NL
3M logo
Officiële handleiding

3M MP8760

35 pagina's·1 MB·Projector·PDF·ENDEFRITNLJA
3M MP8760
Inhoudsopgave 41 secties MP8760 Handleiding voor de exploitant · Inhoudstabel · Vrijwaringsmaatregelen · Garantie · … TonenVerbergen
Page 1 of the 3M MP8760 user manual — Projecteur multimédia MP8760 Guide d
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

MP8760 Multimedia Projector Operator

Projecteur multimédia MP8760 Guide d

MP8760 Multimedia-Projektor Bedienerhandbuch

Proyector de medios múltiples (multimedia) MP8760 Guía del operodor

Guida dell

Bruksanvisning för MP8760 Multimediaprojektor

3M MP8760 Multimediaprojector Gebruiksaanwijzing

3M MP8760 — Projecteur multimédia MP8760 Guide d diagram (page 1)
Afb. 1 · Projecteur multimédia MP8760 Guide d
Page 3 of the 3M MP8760 user manual — WAARSCHUWING
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Waarborgen VOOR HET GEBRUIK

Lees voordat u de machine bedient het hele handboek grondig door. De 3M Multimedia Projector MP8760 is ontworpen, gebouwd en getest voor gebruik binnenshuis met behulp van 3M lampen, 3M plafondmontage hardware en nominale lokale spanningen. Het gebruik van andere vervangingslampen, buiten werking, bediening in omgevingen met zware sigarettenrook of verschillende voltages is niet getest en kan de projector of randapparatuur beschadigen en/of een potentieel onveilige bedrijfsconditie veroorzaken.

BELANGRIJKE WAARBORGEN

1. Lees en begrijp alle instructies voor gebruik. Let vooral op de gebieden waar dit symbool ! wordt getoond.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.

WAARSCHUWING

! Voorzichtigheid - wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, tot minder belangrijke of

matig letsel. Het kan ook worden gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige praktijken. ! Opmerking - Gebruikt om belangrijke voorwaarden of details te benadrukken.

2. Bij gebruik van een apparaat door of bij kinderen is nauwlettend toezicht nodig. Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. 3. Kijk nooit direct in de projectorlens als het lampje aanstaat. De NTP (New Tip Placement) lamp produceert een sterk licht dat je gezichtsvermogen kan beschadigen.

! 4. Er moet voor worden gezorgd dat brandwonden ontstaan door het aanraken van warme delen. 5. Gebruik geen apparaat met een beschadigde kabel of als het toestel is gevallen of beschadigd - totdat dit door een gekwalificeerde servicetechnicus is onderzocht.

! 6. Plaats het koord zodat het niet overgetrapt, getrokken of contact met warme oppervlakken. 7. Indien een verlengsnoer nodig is, moet gebruik worden gemaakt van een koord met aarde/grond en een stroomclassificatie die ten minste gelijk is aan dat van het toestel. Cords die minder vermogen hebben dan het apparaat kunnen oververhitten. 8. Trek het apparaat altijd uit de stopcontacten voordat u schoonmaakt en service verleent, maar wanneer niet in gebruik. Pak de stekker en trek aan om los te maken. 9. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, dompel dit apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. 10. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, demonteer dit apparaat niet of probeer zelf deze te bedienen. Breng het naar een gekwalificeerde technicus wanneer dienst of reparatie werk nodig is. Een onjuiste hermontage kan bij gebruik van het apparaat een elektrische schok veroorzaken. 11. Het gebruik van een niet door de fabrikant aanbevolen toebehoren kan het risico op brand, elektrische schokken of letsel bij personen veroorzaken. 12. Sluit dit apparaat aan op een stopcontact.

! 13. Deze unit is uitgerust met optische lenzen en mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. 14. Houd ventilatieopeningen vrij van obstakels. 15. Bedien altijd machine op een vlak, stevig oppervlak. 16. De projectielamp bevat kwik. Vernietig het altijd op een correcte manier volgens de lokale regelgeving. 17. Om een vroegtijdige lampuitval te voorkomen, de montagepositie van de projector (desktop . plafondbeugel of plafondbeun) niet wijzigen en dezelfde lamp blijven gebruiken.

18. Om afzettingen te voorkomen van vorming op interne componenten, mag u geen projector bedienen in extreem vochtige omgevingen (RH > 80%) of bijna elk type fijne mist.

ii 3M Multimedia Projector MP8760 3M IPC 2000

Page 4 of the 3M MP8760 user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

VEILIGHEIDSETIKETTEN VOOR PRODUCTEN

De volgende veiligheidslabels worden gebruikt op of binnen de MP8760 projector om u te waarschuwen voor items en gebieden die uw aandacht vereisen:

3M MP8760 — VEILIGHEIDSETIKETTEN VOOR PRODUCTEN diagram (page 4)
Afb. 2

Binnenkant van projector krijgt zeer HOT! Laat de interne delen afkoelen voordat u het lampje vervangt.

PLAATS VAN DE ETIKETTEN

3M MP8760 — PLAATS VAN DE ETIKETTEN diagram (page 4)
Afb. 3

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

De informatie in deze handleiding zal u helpen uw 3M MP8760 Multimedia Projector te bedienen en onderhouden.

3M IPC 2000 3M Multimedia Projector MP8760 iii

Page 5 of the 3M MP8760 user manual — OCTROOIEN, HANDELSMERKEN EN AUTEURSRECHTEN
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Garantie beperkt garantiebedrag

3M garandeert dit product tegen eventuele gebreken in materiaal en afwerking, bij normaal gebruik en opslag, gedurende twee jaar vanaf de datum van aankoop. Bewijs van aankoopdatum zal vereist zijn bij een garantieclaim. In het geval dit product binnen de garantieperiode defect blijkt te zijn, is 3M . Alleen verplichting en uw exclusieve remedie zal vervanging van eventuele gebrekkige onderdelen (lauwer inbegrepen).

Om garantieservice te verkrijgen, onmiddellijk de handelaar van wie u het product gekocht heeft in kennis stellen van eventuele gebreken. In de VS belt u 1

Uitsluiting van garantie

De projectielampen worden beschouwd als een verbruiksartikel en zijn gedurende 90 dagen of 180 bedrijfsuren gegarandeerd, indien dit het eerst gebeurt.

BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID

DE BOVENSTAANDE GARANTIE WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITGEDRUKT OF IMPLICIET, EN 3M SPECIFIEK GEEFT ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. 3M IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE, DIRECT OF INDIRECT GEVOLG DAN WEL BIJKOMSTIG UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT. Belangrijk: De bovenstaande garantie is ongeldig indien de klant het product niet overeenkomstig schriftelijke instructies van 3M Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en je kunt andere rechten hebben die variëren van staat tot staat.

FCC VERKLARING - KLASSE A: Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien deze niet is geïnstalleerd of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, kunnen radiocommunicatie storingen veroorzaken. Het is getest en bevonden te voldoen aan de grenswaarden voor een computerapparaat van klasse De exploitatie van deze apparatuur in een woonwijk kan storingen veroorzaken, waarbij de gebruiker op eigen kosten alle maatregelen moet nemen die nodig zijn om het probleem te verhelpen.

EEC STATEMENT: Deze machine is getest tegen de 89/336/EEG (Europese Economische Gemeenschap) voor EMC (Electro Magnetic Compatibiliteit) en voldoet aan deze eisen.

Videosignaalkabels: Gebruik alleen kabels die door de fabrikant worden geleverd.

Video-inputs: De ingangssignaalamplitude mag het opgegeven niveau niet overschrijden.

OCTROOIEN, HANDELSMERKEN EN AUTEURSRECHTEN

IBM en PS/2 zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Apple Macintosh en ADB zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation. DLP is een handelsmerk van Texas Instruments Incorporated. Alle andere producten zijn handelsmerken of geregistreerde merken van hun respectieve bedrijven.

iv 3M Multimedia Projector MP8760 3M IPC 2000

Page 6 of the 3M MP8760 user manual — 1-3,  Wat nu?
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Afdeling 1: Uitpakken

1-1. Inhoud van de verzenddoos

De MP8760 wordt geleverd met de nodige kabels voor standaard VCR, PC of laptop computer verbindingen. Pak voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items in figuur 1 heeft. Als een van deze items ontbreken, neem dan contact op met uw plaats van aankoop.

1. MP8760 Multimedia Projector 1 2. IR Remote Control Transmitter 1 (inclusief twee AAA batterijen) 2 3. Stroomkabelset (VS, VK, Europa) 14. VGA kabel (2m) 15. RCA Video/Audio (3m) 1
6. S-VHS videokabel (3m) 1 7. PS/2-Mouse-Adapter 1 8. Serieel muiskabel 19. Handleiding voor de exploitant, 7 talen(niet getoond) 1 10. Registratiekaart 11. Telefoon (800#) stickers 2
3M MP8760 — 1-1.  Inhoud van de verzenddoos diagram (page 6)
Afb. 4 · 1-1. Inhoud van de verzenddoos

! Opmerking Een set van kabels/adapters voor aansluiting op Apple Macintosh computers is als optie beschikbaar.

FOCUSZOOM

PC-MENU VIDEO AUDIO

INVOEREN

DRAG

TEKSTVENSTER OPTIMALISEREN

ONTHULLEN

LEEG

TIMER

CH— CH+

VOL HELDER

MUIS

POINTER

VERGROTEN

BEVRIEZING

MODE 1-2-3-4 INFO

4 7 5 6

Figuur 1-1. Paklijst

1-2. Houd uw verpakkingsmateriaal

Sla de verzenddoos en verpakkingsmaterialen in het geval dat de MP8760 moet worden verzonden naar een 3M Service Center voor reparatie. UHet verpakkingsmateriaal ter bescherming van de projector.

