NL
3M logo
Officiële handleiding

3M MP8650

32 pagina's·420 KB·Projector·PDF·ENDEFRITNLJA
3M MP8650
Inhoudsopgave 48 secties MP8650 · Vrijwaringsmaatregelen · BESTEMD GEBRUIK · BELANGRIJKE WAARBORGEN · … TonenVerbergen
Page 1 of the 3M MP8650 user manual — MP8650 Appareil de projectie multimédia Guide de l
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

MP8650 Multimedia Projector Operator

MP8650 Appareil de projectie multimédia Guide de l

MP8650 Multimedia-Projektor Bedienerhandbuch

Portatil Multimedia MP8650 Manual del usuario

MP8650 Projettore multimedia Manuale dell

MP8650 Multimediaprojektor Brukerhåndbok

MP8650 Multimedia Projector Gebruiksaanwÿzing

3M MP8650 — MP8650 Appareil de projectie multimédia Guide de l diagram (page 1)
Afb. 1 · MP8650 Appareil de projectie multimédia Guide de l
Page 2 of the 3M MP8650 user manual — MP8650
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Alle verklaringen, technische informatie en aanbevelingen met betrekking tot de producten van Seller zijn gebaseerd op gegevens die betrouwbaar worden geacht, maar de juistheid of volledigheid ervan is niet gegarandeerd. Voordat het product wordt gebruikt, moet de gebruiker bepalen of het geschikt is voor zijn beoogde gebruik. De gebruiker neemt alle risico's en aansprakelijkheid in verband met een dergelijk gebruik.

Alle verklaringen of aanbevelingen van de Verkoper die niet in de huidige publicaties van de verkoper zijn opgenomen, hebben geen kracht en geen werking tenzij deze vervat zijn in een overeenkomst ondertekend door een gemachtigde ambtenaar van Verkoper. De hierin opgenomen verklaringen worden gedaan in plaats van alle garanties, uitgedrukt of impliciet, inclusief maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garantie dat ze verkoopbaar zijn en geschiktheid voor een bepaald doel waarvoor uitdrukkelijk geen garanties worden geëist.

DE VERKOPER IS NIET AANSPRAKELIJK TEGENOVER DE GEBRUIKER OF ENIGE ANDERE PERSOON KRACHTENS EEN JURIDISCHE THEORIE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT NALATIGHEID OF STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID, VOOR ENIG LETSEL OF VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE WORDT GELEDEN DOOR HET GEBRUIK VAN PRODUCTEN VAN DE VERKOPER.

We zijn makkelijk te bereiken

http://www.mmm.com/presentations e-mail: presentaties@mmm.com

3M MP8650 — MP8650 diagram (page 2)
Afb. 2

Laat ons u helpen om het beste uit uw volgende presentatie te halen. We bieden alles van presentatiebenodigdheden tot tips voor betere vergaderingen. En wij zijn de enige transparantie fabrikant die een recycling programma biedt voor uw gebruikte transparanten. Voor laat-brekend nieuws, handige referenties en gratis productmonsters, bel ons tolvrij in de Verenigde Staten van Amerika en Canada om 7:30 uur. tot 17:30 uur (CST). Of bezoek onze website.

3M Austin Center Gebouw A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000

3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario, Canada N6A 4T1

3M Mexico, SA de C.V. Apartado Post 14-139 Mexico, D.F. 07070 Mexico

3M Europa Boulevard de l

Gedrukt op 50% gerecycleerd oud papier, inclusief 10% post-consumentafvalpapier

Litho in U.S.A. F

Page 3 of the 3M MP8650 user manual — MP8650
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Vrijwaringsmaatregelen 1

Garantie 2

Afdeling 1: Uitpakken 3

1-1. Inhoud van de verzendvak 3

1-2. Inventarislijst 3

1-3, Houd uw verpakkingsmateriaal 3

1-4. Wat nu? 3

Afdeling 2: Omschrijving van het product 4

2-1. Machinekenmerken 4

2-2. Onderdelenidentificatielijst 4

Sectie 3: Opstellen 5

3-1. Kabelverbindingen 5

3-2. Projector ingesteld 9

3-3. Wat nu? 10

Afdeling 4: De projector beheren 11

4-1. De projector inschakelen 11

4-2. Afbeeldingsgrootte aanpassen en focus 12

4-3. Het aanpassen van het deel 12

4-4. De afbeelding aanpassen 12

4-5. Geheugenfunctie 13

4-6. Afbeelding omkeren 13

4-7. Afbeeldingspositie 13

4-8. Videosysteem 13

4-9. Instellen van de Apple Macintosh Monitor-modus (geweven of gecomprimeerd) 14

4-10. Menu Talen 14

4-11. De projector uitzetten 14

Afdeling 5: Afstandsbediening 15

5-1. Hoe de afstandsbediening te bedienen 15

Deel 6: Informatie over het licht 17

6-1. Metaalhalide Projector Lamp 17

Afdeling 7: Onderhoud 18

7-1. Reiniging 18

i 3M 1997 3M Multimedia Projector MP8650

Page 4 of the 3M MP8650 user manual — MP8650
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Deel 8: Problemen met het oplossen van problemen 19

8-1. Dienstinformatie 19

Sectie 9: Technische specificaties 20

9-1. Specificaties 20

9-2. S-Video ingangssignaalterminal 20

9-3. Projector-tot-schermafstanden 21

9-4. Fysieke afmetingen 21

9-5. Computervideo (RGB) invoerterminal 22

9-6. Computer (RGB) Signaalverbindingsmodi 22

Deel 10: Accessoires 23

10-1. MP8650 Multimedia Projector Accessoires 23

Aanhangsel: Technische informatie A

ii 3M 1997 3M Multimedia Projector MP8650

Page 5 of the 3M MP8650 user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Vrijwaringsmaatregelen

BESTEMD GEBRUIK

Lees voordat u de machine bedient het hele handboek grondig door. De 3M Multimedia Projector MP8650 is ontworpen, gebouwd en getest voor gebruik binnenshuis met behulp van 3M merklampen en nominale lokale spanningen. Het gebruik van andere vervangingslampen, buiten werking of verschillende spanningswaarden is niet getest en kan de projector of randapparatuur beschadigen en/of een potentieel onveilige bedrijfsconditie veroorzaken.

BELANGRIJKE WAARBORGEN

1. Lees en begrijp alle instructies voor gebruik. Let vooral op de gebieden waar dit symbool ! wordt getoond.

! WAARSCHUWING – Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

! Voorzichtigheid Het kan ook worden gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige praktijken.

2. Bij gebruik van een apparaat door of bij kinderen is nauwlettend toezicht nodig. Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.
3. Kijk nooit direct in de projectorlens als het lampje aanstaat. De metalen halide lamp produceert een sterk licht dat je ogen kan beschadigen.

! 4. Er moet voor worden gezorgd dat brandwonden ontstaan door het aanraken van warme delen.

5. Gebruik geen apparaat met een beschadigde kabel of als het toestel is gevallen of beschadigd .

! 6. Plaats het koord zodat het niet overgetrapt, getrokken of contact met warme oppervlakken.

7. Indien een verlengsnoer nodig is, moet gebruik worden gemaakt van een koord met een stroomsnelheid die ten minste gelijk is aan dat van het toestel. Cords die minder vermogen hebben dan het apparaat kunnen oververhitten.
8. Trek het apparaat altijd uit de stopcontacten voordat u schoonmaakt en service verleent, maar wanneer niet in gebruik. Pak de stekker en trek aan om los te maken.
9. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, dompel dit apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
10. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, demonteer dit apparaat niet maar breng het naar een gekwalificeerde technicus wanneer service- of reparatiewerkzaamheden vereist zijn. Een onjuiste hermontage kan bij gebruik van het apparaat een elektrische schok veroorzaken.
11. Het gebruik van een niet door de fabrikant aanbevolen toebehoren kan het risico op brand, elektrische schokken of letsel bij personen veroorzaken.
12. Sluit dit apparaat aan op een stopcontact.

! 13. Deze unit is uitgerust met optische lenzen en mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht.

14. Houd ventilatieopeningen vrij van obstakels.
15. Verwijder altijd de lenskap wanneer het projectielampje aan staat.

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

De informatie in deze handleiding zal u helpen uw 3M MP8650 Multimedia Projector te bedienen en onderhouden.

Page 6 of the 3M MP8650 user manual — BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Garantie

DANK U VOOR HET KIEZEN VAN 3M

Bedankt voor het kiezen van 3M multimedia projectie apparatuur. Dit product is geproduceerd volgens de hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen van 3M. Om een soepel en probleemloos gebruik in de komende jaren te garanderen.

