Gebruiksaanwijzing /service van het product RP3300 van de fabrikant Campbell Hausfeld
Ga naar pagina of 20
IN728500AV 11/09 FRANÇA ISE: P age 8 ESPAÑO L: Pág ina 14 12- V olt DI GIT AL T ire Inf lat ion Sy ste m Sys tèm e d e g onf lem ent de pne us NUM ÉRI QUE de 12 vo lts Sis tem a D IGI T AL de inf lad o d e neu mát ico s d e 1 2 v olt ios MAKES IT EA SY TO DO IT LIK E A PRO chpow er .
D e s c r i p t i o n ......................... 3 U n p a c k i n g ......................... 3 S p e c i f i c a t i o n s ....................... 3 Safety Guide lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S a f e t y S y m b o l s ................
Operat ing In struct ions 12-V olt DIGIT AL Tire Inflation System Descr ipti on The RP 3300 1 2-vol t infl ator h as a h igh pr es sur e air hose for em ergen cy ro adside tir e inf lation and t o infl ate bi cycle tir es , socc er bal ls, and ot her sp orts eq uipmen t.
4 Impor tant Safe ty I nform atio n INSTRU CTIONS PER T AININ G TO A RISK OF FIR E, ELE CTRIC SHOCK, OR IN JUR Y TO PER SONS This m anual contai ns imp ortant s afety , oper ationa l and mainte nance informa tion. If you h ave a ny que stions , pl ease c all 1- 800-54 3-6400 for c ustome r assi stance .
5 RP330 0 www .chpower .com Opera tion For use with 12-volt DC po wer outlets r ated 15 amps or higher . Do not use with older 8 amp cigarette lighter receptacles. FOR LO W PRES SURE I NFLA TION - MANU AL SHU TOFF O NL Y - INFLA TION OF IT EMS TH A T REQUI RE LES S THAN 20 PS I 1.
6 Operat ing In struct ions www .chpower .com Maint enan ce FUSE R EPLACE MENT Never r eplace a blo wn fuse wit h a fu se hav ing a higher rat ing. 1) Un scr ew en d of p lug co unter clo ckwise to r emo ve fuse . 2) If fuse i s blo w n, r epla ce wit h a ne w 15-a mp fus e (5 m m x 20 mm, 2 50V ).
7 1. DURA TION: F ro m the date o f pur cha se b y t he orig inal p ur chaser as fo llo ws: One Y ear . 2. WHO GIVES THIS W ARRAN TY ( WA RRANT OR) : Ca mpbell H ausfe ld / S cott F etzer C ompan y , 100 Pr oduct ion D rive , H a rrison, Ohio , 45030, T elephon e: (80 0) 543 -6400 3.
T able de s Ma tièr es For p arts , prod uct a nd s ervice i nform atio n APP ELE R : Servi ce à l a c lie ntè le au 1-8 00- 543 -64 00 ADRESSER TOUTE CORRES PONDAN CE À : Campbell H ausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.
Instru ctions d’Uti lisati on Sy s t èm e d e go n fl em e n t de p ne u s N U MÉ R I QU E de 1 2 v o lt s Descr ipti on Le gon fleur de 12 volts RP330 0 a un tuyau d ’air haute pr ession pour .
Impor tant es In stru ction s De Sécu rité Instru ctions Porta nt Sur Un Ri sque d ’Incen die, U n Choc Élect rique Ou Des Blessu re s Aux Person nes Ce m anuel contie nt des inform ations conce rnant la sécuri té, le fonct ionnem ent et l’en tr etien.
RP330 0 F11 Fonct ionn ement À utiliser avec des prises de courant continu de 12 v olts d’une valeur nominale de 15 ampères ou plus. Ne doit pas êtr e utilisé avec les allume- cigare plus vieux, de 8 ampères.
Instru ctions d’Uti lisati on F12 Entre tien REMPLA CEMENT DE FU SIBLES Ne JAM AIS r emp lacer un fus ible s auté a vec u n fusi ble d ’u ne cla ssific ation plus é levée . 1. Dévis ser l ’extr émité de la fiche dans l e sens antih orai re pour re tir er le fusib le .
RP330 0 Garan tie Limit ée F13 1. DURÉE: À partir d e la d ate d ’a chat p ar l ’achet eur orig inal c omme s uit - U n A n. 2. GARANTIE A CCOR DÉE P AR (GAR ANT ): Ca mpbell H ausfe ld/Sco tt F e tzer Com pany , 100 P roduc tion D rive , H arrison, Oh io , 45030, Téléph one: ( 800) 5 43-640 0 3.
Índi ce P o r inf orma ción sobr e pie zas, produ ctos y se rvicios LLAME: Atención al cliente al 1-800-543-6400 DIRIJA TODA LA CORRESPONDENCIA A: Campbell H ausfeld Attn: Customer S ervice 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. D e s c r i p c i ó n .
Manual de In strucc iones Sis tem a DIG IT AL de in fl ado de neu mát ic os de 12 vo lti os Descr ipci ón El infl ador d e 12 v oltio s RP33 00 tie ne una mangu era de air e de alt a pr esió n par .
Impor tant es In stru ccion es D e Seg urid ad INSTRU CCIONE S EN R EFEREN CIA AL PELIG RO DE INCEND IOS, CHOQUE ELÉCT RICO O LESIO NES PE RSONAL ES Este m anual contie ne inf ormación sobr e s egurida d, fun cionam iento y mant enimie nto . Si tiene pr egunt as, llame al 1-8 00-543 -6400 para obten er asi stenci a al c liente .
RP330 0 S17 Funci onam iento P ara usar con salidas de C C de 12 voltios clasificadas par a 15 amp o más. N o usar con tomas antiguas de encendedor de cigarrillos de 8 amperios. P ARA INF LADO D E BAJA PRESI ÓN – A P AGADO M ANUAL ÚNICAM ENTE – P ARA INF LAR AR TÍ CULOS QUE RE QUIERE N POR LO MEN OS 1,3 9 BAR (20 PS I) 1.
Manual de In strucc iones S18 Mante nimi ento REEMPL AZO DE L FUSI BLE NUNCA utilice un fusible de más de 15 A. para r eemplazar el fusible de esta unidad.
RP330 0 Garan tía Limit ada S19 1. DURA CION: A partir de la fecha de co mpra por e l comp rado r origin al tal como se esp ecific a a co ntinua ción: U n a ño .
Operat ing In struct ions u Instr uction s d’Ut ilisat ion u Manual de In strucc iones www .chpower .com 20 Notes Notes Notas RP330 0.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Campbell Hausfeld RP3300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Campbell Hausfeld RP3300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Campbell Hausfeld RP3300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Campbell Hausfeld RP3300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Campbell Hausfeld RP3300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Campbell Hausfeld RP3300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Campbell Hausfeld RP3300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Campbell Hausfeld RP3300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
