Gebruiksaanwijzing /service van het product MC-85E van de fabrikant Ecomed
Ga naar pagina of 8
V ibrations- Massagesitzauflage MC-85E Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Massage cushion vibration MC-85E Instruction Manual Please read carefully! DE GB DE 23300 04 /2014 Zeichenerklärung Explanation of symbols WICHTIG IMPORT ANT Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren V erletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Heizkissen FR 23300 04 /2014 Légende Spiegazione dei simboli IMPORT ANT IMPORT ANTE Le non respect de cette notice peut pr ovoquer de graves blessures ou des dommages de l’appareil. L ’inosservanza delle presenti istruzioni può causar e ferite gravi o danni all’apparecchio.
ES 23300 04 /2014 Leyenda Descrição dos símbolos IMPORT ANTE IMPORT ANTE Si no se respetan estas instrucciones se pueden pr oducir graves lesiones o daños en el aparato. O incumprimento destas instruções pode causar lesões graves ou danos no aparelho.
Heizkissen NL 23300 04 /2014 V erklaring van de symbolen Kuvan selitys BELANGRIJK TÄRKEÄÄ Het niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.
Heizkissen SE 23300 04 /2014 T eckenförklaring Εεξήγηση συµβόλων VIKTIGT ™ Π ªA¡ Δ π∫Ÿ Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra personskador eller skador på apparaten.
CZ 23300 04 /2014 Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat DŮLEŽITÉ FONTOS Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným úrazům nebo k poškození přístroje. Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.
PL 23300 04 /2014 Objaśnienie symboli Açıklama W AŻNE ÖNEMLI Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do ciężkich zranień lub uszkodzenia urządzenia. Bu kılavuza uyulmaması ağır yaralanmalara veya cihazınızda hasarlara sebep olabilir .
RU 23300 04 /2014 Пояснение символов Explicaţii asupra simbolurilor ВAЖHO IMPORT ANT Несоблюдение инструкции может привести к тяжелым травмам или повреждению прибора.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Ecomed MC-85E (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Ecomed MC-85E heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Ecomed MC-85E vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Ecomed MC-85E leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Ecomed MC-85E krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Ecomed MC-85E bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Ecomed MC-85E kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Ecomed MC-85E . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