Voor optimale prestaties, volg de bedieningsinstructies zorgvuldig. We hopen dat u dit product met hoge prestaties zult gebruiken in uw vergaderingen, presentaties en trainingen.

BEPERKTE GARANTIE

3M garandeert dit product tegen eventuele gebreken in materiaal en afwerking, bij normaal gebruik en opslag, gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop. Bewijs van aankoopdatum zal vereist zijn bij een garantieclaim. In het geval dit product binnen de garantieperiode defect blijkt te zijn, is 3M . Alleen verplichting en uw exclusieve remedie zal vervanging van eventuele gebrekkige onderdelen (lauwer inbegrepen).

Om garantieservice te verkrijgen, onmiddellijk de handelaar van wie u het product gekocht heeft in kennis stellen van eventuele gebreken.

BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID

DE BOVENSTAANDE GARANTIE WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITGEDRUKT OF IMPLICIET, EN 3M SPECIFIEK GEEFT ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID. 3M IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE, DIRECT OF INDIRECT GEVOLG DAN WEL BIJKOMSTIG UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT.

FCC VERKLARING Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien deze niet is geïnstalleerd of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, kunnen radiocommunicatie storingen veroorzaken. Het is getest en bevonden te voldoen aan de grenswaarden voor een computerapparaat van klasse De exploitatie van deze apparatuur in een woonwijk kan storingen veroorzaken, waarbij de gebruiker op eigen kosten alle maatregelen moet nemen die nodig zijn om het probleem te verhelpen.

EEC STATEMENT: Deze machine is getest tegen de 89/336/EEG (Europese Economische Gemeenschap) voor EMC (Electro Magnetic Compatibilty) en voldoet aan deze eisen.

Videosignaalkabels: Er moeten dubbele coaxiale kabels (FCC-schildkabel) worden gebruikt en het buitenscherm moet op de grond zijn aangesloten. Bij gebruik van normale coaxiale kabels moeten de leidingen in metalen buizen of op soortgelijke wijze worden omgesloten, zodat storingsgeluidsstraling wordt verminderd.

Video-inputs: De ingangssignaalamplitude mag het opgegeven niveau niet overschrijden. Zie punt 9.

IBM is een geregistreerd handelsmerk van International Business Machines Corporation. Apple Macintosh en Apple Powerbook zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en Windows 95 zijn geregistreerde handelsmerken, en Windem-en Windget voor Werkgroepen zijn handelsmerken van de Microsoff Corporation. Alle andere producten zijn handelsmerken of geregistreerde merken van hun respectieve bedrijven.

Page 7 of the 3M MP8650 user manual — 1-4.  Wat nu?
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Afdeling 1: Uitpakken

1-1. Inhoud van de verzenddoos

De 3MMultimedia Projector MP8650 wordt geleverd met de nodige kabels voor standaard VCR, PC, Apple Macintosh of laptop computer verbindingen. Uitpakken en controleren of u alle onderstaande items in figuur 1-1 heeft.

3M MP8650 — 1-1.  Inhoud van de verzenddoos diagram (page 7)
Afb. 3 · 1-1. Inhoud van de verzenddoos

S-VGA 832 x 624 (zwart)

VGA 640 x 480 (Grijs)

MP8650 Projector afstandsbedieningszender

Power Cord (US, Euro, UK) VGA-kabel (15-15 pin M/M)

Videokabel (S-Video mini DIN4-pin)

Figuur 1-1. Inventaris van de verzendbox

1-2. Inventarislijst

De verpakking bevat de volgende items, zoals afgebeeld in figuur 1-1. Als een van deze items ontbreken, neem dan contact op met uw plaats van aankoop.

. MP8650 Multimedia Projector

VGA cable (15-15 pin male to male)

Remote control transmitter

Video cable (S-video mini DIN4-pin)

PC Serial cable

Apple Macintosh adaptor (S-VGA, VGA)

Operator’s Guide (not shown in Figure 1-1)

3-Conductor video/audio cable

Om de Apple Macintosh muisknop functies via de MP8650 afstandsbediening transmitter te bedienen vereist de Apples Macintsh Mouse Receverer (accessoire part). Zie punt 10 van de beschikking.

1-3, Houd uw verpakkingsmateriaal

Bewaar de verzenddoos en verpakkingsmaterialen in het geval dat de MP8650 moet worden verzonden naar een 3M Service Center voor reparatie. De zoomlens moet volledig worden ingetrokken voordat dit product wordt verzonden.

1-4. Wat nu?

Nadat u het MP8650 systeem hebt uitgepakt en alle onderdelen heeft geïdentificeerd, bent u klaar om de projector in te stellen.

Neem een paar minuten om sectie 2 te beoordelen om jezelf vertrouwd met de MP8650 machine kenmerken en vervolgens naar Sectie 3 op te zetten van de projector.

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Lenscap · Apple Macintosh Adapter · 3-Conductor Video/Audiokabel · PC-seriekabel · (AAA batterijen inbegrepen) · . .
Page 8 of the 3M MP8650 user manual — 2-2.  Identificatielijst van onderdelen
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Afdeling 2: Productbeschrijving

2-1. Machinekenmerken

De 3MMultimedia Projector MP8650 integreert metaalhalide lamp en dichroïc optica display technologie tot een enkele eenheid. Het accepteert input van twee verschillende computerbronnen en twee video/audio bronnen en projecteert een helder superscherp beeld.

De MP8650 Multimedia Projector biedt de volgende functies:

• Makkelijk in te stellen en gebruik

Horizontal and vertical image inverting

Portable (suitcase-style carrying handle)

functie maakt het mogelijk achterprojectie of plafondmontage

Metal halide projection lamp

High brightness lamp output (zie noot)

Horizontal and vertical image position control

800 x 600 SVGA/VGA image (NTSC, PAL,

On-screen menu to adjust video image

SECAM)

contrast, helderheid, tint, verzadiging (kleur), scherpte, gamma, coring, horizontale positie

XGA compatible (60/70 Hz)

On-screen menu to adjust computer video

Ability to display 16.7 million colors

(RGB) contrast, helderheid, synchronisatie en fase en verticale/horizontale positie

Two computer input connections

Two video input connections

Menus display in English, French, or Spanish

Fixed keystone correction

Full function remote control

PC/Apple Macintosh mouse emulation

De MP8650 is een van de slimste projectoren op deze markt. De helderheid van uw machine zal variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en contrast/helderheid instellingen.

Dealer enabled RS232 control

Lighted, back-lit remote control keypad

Built-in speaker (1 Watt)

2-2. Identificatielijst van onderdelen

3M MP8650 — 2-2.  Identificatielijst van onderdelen diagram (page 8)
Afb. 4 · 2-2. Identificatielijst van onderdelen

Figuur 2-1. Identificeert MP8650 Delen

1. Remote Control Transmitter 2. Lens 3. Draag handvat 4. Sensor voor afstandsbediening 5. Indicatorlicht (temperatuur, lamp en vermogen) 6. Configuratiescherm toetsenbord a. Stand-by Power Switch b. Invoerselectie c. Horizontale inversie d. Verticale Inversie 7. Ingebouwde spreker 8. Hoogteaanpassingsvoet
9. Stroomkabelverbinding 10. Computervideo (RGB) Invoerterminals a. RGB1/RGB2 (D sub 15-pin) b. Audio-L/Audio - R (RCA Jack) 11. Video/audio-invoerterminals a. S-Video1/S-Video2 (Mini DIN 4-pin) b. Video1/Video2 (RCA Jack) c. Audio-L/Audio -R (RCA Jack) 12. RGB/Audio L/R (monitoruitgang) 13. Afstand (niet gebruikt) 14. Hoofdschakelaar 15. RS232C Serial Mouse Connection

• RFBS compatibel · . . Power zoom · ?

Page 9 of the 3M MP8650 user manual — Terminalverbindingspaneel
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Sectie 3: instellen

3-1. Kabelverbindingen

Het duurt slechts een paar minuten om de 3MMultimedia Projector MP8650 aan te sluiten op uw computer, videorecorder of ander videoapparaat (Figuur 3-1).

3M MP8650 — 3-1.  Kabelverbindingen diagram (page 9)
Afb. 5 · 3-1. Kabelverbindingen
3M MP8650 — 3-1.  Kabelverbindingen diagram (page 9)
Afb. 6 · 3-1. Kabelverbindingen

Laserdisc of VCR (S-VHS uitgang)

Figuur 3-1. Typische Cable configuratie

Terminalverbindingspaneel

Neem even de tijd om te kijken naar de ingangsaansluitingen (figuur 3-2) op de achterkant van de projector. Sluit uw eerste RGB of Video invoerbron aan terminal #1 en uw tweede invoerbron naar de terminal #2.