1-3, Wat nu?

Neem een paar minuten om deel 2 te beoordelen om jezelf vertrouwd met de MP8760 machine kenmerken en vervolgens naar sectie 3 op te zetten van de projector.

We hopen dat u dit product met hoge prestaties zult gebruiken in uw vergaderingen, presentaties en trainingen. Dit product is geproduceerd volgens de hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen van 3M. Om een soepel en probleemloos gebruik in de komende jaren te garanderen.

Item Hoeveelheid · Itema Aantal — +

Page 7 of the 3M MP8760 user manual — 2-2.  Identificatielijst van onderdelen
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Afdeling 2: Productiebeschrijving

2-1. Machinekenmerken

De MP8760 integreert NTP lamp en digitale lichtprocessor (DLP) technologie. Het accepteert input van computer- en/of videobronnen en projecteert een super helder beeld.

De MP8760 Multimedia Projector is eenvoudig in te stellen en te gebruiken. Het biedt de volgende functies:

  • Zeer licht gewicht en draagbaar
  • NTP-projectielamp 350W
  • VGA (640 x 480) uitbreiding
  • SVGA (800 x 600) uitbreiding
  • XGA (1024 x 768) inheemse resolutie
  • SXGA (1280 x 1024) gecomprimeerd
  • NTSC, PAL, SECAM compatibel
  • Mogelijkheid om 16,7 miljoen kleuren weer te geven
  • Twee computerinvoerverbindingen met elk een aparte audio-in verbinding
  • Ingebouwde serie-, PS/2 en ADB muis emulatie
  • Drie video/audio ingangsverbindingen
  • Vermogensfocus, zoom en hoogteverschuiving
  • Volledige functie afstandsbediening
  • Geluidssysteem om de omgeving
  • Horizontale en verticale beeldomkering functie maakt het mogelijk achterscherm en plafond gemonteerde projectie
  • Op het scherm menu voor eenvoudige projector instellen
  • Menu's in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands en Zweeds
  • 0-12 graden instelbare sleutelsteencorrectie

2-2. Identificatielijst van onderdelen

1. Infrarood afstandsbediening zender 2. 3 Sprekers (Surround Sound System) 3. Operator Touch Panel 4. Uitlaatventilator 5. Terminalverbindingen 6. Hoogteaanpassing voet 7. Projectie Lens 8. Luchtinlaat/luchtfilter
9. Draag handvat 10. Knop vrij (hoogte verstelvoet) 11. AC-voedingsaansluiting 12. AC Power Switch 13. Lampdeur 14. Lampdeur vrijknop 15. Infraroodsensor
3M MP8760 — 2-2.  Identificatielijst van onderdelen diagram (page 7)
Afb. 5 · 2-2. Identificatielijst van onderdelen

AUX SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO OP VIDEO 2 / AUDIO-IN-MONITOR

Page 8 of the 3M MP8760 user manual — 3-2. Operator Touch Panel Keypad
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Afdeling 3: Oprichting/Verbindingen

3-1. Terminalverbindingspaneel

De MP8760 projector heeft terminal verbindingen aan de achterkant van de projector. Zie paragraaf 3.4-Cable Connections voor meer details.

3M MP8760 — 3-1. Terminalverbindingspaneel diagram (page 8)
Afb. 6 · 3-1. Terminalverbindingspaneel

1. AUX: Alleen compatibel met 3M-apparaten. 2. SVHS/AUDIO IN: SVHS en audio-invoer. 3. VIDEO1/AUDIO IN: Video1 en audio-ingang. 4. VIDEO2/AUDIO IN: Video2 en audio-invoer. 5. RS-232C: Muisemulatie/externe projectorcontrole. 6. MONITOR: Uitvoer naar externe monitor. 7. PC/RGB1: Video-invoer #1 van de computer. 8. PC/RGB2: Video-invoer #2 van de computer. 9. AUDIO IN2: Audio L/R ingang van computer #2 10. AUDIO IN1: Audio L/R ingang van computer #1. 11. AUDIO-OUT: Audio L/R uitgang naar extern audiosysteem.

AUX SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO OP VIDEO 2 / AUDIO-IN-MONITOR

AUX SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO OP VIDEO 2 / AUDIO-IN-MONITOR

3-2. Operator Touch Panel Keypad

Het MP8760-touchpaneel (figuur 3-2) bevindt zich bovenop de projector. Zie paragraaf 4 voor meer details over het gebruik van de toetsenbord.

1. Zoom: Afbeeldingsgrootte aanpassen (verlaagen/verhoogen). 2. Video: Selecteer Video1, Video2 of S-VHS invoer 3. PC: Selecteer PC/RGB 1/2 ingang. 4. Voer in: Begin met het plaatsen van vensters, schakel selectievakje (aan/uit), display Info submenu of druk op en houd vervolgens Schijfpad gebruiken om menulocatie te herpositioneren. 5. Volume (-/+): Pas het audioniveau aan (verhoging/daling). 6. Dempen: Speakers aan/uit schakelen. 7. Helderheid (-/+): Afbeeldingshelderheid aanpassen. (Zie menu) 8. Schijf/Pad: Cursor omhoog/omlaag, links/rechts. 9. Menu: Menu's tonen/verwijderen. Menu (-/+): Verhoog/verlaag menuwaarde. 10. Aux: Schakel een 3M compatibel apparaat in/uit. 11. Focus: Beeldfocus aanpassen. 12. Stand-by: Schakel de standby-modus (lamp uit, ventilator uit na afkoelen) en projectiestand in (licht aan, ventilator aan).

3M MP8760 — 3-2. Operator Touch Panel Keypad diagram (page 8)
Afb. 7 · 3-2. Operator Touch Panel Keypad

Figuur 3-2. Toetsenbord voor het bedieningspaneel

Page 9 of the 3M MP8760 user manual — !  Voorzichtigheid
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

3-3. Muisverbinding

De MP8760 heeft muis emulatie vermogen. Sluit uw computermuis aan op de MP8760 en controleer met behulp van de afstandsbediening.

1. Zet de computer en projector uit. 2. Verwijder de muis kabelverbinding van uw computermuis poort. 3. Sluit de 9-pins D-Sub stekker op de muiskabel aan op de RS-232 poort van de projector. 4. RS-232 Serieel muis: 9-pin D-Sub stekker op de muiskabel aansluiten naar de seriële poort van de computer. PS/2 Mouse: Sluit de 9-pins D-Sub stekker op muiskabel aan op een PS/2 adapter en sluit de 6-pin Mini-DIN adapterplug aan op de PS/2 poort van de computer. MAC ADB: Sluit de 9-pins D-Sub stekker op muiskabel aan op de Mac ADB-adapter en sluit de 4-pins Mini-DIN stop op een ADB adapter aan op het ADB poortje van de computer. (De Mac ADB adapter is een accessoire item dat apart besteld moet worden)

Voor seriële muisverbindingen met een laptopcomputer, verwijzen naar de gebruikershandleiding van de fabrikant. Het interne puntapparaat of seriële poortconfiguraties moeten mogelijk worden gewijzigd.

5. Eerst de stroom op de projector, dan het vermogen op de computer.

Mouse emulatie werkt alleen wanneer alle kabelverbindingen zijn ingesteld en de juiste opstartvolgorde wordt gevolgd. Zie punt 4

De aanbevolen muisdrivers voor muizenemulatie is de Standaard Microsoft Mouse, Serie of PS/2.

3-4. Kabelverbindingen

1. Zet alle stroom uit naar de projector en inputbronnen tijdens kabelaansluiting.

! Voorzichtigheid

Om te voorkomen schade aan apparatuur, alle stroom naar MP8760 en ingang bronnen moeten worden uitgeschakeld tijdens kabelaansluiting.

2. Verbind kabels waarbij u ervoor zorgt dat geen pinnen in de kabelplug of ingangsterminal buigt (Figuur 3-1). 3. Start projector op en start invoerbronnen. Sectie 4: 1.

! Opmerking · ! Opmerking · ! Opmerking

Page 10 of the 3M MP8760 user manual — Kabelverbinding, voortgezet
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Kabelverbinding, voortgezet

3M MP8760 — Kabelverbinding, voortgezet diagram (page 10)
Afb. 8 · Kabelverbinding, voortgezet

VIDEO 1 / AUDIO IN VIDEO 2 / AUDIO-IN

AUX SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO OP VIDEO 2 / AUDIO-IN-MONITOR

Figuur 3-4. Kabelverbindingen

Page 11 of the 3M MP8760 user manual — 3-6.  Afbeeldingshoogte
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

3-5. Afbeeldingsgrootte (Projector-to-Screen Distance)

Pas de grootte van het geprojecteerde beeld aan met behulp van de bedieningsknoppen voor zoom. De geprojecteerde beeldgroottewaarden, zoals ze betrekking hebben op de afstand tot het scherm waarde, worden weergegeven voor brandpuntsafstanden van f=25mm en f=45mm. Ook wordt de maximale hoogteverschuivingswaarde van het beeld getoond die kan variëren afhankelijk van de brandpuntsafstand en afstand tot scherm. Figuur 3.4.

