on English D isplay touch pad s.
– 43 – 7URXEOH&RQGLWLRQV&RQWLQXHG Other Trouble Displays (Continued ) AC LOSS The syst em is operati n g on battery power (or NO AC ) only due to an AC power failure. If only some li ghts are out on the premises, check circuit breakers and fuses an d re set or r eplace as n eces sary.
– 44 – 0DLQWDLQLQJ<RXU6VWHP Taking Care of Your System The components of your s ecurity sys tem are designed t o be as maintenance-fr ee as po ssible. Howev er, to make sure that your sy stem is in reliable working condit ion, do the fo llowing : 1.
– 45 – )LUH$ODUP6VWHP,I,QVWDOOHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Genera l Yo ur fire alarm sys tem (if in stalle d) is on 24 ho urs a d ay, for continuous prot ection.
– 46 – )LUH$ODUP6VWHP&RQWLQXHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Manually Initia ting a Fire A l arm 1. Should you become awar e o f a fire emergency before your .
– 47 – )LUH$ODUP6VWHP&RQWLQXHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS 1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ 5HFRPPHQGDWLRQVRQ6PRN H'HWHFWRUV With re.
– 48 – )LUH$ODUP6VWHP&RQWLQXHG THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS (PHUJHQF(YDFXDWLRQ • FRONT • BACK • BA T H BEDROOM KITCHEN BA CK DOOR 1 FLOOR ST BEDROOM 2 FLOOR ND BA T H BEDROOM PORCH CLOSET BEDROOM BEDROOM Establish and regularly practice a plan of escape in the event of fire.
– 49 – 4XLFN*XLGHWR%DVLF6VWHP)XQFWLRQV FUNCTION PROCEDURE COMMENTS Check Zone s Press READY key. View faulte d zones when sy ste m not ready. Arm System Enter code. P ress a rming key de sired: (AWAY, ST AY, N IGHT-STA Y, INSTANT) Arms system in mode selected .
– 50 – 6XPPDURI$XGLEOH9LVXDO1RWLILFDWLRQV (QJOLVK'LVSOD 7RXFKSDGV SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED * Touchpad & Ext. FIRE ALARM FIRE is displayed; zone number of z one in alarm is displayed. If a fire alarm is manually activated, zone number 95 will be displayed.
– 51 – 6X PP DU RI$ XGLE OH 9LV XDO 1R WLIL FD WLRQ V &XVWRP(QJOLVK'LVSOD 7RXFKSDGV SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED* Touchpad & Ext. FIRE ALARM. FIRE is displayed; descriptor of zone in alarm is displayed. If a fire alarm is manually activat ed, zone number 95 wil l be displayed.
– 52 – 5HJXODWRU6WDW HPHQWVDQG:DUQLQJV NOTE: This is a “Grade A” Residential System RADIO FREQUENCY EMIS S IONS Federal Communications Commission (FCC) Part 15 This device complies wi th part 15 of the FCC rules.
– 53 – 5HJXODWRU6WDWHPHQWV&RQW LQXHG Industri e Ca n ada AVIS: l’ étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué.
– 54 – &KDUWVRI<RXU6VWHP·V)HDWXUHV Features Comments Exit Delay Part. 1: Part. 2: Entry Del ay 1 Part. 1: Part. 2: Entry Del ay 2 Part.
– 55 – &KDUWVRI<RXU6VWHP·V)HDWXUHV User Se tup The fo llowing chart will he lp ke ep track of syste m u sers. Copie s sho uld be distribut ed to the partition 1 a nd partition 2 masters for t heir records. To program a us er attribute: Enter system /partition mas ter code + [8] + use r no.
– 56 – &KDUWVRI <RXU6VWHP·V) HDWXUHV User Se tup (continued) (Enter syste m/parti tion ma ster code + [8] + use r no. + “#” co mmand li sted in column he ading…) User No. User Name User’s Part(s). (sy stem ma ster on ly) [#] [3] + part(s) + [#] Security Code enter new code Au t h .
– 57 – &KDUWVRI<RXU6VWHP·V)HDWXUHV Schedules ( master code + [#] + [6] [4]) No. Event Device No. Group No. Partition Start Stop Repeat Random (see list belo w) for “01” eve.
– 58 – ²1RWHV².
– 59 – ²1RWHV².
– 60 – ²1RWHV².
– 61 – ²1RWHV².
– 62 – /,0,7$7,2162)7+,66<67(0 WARNING! THE LIMI TATIONS OF THI S ALARM SYSTEM While this system is an advanced design security system, it does not o ffer guara nteed prot ectio n aga inst burg lar y or ot her emergency.
– 63 – /,0,7(':$5 5$17< Terms and Conditions Applying to Sale of Equipment Any part of the system, including t he wiring, instal led und er this Agree ment which prov es to be defective.
LIMITED W ARRANTY (Continued) This w arranty is i n lieu of al l other ex press warranties. Any i mplied w arranties of me rchantabi lity and f itness for a particular p urpose are lim ited in duration to a period of 90 days from the date of comp letion of installat ion.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat ADT Security Services 3000EN (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen ADT Security Services 3000EN heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens ADT Security Services 3000EN vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding ADT Security Services 3000EN leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over ADT Security Services 3000EN krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van ADT Security Services 3000EN bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de ADT Security Services 3000EN kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met ADT Security Services 3000EN . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
