
Handleiding voor de exploitant
Bedankt voor de aankoop van deze projector.
Ź%HIRUHGarantie en veiligheidsgids voor producten.
$ERXW
9DULRXV
WAARSCHUWING
7KLVW\PERO
VOORZICHTIGHEID
BERICHT 7KLV.HQWU\
3OHDVH
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ WKLVPDQXDO 7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW
NOTE
0DF
® .VLZDÓJWHLWHUHG\X{0160} WUDGHPDUN
® ÜVD
WUDGHPUNVÜRI","/LFHQVLQJ
LQ
$OOAEWKHU. WUDGHPUNV.DUH.WKH.SURSHULLHV.RI.WKHLU.UHVSHFWLYH.RZQHUV.
Erkenning van handelsmerken

SETUP menu 40
Inleiding 3
)HDWXUHV .HIJ IS EEN VAN DE MEEST POPULAIRE EN MEEST BEKENDE MENSEN DIE IN HET LAND WONEN, MAAR OOK ZIJN ER NOG STEEDS MEER DAN TWEE KINDEREN MET WIE ZE SAMENWONEN.
AUTO KEYSTONE, TOETSENBORD, AUTOMATISCHE ECO-MODUS, ECO MODUS, SPIEGEL, STANDBY MODE, MONITOR AUDIO MENU 42
.
VOLUME, LUIDSPREKER, AUDIOBRON, HDMI-AUDIO, MICROFOONNIVEAU, MENU MET HET MICVOLUMESCHERM 44
TAAL, MENUPOSITIE, LEEG, OPSTARTEN, 0\6FUHHQ, 0/6FUHUHQ OPTIE menu 50
,QVWDOOLQJ
AUTO SEARCH, AUTOMATISCHE SLEUTELSTEEN, DIRECTE STROOM AAN, AUTOMATISCH UITSCHAKELEN, USB TYPE B, LAMP TIJD, FILTERTIJD, MIJN KNOP, MIJN BRON, SERVICE NETWERK MENU 60
7XUQLQJ
SETUP, PROJECTOR NAAM, MIJN AFBEELDING, AMX D.D., PRESENTATIE, INFORMATIE, SERVICE SECURITY MENU 67
HIJ IS EEN OFH-H-STWQJJ WDMPK, EN DE . &
BEVEILIGINGSWACHTWOORD WIJZIGING, 0YSCREEN WACHTWOORD, PIN SLOT, TRANSITIEDETECTOR, MIJN TEKST-WACHTWOORD, MIJN SMS SCHERM, MIJN TEXT SCHRIJVEN PRESENTATIEGEREEDSCHAP 73
PC-LESS Presentatie . .
7KXPEQDLO
5LJKW
ASPECT, AUTO KEYSTONE , TOETSENSTEEN, BEELDMODUS, ECO-MODUS, SPIEGEL, TERUGZETTEN, FILTERTIJD, TAAL, GEAVANCEERD MENU, AFSLUITMENU 30
5HSODFLQJ
HELDERHEID, CONTRAST, GAMMA, KLEURTEMPERATUUR, KLEURENKLEUR, TINT, SCHERPTE, ACTIEVE IRIS, MIJN GEHEUGEN AFBEELDING MENU 33
5HODWHGÜCKJJHLQJ
ASPECT, OVER SCAN, V POSITIE, H PLAATS, H FASE, H GROOTTE, AUTO AANPASSING UITVOEREN INVOER MENU 36
PROGRESSIEF, VIDEONUMMER, KLEURRUIMTE, COMPONENT, VIDEOFORMAAT, HDMI-INDELING, HDMI-BEREIK, COMPUTER IN, FRAMEVERGRENDELING, RESOLUTIE

Kenmerken
9HDMISRUWFDQVXSSRUWYDULRXVLPDJHHTXLSPHQW ZKLFKKDYHGLJLWDOLQWHUIDFHWRJHWFOHDUHUSLFWXUHVRQDVFUHHQ 97KLVSURMHFWRUUHDOL]HVWKHODUJHSURMHFWLRQLPDJHHYHQLILQDVPDOOVSDFH 9,I\RXLQVHUWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%PHPRU\LQWRWKHUSB TYPE ASRUWDQGVHOHFWWKHSRUWDVWKHLQSXWVRXUFH\RXFDQYLHZLPDJHV VWRUHGLQWKHGHYLFH 97KLVSURMHFWRUFDQEHFRQWUROOHGDQGPRQLWRUHGYLD/$1FRQQHFWLRQ 97KLVSURMHFWRU VQHWZRUNVXSSRUWVWKH3-/LQN70VWDQGDUG 93-/LQN70LVDXQL¿HGVWDQGDUGIRURSHUDWLQJDQGFRQWUROOLQJGDWDSURMHFWRUV 3-/LQN70HQDEOHVFHQWUDOFRQWURORISURMHFWRUVPDQXIDFWXUHGE\GLIIHUHQWYHQGRUV
DQGÜRMHFWRUV
Controleren van de inhoud van het pakket
DE VOLGENDE PUNTEN WORDEN TOEGEVOEGD:
VIDEO
COMPUTER
MIJN BRON/DOC.CAMERA
STAND-BY/ON
ASPECT ZOEKEN AUTOMATISCH LEEG
VERGROTEN
PAGE UP
PAGE DOWN
VOLUME
SLEUTELSTEEN MIJN KNOP
MUTE
POSITIE
MENU
ESC
INVOEREN
RESETTEN
3RZHU
3URMHFWRU 5HPRWWWHRQWURO ZLWKWEZR
2SHUDWRU V

Inleiding


7KH 21 =RRPULQJ 21 &RQWUROSDQHO 5 (OHYDWRUEXWWRQV [ 21. 21 5HPRWHVHQVRU 15 /HQV 90.QWDNH 87
7KH 12, 18, 42 (AC IN. $& 14 (BERUFSFÜHRUNG) 5 ( 14 ( 14 ( 94


STAND-BY/ONEXWWRQ 17 INVOEREXWWRQ 18 MENUEXWWRQ 26

,W.R.QVLVV.G.VERMOGEN. 17, 93, 94 TEMP. 93, 94 LAMP. 93, 94
Achterpaneel ( 9 ~ 13
( USB TYPE A SRUW LAN SRUW HDMISRUW USB TYPE B SRUW MICSRUW AUDIO IN1SRUW AUDIO IN2SRUW AUDIO-IN3(L,R).AUDIO-OUT (L,R)SRUWV
COMPUTER IN1SRUW COMPUTER IN2SRUW MONITOR UITSRUW CONTROLESRUW VIDEOSRUW S-VIDEOSRUW Cr/Pr,Cb/Pb,Y