Afstand tot scherm m (ft.)Maximum (f=25mm)Minimum (f=45mm) Afbeeldingsbreedte m (in.)Afbeeldingshoogte m (in.)Max. hoogte m (in)Afbeeldingsbreedte m (in.)Afbeeldingshoogte m (in.)Max. hoogte m (in) 2.00 (6.56)1.42 (56.0)1.06 (41.7)0.43 (16.9)0.80 (31.5)0.60 (23.6)0.24 (9.5) 2.50 (8.20)1.76 (69.3)1.32 (52.0)0.54 (21.3)0.99 (39.0)0.74 (29.1)0.30 (11.8) 3.00 (9.84)2.11 (83.1)1.57 (61.8)0.64 (25.2)1.18 (46.5)0.89 (35.0)0.36 (14.2) 5.00 (16.40)3.48 (137.0)2.60 (102.4)1.06 (41.7)1.96 (77.2)1.47 (57.9)0.60 (23.6) 7.00 (22.97)4.85 (191.0)3.62 (142.5)1.47 (57.9)2.73 (107.5)2.05 (80.7)0.83 (32.7) 10.00 (32.81)6.90 (271.7)5.16 (203.2)2.10 (82.7)3.88 (152.8)2.92 (115.0)1.18 (46.5)
3M MP8760 — 3-5.  Afbeeldingsgrootte (Projector-to-Screen Distance) diagram (page 11)
Afb. 9 · 3-5. Afbeeldingsgrootte (Projector-to-Screen Distan…

Figuur 3.4. Afbeeldingsgrootte/maximale afbeeldinghoogte

3-6. Afbeeldingshoogte

Gebruik de Afbeelding menu /Hoogte optie om het geprojecteerde beeld te verschuiven (naar boven). Het centrum van de geprojecteerde afbeelding kan maximaal 12 graden worden verschoven zonder dat er toetsentoning optreedt. Figuur 3.5.

3M MP8760 — 3-6.  Afbeeldingshoogte diagram (page 11)
Afb. 10 · 3-6. Afbeeldingshoogte

Figuur 3.5. Maximale afbeeldingsverschuiving

Page 12 of the 3M MP8760 user manual — !  Voorzichtigheid
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Sectie 4: Gebruiksaanwijzing

4-1. Projector inschakelen

Lees de Belangrijke Veiligheidscontrole voordat u een MP8760 projector gebruikt. Nadat alle kabelverbindingen zijn voltooid, kan de projector worden ingeschakeld. Houd tijdens het gebruik de uitlaat- en inlaatluchtopeningen vrij van obstakels om een goede koeling mogelijk te maken.

! Voorzichtigheid

Laat een projector die op een koude plaats is opgeslagen, tot kamertemperatuur warmen voordat hij vermogen aanbrengt.

3M MP8760 — !  Voorzichtigheid diagram (page 12)
Afb. 11 · ! Voorzichtigheid

Figuur 4-1. Projector inschakelen

1. Druk op de hoofdschakelaar (1) aan. Een rode LED-indicator zal verlichten om aan te geven dat er stroom is.
2. Druk op de standbytoets (2) om het licht te verlichten. Een rode LED indicator zal groen worden als een afbeelding verschijnt en wordt helderder op het scherm. 3. Controleer alle ventilatieslots (3) en verwijder de obstakels.

De ventilatieopeningen bevinden zich aan de bovenkant en achterkant van de projector. Blokkeer geen luchtstroom door objecten boven op de projector te plaatsen.

4. Pas de Focus (4) en Zoom (5) aan voor het beste beeld.
5. Druk op de knop Voetvrijmaken (6) om het hoogte verstelvoetje (7) vrij te geven. 6. Schakel uw computer en videobron(s) in.

In de meeste gevallen zal de projector automatisch aanpassen aan de grafische modus van uw computer door een voorgeprogrammeerde instelling te selecteren.

! Opmerking · ! Opmerking

Page 13 of the 3M MP8760 user manual — 4-4.  Systeemmenu's gebruiken
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

4-2. Stand-by modus

Als de projector niet wordt gebruikt, plaatst u hem in stand-by modus.

1. Druk op de standby knop. 2. De lamp zal uitschakelen en de rode LED verlicht.

De ventilatormotor zal nog een paar minuten draaien totdat de projector afkoelt en dan gaat de fan uit.

3. Druk op de standby-knop om het licht te verlichten en een afbeelding op het scherm te projecteren.

4-3. Projector-powerdown

1. Druk op de standby-knop om de projector in de stand-bystand te plaatsen (rode LED verlichting). 2. Wacht tot de koelventilator motorfiets uit is en het lampje LED wordt uitgeschakeld.

Het uitschakelen van de hoofdstroom voordat de ventilator is uitgeschakeld zal verminderen de levensduur van het projectielamp.

3. Druk op de hoofdschakelaar om uit te schakelen. 4. Zet de stroom uit naar je invoerapparaten. 5. Installeer lensdop om projectielens te beschermen. 6. Om de projector te transporteren, schakelt u alle stroom- en verbindingskabels uit.

4-4. Systeemmenu's gebruiken

Hoofdmenu: Druk op de Menu knop op het bedieningspaneeltoetsenbord (figuur 3-3) of de toetsenbord met afstandsbediening (figuur 5-1) om het hoofdmenu weer te geven.

De menunaam (1) staat bovenaan.

Een pijlpunt (2) rechts van een menuregel geeft aan dat dit item is a submenu die geselecteerd kan worden.

A tekstveld (3) rechts van een regel geeft aan dat dit een waarde is die je kunt veranderen in een dropdown venster.

Info: Pers Enter het Info-venster weergeven.

Een submenu selecteren, druk op de Schijfpad omhoog of beneden te markeren (selecteer) het gewenste submenu (2). Druk vervolgens op de Schijfpad rechts of Enter knop om het submenu weer te geven (zie Sub-Menu).

Tekstveld wijzigen waarde, druk op de Schijfpad omhoog of omlaag, zodat u de menuregel kunt markeren (selecteert) (3). Druk vervolgens op de Schijfpad rechts of Enter knop om een drop-down venster van alle mogelijke waarden weer te geven. Gebruik de Schijfpad om een waarde te selecteren en indrukken Enter de selectie te starten.

Een submenu afsluitenDruk op het schijfje links.

Het menusysteem volledig afsluiten en terug naar de geprojecteerde afbeelding, druk op het Menu Knoop.

Toon 10 meer labels / korte tekst op deze pagina
! Opmerking · ! Opmerking · Hoofdmenu · Afbeelding · Audio · Hulpmiddelen · Signaalbron PC/RGB1 · Gebruikersinterface · Geavanceerde installatie · Informatie
Page 14 of the 3M MP8760 user manual — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Sub-Menu: Selecteer het gewenste submenu (zie Hoofdmenu). Druk op de Schijfpad rechts of Enter knop om het submenu weer te geven.

De submenunaam (1) staat bovenaan.

A veld van selectievakje

(2) rechts van een submenuregel geeft aan dat u deze waarde kunt schakelen door op de Enter Knoop.

Tijdsuitval minuten 10

A schuifbalk (3) rechts van een submenuregel geeft aan dat u de waarde kunt verhogen of verlagen.

A nummerveld (4) rechts van een submenuregel geeft aan dat je het kunt veranderen.

Om een schuifbalkwaarde te veranderen, Het moet worden benadrukt. Druk op de +/– knop op de afstandsbediening of Helder +/ knop op het bedieningspaneel om de waarde te verhogen of verlagen.

Een getalveld wijzigen, druk op de Schijfpad omhoog of omlaag, zodat de menuregel wordt gemarkeerd (selecteert) Druk vervolgens op de +/– knop op de afstandsbediening of Helder +/ knop op het bedieningspaneel om de waarde te verhogen of te verlagen.

4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen

De volgende grafieken geven een overzicht van alle menu-items die kunnen worden aangepast, samen met de standaardinstellingen.

Hoofdmenu Beschrijving / Actie Standaardinstelling

Afbeelding Beeldsubmenu weergeven Audio Weergave audio submenu Hulpmiddelen Toon gereedschapssubmenus Bron (Venster naar beneden vallen)

Signaalbron PC/RGB1 gebruikersinterface

Gebruikersinterface Geef gebruikersinterface submenu weer Geavanceerd instellen Weergave van geavanceerde setup-submenu Info Toon informatievenster (Press Enter)

Selecteer invoerbron (PC/RGB1 / pc/RG B2 / SVHS / VIDEO 1 / VIDEO 2 / AUX)

In actieve PC/RGB-modus:

Beschrijving / Actie Standaardinstelling

3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen diagram (page 14)
Afb. 12 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen

Hoogte-hoogte geprojecteerde afbeeldingshoogte aanpassen

Helderheid Pas de helderheid aan

Contrast Het contrast aanpassen

Optimaliseren Stel de beste helderheid in voor afbeelding Hor. Positie Horizontale positie van afbeelding aanpassen

Ver. Positie Verticaal aanpassen van de afbeelding

Modus VESA 1024 x 768 75Hz Resolutie 1024 × 768

Aantal pixels per regel aanpassen Synchronisatie fase instellen

Modus Selecteer de gegevensmodus om in dit menu aan te passen (Voorgedefinieerde modi / Gebruikersmodus 1..3)

Resolutie (Drop down venster)

Select pixel resolution (640x350 / 720x350 / 640x400 / 720x400 / 640x480 / 800x600 / 832x624 / 1024x768 / 1152x864 / 1152x870 / 1152x900 / 1280x960 / 1280x1024)

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Hulpmiddelen Vergroot · Factor · Hoofdmenu Foto · Audio · Gereedschap · Geavanceerde installatie · Informatie · Foto (PC/RGB) · Submenu-items · <Automatisch>
Page 15 of the 3M MP8760 user manual — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

In actieve videomodus:

