Gebruiksaanwijzing /service van het product DM 50 SE van de fabrikant Canton
Ga naar pagina of 25
1 ENG DEU Ga r ant i e - Ur kunde Di g i tal Mo vi e 50 / 50 SE BeDieNuNg SANleit uNg OPeR A tiNg iNS tR uC tiONS.
2 3 Inha lt Sicher heitshinweise ..................................... Seite 3 Au spa cke n ................................................... Seite 8 Aufs tellen .................................................... Seite 8 Einspielen ...............
4 5 W ichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Lese n und befolgen Si e alle A nweisungen. Bewahre n Sie dies e Anweisungen auf. Beac hten Sie a lle Warn- und S icher heit shinweise. Bet reiben S ie diese s Gerät nur in gemä ßigte m Klima (ni cht in trop ischem K lima).
6 7 Deutsch Deutsch Hinweis Üben S ie keine Gewal t auf Bedi enelem ente, Ansch lüsse und Lei tungen aus. Da s Gerät dar f nur m it der auf dem G erät oder dem T yp enschil d spezi fizier ten Sp annung und Frequenz b etri eben werden. Stecken Si e k eine G egenst ände od er Körper t eile in die Ö f fnungen des Ger ätes.
8 9 Anschlüsse DM 1 Buchse Stromversorgung 2 Ausgang – Ext. Subwoofer 3 Eingang – TV (optisch) 4 Eingang – DVD (koaxial) 5 Eingang – AUX (analog) 6 Buchse Service (Canton) Inb et riebna hme der Fernbedi enun g Die m itgelie fer te Bat terie i st bere its i n die Fer nbedienung eingeleg t.
10 11 An sc hluss Bit te acht en Sie dar auf , da ss vor dem A nschli eßen al le elek tris chen Kompo nenten ausge schal tet sind. Ihr Digi tal M ovie System ver f ü g t über drei frei wä hlbare Eingä nge .
12 13 Deutsch Deutsch Wi e der g abe vi a Bluet ooth ® T e chnologie V o rausse tzung fü r die Anmeldu ng - Die Bluetoo th ® Funkt ion muss a m mobil en Endg erät aktivier t sein - Da s mobil e Endgerät muss minde stens de n Blue tooth ® Sta ndard 2.
14 15 Deutsch Deutsch Erweiterte Funktionen Da s Menü für er weit er te Sound- Funkt ionen bi etet Ihnen die M öglichkei t, bei ni cht lip pen synchroner T onwiedergabe korrigierend einzu greifen, .
16 17 IR-Lernfunktion Da s DM System kann den Inf rarotco de Ihrer T V - Fer nbedienung le rnen und er möglic ht es so die Funk tion en von Soundba r und T V - Gerät mit einer F ernbe dienung zu ste uern. Dab ei kann j ede bel iebige T a s te der T V -Fe rnbed ienung mit den B efehlen für d en Soundba r beleg t werden.
18 19 Fehlersuche Anb ei finden S ie eine Übe rsic ht der am häufig sten au ft retenden Pro bleme. S ollten Si e weiter führen de Fragen hab en, wenden Sie si ch bit te an Ih ren Canton Fachhä ndler , kont akt ieren Si e unsere Ser v ice- Hotlin e unter T e l.
20 21 Deutsch Problem Mögliche Ursache Lösung Keine W iedergab e über die Bluetooth ® Funk tec hnol ogie. 1 . E s bes teht keine V e rbindung z wischen d em DM System un d dem mobi len Endgerät. 1 . Verbind en Sie Ihr mob iles Endgerät wi e beschr iebe n.
22 23 English Di gi t al Mo vi e 5 0 / D M 50 S E Deutsch Deutsch Informationen über de n „bestimmungsgemä ßen Betrieb“ Da s Digit al Movi e S y stem is t zur V er wendung in ges chloss enen Räum en konzipier t und da r f nicht im Freie n oder in na sser Um - gebung ver wendet werden.