VIDEOEXWWRQ 19 COMPUTEREXWWRQ 19 ZOEKENEXWWRQ 20 STAND-BY/ONEXWWRQ 17 ASPECTEXWWRQ 20 AUTOEXWWRQ 22 LEEGEXWWRQ 25 VERGROTEN - AANEXWWRQ 24 VERGROTEN - UITEXWWRQ 24 MIJN BRON/DOC.CAMERAEXWWRQ 19, 54 VOLUME -EXWWRQ 18 PAGE UPEXWWRQ 16 PAGE DOWNEXWWRQ 16 VOLUME +EXWWRQ 18 MUTEEXWWRQ 18 BEVRIEZINGEXWWRQ 25 MIJN KNOP - 1EXWWRQ 53 MIJN KNOP - 2EXWWRQ 53 SLEUTELSTEENEXWWRQ 23 POSITIEEXWWRQ 22, 27 MENUEXWWRQ 26, 27 ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV 26, 27 INVOERENEXWWRQ 26, 27 ESCEXWWRQ 27 RESETTENEXWWRQ 27 %DWWHU\FRYHU 15
VIDEO
COMPUTER
MIJN BRON/DOC.CAMERA
ASPECT ZOEKEN AUTOMATISCH LEEG
VERGROTEN
PAGE UP
VOLUME
PAGE DOWN
SLEUTELSTEEN MIJN KNOP
MUTE
POSITIE
MENU
INVOEREN
ESC
RESETTEN
%DFN

,QVWDOO .WKH


Opzetten

Ź3ODFH
WAARSCHUWING
DV
D.FHLOLQJ
REMHFWVVXFK
SURMHFWRU
HIJ IS NIET-HWHRPH WKHWWWRRUZKJDMNST UKNHHHWOHLQWDNHHÄJJWWHDRKR.RQWIKWAJWKH WORWWZWOWS Ź'R HIJ ZWWÓE WOWW WEDFHHTWHWAWHWH &LKWWUWW KWWWÁWW WWWHAWW MWW WOWWŁJJJJEWWKHUWWHEWW WAT JWWWEWWJWH WWHUWHANDHOWHSCHUWWÜHWWHMWWHOWWWHWWWATWW WUWWOWHW WHRWWHRWHWOWWAHNWWRAKWW ZUWWWOWHRJUWW/WWBRWWACHWW
Ź$YRLGFQJWKH SURMHFWRUHQVPRN\
Opzetten ·

Ź 8VH
WAARSCHUWING
PDQXIDFWXUHU
SURMHFWRU
5RXWHWH.DZJDJEEHWAH VRWEH WHEBTWOHWWWŁGWÓHMWWHSSHGÜRQQRU
Ź'R. WXUQ
VOORZICHTIGHEID
FRQQHFWRU
SURMHFWRU
3OXJDQG3OD\LVDV\VWHPFRPSRVHGRIDFRPSXWHULWVRSHUDWLQJV\VWHP DQGSHULSKHUDOHTXLSPHQW LHGLVSOD\GHYLFHV 7KLVSURMHFWRULV9(6$''& %FRPSDWLEOH3OXJDQG3OD\FDQEHXVHGE\FRQQHFWLQJWKLVSURMHFWRUWRD FRPSXWHUWKDWLV9(6$''& GLVSOD\GDWDFKDQQHO FRPSDWLEOH 7DNHDGYDQWDJHRIWKLVIHDWXUHE\FRQQHFWLQJDFRPSXWHUFDEOHWRWKH
3OD\
FRQWLQXHG
Opzetten · Over Plug-and-Play mogelijkheden

:KHQ$872LVVHOHFWHGIRUWKH COMPUTER IN1 RU COMPUTER IN2 SRUWLQ
&20387(5 38:KHQWKHUSB TYPE B.
\RXFDQXVHWKHUSB TYPE BSRUWDVDSLFWXUHLQSXWSRUWIURPWKHFRPSXWHURUXVH WKHUHPRWHFRQWURODVDVLPSOHPRXVHDQGNH\ERDUGRIWKHFRPSXWHU( 16, 51)

Opzetten ·

%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDFRPSXWHUFRQVXOWWKHFRPSXWHU¶V PDQXDODQGFKHFNWKHFRPSDWLELOLW\RIWKHVLJQDOOHYHOWKHV\QFKURQL]DWLRQ PHWKRGVDQGWKHGLVSOD\UHVROXWLRQRXWSXWWRWKHSURMHFWRU 6RPHVLJQDOPD\QHHGDQDGDSWHUWRLQSXWWKLVSURMHFWRU 6RPHFRPSXWHUVKDYHPXOWLSOHVFUHHQGLVSOD\PRGHVWKDWPD\LQFOXGHVRPH
NOTE
LJQDOV
; WKHVLJQDOZLOOEHFRQYHUWHGWRWKHSURMHFWRU¶VSDQHOUHVROXWLRQ EHIRUHEHLQJGLVSOD\HG7KHEHVWGLVSOD\SHUIRUPDQFHZLOOEHDFKLHYHGLIWKH UHVROXWLRQVRIWKHLQSXWVLJQDODQGWKHSURMHFWRUSDQHODUHLGHQWLFDO ,I\RXFRQQHFWWKLVSURMHFWRUDQGDQRWHERRNFRPSXWHU\RXQHHGRXWSXWWKH
GLVSOD\
SURMHFWRU
DXWRPDWLF
WKH
FRQWLQXHG
Opzetten ·

,I\RXLQVHUWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%PHPRU\LQWRWKH USB TYPE
ASRUWDQGVHOHFWWKHSRUWDVWKHLQSXWVRXUFH\RXFDQYLHZLPDJHVVWRUHGLQWKH GHYLFH( 73)
,Q


Opzetten ·

7RLANSRUWZLWKWKH FRPSXWHU V/$1SRUWRUZLWKDQDFFHVVSRLQWWKDWLVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU ZLWKZLUHOHVV/$1XVLQJD/$1FDEOH7RXVH1(7:25.%5,'*(IXQFWLRQ DOVRFRQQHFWWKHCONTROLESRUWDQGDQ56&SRUWRIWKHH[WHUQDOGHYLFHWR FRPPXQLFDWHDVDQHWZRUNWHUPLQDO6HHWKH Netwerkgids.

Ź%HIRUH 60) Ź'RLANSRUWWRDQ\QHWZRUNWKDWPLJKWKDYHWKHH[FHVVLYHYROWDJH
,IDQRYHUVL]HG86%VWRUDJHGHYLFHEORFNVWKH LAN SRUWXVHD86% H[WHQVLRQFDEOHWRFRQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFH NOTE
Opzetten ·

7KH.P.P.1KXPEQDLOUSB TYPE A.

7KXPEQDLO
Presentatiegereedschap · Miniatuurmodus

Bedienen met knoppen of toetsen
<RX
7KH
HIJ HEEFT EEN FLATER.
Ÿ
. volgende.
Het SETUP-menu voor de geselecteerde afbeelding
6(783 8VH
5(7851 3UHVWKH
67$57 6ZLWFK 81
6723 6ZLWFK 81
527$7( 3UHV.WKHŹINVOEREN.WR 81

Operating by the menu on the Miniatuurscherm
<RX
0RYHV
6257 $OORZV
5(7851 3UHVWKH
1$0(
1$0(...."2:1 6RUWV
'$7(..83 6RUWV
'$7(
Ż
6/,'(6+2: &RQ¿JXOHV
5(7851 3UHVWKH
3/$< 3UHVKWKHŹ
67$57 6HWV
6723 6HWV
,17(59$/6HWV
3/$<...02'(6HOHFWV
,1387 6ZLWFKHV
0(18
%H .VXUH

7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLOHWKHSURMHFWRU26'LVGLVSOD\HG 7KH7KXPEQDLOPRGHVKRZVSLFWXUHVLQSDJHDVPD[LPXP ,WLVQRWSRVVLEOHWRFKDQJHWKHLQSXWSRUWE\XVLQJWKH INPUT EXWWRQZKHQWKH 7KXPEQDLOVFUHHQ6OLGHVKRZRU)XOO6FUHHQLVGLVSOD\HG 6RPHHUURULFRQVZLOOEHGLVSOD\HGLQWKH7KXPEQDLO
NOTE
7KLV... VHHPVWR..
IK HEB EEN CADEAUTJE VOOR JE.
Presentatiegereedschappen

7KHINVOEREN.INVOEREXWWRQRQWKHNH\SDGRUFOLFN[ENTER].

