Gebruiksaanwijzing /service van het product DM 8.2 van de fabrikant Canton
Ga naar pagina of 14
1 Art. Nr . 15318 ENG DEU FRA ESP Seriennummer / Serial Number / Numéro de série / Número de serie Name und Adresse des Käufers / Name and Address of Purchaser Nom et adresse de l‘acheteur / Nom.
2 3 Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise ...................................... Seite 3 Aufstellung .................................................. Seite 4 Einspielen .................................................... Seite 4 Inbetriebnahme der Fernbedienung .
4 5 Deutsch Deutsch Aufstellung Das Canton Digital Movie sollte unterhalb des Bildschirms auf einer ebenen Fläche platziert werden. Belastbarkeit bis 40 kg.
6 7 Anschluss Bitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind. Je nach Art und Ausstattung Ihres TV -Gerätes bzw . der verwendeten Quellen gibt es verschiedene Möglichkeiten, das Canton Digital Movie System anzuschließen.
8 9 Displayanzeigen Das DM-System verfügt über ein Multifunktions-Display , das bei einem von der Fernbedienung gesendeten Befehl für ca. 5 Sekunden blau aufleuchtet. Die möglichen Anzeigen und ihre Bedeutung sind hier aufgeführt. Der Standby-Modus des DM-Systems wird dur ch eine rot leuchtende LED angezeigt.
10 Problem Mögliche Ursache Lösung DM-System brummt 1. Signalleitungen vom Quellgerät zum DM-System zu lang Kürzere Signalleitungen verwenden 2. V erwendete Signalleitung nicht abgeschirmt oder die Abschirmung an der verwendeten Leitung unterbrochen (defekt) Leitung gegen eine geschirmte Leitung austauschen 3.
12 13 ENG Contents Safety advice ............................................. Page 15 Installation ................................................ Page 16 Breaking in ................................................ Page 16 Setting up the remote control .
14 15 FRA Consignes de sécurité Prière de respecter les consignes de sécurité pour le choix de l’emplacement de votre système DM, ainsi que lors de son utili - sation et de son entretien! ESP .
16 17 ENG DM connections - On /Off power switch - Power inlet - Output – Subwoofer - Input – TV - Input – DVD - Input – AUX Remote button operation - Power - Mute - Input (TV , DVD, AUX) - V o.
18 19 FRA Branchement Prière de mettre tous les composants électriques hors cir cuit avant d’effectuer le branchement. Suivant le type et l’équipement de votre téléviseur ou des sources utilisées, il existe plusieurs possibilités de brancher le système Canton Digital Movie.
20 21 ENG Operation 1 Power On – Display shines blue Standby – LED shines red 2 Mute 3 Input 4 V olume 5 Play Mode Stereo – for music Surround – virtual surround sound for home cinema 6 Sound .
22 23 ENG T roubleshooting Here is an overview of the most common problems. If you have any further questions please contact your Canton dealer , call our Service Hotline on +49 (0) 60 83 28 70 or send us an e-mail at info@canton.de. Problem Possible cause Solution DM system does not turn on 1.
24 25 Problema Causa probable Solución El sistema DM no se enciende 1. El cable de red no está enchufado al enchufe ni / o al sistema DM Establecer la conexión 2. El interruptor de alimentación está apagado Poner el interruptor en “ON” La reproducción del sonido es demasiado baja 1.
26 27 CANTON Elektronik GmbH + Co KG Neugasse 2 1 – 23 · D-61276 W eilrod · Deutschland/Germany T el. +49 (0) 60 83 28 70 · Fax +49 (0) 60 83 28 113 info@canton.de · www .canton.de DEU GARANTIE Über die gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung hinaus übernimmt Canton für alle Passivlautsprecher eine Garantie von 5 Jahren.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Canton DM 8.2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Canton DM 8.2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Canton DM 8.2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Canton DM 8.2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Canton DM 8.2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Canton DM 8.2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Canton DM 8.2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Canton DM 8.2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