Terminalconnectoren voor Computer1 (RGB1) en Computer2 (RG B2) zijn: RGB, Audio-L, audio-R.

Terminal connectors voor VIDEO/AUDIO 1/2 zijn: S-Video, Video, Audio-L, audio-R.

Terminal connectors voor MONITOR OutPUT zijn: RGB, Audio-L, A audio-R.

Terminal connector voor een serieel muisje van de PC is de RS232C. Apple Macintosh computers hebben een muisontvanger nodig (accessoire-onderdeel).

3M MP8650 — Terminalverbindingspaneel diagram (page 9)
Afb. 7 · Terminalverbindingspaneel

Figuur 3-2. Invoerverbindingsterminals

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Bureaublad of laptop · Geluidssysteem · Laptop of bureaublad · Elektrische uitlaat · VCR (VHS-uitvoer)
Page 10 of the 3M MP8650 user manual — Computer (RGB) invoerverbinding
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Stroomaansluiting

! Voorzichtigheid

Om schade aan apparatuur te voorkomen, moeten alle stroom naar de MP8650 en ingangsbronnen worden uitgeschakeld tijdens het aansluiten van kabel.

Het stroomsnoer (figuur 3-3) is van de projector af te koppelen en heeft aan elk uiteinde verschillende aansluitpluggen. Sluit het vrouwelijke uiteinde aan op de stroomkabelterminal van de projector en het mannelijke eind in een goed geaard stopcontact.

Figuur 3-3. De stroomkabel verbinden

Computer (RGB) invoerverbinding

Er zijn twee ingang jacks beschikbaar voor het aansluiten van zowel desktop of laptop computers. Vind de kabel die past bij uw computertype. De MP8650 wordt geleverd met twee computer ingangskabels. De eerste kabel (figuur 3) past op IBM PC en compatibele VGA videosystemen, de andere kabel (Figuur 3-5) past aan het einde van de eerste kabel en past deze aan AppleMacintosh computers en Apple Powerbook-laptopcomputers.

3M MP8650 — Computer (RGB) invoerverbinding diagram (page 10)
Afb. 8 · Computer (RGB) invoerverbinding
3M MP8650 — Computer (RGB) invoerverbinding diagram (page 10)
Afb. 9 · Computer (RGB) invoerverbinding

Figuur 3-4. IBM Compatibele computer

Figuur 3-5. Apple Macintosh Computer

Loop-door (640 x 480 modus)

Voor IBM compatibele computers:

a De computer uitschakelen b Sluit de monitorkabel aan op een RGB-uitgangspoort van de projector.

c Zet de stroom aan. d Selecteer de juiste RGB-invoermodus op de projector.

Voor Apple Macintosh-typecomputers (640 x 480 modus):

a De computer uitschakelen b Sluit de 640 x 480 (grijs kleur) -adapter aan op de outputpoort van het beeldscherm of op het hoge dichtheidseinde van de laptop-adapter.

c Sluit de VGA-kabel van de adapter aan op de projector d Zet het stroomnet aan. e Selecteer de juiste RGB-invoermodus op de projector.

Monitor Pass-door (832 x 624 modus): Voor Apple Macintosh computers is een geslachtswisselaar (accessoire-onderdeel 78-8118-3239-9) nodig om de verbinding te voltooien.

Om de doorlaatverbindingen te voltooien:

a Verbind geslachtsverandering aan 832 x 642 (zwarte kleur) adapator. b Sluit monitorkabel aan op de geslachtsverandering.

c Sluit een ander uiteinde van de adapter aan op het projectorscherm of sluit VGA-kabel aan op de aptaptor en RGB uit poorten op projector. D Zet de stroom aan.

Page 11 of the 3M MP8650 user manual — Video/audioverbinding
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

S-Videoverbinding

Sommige video-apparaten kunnen S-VHS video genereren, of S-video (Y/C). De MP8650 zal dit signaal accepteren via de S-VIDEO1 of S-VIDEO2 aansluitingen. De S-VHS kabel heeft identieke ronde vierpins connectoren aan beide uiteinden (Figuur 3-6). Sluit het ene uiteinde aan op de S-Video jack op het invoerbronapparaat, en het andere eind op de terminal van S-VIDEO1 of S- VIDEO2 op de MP8650. Vergeet niet om de audiokabels voor geluidsuitgang aan te sluiten.

Vierpins-connector S-VHS Kabel

3M MP8650 — S-Videoverbinding diagram (page 11)
Afb. 10 · S-Videoverbinding

Figuur 3-6. S-video invoer

Video/audioverbinding

Vind de kleine, ronde connector op uw camera, laserdisc speler, videorecorder of andere videobron gemarkeerd VIDEO UIT, naar MONITOR, of iets dergelijks.

Gebruik de video/audiokabel van 3 geleiders en plaats de video (witte) connector in het video-uitgangsaansluitingje van uw videobronapparaat. Sluit het andere uiteinde aan op de MP8650 VIDEO1 of VIDEo2 stekker.

Vervolgens vindt u de AUDIO OUT terminals op uw videorecorder of andere audiobron. Plaats de linker- en rechter audiokabelconnectoren (figuur 3-7) in het invoerveld. Sluit het andere uiteinde aan op de AUDIO-L en AUDIo-R terminals op de MP8650.

3M MP8650 — Video/audioverbinding diagram (page 11)
Afb. 11 · Video/audioverbinding

De MP8650 projector is een stereo-apparaat. De ingebouwde luidspreker van de projector is echter monofonisch. Stereogeluid gespeeld door de luidspreker wordt monofonisch als gevolg van een interne geluidsmixer die stereo omschakelt naar mono.

Figuur 3-7. 3-Verbindingsvideo/audio-ingangkabel

Als u een multimedia presentatie met stereogeluid geeft, kunt u overwegen om de MP8650 audio-out L/R jacks aan te sluiten op een hoogwaardig stereoolsysteem.

Page 12 of the 3M MP8650 user manual — RS-232C-verbinding met seriële kabel/muisontvanger
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

RS-232C-verbinding met seriële kabel/muisontvanger

De MP8650 afstandsbediening transmitter kan worden gebruikt om de muisknop functies op uw personal computer (vereist seriële kabel inbegrepen) of Apple Macintosh type computer te bedienen (verlangt Apple Mcintosh muisontvanger die een accessoire is).

Zet altijd uw PC of Apple Macintosh computer uit voordat u kabelverbindingen maakt.

PC Computer: Installeer de seriële kabel (Figuur 3-8) om de serial muispoort op uw computer te verbinden met de RS-232C terminal van de projector. Een seriële muis stuurprogramma moet worden geladen op uw PC-computer voor deze functie goed te werken. Het is het beste om de bedieningsinstructies voor uw computer te verwijzen alvorens een extern muisapparaat van welke aard dan ook aan te sluiten.

Om een seriële muisstuurprogramma op een computer te laden met behulp van Microsoft Windows of Windoft voor Workgroups, ga naar de Windget-Setup functie. Van Programmabeheer klik Hoofd; klik dan op Vensters instellen; (let op de huidige muis stuurprogramma dat geladen is); klik Opties; klik Systeeminstellingen wijzigen. Kies Muis. U moet de Seriemuis op Comm 1 Chauffeur geladen. Het zal hoogstwaarschijnlijk worden vermeld als Serie- of busmuis. Klik OK het seriële muisstuurprogramma toepassen. Windows opnieuw opstarten indien gevraagd.

Hint: Om een seriële muisstuurprogramma op een computer te laden met MicrosoftWindows95, ga naar het Configuratiescherm. Klik Begin; selecteren Instellingen; selecteren Configuratiescherm. Klik op Muis; kies de Algemeen tab; (let op de huidige muisstuurprogramma dat geladen is); selecteren Verschil; selecteren Alle compatibele apparaten tonen; (let op de huidige fabrikant en model); selecteren Standaard muistype voor Manfacturer; selecteren Standaard seriemuis. Klik OK het seriële muisstuurprogramma toepassen. Vensters opnieuw opstarten wanneer dit wordt gevraagd.

3M MP8650 — RS-232C-verbinding met seriële kabel/muisontvanger diagram (page 12)
Afb. 12 · RS-232C-verbinding met seriële kabel/muisontvanger

De muisfuncties bedienen via de MP8650 afstandsbediening may schakel het interne wijzende apparaat (IPD) op uw computer uit. Het wordt aanbevolen dat u de bedieningsinstructies voor uw computer te bekijken alvorens een extern apparaat van welke aard dan ook aan te sluiten.

PC Seriële muispoort

Zie Technische haak voor de seriële commandocodes van RS32.

Figuur 3-8. PC seriele muiskabel

Apple Macintosh: Zet de computer uit en schakel vervolgens het huidige muiskabelje los. Sluit nu de muisontvangerplug aan op de computermuispoort (Figuur 3-9).