7KH
7KH
:HE
ź Ź RU 3$*('2:1
Ÿ Ż RU 3$*(83
Ÿ RU Ż
83
INVOER INVOEREN 'LVSOD\V
7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLOHWKHSURMHFWRU26'LVGLVSOD\HG ,WLVQRWSRVVLEOHWRFKDQJHWKHLQSXWSRUWE\XVLQJWKH INPUT EXWWRQZKHQWKH 7KXPEQDLOVFUHHQ6OLGHVKRZRU)XOO6FUHHQLVGLVSOD\HG
NOTE

7KH
DE LOKVOGEL IS EEN SOORT VAN "HONING" DIE WORDT GEBRUIKT VOOR DE PRODUCTIE EN HET ONDERHOUD VAN METALEN.
7KH
7KH
:HE
INVOER INVOEREN IN 'LVSOD\V
7KHVHRSHUDWLRQVDUHQRWDFFHVVLEOHZKLOHWKHSURMHFWRU26'LVGLVSOD\HG
,wlvqrwsrvvleohwrfkdqjhwkhlqsxwsruwe\xvlqjwkhINVOEREXWWRQ ZKHQWKH7KXPEQDLOVFUHHQ6OLGHVKRZRU)XOO6FUHHQLVGLVSOD\HG :KHQWKH6OLGHVKRZPRGHLVVHWWR21(7,0(WKHODVWVOLGHRIWKH SUHVHQWDWLRQZLOOEHKHOGRQVFUHHQWLOOWKHINVOEREN.INVOEREXWWRQRQWKHSURMHFWRULVSXVKHG

Ź 1HYHU
WAARSCHUWING
2WKHUZLVHÜLLÍD
Gerelateerde berichten
:KHQ
Bericht Beschrijving Er is geen invoersignaal. 3OHDVHH FRQ¿UP
De USB TYPE B-poort wordt geselecteerd als de beeldinvoerbron, zelfs indien MOUSE is gekozen voor USB-TYPE B ( 51.6HOHFW
3URMHFWRU &KHFN 8VLQJLQWKH Handleiding voor de exploitant - Netwerkgids
De horizontale of verticale frequentie van het ingangssignaal is QRW 3OHDVHH FRQ¿UP
Een onjuist signaal is invoer. 3OHDVHH FRQ¿UP
Problemen oplossen · Probleemoplossing ·

Bericht Beschrijving De interne temperatuur stijgt. DE KRATER VAN DE STAD IS EEN RIVIER IN HET NOORDEN VAN DE PROVINCIE BOLZANO. IK HEB EEN IDEE. OHDVHHAHLPPHGLDWHO\AWXUQ 52,87

Problemen oplossen

De projector staat stand-by. 3OHDVH
De projector warmt op. 3OHDVH
De projector is in een on state. 2UGLQDU\
De projector koelt af. 3OHDVH
De projector koelt af. Er is een fout ontdekt. 3OHDVHVERMOGEN.
GLVFUH
De lamp licht niet op, en er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte verwarmd wordt. DE HEER J. G. GIGGLE, MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN VAN DE REPUBLIEK OEKRAÏNE
7KH .ODPS WHWHUQNHAWKDV
De koelventilator werkt niet. 3OHVHHHAWHUHLQÓDKH KRÁJZMÄWŁKÜGÖGLE WRÁJTWO WHRÁJDWĘGRZQW PRZES ZJNWUŻWWĄJWWÖRMHFWRUSTR WEJWBRÁJWÓJDRWYW\JEWWWJOJWŁUDWÓIWAEWRAKHWWWEJWWICZÓJWJWZYCKWWÓGWÓYPSOJW WWWJUWWŁODNOWWÓ JWWJEWJEVIŃSKI, WOJWJEWIEWWNIEWJEWIWJEJWKIEWJEBWJEGWJECHWJEBRUWJENGWJECKENJW.

Er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte verwarmd wordt. DE KRATER VAN DE STAD IS EEN PLAATS IN HET DISTRICT KHUSHI, PROVINCIE PAKTIA. 55
,WHVÜLPPH
6LPXOWDQHRXV knipperen in Rood
Er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte overkoeld is geworden. 3OHDVH
$OWHUQDWLYH knipperen in Rood
Ten minste 1 Power ON schema wordt opgeslagen in de projector. 3OHDVHInstellingen voor schemaVHFWLRQRIHandleiding voor de exploitant - Netwerkgids.
VHFRQGV
:KHQWKHLQWHULRUSRUWLRQKDVEHFRPHRYHUKHDWHGIRUVDIHW\SXUSRVHV WKHSURMHFWRULVDXWRPDWLFDOO\VKXWGRZQDQGWKHLQGLFDWRUODPSVPD\DOVREH WXUQHGRII,QVXFKDFDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDQGZDLWDWOHDVWPLQXWHV $IWHUWKHSURMHFWRUKDVVXI¿FLHQWO\FRROHGGRZQSOHDVHPDNHFRQ¿UPDWLRQRIWKH DWWDFKPHQWVWDWHRIWKHODPSDQGODPSGRRUDQGWKHQWXUQWKHSRZHURQDJDLQ
NOTE
De projector uitschakelen 2QO\ 17.
HDMI
USB TYPE B

Fenomenen die gemakkelijk te verwarren zijn met machinedefecten
Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
Het elektrische stroomkabel is niet aangesloten. &RUUHFWO\
De hoofdkrachtbron is onderbroken tijdens het gebruik, zoals door stroomuitval (black-out), enz. 3OHDVHHAGLFQQHFW
Er is geen lamp en/of een deur voor de lampen, of één van WKHVH 3OHDVHHÜQWXUQ
De signaalkabels zijn niet correct aangesloten. &RUUHFWO\~
Signaalbron werkt niet goed. &RUUHFWO\
De instellingen voor de invoeromschakeling zijn niet in overeenstemming. 6HOHFW~
De BLANK functie voor afbeeldingen en de MUTE-functie voor geluiden werken. $9

Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
De signaalkabels zijn niet correct aangesloten. &RUUHFWO\~
De MUTE-functie werkt. 5HVWRUHMUTERUVOLUME +-.
Het volume wordt aangepast aan een extreem laag niveau. $GMXVW
De AUDIO BRON/SPEAKER instelling is niet correct. &RUUHFWO\VHWWKH$8',26285&(63($.(5LQ$8',2PHQX 42
De modus die voor HDMI AUDIO is geselecteerd, is niet geschikt. &KHFNHDFKRIWKHWZRPRGHVSURYLGHGDQGVHOHFWWKHVXLW DEOHRQHIRU\RXU+'0,DXGLRGHYLFH
De lensdeksel is bevestigd. 5HPRYH
De signaalkabels zijn niet correct aangesloten. &RUUHFWO\~
De helderheid wordt aangepast aan een extreem laag niveau. $GMXVW
De computer kan de projector niet detecteren als een plug and play-monitor. 0DNH
Het scherm BLANK wordt weergegeven. 3UHVVLEEG.
De USB TYPE B-poort wordt geselecteerd als de beeldinvoerbron, zelfs indien MOUSE is gekozen voor USB-TYPE B..
De projector herkent het USB-opslagapparaat niet dat in de poort van USB TYPE A is geplaatst. 8VHUSB TYPE A.

Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
De FREEZE functie werkt. 3UHVVBEVRIEZING.
Kleurinstellingen zijn niet correct aangepast. 3HUIRUP
IDGHG
&RORUWRQHLV
De instelling van de KLEURSPACE is niet geschikt. &KDQJHWKH&2/2563$&(VHWWLQJWR$8725*% 6037(5(& RU5(&
De helderheid en/of contrast worden op een extreem laag niveau ingesteld. $GMXVWWEH%5,*+71(66
De projector werkt in Eco-modus. 6HW(&202'(WR1250$/DQGVHW$872(&202'(WR 2))LQWKH6(783PHQX
De lamp nadert het einde van zijn levensduur. 5HSODFH
De instellingen voor de focus en/of horizontale fase zijn niet goed ingesteld. $GMXVW
De lens is vies of mistig. &OHDQ
De SAVING-functie werkt. 6HOHFW
Het TYPE COMMUNICATIE VOOR DE CONTROL-poort is ingesteld op NETWORK BRIDGE. 6HOHFW2))IRU&20081,&$7,217

Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
De SAVING-functie werkt. 6HOHFW
1(7:25.
De NETWORK BRIDGE-functie is uitgeschakeld. 6HOHFW1(7:25.%5,'*(IRU&20081,&$7,217
6FKHGXOH
De SAVING-functie werkt. 6HOHFW
.
NOTE

6 SHFLÍFWLRQV
Post 6SHFL¿FDWLRQ
3URGXFW
#LTXLG
/DPS :8+3
6SHDNHU
3RZHUVXSSO\5DWHGFXUUHQW $&9$$&9$
3RZHUFRQVXPSWLRQ $&9 :$&9 :
Computerinvoerpoort &20387(5,1'VXESLQPLQL[ &20387(5,1'VXESLQPLQL[ HDMI-invoerpoort +'0,+'0,FRQQHFWRU[ Computeruitvoerpoort 021,725287'VXESLQPLQL[ Video-invoerpoort
7HPSHUDWXUH.UDQJH

6SHFL^FDWRRQV
IN2
IN1
MIC
HDMI USB
LAN


DE LICENTIEOVEREENKOMST VAN DE EINDGEBRUIKER VOOR PROJECTORSOFTWARE

Belangrijke mededeling Alle verklaringen, technische informatie en aanbevelingen met betrekking tot 3M. producten zijn gebaseerd op de gegevens die worden geacht betrouwbaar te zijn, maar de nauwkeurigheid of volledigheid is niet gegarandeerd. Voordat u dit product gebruikt, moet u het evalueren en bepalen of het geschikt is voor uw beoogde toepassing. U neemt alle risico's en aansprakelijkheid die met dit gebruik gepaard gaan op zich. Alle verklaringen met betrekking tot het product die niet zijn opgenomen in de huidige publicatie van 3M. of een andere verklaring op uw aankooporder zal KDYH
Garantie 3M garandeert dat wanneer het product van 3M wordt gebruikt volgens de door 3M.beoogde gebruiksverklaring (www.3M.com/vergaderingen), zal zij bevredigend presteren gedurende de gerechtvaardigde houdbaarheidsperiode zoals vermeld in het toepasselijke 3M Producthandboek dat van kracht is op het moment van aankoop. De garanties die in de toepasselijke 3M Producthandboeken worden vermeld, zijn exclusief en worden gemaakt ter vervanging van een of meer uitdrukkelijke RU

3M Austin Center Gebouw A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000
3M Canada P.O. Box 575 Londen, Ontario N6A 4T1
3M Mexico, SA de C.V. Apartado Post 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico
3M Europa Boulevard de l

TECHNISCHE Handboek van de exploitant
Garantie 3M garandeert dat wanneer het product van 3M wordt gebruikt volgens de door 3M.beoogde gebruiksverklaring (www.3M.com/vergaderingen), zal zij bevredigend presteren gedurende de gerechtvaardigde houdbaarheidsperiode zoals vermeld in het toepasselijke 3M Producthandboek dat van kracht is op het moment van aankoop. De garanties vermeld in de toepasselijke 3M Product Manuals zijn exclusief en worden gemaakt ter vervanging van alle uitdrukkelijke of impliciete garantie- of voorwaarden, inclusief een geïmpliceerde garantie voor verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, of enige industriepraktijk of gebruik op maat.
Belangrijke mededeling Alle verklaringen, technische informatie en aanbevelingen met betrekking tot 3M. producten zijn gebaseerd op de gegevens die worden geacht betrouwbaar te zijn, maar de nauwkeurigheid of volledigheid is niet gegarandeerd. Voordat u dit product gebruikt, moet u het evalueren en bepalen of het geschikt is voor uw beoogde toepassing. U neemt alle risico's en aansprakelijkheid die met dit gebruik gepaard gaan op zich. Alle verklaringen met betrekking tot het product die niet zijn opgenomen in de huidige publicaties van 3M. of andere tegenstrijdige verklaringen op uw aankooporder zullen geen kracht hebben, tenzij uitdrukkelijk DJUHHG

Voorbeeld van computersignaal
Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA 7(;7 [ 31.5 59.9 VESA 9*$ +] [ 37.9 72.8 VESA 9*$ +] [ 37.5 75.0 VESA 9*$ +] [ 43.3 85.0 VESA 9*$ +] [ 35.2 VESA 69*$ +] [ 37.9 VESA 69*$ +] [ 48.1 72.2 VESA 69*$ +] [ 75.0 VESA 69*$ +] [ 53.7 85.1 VESA 69*$ +] [ 49.7 74.5 0DF´PRGH [ 48.4 VESA ;*$ +] [ 70.1 VESA ;*$ +] [ 75.0 VESA ;*$ +] [ 85.0 VESA ;*$ +] [ 75.0 VESA [ +] [ 47.7 VESA :;*$ +] 1280 x 800 49.7 VESA [ +] [ VESA [ +] 1280 x 1024 VESA 6;*$ +] 1280 x 1024 80.0 75.0 VESA 6;*$ +] 1280 x 1024 91.1 85.0 VESA 6;*$ +] 1400 x 1050 VESA 6;*$ +] [ 75.0 VESA 8;*$ +]