3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 15)
Afb. 13 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

Tijdsuitval minuten 10

Timer Selecteer timer modus (off / small / large) uit Minuten Pas de tijd aftellen (1 tot 90 minuten)

Gebruikersinterface Taal Engels Blanco scherm kleur zwart grafiek

Selecteer de taal van gebruikersinterface (Engels / Deutsch / Français / Español / Italiano / Nederlands / Svenska)

Vensterpositie Help 3 seconden resetten

Selecteer de kleur van het witte scherm (zwart/rood / groen / blauw/geel / cyaan / magenta / wit)

Alle menu vensterpositie terugzetten naar standaard Help (Drop down venster)

Selecteer de venstermodus Help (onmiddellijk / 1, 3, of 5 seconden/uit)

Toon 16 meer labels / korte tekst op deze pagina
Afbeelding · Hoogte - Helderheid · Contrast · Kleur · Tint Audio Volume · Audio · Speaker · Balance · Treble · Bas · Surround · Hulpmiddelen Vergroot · Factor
Page 16 of the 3M MP8760 user manual — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

In actieve PC/RGB-modus:

3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 16)
Afb. 14 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet
3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 16)
Afb. 15 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

Selecteer projectierichting (standaard / achter/achter/plafond/maximum)

RC Adres 1 Sync Mode1 aparte TTL synchroniseren modus2 apart TTl SOG niveau

Kleurbeheer Display Color Manager submenu Remote Control Afstandsbediening ontvanger

-op RC Adres Selecteer adres met afstandsbediening (1 / 2 / 3 / 4)

Selecteer Synchronisatiemodus voor PC/RGB1 (afzonderlijke TTL / samengestelde TTl / separaat ana. / samengestelde ana. / synchroniseren op groen)

Selecteer Synchronisatiemodus voor PC/RGB2 (afzonderlijke TTL / samengestelde TT L / aparte ana. / samengestelde ana. / synchroniseren op groen)

SOG niveau aanpassen voor synchronisatie op groene synchronisatie

Datamodus herstellen Stel alle gegevensmodi in op fabrieksstandaardinstellingen. Lampenscherm resetten Stelt de lampuren die getoond worden in het Info-venster Testweergavetestsubmenu opnieuw in

In actieve videomodus:

3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 16)
Afb. 16 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

Geavanceerde instellingen Projectiestandaard kleurbeheer

Selecteer projectierichting (standaard / achter/achter/plafond/maximum)

RC Adres 1 Video standaard automatisch resetten lamp display Test

Kleurbeheer Display Color Manager submenu Remote Control Afstandsbediening ontvanger

-op RC Adres Selecteer adres met afstandsbediening (1 / 2 / 3 / 4)

Selecteer Videostandaard (PAL B,G,H,I / NTSC M / SECAM / NT SC 44 / PAL M / Pal N / PALE 60 / NTSS COMB / automatisch)

Lampenscherm resetten Stelt de lampuren die op het infovenster worden weergegeven, opnieuw in Test Display test submenu

Afstandsbediening

Page 17 of the 3M MP8760 user manual — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 17)
Afb. 17 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

Kleurbeheer Helderheid rood

3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 17)
Afb. 18 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

Kleurtestfoto Frame test foto

Kleurtestfoto Weergave kleur testafbeelding Frame testafbraak Weergeven frame testfoto

3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 17)
Afb. 19 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet
3M MP8760 — 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet diagram (page 17)
Afb. 20 · 4-5. Menu Aanpassingen/Instellingen, voortgezet

Hardware Huidig hardwareniveau Firmware Actueel firmwares niveau VESA xxxxxxXXxx Actuele gegevens of videomodus Lamp (bar indicator) Levensuren van de lamp (Groen: goed / rood: lamp moet vervangen worden) Oké! Sluit het Info-scherm door op de Enter knop

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Contrast rood · Helderheid groen · Contrastgroen · Heldheid blauw · Contraestblauw · Standaard · Test Parameterweergave
Page 18 of the 3M MP8760 user manual — EPS A
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Afdeling 5: Afstandsbediening

5-1. Functies voor afstandsbediening

Richt de afstandsbediening naar het projectiescherm of op de sensor. Druk op de gewenste remote knop om een signaal naar de projector te sturen.

*Video: Schakel de afbeelding naar video-invoer. In de videomodus schakelt u tussen: Video1 / Video2 / SVHS

*Zoom: Verhoog (+) of verminder (-) grootte van de weergegeven afbeelding.

* Standby: Schakel de projector uit tussen standby-modus (lamp uit, ventilator uit) en bedrijfsstand (lamp aan).

*PC: Schakel over naar de PC-modus. In de PC-modus schakelt u tussen RGB1 & RGB2.

*Focus: Richting aanpassen (+/-) van de afbeelding.

*Enter: Mouse emulatie AAN, linker muisknop. Muisemulatie UIT, knop invoeren voor bevestiging van een selectie.

FOCUSZOOM

Aux: Schakel een 3M compatibel apparaat in/uit.

Sleep: Linker muisknop vergrendelen.

Tekst: Niet gebruikt.

*Menu: Menu's van het systeem weergeven.

PC MENU VIDEO AUX

Schijfpad (muis pointer): Verplaats de cursor op het geprojecteerde beeld. Navigeer menu's. Zie Pointer.

Blanco: Vervang geprojecteerde afbeelding door witte achtergrond. Druk opnieuw op om de afbeelding terug te geven.

INVOEREN

Menu vensterpositieIn muisemulatiemodus:

Optimaliseren: Helderheid en contrast aanpassen voor de beste foto.

L R

rechter muisknop (R). Niet in muisemulatiemodus:

de knop ingedrukt houden tijdens het verplaatsen van menu venster met Schijfpad rond

Onthullen: Druk op 'Open' om de afbeelding te bedekken met een grijs masker. Gebruik de Schijfpad om het beeld te onthullen. Druk opnieuw op Reveal om volledig scherm projectie van het beeld terug te keren.

DRAG

TEKSTVENSTER OPTIMALISEREN

VensterSchakel de weergavemodus van het volledige scherm en gecentreerd in (alleen niet-XGA modes!!!)

ONTHULLEN

LEEG

TIMER

*Deel: Verhoog (+) of verlaag (

CH– CH+

Timer: Toont timer (venster in het onderste deel van scherm). Herhaalde werking van sleutel schakelt aan/uit. Muis: Aan/uit. Aan: De L & R knoppen bedienen de linker- en rechtermuissleutelfuncties. Sleep-en-drop functies zijn mogelijk door het drukken van de Sleep Knoop. Schijfpad verplaatst Mouse pointer. Uit: L knop is de Enter bevestigingstoets. R knop is voor menu venster. Schijfpad-centrum afbeelding. Plaatsing. Schijfpad Het beeld van de centra.

VOL HELDER

*Mute: Schakel het geluid in/uit.

MUIS

BEVRIEZING

* Bright: Verhoog (+) of verminder (-) helderheid van de weergegeven afbeelding.

POINTER

VERGROTEN

MODE 1-2-3-4 INFO

Sta stil: Bewaart (bevriest) het geprojecteerde beeld. Druk opnieuw om de projectie van het huidige beeld terug te geven.

Vergroten: Druk om de vergrotingsmodus in te schakelen. Pers +/- knoppen om de vergrotingsfactor te verhogen/verlaagen. Verplaatsen Schijfpad het vergroot gebied in de afbeelding te verplaatsen. Druk opnieuw op Vergrooten om terug te schakelen naar normale presentatie. In videomodus (alleen NTSC) drukt u op Vergrooten om te schakelen tussen geschaalde en ongeschaalde weergave.

Modus 1,2,3,4Schakel tussen afstandsbediening adressen 1, 2, 3, 4. (Zie bijlage ?)

EPS A

Info: Toon informatievenster.

Aanwijzer: Plaats een wijzend apparaat op het scherm. Gebruik Schijfpad Om de pointer te verplaatsen.

Een pictogram zal worden weergegeven om aan te geven dat een presentatiehulpmiddel actief is.

! Opmerking De knoppen met een asterisk (*) verschijnen ook op het bedieningspaneel.

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
– + · Pointer Freeze · Mouse Mute Vergroot · Reveal · image · images
Page 19 of the 3M MP8760 user manual — 5-2.  Betekenis van de pictogrammen
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

5-2. Betekenis van de pictogrammen

Een pictogram zal worden weergegeven om aan te geven dat een presentatiehulpmiddel actief is.

Aanwijzermodus Activeer met Aanwijzer knop op de bediening van het infrarood-apparaat

In de pointermodus kunt u een pointer over en rond het fotogebied bewegen. Door op de Aanwijzer knop op de afstandsbediening een tweede keer zal worden uitgeschakeld.

Beweegmodus stilzetten Activeer met Halt. knop op de bediening van het infrarood-apparaat

In de Freeze-modus wordt het beeld bevroren. Druk op de Halt. knop op de afstandsbediening een tweede keer of het Vergroten knop, de bevriezingsmodus zal worden uitgeschakeld.

Vergrootmodus Activeer met Vergroten knop op de bediening van het infrarood-apparaat

In de vergrotingsmodus kan het beeld vergroot worden (gezoomd). Met de –(1) en +(3) knoppen kunt u de vergrotingsfactor verlagen of verhogen. U kunt het vergroot gebied selecteren met behulp van de Schijfpad. Druk op de Vergroten knop op de afstandsbediening een tweede keer, zal het vergroten modus worden uitgeschakeld.