De Apple Macintosh computer muis kan worden aangesloten in de lus waardoor zowel de computermuis als de MP8650 afstandsbediening transmitter om te bedienen van de computer muisknop functies. Nadat de muisontvanger is aangesloten op de muispoort, sluit u de muiskabel aan op het plugje met de muisontvanger.

3M MP8650 — RS-232C-verbinding met seriële kabel/muisontvanger diagram (page 12)
Afb. 13 · RS-232C-verbinding met seriële kabel/muisontvanger

Figuur 3-9. Apple Macintosh Mouse Receiver

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Projector RS232C Terminal · PC-seriekabel · Muispoort · Muiskabel
Page 13 of the 3M MP8650 user manual — Plafondmontageoverwegingen
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

3-2. Projector ingesteld

De vergaderzaal is uw werkomgeving en elk verdwaalde licht dat op het projectiescherm raakt zal glanzend worden. Het beste is om een vergaderruimte te gebruiken zonder wijd open ramen. Als er lichte strepen van Venetiaanse blinds, proberen om een kijkgebied dat zich weg van hen . . en vergeet niet, de lichtstrepen zal bewegen als het uur verandert.

Omgevingslicht

Wanneer u een keuze hebt, steek de kamer van achteren aan, weg van het projectiescherm. De MP8650 heeft een helderheidsaanpassing om het best mogelijke beeld te bereiken.

Afstand tot scherm weergeven

De MP8650 kan worden gebruikt in een kleine of grote vergaderruimte om een kwaliteitsbeeld van 51 cm (20 inch) tot 762 cm (300 inches) te projecteren. De afstand tussen de projector en het weergavescherm en de instelling van zoomlens (minimaal tot maximaal) bepaalt de grootte van het geprojecteerde beeld. Raadpleeg de tabel in sectie 9-3 om te bepalen hoe ver weg van het scherm dat u wilt zien, moet je de projector plaatsen om het beeldscherm met een geprojecteerd beeld te vullen.

Onthoud dat het verhogen van de projector-naar-scherm afstand ook vermindert de helderheid van de afbeelding. Met andere woorden, naarmate het beeld groter wordt, groeit ook de dimmer.

Voor de beste resultaten, experimenteer om de juiste combinatie van projector-naar-scherm afstand en kamerverlichting te vinden.

Handvat dragen

De MP8650 heeft een draaghandvat dat in de bovenkant van het projectorhuis plooit. Om het handvat op te heffen, drukt u de achterkant van het greepje omhoog (figuur 3-10) en tilt u dan naar boven.

3M MP8650 — Handvat dragen diagram (page 13)
Afb. 14 · Handvat dragen

Figuur 3-10. Ontvouwbare handgreep

Plafondmontageoverwegingen

Voor de installatie van de MP8650 vanaf het plafond is een optionele plafondbeugel (figuur 3-11) vereist. Voor dit type installatie moet de afbeelding worden omgedraaid.

3M MP8650 — Plafondmontageoverwegingen diagram (page 13)
Afb. 15 · Plafondmontageoverwegingen

Zie sectie 4-6 Afbeelding omkeren voor meer details.

Zie sectie 10-1 om de plafondbevestigingsset te bestellen.

Figuur 3-11. Optioneel plafondracket

Page 14 of the 3M MP8650 user manual — 3-3.  Wat nu?
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

De projectorhoogte aanpassen

De hoogte kan worden aangepast door de voetregelaar (figuur 3-12) te draaien om de hoek van de projector omhoog of lager.

3M MP8650 — De projectorhoogte aanpassen diagram (page 14)
Afb. 16 · De projectorhoogte aanpassen

Figuur 3-12. Voetrichter

Beide verstelvoeten moeten op hetzelfde niveau worden verhoogd of verlaagd om een afbeelding van het beeldscherm te projecteren. De hoogte kan tot zeven graden worden ingesteld.

Achterprojectie

Een semi-transparant scherm (figuur 3-13) kan worden gebruikt om een afbeelding te projecteren en vanaf de achterkant van het weergavescherm weer te geven. Voor dit type installatie moet de afbeelding worden omgedraaid. Zie sectie 4-6 Afbeelding omkeren voor meer details.

3M MP8650 — Achterprojectie diagram (page 14)
Afb. 17 · Achterprojectie

De geprojecteerde lichtbundel heeft een buiten-center verhouding van 80% boven en 20% onder het midden van de lens.

Figuur 3-13. Achterprojectieweergave

3-3. Wat nu?

Uw MP8650 is nu aangesloten en klaar om aan te zetten. Ga naar sectie 4 voor details over het gebruik van de projector.

Zijkant bekijken · 90°

Page 15 of the 3M MP8650 user manual — !  Voorzichtigheid
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Afdeling 4: De projector exploiteren

4-1. De projector inschakelen

Lees de Belangrijke Veiligheidscontrole voordat u een MP8650 projector gebruikt.

Zie sectie 3 om alle kabelverbindingen te maken. Wanneer de ingangskabels en netsnoeren zijn aangesloten, zet dan het vermogen aan, pas de grootte en focus van het geprojecteerde beeld aan en begin met uw presentatie.

Aanzetten: Zet de projector-energie aan en zet dan het vermogen op je inputbronnen. De projector power switch bevindt zich aan de achterkant van de projector in de rechter benedenhoek.

Druk op de stroomschakelaar aan om kracht toe te passen. | = ON O = OFF

! Voorzichtigheid

Laat een projector die op een koude plaats is opgeslagen, tot bedrijfstemperatuur 0°C warmen tot 35°C (32°F tot 95°F) alvorens het vermogen aan te brengen.

De Stand-by/aan indicator (figuur 4-1) zal amber worden, wat aangeeft dat de eenheid in het stand-bymodus.

De lamp geeft geen energie in de standby-modus.

Lenskap verwijderen: Verwijder de lensdop van de projectielens voordat u het licht energie geeft.

Projector Configuratiescherm: Het projector controlepaneel bevindt zich aan de zijkant van de projector.

Lamp activeren: Druk op de POWER-knop op het projectorbedieningspaneel of de STANDBY-knop

3M MP8650 — !  Voorzichtigheid diagram (page 15)
Afb. 18 · ! Voorzichtigheid

op de afstandsbediening om het lampje te activeren. De Lamp indicator (figuur 4-2) groen wordt om aan te geven dat de metaalhalide lamp warmer is.

Figuur 4-1. Projector Configuratiescherm

De Stand-by/aan indicator (figuur 4-2) zal van amber naar groen draaien om aan te geven dat de projector in werking staat. Het duurt even voordat de projectielamp zijn volledige lichtopbrengst bereikt.

3M MP8650 — !  Voorzichtigheid diagram (page 15)
Afb. 19 · ! Voorzichtigheid

Wanneer een metalen halidelamp voor het eerst wordt ingeschakeld, is het normaal dat deze geluid maakt als de gas in de lamp opwarmt tot aan de juiste bedrijfstemperatuur.

Invoer selecteren: Druk op de INPUT-knop van het bedieningspaneel of RGB of VIDEO knop om de gewenste video of computerbron te selecteren. De huidige invoerbron (RGB1, RGB2, Video1 of Video2) wordt weergegeven in de rechterbovenhoek.

Druk opnieuw op INPUT of druk de

pijl (afstandsbediening) om de volgende invoerbron te selecteren.

Figuur 4-2. Indicatorlampen

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Stand-by/aan · Temperatuur · Lamp · of
Page 16 of the 3M MP8650 user manual — RGB1
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

4-2. Afbeeldingsgrootte en focus aanpassen

ZoomenDruk op de ZOOM-knop en druk vervolgens op het

pijl om de afbeeldingsgrootte aan te passen. Als u de afbeelding niet kunt vullen, zoek dan verder terug van het scherm.

! Voorzichtigheid

Om te voorkomen schade toebrengen aan de interne projectorcomponenten, Draai de projectielens NIET met uw hand. Gebruik altijd de afstandsbediening om het scherpstellen aan te passen.

FocusDruk op de FOCUS-knop om het Focuspatroon weer te geven. Druk op de

pijl om de scherpte van het geprojecteerde beeld te verhogen of verminderen.

4-3. Volume aanpassen

Druk op de VOL-knop om het volumebalk weer te geven en houd deze ingedrukt. Druk op de

pijl om het volumeniveau te verhogen of te verlagen.

Druk op de MUTE-knop om het volume te laten zwijgen. Druk opnieuw op MUTE om het geluid terug te geven.

MUTE

4-4. Het beeld aanpassen

Het geprojecteerde beeld kan worden aangepast met behulp van de afstandsbedieningszender.