De volgende signalen worden gebruikt voor de begininstellingen. De signaal timing van sommige FRPSXWHU
Achterveranda (B) Voorportaal (D) Achterportier (b) Voorkant veranda (d)
Actieve video (C) Gegevens H. Synchroniseren. V. Synchroniseren.
Sync (A) Sync: a)
+RUL]RQWDOVLJQDOWLPLQJ ȝV Vertical signal timing (lines) Signal mode (A) (B) & ' (a) (b) (c) (d) 720 x 400 2.0 3.0 20.3 1.0 3 42 400 1 7(;7 [ 3.8 1.9 25.4 2 33 480 10 9*$ +] [ 1.3 4.1 20.3 0.8 3 28 480 9 9*$ +] [ 2.0 3.8 20.3 0.5 3 480 1 9*$ +] [ 2.2 17.8 3 25 480 1 9*$ +] [ 2.0 22.2 0.7 2 22 1 69*$ +] [ 3.2 2.2 20.0 1.0 4 23 1 69*$ +] [ 2.4 1.3 1.1 23 37 69*$ +] [ 3.2 0.3 3 21 1 69*$ +] [ 1.1 2.7 14.2 3 27 1 69*$ +] [ 1.1 3.9 14.5 3 39 1 0DFPRGH [ 2.1 2.5 15.8 0.4 29 3 ;*$ +] [ 1.8 1.9 13.7 0.3 29 3 ;*$ +] [ 1.2 2.2 13.0 0.2 3 28 1 ;*$ +] [ 1.0 2.2 10.8 0.5 3 1 ;*$ +]
[ 1.2 2.4 10.7 3 32 1 [
(75Hz) [ 1.7 2.5 0.8 3 23 1 :;*$ +]
1280 x 800 2.4 15.3 0.8 3 24 800 1 1280 x 800 +]
[ 1.0 2.9 11.9 0.9 3 1 [
+] 1280 x 1024 1.0 2.3 11.9 0.4 3 38 1024 1 6;*$ +] 1280 x 1024 1.1 1.8 9.5 0.1 3 38 1024 1 6;*$ +] 1280 x 1024 1.0 1.4 8.1 0.4 3 44 1024 1 6;*$ +] 1400 x 1050 1.2 2.0 11.4 0.7 3 33 1050 1 6;*$ +] [ 1.2 1.9 9.9 0.4 3 1200 1 8;*$ +]


'BEN JE GEK?
Y, Analog, 9SSZLWKFRPSRVLWHV\QFȍWHUPLQDWHG &E3E Analog,9SSȍWHUPLQDWHG &r/Pr, Analog,9SSȍWHUPLQDWHG 6\VWHP L#S#L#S#L#

Pin Signaalpin 1 9LHR< 10 *URXQG 3 9LGHR%OXH&E3E 11 1RFRQQHFWLRQ 4 1RFRQQHFWLRQ 12 A 6'$ ''&GDWD 1RFRQQHFWLRQ 5 *URXQG B , C *URXQG< 14 V. sync., 1RFRQQHFWLRQ 8 *URXQG%OXH*URXQG&E3E 15 A 6&/ ''&FORFN 1RFRQQHFWLRQ B , C.

Verbinding met de havens (vervolg)

5&$MDFN[ 6\VWHP L#S#L#S#L#S#

4 3 2 1
6\VWHP 176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/ +]

5&$MDFN 6\VWHP 176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/ +] 9SSȍWHUPLQDWRU

Verbinding met de havens (vervolg)


18 14 12 10 8 4 2
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
DE PIN SIGNAAL SPELD SIGNAAL 1 7
VWHUHRPLQLMDFN P9UPVNWHUPLQDWRU
AUDIO IN3 L R, M L
5&$.MDFN
AUDIO-OUT N R, O L
5&$ MDFN

Verbinding met de havens (vervolg)


86%$W\SHMDFN 4 3 2 1
2 'DWD
3 'DWD
4 *URXQG
R CONTROLE

'BJSZKHWWWHWDLOV RI.56
5-MDFN 8 7 5 4 3 2 1

Pin Signaalpin Pinnensignaal 1 7; .4 .2 .7; •5 8 ...3 5; ?5;
Speldsignaal · 1

Verbinding met de havens (vervolg)
Naar het videosignaal van de component naar COMPUTER IN poorten ex.

Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO-OUT
Om component video signaal naar de COMPUTER IN1 of IN2 haven van de SURMHFWRU COMPUTER IN1 en IN2 haven ( 3).
SCART RGB-signaal invoeren; ex.

7R

:KHQ 17).

RI
1 2 4 3
5 4 3 2 1
&' - 5' 5' 7' 7' '75 - *1' *1' '65 - RTS (7) (7) RTS '76 &76 RI (9) (9) -
![Page 40 of the 3M X36 user manual — [Header code] [Packet] [Gegevensgrootte]](/cdn/reader/ac/aceb51a195f1c7fc03365a2ff7763caaf20b5b967e68d6915324a24eab9c0506/images/page-40.webp?w=400)
%\WH1XPEHU 0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12
'DWD
ÀDJ-actietype instellen
/ H / H / H / H / H / H
6(7!&KDQJH
D/ (aH) 01u 00h E/ (bH) F/ (cH)
D/ (aH) 02u 00h E/bH) 00u 00u
,1&5(0(17!
BEh ()K 03u
D/ (aH) 04h 00h E/bH) 00u 00h
D/ (aH) 05u 00h E/bH) 00u 00u
((&87(! D/ (aH)
6HW >&5&
)RUHE\WHH QXPEHU 17). [Actie]
Stel functionele code in op byte 7, 8. KK@ *(7! >KK@ ,1&5(0(17! >KK@
)RU 17).

:KHQ 2) Antwoord van NAK: 15 uur
:KHQ Controleer in dat geval de verzendcode en stuur hetzelfde commando opnieuw. (3) Foutantwoord: 1Ch + 0000h
:KHQ (4) Antwoord gegevens: 1Dh + xxxxh
:KHQ
code voor de computer.
RS-232C-mededeling (vervolg)

Commandocontrole via het netwerk
:KHQ 17).
LAN-kabel (CAT-5 of meer)


Commandocontrole via het netwerk
Communicatiepoort De volgende twee poorten zijn toegewezen voor de commandobesturing.
&OLFNWKH[Inschakelen] vinkje aan om te openen [Netwerkcontrolepoort1 (haven: 23)]WRXVH7&3 'HIDXOWVHWWLQJLV³(QDEOH´
&OLFNWKH[Inschakelen] selectievakje voor de [Authenticatie] instellen wanneer aanmeldingscontrole vereist is. "HIDXOW
&OLFNWKH[Inschakelen] vinkje aan om te openen [Netwerkcontrolepoort2 (haven: 9715)]WRXVH7&3 'HIDXOWVHWWLQJLV³(QDEOH´
&OLFNWKH [Inschakelen] selectievakje voor de [Authenticatie] instellen wanneer aanmeldingscontrole vereist is. 'HIDXOW
Wanneer de authenticatieinstelling is ingeschakeld, zijn de volgende instellingen vereist.
Voer het gewenste wachtwoord voor aanmeldingscontrole in. Deze instelling zal hetzelfde zijn voor [Netwerkcontrolepoort1 (haven: 23)] en [Netwerkcontrolepoort2 (haven: 9715)]. 'HIDXOW...VHWWLQJ

Commandocontrole via het netwerk (vervolg)
Instellingen voor commandobeheer [TCP #23] 1. COMMANDOFORMAAT 6DPH RESPONSCODE / FOUTCODE (1) Antwoord ACK : 06h
5HIHU 10). (2) NAK reoly: 15h
5HIHU 10). (3) Foutantwoord: 1Ch + 0000h
5HIHU 10). (4) Antwoord gegevens: 1Dh + xxxxh
5HIHU 10). (5) Antwoord op de authenticatiefout: 1Fh + 0400u
[TCP #9715] 1. Commandoformaat De commando's een aantal datum worden toegevoegd aan het hoofd en de einde van die 7&3
KOPTEKST 'DWD
0×02
[Header] )L[HG [Gegevenslengte] 56 [RS-232C commando's] 5HIHU 10). [Check Sum] Dit is de waarde om nul te maken op het toevoegen van de onderste 8 bits vanaf de header naar het controlesom. [Verbindings-ID] Willekeurige waarde van 0 tot 255 (deze waarde is verbonden aan de antwoordgegevens).