Onthullen Activeer met Openbaring (7) knop op de bediening van het infrarood-apparaat

In de onthulde modus wordt het beeld bedekt door een grijs blad. U kunt nu het bedekte beeld onthullen door gebruik te maken van Schijfpad. Druk op de Openbaring knop op de afstandsbediening een tweede keer, zal de onthullen modus worden uitgeschakeld.

Muteren Activeer met Dempen knop op de bediening van het infrarood-apparaat

In de muting-modus wordt het geluid van de interne luidsprekers en de externe uitgang gedempt. Druk op de Dempen knop op de afstandsbediening een tweede keer, zal het muting-modus worden uitgeschakeld.

Muisemulatie (alleen in datamodus [PC/RGB ] beschikbaar!) Activeer met Muis knop op de bediening van het infrarood-apparaat

Als je de projector met de muiskabel en de juiste adapters op jouw computer hebt aangesloten, zet hij eerst de projecteur aan voordat u de PC start. Door op de Muis knop op de infrarood afstandsbediening wordt de muis emulatie geactiveerd. U kunt bewegen rond de muis pointer met het Schijfpad. De Schijfpad is drukgevoelig, dat betekent zo sterker u op het pad dus sneller de muis pointer zal bewegen. De muisknoppen zullen worden nagebootst door de twee knopjes links en rechts naast de Schijfpad. . De drag functie kan worden geëmuleerd door de Sleep (2) knop onder de Schijfpad. De muis emulatie kan worden uitgeschakeld door op de Muis Knoop een tweede keer.

Page 20 of the 3M MP8760 user manual — 5-2.  Betekenis van de pictogrammen, voortgezet
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

5-2. Betekenis van de pictogrammen, voortgezet

Vraagteken Een vraagteken in een vakje zal verschijnen als de projector niet kan herkennen hoe het gegevensinvoerveld werkt.

Zelfs als u een standaard VESA-modus op uw systeem selecteert, kan dit gebeuren omdat sommige apparaatstuurprogramma's van de grafische kaarten in de computer gebruik makend van timingparameters die afwijken van de parameters gegeven uit de VESA organisatie.

Als gevolg hiervan kan de projector een verkeerde vooraf gedefinieerde datamodus detecteren of overschakelen naar een gebruikersmodus, zodat u slechts een deel van het hele plaatje kunt zien.

Om deze situatie te corrigeren moet u handmatig een gegevensmodus selecteren in het menu Beeld die overeenkomt met de modus die u op de PC hebt geselecteerd. Als er geen matching mode is, moet u een gebruikersmodus selecteren.

In een gebruikersmodus kunt u handmatig de resolutie selecteren die normaal niet kan worden gekozen.

Het kan nodig zijn de Horizontal en Vertgi Positie en de Tracking en Synchroniseren waarden in het menu Beeld. Deze waarden worden opgeslagen zodat de modus kan herkend worden.

Als u per ongeluk de waarden van een standaard vooraf gedefinieerde gegevensmodus verkeerd hebt aangepast, kunt u deze resetten door Reset Data Modi in te stellen. Geavanceerde instellingen Menu. De instellingen van een Gebruikermodus zullen niet beïnvloed worden door deze actie.

Optimaliseren Het beeld optimaliseren proces ist net in voortgang

3M MP8760 — 5-2.  Betekenis van de pictogrammen, voortgezet diagram (page 20)
Afb. 21 · 5-2. Betekenis van de pictogrammen, voortgezet
3M MP8760 — 5-2.  Betekenis van de pictogrammen, voortgezet diagram (page 20)
Afb. 22 · 5-2. Betekenis van de pictogrammen, voortgezet

Op zoek naar signaalbron. De projector kan geen invoersignaal vinden op de video- en datainvoer.

Ofwel is er geen invoerbron verbonden met de projector, ofwel geeft de bron geen uitvoersignaal. Voor RGB/PC invoerbronnen moet u handmatig een andere Synchronisatiemodus erkenning in de Geavanceerde instellingen Menu.

Page 21 of the 3M MP8760 user manual — 5-3. Batterijvervanging
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

5-3. Batterijvervanging

De afstandsbediening gebruikt twee AAA batterijen. De batterijhoes zit op de achterkant van de afstandsbediening. 1. Druk op de vergrendelingstabblad (1) om de deur te openen. Figuur 5-1. 2. Til op voor de deur. (2) om het te verwijderen en zet hem op de zijkant. 3. Verwijder oude batterijen. 4. Nieuw installeren batterijen (3). Zorg ervoor dat de polariteit (+/-) op elke batterij overeenkomt met het cal. 5. Vervang batterijvakdeur.

3M MP8760 — 5-3. Batterijvervanging diagram (page 21)
Afb. 23 · 5-3. Batterijvervanging

Figuur 5-1. Batterijen vervangen

Page 22 of the 3M MP8760 user manual — EPS-53A
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Afdeling 6: Onderhoud

6-1. Het luchtfilter vervangen

Voor de beste prestaties, vervangen van het luchtfilter elke keer dat de projectielamp wordt gewijzigd.

Controleer periodiek het luchtfilter op overtollig stof of vuil. Vervang of schoon indien nodig.

1. Trek de stroomkabel (1) van de projector los.
2. Draai twee schroeven los (2) bevestiging achterpaneel.
3. Verwijder het achterpaneel (3) .
4. Verwijder het luchtfilter van de achterwand (4).
5. Stofzuiger (5) het luchtfilter om stof en vuil te verwijderen. 6. Plaats het luchtfilter in de achterwand. 7. Plaats het achterpaneel en bevestig met schroeven (2) .
3M MP8760 — 6-1.  Het luchtfilter vervangen diagram (page 22)
Afb. 24 · 6-1. Het luchtfilter vervangen

AUX SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO OP VIDEO 2 / AUDIO-IN-MONITOR

EPS-53A

Figuur 6-1. Verwijderen van luchtfilterdeur

! Opmerking

Page 23 of the 3M MP8760 user manual — 6-2. Projectielamp vervangen
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

6-2. Projectielamp vervangen

De NTP lamp van de projector heeft een beperkte levensduur van ongeveer 1500 uur. Als de geprojecteerde afbeelding donker of een rood lamp levensduur indicator bar geeft tijdens het opstarten van de projector, moet u veranderen in de lamp en luchtfilter.

Deze lamp bevat kwik. Raadpleeg uw lokale regelgeving voor gevaarlijk afval en Deze lamp op een correcte manier wegdoen.

3M MP8760 — 6-2. Projectielamp vervangen diagram (page 23)
Afb. 25 · 6-2. Projectielamp vervangen

! Altijd opletten De projector moet worden losgekoppeld bij het verwisselen van de lamp. Er zijn hoogspanning delen in de kast die kunnen elektrische schok veroorzaken.

! Let op Laat de projector 30 minuten afkoelen. Lamp en aangrenzende metalen delen worden extreem warm en kunnen veroorzaken Brandwonden aan je vingers.

1. Druk op de standby/on-knop van het bedieningspaneel of afstandsbediening. Wacht tot de ventilatormotor uitrijdt. 2. Draai de hoofdschakelaar naar UIT en trek het stroomkabeltje van de projector los. 3. Stel de projector op een stevig oppervlak met het voorkant van de projecteur naar u toe. 4. Druk met uw wijsvinger op de lampdeurknop (1) en houd deze vast. Schuif je vinger naar rechts en deprimeer het

tabblad vergrendelen (2). Trek naar buiten op de lampdeur (4) om het te scharnieren naar de rechterkant en toegang tot lamppatroon (5).

5. Draai twee bevestigingsschroeven los (3) om de lamppatroon te bevestigen (5) .
6. Handvat (6) en trek voorzichtig de lamppatroon (5) uit het projector.
7. Plaats voorzichtig de nieuwe lamppatroon (5) en zet deze vast met bevestigingsschroeven (3) .
8. Sluit de lampdeur (4) stevig tot het tabblad vergrendeling (2) in vergrendelde positie glijdt. 9. Ga naar het menu Geavanceerde instellingen en reset de levensduur van de lamp op nul. (zie 6-3. Lamplevensindicator)
3M MP8760 — 6-2. Projectielamp vervangen diagram (page 23)
Afb. 26 · 6-2. Projectielamp vervangen

Figuur 6-2. De lamppatroon vervangen

! Belangrijke opmerking

Page 24 of the 3M MP8760 user manual — !  Voorzichtigheid
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

6-3. Lamplevensindicator

De verstreken bedrijfstijd van de lamp wordt weergegeven in het submenu Info. Selecteer in het hoofdmenu INFO om de levensduur van de lamp weer te geven. Zolang de lamp indicator bar groen is, is het licht goed. Wanneer de balk rood wordt, moet het lampje worden vervangen.

Na het vervangen van de projectielamp moet de lamplevensindicator op nul worden gezet.

Om de lamplevensindicator te resetten:

1. Druk op de menuknop om het hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het submenu Geavanceerde instellingen met behulp van de schijfpad . 3. Selecteer het display van de lamp en druk op de Enter-knop. 4. Het volgende bericht zal worden weergegeven: . Echt reset lamp leven display? OKÉ! / Annuleren . 5. Met behulp van de schijfpad , Selecteer OK! en druk op Enter om de verandering te erkennen. 6. Druk op Menu om het menusysteem te verlaten.

Om de gebruikte/resterende levensduur van het licht te bekijken:

(1) Ga naar het hoofdmenu.

(2) SelecteerInformatie”.

(3) Pers Enter Knoop.