Voor videosignalen Je kunt je aanpassen:

Contrast (low to high)

Scherpheid (zacht tot scherp)

Brightness (dark to light)

Hue (red to green)

• Verzadiging (laag tot hoog)

Voor Computersignalen (RGB-signalen) U kunt aanpassen:

Contrast (low to high)

Brightness (dark to light)

knop om Geheugen 1 weer te geven of druk op MENU tweemaal om Gemem 2 weer te laten zien, of druk drie keer op MENSU om geheugen 3 weer te tonen. (Zie figuur 4 3) Als STANDAARD Druk in plaats van het scherm Geheugen 1 weer op de MENU-knop.

RGB1

GEHEUGEN1

CONTRAST +04

Figuur 4-3. Geheugenscherm

Figuur 4-4. Afbeeldingsaanpassingen

Toon 17 meer labels / korte tekst op deze pagina
of ·, of • Gamma · . . Coring (On/Off) ·
Page 17 of the 3M MP8650 user manual — 4-8. Videosysteem
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Druk op de SELECT-knop

SELECT om de eerste instelling voor het instellen van afbeeldingen te tonen voor Geheugen 1, 2 of 3. (Zie figuur 4-4). Pers

om deze lijn aan te passen of SELECT opnieuw indrukken voor de volgende afbeelding

instelling van de afstelling of druk op RESET

om de standaardinstellingen te gebruiken.

Het gebruik van standaardinstellingen heeft geen invloed op de instellingen Geheugen 1, geheugen 2 of herinnering 3.

4-5. Geheugenfunctie

Naast de standaard fabrieksinstellingen voor foto's, zal de MP8650 zich in het geheugen houden tot drie verschillende beeld instellingen voor RGB en Video invoerbronnen. Als u de MP8650 projector gebruikt in vergaderzalen met verschillende lichtoverwegingen, kunt u het beeld aanpassen voor optimale prestaties en deze instellingen opslaan onder Geheugen 1 of geheugen 2 of herinnering 3 modi. Het opslaan van afbeeldingsinstellingen in het geheugen zal de hoeveelheid installatietijd die nodig is voor een multimedia presentatie verminderen.

Afbeeldingsinstellingen opslaan in het menu Geheugen:

1. Stel de MP8650 in om een afbeelding te projecteren vanaf de eerste invoerbron (RGB1 of RGB2 of Video1 of Video2). 2. Druk op MENU om STANDAARD te tonen. 3. Druk nu één keer op MENU voor Geheugen 1 of twee maal voor Gememorie 2 of drie keer voor Gegeheugen 3 modus. 4. Druk op SELECT (eenmaal, tweemaal enz.) om elke afbeeldingsinstelling te tonen die kan worden aangepast voor de modus Geheugen 1, 2 of 3 (zie Stap 3) of druk op RESET om standaardwaarden van het bedrijf te gebruiken. Het gebruik van de standaard fabrieksstandaarden heeft geen invloed op het geheugen 1, 2 of 3 instellingen.

5. Druk op de + of 6. Druk verder op SELECT, dan + of 7. Druk op Menu om de volgende geheugenmodus weer te geven. 8. Verplaats de projector naar de volgende presentatieruimte en herhaal stap 1-7 om verschillende beeldinstellingen voor het volgende geheugen te registreren.

4-6. Afbeelding omkeren

De afbeelding kan worden omgedraaid voor plafondgemonteerde toepassingen. Druk op de HORIZONTAL- of VERTICAL-knop van het projectorbedieningspaneel om te keren naar links en rechts. Druk opnieuw om de afbeelding terug te draaien.

4-7. Afbeeldingspositie

De computer (RGB) afbeelding kan verticaal of horizontaal worden verplaatst om het te centreren op de projectiescherm. Aan

de afstandsbediening, druk één keer op de H/V-knop en houd dan het

pijl om het horizontale in te stellen

(links/rechts) positie of druk twee keer op de H-V knop, dan drukken en houden van het

pijl om de verticale (omhoog/naar beneden) positie in te stellen.

Voor video-invoer kan alleen de horizontale positie worden ingesteld.

4-8. Videosysteem

De MP8650 heeft een automatische videodetectiefunctie die het juiste videosysteem voor NTSC, PAL of SECAM zal selecteren.

of ·, of

Page 18 of the 3M MP8650 user manual — 4-11. De projector uitschakelen
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

4-9. Instellen van de Apple Macintosh Monitor-modus (gewild of gecomprimeerd)

De MP8650 moet worden ingesteld op de gewenste Apple Macintosh-monitormodus. Druk op de RGB-knop en RESET-toets op de afstandsbediening om tussen ON in te schakelen gecomprimeerde modus of UIT venstermodus. Druk opnieuw op RESET om de AAN/UIT instelling te schakelen. AAN .

In de gecomprimeerde modus (ON) wordt een 832 x 624 afbeelding volledig weergegeven door het 800 x 600 projector formaat. In de venstermodus (OFF) moet u het scherm scrollen om de volledige 832 x 624 afbeelding te zien.

4-10. Menu Talen

De MP8650 zal op het scherm de volgende talen weergeven:

Druk op de VIDEO-knop en vervolgens op de RESET-toets om het weergegeven taalgebruik te schakelen. Druk opnieuw op RESET om over te schakelen naar de volgende taal. Engels . . Frans .

4-11. De projector uitschakelen

knop (toetsenbord met de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de projector) om de beamer naar stand-by te schakelen. De lamp zal uitzetten en de groene indicator op het projectorpaneel wordt oranje. Wacht tot de koelventilator motorfiets uit is voordat u op de stroomschakelaar drukt (Figuur 3-2).

Het uitschakelen van de stroom voordat de ventilator is uitgeschakeld, zal de levensduur van het projectielamp verminderen.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
English · French · Spanish · Press the STANDBY/ON
Page 19 of the 3M MP8650 user manual — FOCUS
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Afdeling 5: Afstandsbediening

5-1. Hoe de afstandsbediening te bedienen

Het toetsenbord met afstandsbediening (figuur 5-1) regelt de basisfuncties van een projector. Om de afstandsbediening te gebruiken, richt u op het scherm en drukt u op de gewenste knop. Het remote signaal (figuur 5-3) stuitert van het projectiescherm en terug naar de muisontvanger en sensor aan de voorzijde van de projector.

Door op een aantal knoppen te drukken zal de LED voor afstandsbediening knipperen. Dit is een indicatie dat de huidige selectie kan worden aangepast door op het

of knopen.

Knoppen voor afstandsbediening

3M MP8650 — Knoppen voor afstandsbediening diagram (page 19)
Afb. 20 · Knoppen voor afstandsbediening

Druk op om te schakelen tussen RGB1 of RGB2 invoerbronnen. Pers RGB + RESET voor AAN- Gecomprimeerd of UIT-Windowed display mode.

Druk op de schakelaar tussen VIDEO1 of VIDEo2 ingangsbronnen. Druk op VIDEO + RESET om de menutaal te wisselen. (Eng., Fr., Sp.)

Druk om de Volumebalk weer te geven. Pers

VOL

volume of druk op RESET om terug te keren naar standaardinstelling.

Druk op FASE en de ledlamp zal knipperen. Pers

FASE

Pas schermflikker aan of druk op RESET om terug te keren naar de fabrieksstandaardinstelling.

Na het drukken op Volume, Fase, H/V of MENU drukt u RESET om deze knoppen terug te geven naar de fabrieksstandaardinstelling.

Druk op BLANK om een zwarte achtergrond zonder afbeelding weer te geven. Druk opnieuw om de afbeelding terug te brengen naar het scherm.

LEEG

Druk op het geluid van de audio (luidspreker) AAN (volumebalk groen wordt) of UIT (volumebalk rood wordt).

MUTE

Druk eenmaal op Geheugen 1, tweemaal voor Geheugel 2 of drie keer voor Gemeuk 3. Pers

MENU

SELECT om de afbeeldingsaanpassingen weer te geven

(helderheid, contrast, P-klok). Pers

om aan te passen of ingedrukt

RESET om naar de standaardinstelling te gaan.

Druk om de instelling van het beeld te selecteren. Zie de MENU-knop.

SELECTEREN

Druk op om de projector te schakelen tussen projectie en stand-by modus. In projectie stand van het licht AAN. In stand-by stand van het licht UIT

Druk op ZOOM en de LED zal beginnen te knipperen. Pers

Figuur 5-1. Afstandsbediening

ZOOM

om de grootte van het schermafbeelding te verkleinen.