Commandocontrole via het netwerk (vervolg)
:KHQ Controleer in dat geval de verzendcode en stuur hetzelfde commando opnieuw. Automatische verbinding Break 7KH
WAT DE ATTACHING 7KH-SWHRJ WHFHSHWQGDQGVZZWNGPDQZLWKWXWSTXMWOWWWRWWKTWW ZKHQDXDXWKQWWQWDWWDRQWHWWDWAHGGG/HOKHQQDWHQDNWWHBWWOWWWÄKDDOOHQJJJJNJJUH JJJHJJWWUWWW\ SJXWQQWQWODWD WWW KWWWLKWWCKWWKGWWDDDQWIDDDWKWEDQ2DWÁDD.DWÓEHDJJHAHJHAHDJHJEJJJI'LJJJOJJHMWW WEDWWYWW WODTWWHANDWWHUWW WWDD WHEWW WOWWDDE WW WHWD WED WOWW WOWD WHDW WDWOW
3SD VVZRUG
Stuur de gegevens.

7KLV ) RUHGHWDLOV3.7 Het externe apparaat controleren via de projector(met behulp van de NETWORK BRIDGE-functie) - Netwerkgids.
Verbinding 1. &RQQHFWLAN.SRUW 2. &RQHFWCONTROLE7XUQ 4. 6HW


Communicatie over netwerkbruggen

Communicatieinstellingen )RU OPTIE menu - SERVICE - MEDEDELING IN DE Operator'S Gids)
'DWD. OHQJWK
PARITY 121(2''(9(1
Start bit
Stop met schreeuwen.
Transmissiemethode +$/)
Netwerkgids.
Communicatie over netwerkbruggen · Item &RQGLWLRG