24 25 Content s Safet y advice ............................................. Page 25 Unpacking ................................................. Page 3 0 Insta lla t ion ................................................ Page 3 0 Breaking in ...........
26 27 Important Safety Instructions Notices Read an d follow al l inst ruc tions . Keep t hese ins truc t ions. Hee d all war nings. Use t his appa ratus only in mo derate cl imates (not in t ropic al cli mates). Indoo r use only . D o not use outdo ors or in hu mid rooms .
28 29 Notices Do not us e force on ope rating elem ents, c onnec tio ns and c ables . The a pparatus m a y o nly be op erated wit h the volt age and f requenc y spe cifie d on the ap paratus o r the nam e plate. Do not ins er t any obje ct s or bo dy par t s into th e appar atus opening s.
30 31 Connections DM 1 Power Inlet 2 Output – Ext. Subwoofer 3 Input – TV (optical) 4 Input – DVD (coaxial) 5 Input – AUX (analogue) 6 Jack service (Canton) Set ti ng up the re mote cont rol The rem ote control c omes wit h a batt er y already ins ta lled.
32 33 Connec tion Plea se ensure t hat all el ec tric al co mponent s are s witche d off b efore conne ct ing. Y our D igita l Movie Syste m has t hree opti onal input s. I n princ iple it is enough t o connec t one of t hese input s to your T V an d all fur t her devic es to your T V .
34 35 Playbac k via B luet oot h ® Te c h n o l o g y Regis trat ion req uireme nts - The B luetooth ® func ti on must b e act ivated on the mobile end device - The mo bile end dev ice mus t suppor t Blue tooth ® st anda rd 2.0 at lea st - The mo bile end dev ice mus t be withi n range of the DM Sys tem (ma x.
36 37 Extended functions The me nu for exten ded sound f unc tions of fer s you the cha nce to cor rec t out - of -s ynch playback, t o act ivate the out put for a wire d exter nal subwoofer , to a djust t he playback to suit the loc ation a nd to sw itch the D olby func ti on “Dynami c Range Compre ssion” on or of f .
38 39 IR learning function The DM System c an lea rn the inf rared c ode of your T V remote co ntrol an d therefore a llows you to cont rol the f unc tions of t he Soundb ar and T V dev ice via one re mote contro l. Y ou c an al locate t he ins truc ti ons for the S oundba r to any key of the T V remote co ntrol.
40 41 T r ou bles ho ot ing Here is a n overv iew of the mos t comm on proble ms. If you hav e a ny fur ther qu est ions plea se c ontac t your Cant on deale r , ca ll our Se rv ice Hot line on + 49 ( 0 ) 6 0 83 28 70 or send us a n e-ma il at info @ ca nton.
42 43 Problem Possible cause Solution No playbac k via Blue tooth ® . 1 . T here is no conne ct ion bet ween t he DM System a nd the m obile end d evice. 1 . Conn ec t y our mob ile end devi ce as d escr ibed. 2. The mo bile end dev ice is pa ired but no playback t akes plac e.
44 Deutsch English Information for “ nor mal use ” All D igita l Movie Sys tems are de signed for ind oor use a nd must not be us ed outdoo rs or in wet con ditio ns.
46 47 At tention Le prés ent appa reil es t conform e aux CNR d’Indus tri e Canada a ppli- ca bles aux a pparei ls radio exempt s de lice nce. L ’ exp loitat ion es t autor isée aux de ux condit.
Art. Nr . 15318 Seriennummer / Serial Number Name und Adresse des Käufers / Name and Address of Purchaser Händlerstempel / Dealer Stamp Ga r ant i e - Ur kunde Guarantee Certificate www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Canton DM 50 SE (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Canton DM 50 SE heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Canton DM 50 SE vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Canton DM 50 SE leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Canton DM 50 SE krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Canton DM 50 SE bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Canton DM 50 SE kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Canton DM 50 SE . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