6-4. De projector schoonmaken

Voor de beste prestaties, houd uw projector vrij van overtollig stof en oppervlakte vuil. Gebruik een zachte doek om stof uit de projector behuizing te verwijderen. Gebruik 3M High Performance Cleaning Cloth om vuil en vlekken uit de projectielens te verwijderen.

! Voorzichtigheid

Trek de projector altijd uit bij het schoonmaken. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de projector komen. Er zijn hoogspanning delen in de kast die kunnen elektrische schok veroorzaken.

3M MP8760 — !  Voorzichtigheid diagram (page 24)
Afb. 27 · ! Voorzichtigheid

Figuur 6-3. Hoog presterende schoonmaakdoek

! Opmerking

Page 25 of the 3M MP8760 user manual — 7-1.  Problemen oplossen en oplossingen
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Deel 7: Problemen oplossen

7-1. Problemen oplossen en oplossingen

Probleem Probable Oorzaak Mogelijke oplossing

De projector zal niet aanstaan.

  • De stroomkabel is losgekoppeld of niet aangesloten.
  • De hoofdschakelaar staat niet aan.
  • De binnenste zekeringen? Zijn ze open?
  • Sluit de stroomkabel aan op een AC stopcontact.
  • Draai de hoofdschakelaar naar het ON-postuur.
  • Stuur de eenheid om gerepareerd te worden.

Het beeld is verstoord of onstabiel.

  • Instellen van standaardinstelling in de fabriek . (Zie hieronder!)
  • Synchronisatie instellen in het menu Afbeelding voor optimale prestaties
  • Voor verticale interferentiestrepen, verander de Tracking in het Picture menu voor optimale prestaties. Geen computerbeeld geprojecteerd. Bericht
  • Verkeerde instelling synchroniseren.
  • Verkeerde tracking waarde.
  • Losse kabel.
  • Geen stroom naar de computer.
  • Verkeerde synchronisatiemodus.
  • Controleer en beveilig kabelverbindingen.
  • Zet de computer aan.
  • De synchronisatiemodus van de projector aanpassen aan de synchronisatie-modus van een computer via het menu Geavanceerde instellingen. Geen videobeeld geprojecteerd.
  • Losse kabel.
  • Geen signaal van de videobron.
  • Controleer en beveilig kabelverbindingen.
  • Kijk op de videofoto van TV.

Geen videobeelden worden geprojecteerd of de video-afbeelding iets doet? en zet uit.

  • De videobron stuurt een videosignaal en de projector kan niet automatisch de gebruikte videostandaard selecteren.
  • In het submenu Video Standard? in het menu Geavanceerde instellingen, de videostandaard handmatig van Automatisch naar het type standaard dat wordt gebruikt.

Muis werkt niet.

  • Controleer en beveilig kabelverbindingen.
  • Voor PS/2 en ADB (Apple) muis is een speciale adapter nodig. Gebruik alleen adapters van de oorspronkelijke fabrikant (punt 8-2).
  • De muis emulatie werkt alleen correct als de juiste power up sequentie is gebruikt (zie sectie 3-5.) Om te controleren of de projector geprogrammeerd is voor het gewenste muisemulatie-modus, ga je naar de Screen Parameters? In het submenu Geavanceerde instellingen/test. Controleer of de parameter MTPE de gewenste muismodus weergeeft. Dit is geen selectie, maar een dat het type muisemulatie toont waarmee de projector geprogrammeerd is om te communiceren. De lamp gaat uit, de standbyknop en LED branden op en blijven groen als de ventilator het apparaat koelt, en het toestel gaat in Standby Mode.
  • Losse kabel.
  • Verkeerde verbinding.
  • Verkeerde stroomopstelling.
  • De luchtinlaat of de uitlaatopeningen zijn geblokkeerd.
  • Het luchtfilter is vies.
  • Verwijder alle obstakels van de luchtinlaat en uitlaatopeningen.
  • Reinig of vervang het filter.

De lamp uit, de unit gaat in Standby Mode en de ventilator s sneller.

  • De luchtinlaat of de uitlaatopeningen zijn geblokkeerd.
  • Het luchtfilter is vies.
  • Verwijder alle obstakels van de luchtinlaat en uitlaatopeningen.
  • Reinig of vervang het filter.

De lamp gaat uit, de standbyknop knippert een paar seconden rood en het apparaat gaat in Standby Mode.

  • De luchtinlaat of de uitlaatopeningen zijn geblokkeerd.
  • Het luchtfilter is vies.
  • Verwijder alle obstakels van de luchtinlaat en uitlaatopeningen.
  • Reinig of vervang het filter.
Page 26 of the 3M MP8760 user manual — Deel 7: Problemen oplossen
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26
  • Er zit geen lamp in de unit.
  • De lamp wordt verkeerd in de unit geplaatst.
  • Plaats een 3M MP8760 lamp in de unit.
  • Installeer de lamp opnieuw.

De standbyknop knippert rood en de lamp niet aan.

Een vraagteken verschijnt linksonder in het scherm bij de verbinding met computervideo.

  • De horizontale en verticale synchronisatiesignalen van de computervideo worden niet correct gepolariseerd volgens VESA videostandaarden.
  • Het videosignaal is geen VESA of Mac standaard.
  • Selecteer de modus in het menu Afbeelding, selecteer de juiste videomodus en druk op Enter.
  • Beeld uit het midden.
  • Afbeeldingspositie.
  • Afbeelding met het schijfpad van de bedieningspaneel of op de afstandsbediening zender te richten. Kan de volledige afbeelding niet op het scherm krijgen.
  • Als verticale interferentiestrepen optreden, verander dan de Tracking waarde in het Picture menu voor optimale prestaties.
  • Raadpleeg de documentatie voor uw grafische kaart. Wijzig de resolutie instelling in het menu Beeld naar de resolutie van de videomodus uitvoer vanaf de computer grafische kaart. Het beeld is weggespoeld.
  • Verkeerde contrastinstelling.
  • Verkeerde helderheid.
  • Verkeerde tracking waarde.
  • Compatibiliteitsprobleem.
  • Contrast-instelling wijzigen in het menu Afbeelding. De bar moet in de middenpositie staan.
  • Lagere helderheid in het menu Afbeelding. Het kiezen van helderheid en het drukken op Enter kan een automatische aanpassing uitvoeren. - Een ruisend geluid. Langzaam horizontale staven passeren.
  • Zoek de bron van verstoring. Verbind de bronnen van de projector los. Sluit alle bronnen aan op een gemeenschappelijke energiebron.
  • Verwijder antenneverbinding van videorecorder. Als de storing verdwijnt, gebruik dan een omleidingsfilter (isolerende transformator) om de antenne aan te sluiten op de VCR.
  • Probeer een andere invoerbron. Het beeld is verstoord of onstabiel.
  • Signaalbronnen zijn verbonden met verschillende energiebronnen.
  • VCR aangesloten op het luchtsysteem en de projector .
  • Slecht signaal.
  • Instellen van standaardinstelling in de fabriek . (Zie hieronder!)
  • Synchronisatie instellen in het menu Afbeelding voor optimale prestaties
  • Voor verticale interferentiestrepen, verander de Tracking in het Picture menu voor optimale prestaties. Geen computerbeeld geprojecteerd. Bericht
  • Verkeerde instelling synchroniseren.
  • Verkeerde tracking waarde.
  • Losse kabel.
  • Geen stroom naar de computer.
  • Verkeerde synchronisatiemodus.
  • Controleer en beveilig kabelverbindingen.
  • Zet de computer aan.
  • De synchronisatiemodus van de projector aanpassen aan de synchronisatie-modus van een computer via het menu Geavanceerde instellingen. Geen videobeeld geprojecteerd.
  • Losse kabel.
  • Geen signaal van de videobron.
  • Controleer en beveilig kabelverbindingen.
  • Kijk op de videofoto van TV.

Muis werkt niet.

  • Controleer en beveilig kabelverbindingen.
  • Voor PS/2 en ADB (Apple) muis is een speciale adapter nodig. Gebruik alleen adapters van de oorspronkelijke fabrikant (punt 8-2).
  • De muis emulatie werkt alleen correct als de juiste stroomopwaartse volgorde is gebruikt (zie sectie 3-5.) Afbeelding off-center.
  • Afbeeldingspositie.
  • Afbeelding met het schijfpad van de bedieningspaneel of op de afstandsbediening zender te richten. Kan de volledige afbeelding niet op het scherm krijgen.
  • Losse kabel.
  • Verkeerde verbinding.
  • Verkeerde stroomopstelling.
  • Als verticale interferentiestrepen optreden, verander dan de Tracking waarde in het Picture menu voor optimale prestaties.
  • Raadpleeg de documentatie voor uw grafische kaart. Wijzig de resolutie instelling in het menu Beeld naar de resolutie van de videomodus uitvoer vanaf de computer grafische kaart. Het beeld is weggespoeld.
  • Verkeerde contrastinstelling.
  • Verkeerde helderheid.
  • Verkeerde tracking waarde.
  • Compatibiliteitsprobleem.
  • Contrast-instelling wijzigen in het menu Afbeelding. De bar moet in de middenpositie staan.
  • Lagere helderheid in het menu Afbeelding. Het kiezen van helderheid en het drukken op Enter kan een automatische aanpassing uitvoeren.
Page 27 of the 3M MP8760 user manual — 7-2.  Dienstinformatie
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27
  • Signaalbronnen zijn verbonden met verschillende energiebronnen.
  • VCR aangesloten op het luchtsysteem en de projector .
  • Slecht signaal.
  • Zoek de bron van verstoring. Verbind de bronnen van de projector los. Sluit alle bronnen aan op een gemeenschappelijke energiebron.
  • Verwijder antenneverbinding van videorecorder. Als de storing verdwijnt, gebruik dan een omleidingsfilter (isolerende transformator) om de antenne aan te sluiten op de VCR.
  • Probeer een andere invoerbron.