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
Set Turn off %(() 03 $' 01 00 00 00 Turn on %(() 03 %$' 01 00 01 00
%(() 03 ' 02 00 00 00 >([DPSOHUHWXUQ@
00 00 01 00 02 00 >2II@ >2Q@ >&RROGRZQ@
&20387(5,1 %(() 03 )(' 01 00 00 20 00 00 &20387(5,1 %(() 03 (' 01 00 00 20 04 00 +'0, %(() 03 (' 01 00 00 20 03 00 &20321(17 %(() 03 $(' 01 00 00 20 05 00 69,'(2 %(() 03 (' 01 00 00 20 02 00 9,'(2 %(() 03 (' 01 00 00 20 01 00 USB TYPE A %(() 03 (' 01 00 00 20 /$1 %(() 03 &(' 01 00 00 20 0B 00 USB TYPE B %(() 03 )(' 01 00 00 20 & *HW %(() 03 &'' 02 00 00 20 00 00
%(() 03 ' ' 02 00 00 00 >([DPSOHUHWXUQ@
00 00 01 00 02 00 03 00
0$*1,)< *HW %(() 03 &' 02 00 07 30 00 00 Increment %(() 03 $' 04 00 07 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 &%' 05 00 07 30 00 00
)5((=( Set 1250$/ %(() 03 ' 01 00 02 30 00 00 )5((=( %(() 03 ' 01 00 02 30 01 00 *HW %(() 03 %' 02 00 02 30 00 00
1250$/ %(() 03 ) 01 00 BA 30 00 00 &,1(0$ %(() 03 %) 01 00 BA 30 01 00 '
%(() 03 ) 02 00 BA 30 00 00 >([DPSOHUHWXUQ@
00 00 01 00 04 00 10 00 >1RUPDO@ >&LQHPD@ >'\QDPLF@ >&XVWRP@ 20 00 21 00 22 00 40 00 >%2$5' %/$&. @>%2$5' *5((1 @>:+,7(%2$5'@>'$
*HW %(() 03 ' 02 00 03 20 00 00 Increment %(() 03 ()' 04 00 03 20 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 (' 05 00 03 20 00 00 %5,*+71(66
Reset Execute %(() 03 ' 00 70 00 00
*HW %(() 03 )'' 02 00 04 20 00 00 Increment %(() 03 %' 04 00 04 20 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 $' 05 00 04 20 00 00
(Vervolg op de volgende bladzijde)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
Reset Execute %(() 03 $' 01 70 00 00
'()$8/7 %(() 03 07 E9 01 00 A1 30 20 00 &86720 %(() 03 )' 01 00 A1 30 10 00 '()$8/7 %(() 03 97 E8 01 00 A1 30 21 00 &86720 %(() 03 )& 01 00 A1 30 11 00 '()$8/7 %(() 03 ( 01 00 A1 30 22 00 &86720 %(() 03 )& 01 00 A1 30 12 00 '()$8/7 %(() 03 )( 01 00 A1 30 23 00 &86720 %(() 03 ))' 01 00 A1 30 13 00 '()$8/7 %(() 03 &(% 01 00 A1 30 24 00 &86720 %(() 03 &)) 01 00 A1 30 14 00 '()$8/7 %(() 03 57 EA 01 00 A1 30 25 00 &86720 %(() 03 )( 01 00 A1 30 15 00 *HW %(() 03 )) 02 00 A1 30 00 00
2II %(() 03 )%)$ 01 00 80 30 00 00 9 steps gray scale %(() 03 %)% 01 00 80 30 01 00 15 steps gray scale %(() 03 %)% 01 00 80 30 02 00 Ramp %(() 03 %)$ 01 00 80 30 03 00 *HW %(() 03 &)$ 02 00 80 30 00 00
*HW %(() 03 )( 02 00 90 30 00 00 Increment %(() 03 ()( 04 00 90 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 %))) 05 00 90 30 00 00 8VHU*DPPD Point 1 Reset Execute %(() 03 & 50 70 00 00
*HW %(() 03 ))) 02 00 91 30 00 00 Increment %(() 03 )) 04 00 91 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )( 05 00 91 30 00 00 8VHU*DPPD Point 2 Reset Execute %(() 03 $& 51 70 00 00
*HW %(() 03 %)) 02 00 92 30 00 00 Increment %(() 03 ')) 04 00 92 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )( 05 00 92 30 00 00 8VHU*DPPD Point 3 Reset Execute %(() 03 (& 52 70 00 00
*HW %(() 03 &)( 02 00 93 30 00 00 Increment %(() 03 $)( 04 00 93 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )%)) 05 00 93 30 00 00 8VHU*DPPD Point 4 Reset Execute %(() 03 && 53 70 00 00
*HW %(() 03 )) 02 00 94 30 00 00 Increment %(() 03 ()) 04 00 94 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 ))( 05 00 94 30 00 00 8VHU*DPPD Point 5 Reset Execute %(() 03 & 54 70 00 00
*HW %(() 03 &)( 02 00 95 30 00 00 Increment %(() 03 $)( 04 00 95 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )) 05 00 95 30 00 00 8VHU*DPPD 3RLQW5HVHW Execute %(() 03 & 55 70 00 00
(Vervolg op de volgende bladzijde)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
*HW %(() 03 )( 02 00 00 00 Increment %(() 03 ()( 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )) 05 00 00 00 8VHU*DPPD Point 7 Reset Execute %(() 03 '& 00 00
*HW %(() 03 &)) 02 00 97 30 00 00 Increment %(() 03 $)) 04 00 97 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 &%)( 05 00 97 30 00 00 8VHU*DPPD Point 8 Reset Execute %(() 03 && 57 70 00 00
+,*+ %(() 03 %) 01 00 B0 30 03 00 &86720 %(() 03 &%) 01 00 B0 30 13 00 0,' %(() 03 %) 01 00 B0 30 02 00 &86720 %(() 03 %) 01 00 B0 30 12 00 /2: %(() 03 %) 01 00 B0 30 01 00 &86720 %(() 03 $%) 01 00 B0 30 11 00 +L%5,*+7 %(() 03 %) 01 00 B0 30 08 00 &86720 %(() 03 )%)) 01 00 B0 30 18 00 +L%5,*+7 %(() 03 $%) 01 00 B0 30 09 00 &86720 %(() 03 %)( 01 00 B0 30 19 00 +L%5,*+7 %(() 03 %) 01 00 B0 30 0A 00 &86720 %(() 03 %)( 01 00 B0 30 1A 00 *HW %(() 03 &) 02 00 B0 30 00 00
*HW %(() 03 ) 02 00 B1 30 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 B1 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 ) 05 00 B1 30 00 00 &2/257(03
*$,155HVHW Execute %(() 03 & 00 00
*HW %(() 03 ) 02 00 B2 30 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 B2 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 &) 05 00 B2 30 00 00 &2/257(03
*$,1*5HVHW Execute %(() 03 (&& 47 70 00 00
*HW %(() 03 &) 02 00 B3 30 00 00 Increment %(() 03 ($) 04 00 B3 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 %) 05 00 B3 30 00 00 &2/257(03
*$,1%5HVHW Execute %(() 03 )& 48 70 00 00
*HW %(() 03 ) 02 00 B5 30 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 B5 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 %) 05 00 B5 30 00 00 &2/257(03
Execute %(() 03 & 4A 70 00 00
*HW %(() 03 ) 02 00 % 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 % 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )) 05 00 % 00 00 &2/257(03
Execute %(() 03 %&& 4B 70 00 00
© 3M 2010. Alle rechten voorbehouden. 19 (vervolg)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
*HW %(() 03 %&) 02 00 B7 30 00 00 Increment %(() 03 '$) 04 00 B7 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 %) 05 00 B7 30 00 00 &2/257(03
Execute %(() 03 && & 00 00
*HW %(() 03 B5 72 02 00 02 22 00 00 Increment %(() 03 ' 04 00 02 22 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 02 73 05 00 02 22 00 00 &2/255HVHW Execute %(() 03 ' 0A 70 00 00
7,17 *HW %(() 03 49 73 02 00 03 22 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 03 22 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )( 05 00 03 22 00 00 7,175HVHW Execute %(() 03 &' 0B 70 00 00
6+$531(66 *HW %(() 03 ) 02 00 01 22 00 00 Increment %(() 03 97 72 04 00 01 22 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 05 00 01 22 00 00 6+$531(66 Reset Execute %(() 03 &' 09 70 00 00
2)) %(() 03 0B 22 01 00 04 33 00 00 THEATER %(() 03 &%) 01 00 04 33 10 00 35(6(17$7,21 %(() 03 5B 2E 01 00 04 33 11 00 *HW %(() 03 38 22 02 00 04 33 00 00
1 %(() 03 (' 01 00 14 20 00 00 2 %(() 03 (' 01 00 14 20 01 00 3 %(() 03 (' 01 00 14 20 02 00 4 %(() 03 )(' 01 00 14 20 03 00
1 %(() 03 )' 01 00 15 20 00 00 2 %(() 03 ' 01 00 15 20 01 00 3 %(() 03 ' 01 00 15 20 02 00 4 %(() 03 ' 01 00 15 20 03 00