Druk om het focuspatroon weer te geven. Pers

FOCUS

de scherpte van het schermafbeelding verminderen.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
- de luidspreker of het toestel voor het verhogen, vergroten en
Page 20 of the 3M MP8650 user manual — De batterijen vervangen
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Druk eenmaal voor horizontale (links/rechts) of druk tweemaal op verticale (omhoog/onder) positieinstelling. De LED op de afstandsbediening knippert. Pers

H/V

het RESET aanpassen of indrukken

om het terug te geven naar de fabrieksstandaardinstelling.

Gebruik van de muisknoppen

De PC seriele kabel of Apple Macintosh muisontvanger moet worden aangesloten voordat de afstandsbedieningsknoppen zullen werken met de muisfuncties. Zie RS232C Seriële Kabel/Mouse Ontvanger Verbinding in sectie 3.

Er zijn drie muisknoppen L-Links, R-Right en DRAG en een muis STICK voor het regelen van de functies. Zie figuur 5-2.

Mouse Stick: De muisstick regelt de positie van de cursor of pointer op het scherm.

L

R Druk en houd de R-knop ingedrukt om alle knoppen op de afstandsbediening te backlighten. Na enkele seconden zal de achtergrondverlichting automatisch uitzetten. Figuur 5-2. Muisknoppen

F gure 5 2. Muisknoppen

DRAG: Gebruik deze knop om een object vast te houden en neer te zetten zodat het naar een nieuwe positie op het scherm kan worden verplaatst.

a. Druk op en laat de DRAG-knop los om een gemarkeerd object te selecteren (vergelijkbaar met het indrukken van een normale muistoets). b. Gebruik de muis STICK om het object naar een nieuwe positie te verplaatsen. c. Druk nogmaals op de DRAG-knop om het object vrij te geven.

Muisontvanger

Stel de muisontvanger op de MP8650 projector in met de sensor naar het projectiescherm gericht. Richt de afstandsbediening op het projectiescherm om het signaal van het scherm af te stuiteren en terug naar de muisontvanger.

3M MP8650 — Muisontvanger diagram (page 20)
Afb. 21 · Muisontvanger

De muisontvanger moet zo worden geplaatst dat het afstandsbedieningssignaal de sensor kan intreden. U kunt ofwel het signaal van de projectiescherm of draai de muisontvanger om te richten op de afstand rechtstreeks. Als de afstandsbediening direct bij de ontvanger wordt ingesteld, zal dat het effectieve signaalbereik vergroten.

Voor het beste resultaat, gebruik altijd verse batterijen in de afstandsbediening zender.

Figuur 5-3. De afstandsbediening gebruiken

De batterijen vervangen

De afstandsbediening gebruikt drie AAA batterijen. De batterijhoes bevindt zich op de achterkant van de afstandsbediening (figuur 5-4). Schuif de deur open om toegang te krijgen tot de batterijen. Zorg ervoor dat de polariteit (+/

3M MP8650 — De batterijen vervangen diagram (page 20)
Afb. 22 · De batterijen vervangen

Figuur 5-4. De batterijen vervangen

of · knop

Page 21 of the 3M MP8650 user manual — Lampbericht wijzigen
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Deel 6: Informatie over het licht

6-1. Metal Halide Projector Lamp

Als het geprojecteerde beeld donker lijkt, kan de lamp oud worden en vervanging nodig hebben. Bij normale bedrijfsomstandigheden moet het licht ongeveer 1000 uur duren. Na verloop van tijd zal de helderheid echter langzaam groeien.

De TEMPERATUUR-indicator zal aankomen als de lamp te warm wordt. Als dit gebeurt, wacht dan tot de ventilatormotor stopt met draaien, schakel het vermogen uit en laat de projector afkoelen. Controleer of de luchtstroom geblokkeerd is, maak het luchtfilter schoon en zet dan de stroom aan. Als de TEMPERATUUR indicator weer opkomt, bel dan klantenservice of uw dealer voor assistentie.

Lampenbedieningsuren weergeven

U moet zowel de projector lamp als het hoofdvermogen OFF draaien om de lampenuren te resetten.

een drukknop (figuur 4-1, zijde van de projector) om projectielamp UIT te schakelen. b Schakel de projector uit (figuur 2-1, achterkant van de projecteur) om hoofdstroom te uitschakelen. c Druk en houd de INPUT-knop ingedrukt (figuur 4-1, zijde van de projector). d Tijdens het indrukken van de INPUT-knop, schakelt u hoofdvermogen aan (figuur 2-1, achterkant projector). Dit zal de Lamp Timer Klok weergeven.

e Lees het aantal lampgebruiksuren. f Controleer het RESET-veld om er zeker van te zijn dat dit op NEE staat. Als RESET op JA is ingesteld, drukt u op de INPUT-knop om het terug te schakelen. (Zie noot) g Druk op de voedingsknop (figuur 4-1, zijde van de projector) om projectielamp UIT te schakelen en sluit het lamptimer klokscherm af. h Schakel de projector uit (figuur 2-1, achterkant van de projecteur) om hoofdstroom te uitschakelen.

Opmerking Het veranderen van RESET naar JA zal nul de uurklok. Dit mag alleen door een gekwalificeerde technicus worden gedaan wanneer er een nieuwe lamp is geïnstalleerd.

Lampbericht wijzigen

Na 1000 uur lampbediening, het bericht Lamp veranderen zal gedurende 30 seconden telkens wanneer de machine wordt ingeschakeld weer te geven. Dit bericht geeft aan dat het tijd is om een nieuwe lamp te installeren.

Voor het beste resultaat moet de lamp na 1000 uur worden vervangen.

For 110V machines, the lamp can be

For 220V machines, the lamp moet

vervangen door de gebruiker (zie technisch aanhangsel voor instructies)

vervangen door een gekwalificeerde servicereparatietechnicus.

Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Service Repair Center of het Technisch Assistance Centrum:

In de VS. of Canada: 1-800-328-1371 Neem op andere locaties contact op met uw lokale 3M verkoopkantoor.

Page 22 of the 3M MP8650 user manual — !  Voorzichtigheid
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Afdeling 7: Onderhoud

7-1. Reiniging

Voor de beste prestaties, houd uw projector vrij van overtollig stof en oppervlakte vuil.

Dagelijkse reiniging

Gebruik een zachte doek om stof uit de projector behuizing te verwijderen.

Het schoonmaken van de Projection Lens

3M MP8650 — Het schoonmaken van de Projection Lens diagram (page 22)
Afb. 23 · Het schoonmaken van de Projection Lens

Gebruik 3M Overhead Cleaner 676 om vuil en vlekken uit de projectielens te verwijderen (Figuur 7-1) .

Het luchtfilter reinigen

Figuur 7-1. Reinigen van de lens

Voor de beste prestaties, maak het luchtfilter elke 50 uur schoon.

Trek het stopcontact los en verwijder voorzichtig de luchtfilter. Het luchtfilter (figuur 7-2) bevindt zich onder de projector en wordt gemakkelijk verwijderd door het eruit te schuiven als een midden bureaulade.

3M MP8650 — Het luchtfilter reinigen diagram (page 22)
Afb. 24 · Het luchtfilter reinigen
3M MP8650 — Het luchtfilter reinigen diagram (page 22)
Afb. 25 · Het luchtfilter reinigen
3M MP8650 — Het luchtfilter reinigen diagram (page 22)
Afb. 26 · Het luchtfilter reinigen

Figuur 7-3. Stofzuigerfilter

Figuur 7-2. Schuif uit om luchtfilter te verwijderen

Gebruik een stofzuiger (figuur 7-3) om zorgvuldig stof en vuil uit de bodem van het luchtreinigerscherm te verwijderen.

Schuif het luchtfilter (bovenzijde omhoog) terug op zijn plaats nadat hij doorgelicht is gereinigd.

! Voorzichtigheid

Om beschadiging van de interne projectorcomponenten te voorkomen, moet NIET het binnenste van de projector worden vacuüm.

Bovenzijde · Bovenzijde · Onder

Page 23 of the 3M MP8650 user manual — 8-1.  Dienstinformatie
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

Deel 8: Problemen oplossen

De MP8650 is ontworpen om zo eenvoudig en probleemloos te gebruiken. Als u problemen ondervindt met het bedienen van de projector, bekijk dan onderstaande informatie over probleemoplossing.

De stroom komt niet op. • De stroomkabel moet in een stopcontact worden aangesloten.

. • De stroomschakelaar moet worden ingeschakeld.

Geen beeld en geluid Set the projector to the correct input source.

Check all cable connections from input source to projector.

Make sure the input source power is on.

Beeldschermen maar geen geluid Check all cable connections from input source to projector.

Press VOLUME then + on the remote control.

Press the MUTE button on the remote control.

Geluid maar geen beeld Check all cable connections from input source to projector.

Druk op MENU, druk vervolgens op SELECT.