- Een ruisend geluid. Langzaam horizontale staven passeren.

! Opmerking De fabrieksinstellingen van de projector kunnen hersteld worden door op Enter en Dempen gelijktijdig op het bedieningspaneel bij inschakelen van de hoofdschakelaar van de projector en drukt u Stand-by Button daarna. De projector zal onmiddellijk beginnen en het berichtParameter fabrieksinstellingen hersteld” displayed in the starting screen will indicate the default settings are reset.

7-2. Dienstinformatie

Voor productinformatie, productondersteuning, service-informatie of om accessoires of reserveonderdelen te bestellen kunt u contact opnemen met: In de VS. of Canada: 1-800-328-1371 Neem op andere locaties contact op met uw lokale 3M verkoopkantoor.

Page 28 of the 3M MP8760 user manual — 8-1.  Technische specificaties
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Sectie 8: Productspecificaties

8-1. Technische specificaties

Tonen Technologie Single DMD resolutie 1.024 x 768 (totaal 2.359,296 pixels) 625 (PAL) / 525 (NTSC) videolijnen naar volledige schermgrootte vergroting Kleuren 16,770.000 kleuren Zoom/ Focus / Hoogteverschuiving Power control Projection Lens Throw Ratio=1.44 9°, variabele) Unieke kenmerken Digitale vergroting, Draadloze infrarood afstandsbediening Afstandsbediening Transmitter Beamerregeling, PC/MAC muiscursor controle Afmetingen (BxHxD) 331 x 137 x 272 mm Voedingseisen AC 100-240 V ±50/60 Hz Stroomverbruik 450 W Regulering Goedkeuringen FCC Deel 15, Klasse A, CE, UL Garantie Twee jaar beperkte garantie op onderdelen en arbeid

Page 29 of the 3M MP8760 user manual — 8-3.  Hoe te bestellen
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

8-2. Accessoires & reserveonderdelenlijst

Deel Omschrijving Partnummer

Projectielampkit - NTP Lamp (350W) - luchtfilter

Luchtfilter (inbegrepen in lampkit 78-6969-9048-6) 78/8118-3476-7

Power Cords (V.S, UK, Europa)

DY-0205-1356-9 (U.S.) DY-0205-1355-1 (UK) DY-0205-1354-4 (Europe)

Voor speciale stroomkabels. Zie aanhangsel D-3

VGA-kabel (15-15 pin man/man) DY-0205-1271-0

Videokabel (S-Video Mini-DIN-4pin) DY-0205-1010-2

Composite videokabel (RCA to RCA) DY-0205-1008-6

Audiokabel (RCA tot 3,5 mm stereo) DY-0205-1359-3

PC seriële kabel (pc muisverbinding) DY-0205-1007-8

Mac-kabelset (facultatief) DY-0205-1361-9

Carry Case (facultatief) 78-6969-8587-4

Verzendkosten (facultatief) 78-6969-8588-2

Y-kabel van de muis (facultatief) DY-0205-1507-7

Kabelkit (facultatief) XX-0034-1714-2

PC-audiokabel (3,5 mm stereo tot 3,5 mm sterie) (facultatief)

Plafondmount Kit (facultatief) 78-6969-8591-6

Mac Cable Set (optioneel), Part nummer DY-0205-1361-9: Deze set bevat een Mac muisadapter en een Mac videokabel.

Uitbreidingskabelkit (optioneel), Deelnummer XX-0034-1714-2: De uitbreiding kabelset bevat een videoversterker en 20 m (65 ft) videokabel. De kit vergroot de toegestane afstand tussen projector en videobron zonder dat het beeld wordt belast.

Mouse Y-Cable (optioneel), Part nummer DY-0205-1507-7: Deze kabel biedt de gebruiker de mogelijkheid om tegelijkertijd te werken met de MP8760 remote muis en een PC muis (alleen werkt met Microsoft seriële muis).

8-3. Hoe te bestellen

Bestel deze onderdelen via uw dealer, of neem contact op met 3M Customer Service onderstaand nummer:

  • In de VS. of Canada: 1
  • Neem op andere locaties contact op met uw lokale 3M verkoopkantoor.

78-6969-9048-6 · Remote Control 78-8118-3475-9 · 26-1012-0683-2

Page 30 of the 3M MP8760 user manual — Lange werplen:
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

Bijlage

A-1. Facultatief lensdiagrammen

Korte werplen:

3M MP8760 — Korte werplen: diagram (page 30)
Afb. 28 · Korte werplen:

m (in.) 1.0 (3.28) 0.93 (36.6) 0.70 (27.6) 0.11 (4.3) 1.5 (4.92) 1.37 (53.9) 1.03 (40.6) 0.16 (6.3) 2.0 (6.56) 1.81 (71.3) 1.36 (53.5) 0.21 (8.3) 3.0 (9.84) 2.69 (105.9) 2.02 (79.5) 0.31 (12.2) 4.0 (13.12) 3.57 (140.6) 2.67 (105.1) 0.41 (16.1)

Lange werplen:

3M MP8760 — Lange werplen: diagram (page 30)
Afb. 29 · Lange werplen:

m (in.) 4.0 (13.12) 0.80 (31.5) 0.60 (23.6) 0.23 (9.1) 5.0 (16.40) 1.00 (39.4) 0.75 (29.5) 0.29 (11.4) 6.0 (19.69) 1.20 (47.2) 0.90 (35.4) 0.35 (13.8) 7.0 (22.97) 1.40 (55.1) 1.05 (41.3) 0.40 (15.7) 8.0 (26.25) 1.60 (63.0) 1.20 (47.2) 0.46 (18.1) 9.0 (29.53) 1.80 (70.9) 1.35 (53.2) 0.52 (20.5) 10.0 (32.81) 2.00 (78.7) 1.50 (29.1) 0.57 (22.4)

Page 31 of the 3M MP8760 user manual — A-2. Power Cord-sets
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

A-2. Power Cord-sets

Bij elke MP8760 zal een standaard stroomkabelset (V.S, UK of Europeaan) worden opgenomen. Als u een speciale stroomkabelset nodig heeft, neem dan contact op met uw lokale 3M geautoriseerde dealer. De stroomkabels moeten in overeenstemming zijn met de regionale en daarmee overeenstemmende nationale veiligheidsvoorschriften, en naar behoren worden goedgekeurd. Voorbeelden van deze stroomkabels zijn hieronder weergegeven.

Noord-Amerika UL Op de lijst geplaatste CSA Gecertificeerd 15A 125VAC

3M MP8760 — A-2. Power Cord-sets diagram (page 31)
Afb. 30 · A-2. Power Cord-sets

Duitsland, Nederland, Spanje, Frankrijk en Griekenland VDE Gecertificeerd 10A 250VAC

3M MP8760 — A-2. Power Cord-sets diagram (page 31)
Afb. 31 · A-2. Power Cord-sets

Groot-Brittannië AUSTA gecertificeerd 13A 250VAC

3M MP8760 — A-2. Power Cord-sets diagram (page 31)
Afb. 32 · A-2. Power Cord-sets

Italië IMQ of BASEC gecertificeerd 10A 250VAC

3M MP8760 — A-2. Power Cord-sets diagram (page 31)
Afb. 33 · A-2. Power Cord-sets

Zwitserland SEV gecertificeerd 10A 250VAC

3M MP8760 — A-2. Power Cord-sets diagram (page 31)
Afb. 34 · A-2. Power Cord-sets

Australische SAA gecertificeerd 10A 250VAC

3M MP8760 — A-2. Power Cord-sets diagram (page 31)
Afb. 35 · A-2. Power Cord-sets

Denemarken voldoet aan Deense norm 6/10A 250VAC

3M MP8760 — A-2. Power Cord-sets diagram (page 31)
Afb. 36 · A-2. Power Cord-sets
Page 32 of the 3M MP8760 user manual — A-4. De standaardinstellingen van de projector opnieuw instellen
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

A-3. Wijziging van het IR-Remote-Control adres

Wijziging van het IR-Remote-Control adres:

U kunt één van de vier verschillende IR-RC adressen voor de projector kiezen, zodat u 4 projectoren apart kan bedienen zonder enige onderbrekingen aan een andere projector.

Om een adres te veranderen van het standaardadres #1, ga naar de Geavanceerde instellingen menu en kies een adres van uw keuze onder het menu-item RC-adres (1...4). Bevestig uw selectie met de Enter Knoop.

Na dit punt kunt u de projector niet meer bedienen met de IR-RC transmitter totdat het adres van de zender op hetzelfde adres is veranderd. (Natuurlijk, kunt u nog steeds het menu systeem en terug te veranderen van adres met de Configuratiescherm van de projector!)

Om het adres van de IR-RC transmitter te wijzigen, drukt u op Modus knop en adresnummer (knoppen 1,2,3 of 4) tegelijkertijd gedurende 4 seconden op de IR-RC transmitter.

Hierna moet je de projector via IR-RC weer kunnen besturen als je hetzelfde adres voor de projecteur en de IR‐RC hebt gekozen.

A-4. De standaardinstellingen van de projector opnieuw instellen

De fabrieksinstellingen van de projector kunnen hersteld worden door op Enter en Dempen gelijktijdig op het bedieningspaneel bij inschakelen van de hoofdschakelaar van de projector en drukt u Stand-by Button daarna.