Zwakke verzadiging, onjuiste tint • Stel de fotoverzadiging en -kleur aan (alleen video). Druk op MENU, dan drukt u

SELECTEER.

Foto is donker Druk op MENU, druk vervolgens op SELECT.

Bel de klantenservice voor assistentie. Zie

Service informatie hieronder.

Het beeld is niet scherp en helder • Richt je scherpte en scherpheid (alleen video). Druk op MENU, druk vervolgens op SELECT.

. Projector is oververhit. Zet de projector uit en laat hem 30 minuten afkoelen.

Reinig het luchtfilter en controleer alle ventilatiegaten op blokkade.

LAMP indicator massief rood, Aan-aan indicator knipperen rood

Als de LAMP indicator aan komt

Ook hier kan er een probleem zijn met de lamp. Bel de klantenservice voor assistentie. Zie Service Informatie hieronder.

“Change Lamp” message displays wanneer projector wordt ingeschakeld

The Change Lamp message will display for 30 seconds after power on when

de lampklok wordt 1000 uur. Deze lamp is oud en moet vervangen worden door een gekwalificeerde technicus.

De energie-indicator knippert rood Controleer de luchtreiniger om ervoor te zorgen dat het volledig gesloten en vergrendeld is.

TEMP indicator is rood Controleer de ventilatiegaten op blokkade.

Afstandsbediening werkt niet Replace old batteries with fresh AAA batteries.

The polarity of the batteries (+/–) must match the decal on the remote control.

Point the remote control toward the projection screen so the signal will

Ga terug naar de projector. Zorg er ook voor dat de afstandsbedieningssensor aan de voorzijde van de projector niet wordt geblokkeerd door het ontvangen van een signaal.

8-1. Dienstinformatie

Voor productinformatie, productondersteuning, service-informatie of accessoires te bestellen kunt u contact opnemen met:

In de VS. of Canada: 1-800-328-1371 Neem op andere locaties contact op met uw lokale 3M verkoopkantoor.

Probleem Mogelijke oplossingen

Page 24 of the 3M MP8650 user manual — 9-2. S-Video invoersignaalterminal
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Deel 9: Technische specificaties

9-1. Specificaties

Breedte 28,1 cm Hoogte 35,6 cm Diepte 48,6 cm Gewicht 14 kg Afmetingen 8,1 cm Aantal beeldpunten per paneel 480.000 pixels (H800 X V600), 3 panelen = 1,44 miljoen totale pixelen Dot defect < 0,011% van het totaal aantal pixelwaarden Zoomlens 1.6:1 Metaalhalide lamp 350W, met een vermogen van 1000 uur tot de helft helderheid (110V

AC170-260V, 50/60Hz Stroomverbruik Maximaal 470W (typisch) Temperatuurbereik opslag

VideoRCA-jack
AudioRCA-jack

Computer (RGB): D sub15-pin HD terminal Input signalen S-Video: Luminantie 1.0V piek tot top, 75Ω beëindiging Chroma 0.286V piek naar piek (burst signaal) 75Ω term.

Video1,0V piek-tot-piek, 75 Ω beëindiging
Audio260mvRMS, verdeeld over 46k Ω

Computer (RGB1/RGB2): 0~0,7V piek-tot-piek, 75Ω RGB (computer) ingang Audio: RCA jack Output terminals Computer (RGB): D sub15-pin HD terminal

AudioRCA-aansluiting Outputsignalen Monitor: 0~0,7V piek tot top, 75 Ω

Audio: 7V piek-tot-piek of minder, 680Ω termination Batterijen voor afstandsbediening Drie AAA's, 1,5 Volt

9-2. S-Video invoersignaalterminal

De volgende illustratie (figuur 9-1) identificeert de terminalverbindingen voor het Mini DIN4-pin.

Figuur 9-1. S-Video invoer (mini DIN4-pin)

Video-ingangssignaalterminals worden gedetecteerd door de MP8650 in de volgende volgorde van prioriteit:

S-video input terminal

RCA jack input terminal

Chrominantiesignaal · Luminantiesignaal · Grondgrond

Page 25 of the 3M MP8650 user manual — 9-4. Fysieke afmetingen
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

9-3. Projector-tot-schermafstanden

3M MP8650 — 9-3. Projector-tot-schermafstanden diagram (page 25)
Afb. 27 · 9-3. Projector-tot-schermafstanden

9-4. Fysieke afmetingen

De MP8650 projector heeft de volgende fysieke dimensies:

3M MP8650 — 9-4. Fysieke afmetingen diagram (page 25)
Afb. 28 · 9-4. Fysieke afmetingen

28.1 cm (11.06 in.)

48.6 cm (19.13 in.)

35.6 cm (13.33 in.)

25.6 cm (10.08 in.)

4.9 cm (1.9 in.)

3M MP8650 — 9-4. Fysieke afmetingen diagram (page 25)
Afb. 29 · 9-4. Fysieke afmetingen

11 cm (4.29 in.) 13.2 cm (5.1 in.)

65.5 cm (25.8 in.)

54.5 cm (21.46 in.)

Figuur 9-2. Fysieke afmetingen

Page 26 of the 3M MP8650 user manual — 9-6. Computer (RGB) Signaalverbindingsmodi
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

9-5. Computervideo (RGB) invoerterminal

De volgende illustratie (figuur 9-3) toont de eindverbindingen voor het D-sub 15 pin HD aansluitingsstuk. Zie de onderstaande tabel voor een beschrijving van het draadje om verbindingen te pinnen.

3M MP8650 — 9-5. Computervideo (RGB) invoerterminal diagram (page 26)
Afb. 30 · 9-5. Computervideo (RGB) invoerterminal

Figuur 9-3. D-sub 15 pin Connector

9-6. Computer (RGB) Signaalverbindingsmodi

De MP8650 projector herkent automatisch de volgende verbindingsmodi 1 tot 18.

Synchronisatiesignaal van de frequentiepuntklok*

Verticale breedte/polariteit Computer A 1 800 x 600 35.16 56.25 36.000 72/ 2/ VESA 56Hz

B 2 800 x 600 37.88 60.32 40.000 128/+ 4/+ VESA 60Hz

C 3 800 x 600 48.08 72.19 50.000 120/+ 6/+ VESA 72Hz

D 4 800 x 600 46.88 75.00 49.500 80/+ 3/+ VESA 75Hz

E 5 832 x 624 49.73 74.55 57.283 64/– 3/– MAC 16 in.

F 6 640 x 480 35.00 66.67 30.240 64/– 3/– MAC 13 in.

G 7 640 x 480 34.98 66.62 31.334 64/– 3/– MAC LC

H 8 640 x 480 37.50 75.00 31.500 64/– 3/– VESA 75Hz

I 9 640 x 480 37.86 72.81 31.500 40/– 3/– VESA 72Hz

J 10 640 x 480 31.47 59.94 25.175 96/– 2/– IBM–VGA

K 11 640 x 400 37.86 85.08 31.500 32/– 3/+ VESA 400

K 12 640 x 350 37.86 85.08 31.500 32/+ 3/– VGA–350

L 13 640 x 400 31.47 70.09 25.175 96/– 2/+ VGA–400

L 14 640 x 350 31.47 70.09 25.175 96/+ 2/– VGA–350

M 15 640 x 400 24.83 56.42 21.053 64/– 8/– PC98–400

N 16 640 x 400 24.37 55.38 21.053 64/– 8/– FMR–400

O** 17 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 136/– 6/– VESA 60Hz

P** 18 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 136/– 6/– VESA 70Hz

* De synchronisatie signaalbreedtes vertegenwoordigen het aantal punten (horizontaal) en het aantal lijnen (verticaal).

** Uitsluitend gecomprimeerde modus.

Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
Klokfrequentie van punt · Verbinden · Pixelnummer · Horizontaal · Verticaal · Horizontale breedte/polariteit · (kHz) · (Hz) · (MHz) · Modus
Page 27 of the 3M MP8650 user manual — !  Voorzichtigheid
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Bijlage: Technische informatie

A. MP8650 Lampvervanging (alleen voor 110V-machines)

Om de lamp op de 3MMP8650 Multimedia Projector te vervangen, heeft u het volgende nodig:

2.5 mm hex wrench (shipped with lamp module) Metal halide lamp 78-6969-8306-9 or 78-6969-8422-4

! WAARSCHUWING

Er zijn hoogspanning delen in de kast die een elektrische schok. Bij het veranderen van de lamp altijd een projector loskoppelen.

! Voorzichtigheid

Lamp en aangrenzende metalen delen worden extreem heet en kunnen veroorzaken brandwonden aan je vingers. Laat de projector minstens 1 uur afkoelen voordat u het licht vervangt.