De projector zal onmiddellijk beginnen en het berichtParameter fabrieksinstellingen hersteld” displayed in the starting screen will indicate the default settings are reset.

Als u een andere menutaal als Engels hebt gekozen, wat de standaard taal is, dan moet u uw menu-taal opnieuw selecteren.

Page 33 of the 3M MP8760 user manual — A-5.  Ondersteunde gegevensmodi en resoluties
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

A-5. Ondersteunde gegevensmodi en resoluties

Tabel van de vooraf gedefinieerde gegevensmodi:

Naam resolutie Hor in gegevensmodus. x Vert.

MHz VGA 640 x 350 640 x 350 30,000 70,000 25 VESA 640 x 350 85Hz 640 x 350 37,861 85,081 32 VGA Text 720 x 350 720 x 350 31,469 70,087 28 VGA 640 x 400 640 x 400 25,560 60,000 25 VESA 640 x 400 85Hz 640 x 400 37,861 85,081 32 VGA Text 720 x 400 720 x 400 31,469 70,087 28 VGA 640 x 480 640 x 480 31,469 59,941 25 VESA 640 x 480 72Hz 640 x 480 37,861 72,810 32 VESA 640 x 480 75Hz 640 x 480 37,500 75,000 32 VESA 640 x 480 85Hz 640 x 480 43,269 85,008 36 VESA 800 x 600 56Hz 800 x 600 35,156 56,250 36 VESA 800 x 600 60Hz 800 x 600 37,879 60,317 40 VESA 800 x 600 72Hz 800 x 600 48,077 72,188 50 VESA 800 x 600 75Hz 800 x 600 46,875 75,000 50 VESA 800 x 600 85Hz 800 x 600 53,674 85,062 56 VESA 1024 x 768 43Hz 1024 x 768 35,522 86,957 45 VESA 1024 x 768 60Hz 1024 x 768 48,363 60,004 65 VESA 1024 x 768 70Hz 1024 x 768 56,476 70,069 75 VESA 1024 x 768 75Hz 1024 x 768 60,023 75,029 79 VESA 1024 x 768 85Hz 1024 x 768 68,677 84,996 95 VESA 1152 x 864 75Hz 1152 x 864 67,500 75,000 108 VESA 1280 x 960 60Hz 1280 x 960 60,000 60,000 108 VESA 1280 x 1024 60Hz 1280 x 1024 63,981 60,020 108 VESA 1280 x 1024 75Hz 1280 x 1024 79,975 75,024 136 Mac 640 x 480 640 x 480 35,000 66,667 30 Mac LC 640 x 480 640 x 480 34,975 66,619 31 Quadra 832 x 624 832 x 624 49,107 75,087 57 Mac 1024 x 768 1024 x 768 60,241 74,927 80 Mac 1152 x 870 1152 x 870 68,681 75,062 100 Mac 1280 x 960 1280 x 960 85,938 85,003 139 Sun 1152 x 900 66Hz 1152 x 900 61,846 66,004 95 Sun 1152 x 900 76Hz 1152 x 900 71,713 76,047 105

Tabel van vooraf gedefinieerde resoluties voor User-Mode 1...3:

3M MP8760 — A-5.  Ondersteunde gegevensmodi en resoluties diagram (page 33)
Afb. 37 · A-5. Ondersteunde gegevensmodi en resoluties

640 x 350 720 x 350 640 x 400 720 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 960 1280 x 1024

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Horizontale frequentie · Verticale frequentie · Pixel-klok · kHz · Hz
Page 34 of the 3M MP8760 user manual — Bijlage
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34
Page 34 of the 3M MP8760 user manual — Bijlage
Page 35 of the 3M MP8760 user manual — BELANGRIJKE MEDEDELING:
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

BELANGRIJKE MEDEDELING:

Alle verklaringen, technische informatie en aanbevelingen met betrekking tot producten van 3M zijn gebaseerd op gegevens die betrouwbaar worden geacht, maar de juistheid of volledigheid is niet gegarandeerd. Voordat u dit product gebruikt, moet u het evalueren en bepalen of het geschikt is voor uw beoogde toepassing. U neemt alle risico's en aansprakelijkheid die met dit gebruik gepaard gaan op zich. Alle verklaringen met betrekking tot het product die niet zijn opgenomen in de huidige publicaties van 3M, of een andere verklaring op uw aankooporder hebben geen kracht of werking tenzij uitdrukkelijk uiteengezet in een schriftelijke overeenkomst ondertekend door een gemachtigde agent van 3 M.

Garantie en beperkte Remedy. Dit product zal vrij zijn van materiaalgebreken en de productie gedurende twee jaar vanaf het tijdstip waarop zij wordt aangekocht. De projectielampen worden beschouwd als verbruiksartikelen en zijn gedurende 90 dagen of 180 uur van bedrijf, indien dit het eerst gebeurt. 3M MAAKT GEEN ANDERE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIE OF VERHANDELBARELIJKHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Als dit product defect is binnen de hierboven vermelde garantieperiode, zal uw exclusieve remedie naar keuze van 3M zijn om het 3M-product te vervangen of te repareren of terug te betalen aan de aankoopprijs van het 3 M-product.

Beperking van aansprakelijkheid. Behalve wanneer wettelijk verboden, 3M is niet aansprakelijk voor enig verlies of schade die voortvloeit uit dit 3M product, direct, indirect, speciaal, bijkomstig of gevolg ongeacht de juridische theorie beweerd.

Laat ons u helpen om het beste uit uw volgende presentatie te halen. Wij bieden alles van presentatie benodigdheden tot tips voor betere vergaderingen. En wij zijn de enige transparantie fabrikant die een recycling programma biedt voor uw gebruikte transparantheden. Voor laat-brekend nieuws, handige referentie en gratis product monsters, bel ons kosteloos in de Verenigde Staten van Amerika en Canada, 24 uur per dag of bezoek onze Internet Website.

3M MP8760 — BELANGRIJKE MEDEDELING: diagram (page 35)
Afb. 38

3M Austin Center Gebouw A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000

3M Canada P.O. Box 575 Londen, Ontario N6A 4T1

3M Mexico, SA de C.V. Apartado Post 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico

3M Europa Boulevard de l

Litho in USA Copyright ' 2000 3M IPC.

Alle rechten voorbehouden 78-6970-90022-9 Rev. A

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
De projector zal niet aanstaan.• De stroomkabel is losgekoppeld of niet aangesloten. • De hoofdschakelaar staat niet aan. • De binnenste zekeringen? Zijn ze open?• Sluit de stroomkabel aan op een AC stopcontact. • Draai de hoofdschakelaar naar het AAN-postuur. • Stuur de unit om te worden gerepareerd. p.25
Het beeld is verstoord of onstabiel.• Verkeerde instelling synchroniseren. • Verkeerde waarde van het volgen.• Instellen van de fabrieksstandaardinstelling. (Zie hieronder!) • Synchronisatie instellen in het menu Beeld voor optimale prestaties • Voor verticale interferentie strepen, de Tracking wijzigen in het Picture-menu voor een optimaal resultaat. p.25
Geen computerbeeld geprojecteerd. Bericht .Op zoek naar signaal ...• Losse kabel. • Geen stroom naar de computer. • Verkeerde synchro-nization modus.• Controleer en beveilig kabelverbindingen. • Zet de computer aan. • Synchronisatiemodus van de projector aanpassen aan de synchroon-nization modus van de computer via het menu Geavanceerd instellen. p.25
Geen videobeeld geprojecteerd.• Losse kabel. • Geen signaal van videobron.• Controleer en beveilig kabelverbindingen. • Bekijk videofoto's op TV. p.25
Geen videobeelden worden geprojecteerd of de video-afbeelding iets doet? en zet uit.• De videobron stuurt een videosignaal en de projector kan niet automatisch de gebruikte videostandaard selecteren.• In het submenu Video Standard? in het menu Geavanceerde instellingen, de videostandaard handmatig van Automatisch naar het type standaard dat wordt gebruikt. p.25
Muis werkt niet.• Losse kabel. • Verkeerde verbinding. • Verkeerde stroomopvolging.• Controleer en beveilig kabelverbindingen. • Voor PS/2 en ADB (Apple) muis is een speciale adapter nodig. Gebruik alleen adapters van de oorspronkelijke fabrikant (punt 8-2). • De muis emulatie werkt alleen correct als de juiste stroomopwaartse volgorde is gebruikt (zie sectie 3-5.) Om te controleren of de projector geprogrammeerd is voor het gewenste muizenemulatie-modus, ga je naar de Schermparameters? In het submenu Geavanceerde instellingen/test. Controleer of de parameter MTPE de gewenste muismodus weergeeft. Dit is geen selectie, maar een dat het type muisemulatie toont waarmee de projector geprogrammeerd is om te communiceren. p.25
De lamp gaat uit, de standbyknop en LED branden op en blijven groen als de ventilator het apparaat koelt, en het toestel gaat in Standby Mode.• De luchtinlaat of de uitlaatopeningen zijn geblokkeerd. • Het luchtfilter is vuil.• Verwijder alle obstakels van de luchtinlaat en uitlaatopeningen. • Reinig of vervang het filter. p.25
De lamp uit, de unit gaat in Standby Mode en de ventilator s sneller.• De luchtinlaat of de uitlaatopeningen zijn geblokkeerd. • Het luchtfilter is vuil.• Verwijder alle obstakels van de luchtinlaat en uitlaatopeningen. • Reinig of vervang het filter. p.25

Vraag stellen over de 3M MP8760

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de 3M MP8760

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

3M MP8760 handleiding-pdf

35 pagina's·1 MB·Projector·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…