! Voorzichtigheid

Raak de binnenkant van het lampglas niet met uw vingers aan. Olie van uw vingers kan het lampglas besmetten en veroorzaken barsten of barsten.

! Voorzichtigheid

Zorg ervoor dat de lampmodule bij het invoegen of verwijderen van de projector wordt voorzichtig gebruikt. Overmatige kracht kan veroorzaken schade aan de lamp of projector.

1. Uitschakelen: Druk op de standby/ON-knop en wacht tot de ventilatormotor uitrijdt. Zet dan de stroomschakelaar uit en TREK DE STEKKER LOS. 2. Projector laten afkoelen: Als de projector op bedrijfstemperatuur is, wacht dan een uur om het metaal af te koelen voordat hij verder gaat. 3. Lamptoegangsdeur verwijderen: Gebruik een haakssleutel van 2,5 mm om de bevestigingschroeven te ontdraaien (1) en open de deksel voorzichtig. Opzij (2). 4. Lampmodule verwijderen: Schuif de oude lampmodule (4) uit de projector. 5. Lampmodule invoegen: Plaats de nieuwe lampmodule voorzichtig in (5) in de opening en schuif het helemaal terug op zijn plaats. Controleer de lampmodule om er zeker van te zijn dat deze volledig is ingebracht en tegen de achterwand wordt gespoeld. 6. Beveiligde Lampmodule: De lampmodule vastschroeven aandraaien (6) om de lamp op zijn plaats te zetten. 7. Sluiten en beveiligen Deur: Sluit lamp toegang deur (7) en draai de bevestigingsschroeven (8) om de deur te beveiligen. Schakel projector en testlamp in. Als het lamplicht groen knippert maar de lamp niet verlicht, herzit dan een lichtlamp (stap 6).

3M MP8650 — !  Voorzichtigheid diagram (page 27)
Afb. 31 · ! Voorzichtigheid
3M MP8650 — !  Voorzichtigheid diagram (page 27)
Afb. 32 · ! Voorzichtigheid
3M MP8650 — !  Voorzichtigheid diagram (page 27)
Afb. 33 · ! Voorzichtigheid
3M MP8650 — !  Voorzichtigheid diagram (page 27)
Afb. 34 · ! Voorzichtigheid

A

Page 28 of the 3M MP8650 user manual — N G CR
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

A.2 Seriecode

Alle codes in dit document zijn in ASCII-tekst. Om dit aan de slag te krijgen moet je op dezelfde communicatie instelling als de projector verzenden.

Dit moet 9600 8N1 zijn.

Voor de rest van dit document CR is een vervoer terugzending die code 13 is.

Er zijn twee soorten commando's die naar de projector kunnen worden gestuurd. Het zijn Write commando's en Read-commando's.

Gebruiker:

Projector:

O K CR

indien het werkte of:

N G CR

Als het niet werkte.

Gebruiker:

Projector:

O K Data CR

indien het werkte of:

N G CR

Aan/uit Schrijf Codes D00W00 D00 W01

Vermogen aan stroom uit

Returns: 00

A2 3M 1997 3M Multimedia Projector MP8650

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Opmaak van het commando schrijven · Code CR Opmaak van het leescommando · Code CR Functiecode · Lees Codes D00R
Page 29 of the 3M MP8650 user manual — A.2  Seriecode, voortgezet
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

A.2 Seriecode, voortgezet

Invoer bron schrijfcodes D02W01 D02 W02 D02B11 D02D02W12 D03W00

RGB 1 RGB 2 Video 1 Video 2 Laat zien welke invoer op het scherm geselecteerd is

Teruggave01

Volume control schrijfcodes D04W00 naar D04 W14

Stelt volumeniveau in op een waarde tussen 00 en 14 hex. Dit komt overeen met 20 mogelijke instellingen.

Teruggave00 tot 14 hex

Focus schrijfcodes D05W00 D05 W01 D05B10 D05D05W11 D05T20

300ms Met de klok mee 300m Aan de andere kant van de klok Doorlopende klokwijzer Doorschakelen Tegen de klok in Schakel motor uit

Zoom schrijfcodes D06W00 D06 W01 D06w10 D06B11 D06G20

300ms Met de klok mee 300m Aan de andere kant van de klok Doorlopende klokwijzer Doorschakelen Tegen de klok in Schakel motor uit

Dempen schrijfcodes D07W00 D07 W01

Dempen van de muziek

Teruggave00

Helderheid schrijfcodes D13W00 naar D13 W14

Stelt helderheidsniveau in op een waarde tussen 00 en 14 hex. Dit komt overeen met 20 mogelijke instellingen.

Teruggave00 tot 14 hex

Blanco schrijfcodes D08W00 D08 W01

Blanco is uit

Teruggave00

Tint (Tint) Schrijf Codes D14W00 naar D14 W14

Stelt het tint (kleur) niveau in op een waarde tussen 00 en 14 hex. Dit komt overeen met 20 mogelijke instellingen.

Teruggave00 tot 14 hex

Contrast schrijfcodes D12W00 tot en met D12 W14

Stel contrastniveau in op een waarde tussen 00 en 14 hex. Dit komt overeen met 20 mogelijke instellingen.

Teruggave00 tot 14 hex

A

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Functiecode · Leescodes D02R · Leescode D04R · Read Codes D07R · Lezen codes D13R · lees codes D08R · gelezen codes D14R · lezen codes D12R
Page 30 of the 3M MP8650 user manual — A.2  Seriecode, voortgezet
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

A.2 Seriecode, voortgezet

Attribuut Geheugen Schrijf Codes D10W00 D10 W01 D10B02 D10D03 D11W00

Op standaardinstellingen instellen op geheugen 1 Zet in op herinnering 2 Stel in op geheugen 3 Bewaar huidige instellingen in het huidige geheugen

Returns: 00

Kleur (verzadiging) Schrijf codes D15W00 naar D15 W14

Stelt het kleurniveau (verzadiging) in op een waarde tussen 00 en 14 v. Dit komt overeen met 20 mogelijke instellingen.

Teruggave00 tot 14 hex

Schrijfcodes D16W00 naar D16 W03

Stelt scherpteniveau in op een waarde tussen 00 en 03 v. Dit komt overeen met 4 mogelijke instellingen.

Teruggave00 tot en met 03 hex

Gammacorrectie Schrijf codes D17W00 naar D17 W14

Stelt gammaniveau in op een waarde tussen 00 en 14 hex. Dit komt overeen met 20 mogelijke instellingen.

Teruggave00 tot 14 hex

Coring schrijfcodes D18W00 D18 W01

Cording off Coring on

Teruggave00

P

De aaaa komt overeen met het werkelijke P Returns: 4 cijfers P

Fase schrijfcodes D34W00 naar D34 W7F D35W00

Stel fase in op een waarde tussen 00 en 7F hex. Fase terugzetten naar standaard

Teruggave00 tot 7F

Timer resetten Schrijf Codes D60W00

De opgebouwde bedrijfstijd op 0 herstellen

Teruggave0000 tot 9999 decimale waarde van bedrijfsuren

A2 - 3M 1997

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Functiecode · Leescodes D10R · Leescode D15R · Read Codes D16R · Lezen codes D17R · lees code D18R · gelezen codes D31R · lezen codes D34R · leest codes D60R
Page 31 of the 3M MP8650 user manual — 1 RTS 1
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

A.2 Seriecode, voortgezet

Weergave positie schrijfcodes D36W00 naar D36WBE

Verticaal weergave positie wijzigen (op/omlaag) van de resetpositie door 00 naar FE. Verander de horizontale positie van het scherm (links/rechts) vanaf een resetpositie met 00 naar FE. Weergavepositie opnieuw instellen

D38W00

Lees Codes D36R D37R

Teruggave00 tot FE verticale positie 00 naar FE horizontale stand

Taalselectie (alleen versie 3)

Schrijf Codes D52W00 D52 W01 D52w02

Teruggave00

On .Screen Displays (alleen versie 3)

Codes D51W00 D51 W01 schrijven

Schermscherm uitschakelen Op het scherm inschakelen

Teruggave00

DIN 8 (Projector) DSUB 9 (Computer)

1 RTS 1

2 CTS 2 RD

3 TD 3 TD

4 GND 4

5 RD 5 GND

7 7 RTS

8 8 CTS

A2 5 3M 1997 3M Multimedia Projector MP8650

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Functiecode · D37W00 naar D37WEF · Engels Frans Spaans · Lees Codes D52R · Lees code D51R · DIN8-connector
Page 32 of the 3M MP8650 user manual — A.2  Seriecode
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

A2 - 3M 1997

(Blanke pagina)

Vraag stellen over de 3M MP8650

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de 3M MP8650

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

3M MP8650 handleiding-pdf

32 pagina's·420 KB·Projector·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…