%(() 03 (' 01 00 08 20 00 00 %(() 03 (' 01 00 08 20 01 00 %(() 03 &(' 01 00 08 20 09 00 %(() 03 (' 01 00 08 20 0A 00 1250$/ %(() 03 ('' 01 00 08 20 10 00 *HW %(() 03 $'' 02 00 08 20 00 00
29(56&$1 *HW %(() 03 91 70 02 00 09 22 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 09 22 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 05 00 09 22 00 00 29(56&$1 Reset Execute %(() 03 (&' 27 70 00 00
9326,7,21 *HW %(() 03 ' 02 00 00 21 00 00 Increment %(() 03 % 04 00 00 21 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 BA 82 05 00 00 21 00 00 9326,7,21 Reset Execute %(() 03 (' 02 70 00 00
(Vervolg op de volgende bladzijde)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
*HW %(() 03 ) 02 00 01 21 00 00 Increment %(() 03 97 82 04 00 01 21 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 05 00 01 21 00 00 +326,7,21
Reset Execute %(() 03 &' 03 70 00 00
*HW %(() 03 49 83 02 00 03 21 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 03 21 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )( 05 00 03 21 00 00
*HW %(() 03 B5 82 02 00 02 21 00 00 Increment %(() 03 ' 04 00 02 21 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 02 83 05 00 02 21 00 00 +6,=(5HVHW Execute %(() 03 ' 04 70 00 00 $872$'-867
(;(&87( Execute %(() 03 ' 0A 20 00 00
352*5(66,9( Set 2)) %(() 03 4A 72 01 00 07 22 00 00 TV %(() 03 '$ 01 00 07 22 01 00 ),/0 %(() 03 2A 73 01 00 07 22 02 00 *HW %(() 03 79 72 02 00 07 22 00 00
/2: %(() 03 01 00 01 00 0,' %(() 03 ' 01 00 02 00 +,*+ %(() 03 01 00 03 00 *HW %(() 03 85 73 02 00 00 00
$872 %(() 03 0E 72 01 00 04 22 00 00 5*% %(() 03 9E 73 01 00 04 22 01 00 SMPTE240 %(() 03 ( 01 00 04 22 02 00 5(& %(() 03 )( 01 00 04 22 03 00 5(& %(() 03 &( 01 00 04 22 04 00 *HW %(() 03 ' 02 00 04 22 00 00
&20321(17 Set &20321(17 %(() 03 $' 01 00 17 20 00 00 6&$575*% %(() 03 '$' 01 00 17 20 01 00 *HW %(() 03 ' 02 00 17 20 00 00
$872 %(() 03 ( 01 00 12 22 0A 00 176& %(() 03 01 00 12 22 04 00 3$/ %(() 03 01 00 12 22 05 00 6(&$0 %(() 03 01 00 12 22 09 00 176& %(() 03 01 00 12 22 02 00 03$/ %(() 03 01 00 12 22 08 00 13$/ %(() 03 01 00 12 22 07 00 *HW %(() 03 02 00 12 22 00 00
$872 %(() 03 A2 70 01 00 11 22 0A 00 176& %(() 03 & 01 00 11 22 04 00 3$/ %(() 03 52 75 01 00 11 22 05 00 6(&$0 %(() 03 52 70 01 00 11 22 09 00 176& %(() 03 01 00 11 22 02 00 03$/ %(() 03 & 01 00 11 22 08 00 13$/ %(() 03 32 74 01 00 11 22 07 00 *HW %(() 03 02 00 11 22 00 00
© 3M 2010. Alle rechten voorbehouden. 21 (vervolg)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
$872 %(() 03 BA 77 01 00 13 22 00 00 9,'(2 %(() 03 $ 01 00 13 22 01 00 &20387(5 %(() 03 '$ 01 00 13 22 02 00 *HW %(() 03 89 77 02 00 13 22 00 00
$872 %(() 03 ' 01 00 22 20 00 00 1250$/ %(() 03 ' 01 00 22 20 01 00 (1+$1&(' %(() 03 (' 01 00 22 20 02 00 *HW %(() 03 %' 02 00 22 20 00 00
&20387(5,1 Set $872 %(() 03 &(' 01 00 10 20 03 00 6
&20387(5,1 Set $872 %(() 03 ' 01 00 11 20 03 00 6
Set 2)) %(() 03 %& 01 00 50 30 00 00 21 %(() 03 $%& 01 00 50 30 01 00 *HW %(() 03 & 02 00 50 30 00 00
)5$0(/2&.± &20387(5,1
)5$0(/2&.± &20387(5,1
Set 2)) %(() 03 %& 01 00 54 30 00 00 21 %(() 03 %& 01 00 54 30 01 00 *HW %(() 03 & 02 00 54 30 00 00
Set 2)) %(() 03 )& 01 00 53 30 00 00 21 %(() 03 ()& 01 00 53 30 01 00 *HW %(() 03 && 02 00 53 30 00 00 $872 .(
)5$0(/2&.
Execute %(() 03 (' ' 00 00
*HW %(() 03 % ' 02 00 07 20 00 00 Increment %(() 03 ')' 04 00 07 20 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 (' 05 00 07 20 00 00 .(
.(
Reset Execute %(() 03 ' & 00 00
02'( Set 2)) %(() 03 )% 01 00 10 33 00 00 21 %(() 03 % 01 00 10 33 01 00 *HW %(() 03 & 02 00 10 33 00 00
(&202'( Set 1250$/ %(() 03 3B 23 01 00 00 33 00 00 (&2 %(() 03 AB 22 01 00 00 33 01 00 *HW %(() 03 08 23 02 00 00 33 00 00
1250$/ %(() 03 &' 01 00 01 30 00 00 + ,19(57 %(() 03 ' 01 00 01 30 01 00 9 ,19(57 %(() 03 $' 01 00 01 30 02 00 + 9 ,19(57 %(() 03 ' 01 00 01 30 03 00 *HW %(() 03 )' 02 00 01 30 00 00
67$1'%< 02'( Set 1250$/ %(() 03 '' 01 00 00 00 6$9,1* %(() 03 ' 01 00 01 00 *HW %(() 03 (' 02 00 00 00
Set &20387(5,1 %(() 03 () 01 00 B0 20 00 00 2)) %(() 03 &(% 01 00 B0 20 )) *HW %(() 03 ') 02 00 B0 20 00 00
Set &20387(5,1 %(() 03 &() 01 00 B4 20 04 00 2)) %(() 03 )(% 01 00 B4 20 )) *HW %(() 03 ') 02 00 B4 20 00 00
(Vervolg op de volgende bladzijde)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
&20387(5,1 %(() 03 )) 01 00 B5 20 00 00 &20387(5,1 %(() 03 ) 01 00 B5 20 04 00 2)) %(() 03 02 B5 01 00 B5 20 )) *HW %(() 03 &) 02 00 B5 20 00 00
&20387(5,1 %(() 03 ) 01 00 B2 20 00 00 &20387(5,1 %(() 03 ) 01 00 B2 20 04 00 2)) %(() 03 % 01 00 B2 20 )) *HW %(() 03 %) 02 00 B2 20 00 00
&20387(5,1 %(() 03 &) 01 00 B1 20 00 00 &20387(5,1 %(() 03 ) 01 00 B1 20 04 00 2)) %(() 03 32 B4 01 00 B1 20 )) *HW %(() 03 )) 02 00 B1 20 00 00
&20387(5 %(() 03 $) 01 00 B3 20 00 00 &20387(5 %(() 03 %$) 01 00 B3 20 04 00 &20387(5,1 %(() 03 $) 01 00 B3 20 07 00 2)) %(() 03 8A B5 01 00 B3 20 )) *HW %(() 03 ) 02 00 B3 20 00 00
&20387(5 %(() 03 $) 01 00 BB 20 00 00 &20387(5 %(() 03 '$) 01 00 BB 20 04 00 2)) %(() 03 EA B7 01 00 BB 20 )) *HW %(() 03 ) 02 00 BB 20 00 00
&20387(5 %(() 03 %) 01 00 % 00 00 &20387(5 %(() 03 ) 01 00 % 04 00 2)) %(() 03 % 01 00 % )) *HW %(() 03 ) 02 00 % 00 00
&20387(5 %(() 03 () 01 00 %& 00 00 &20387(5 %(() 03 $() 01 00 %& 04 00 2)) %(() 03 (% 01 00 %& )) *HW %(() 03 ') 02 00 %& 00 00
&20387(5,1 %(() 03 $) 01 00 %) 00 00 &20387(5,1 %(() 03 ($) 01 00 %) 04 00 2)) %(() 03 '$% 01 00 %) )) *HW %(() 03 ) 02 00 %) 00 00
*HW %(() 03 &'&& 02 00 00 00 Increment %(() 03 $%&& 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 $&' 05 00 00 00
*HW %(() 03 )'&' 02 00 00 00 Increment %(() 03 %&' 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 $&& 05 00 00 00
*HW %(() 03 && 02 00 00 00 Increment %(() 03 && 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 %&' 05 00 00 00
*HW %(() 03 &' 02 00 00 00 Increment %(() 03 &' 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 &&& 05 00 00 00
*HW %(() 03 &' 02 00 00 00 Increment %(() 03 &' 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 && 05 00 00 00
© 3M 2010. Alle rechten voorbehouden. 23 (vervolg)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
92/80(+'0, *HW %(() 03 && 02 00 00 00 Increment %(() 03 ()&& 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 (&' 05 00 00 00
92/80(/$1 *HW %(() 03 ( &( 02 00 % 00 00 Increment %(() 03 )&( 04 00 % 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 (&) 05 00 % 00 00
*HW %(() 03 && 02 00 00 00 Increment %(() 03 && 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )&' 05 00 00 00
*HW %(() 03 '&) 02 00 & 00 00 Increment %(() 03 )%&) 04 00 & 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 $&( 05 00 & 00 00
*HW %(() 03 ' &) 02 00 ) 00 00 Increment %(() 03 %)&) 04 00 ) 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 (&( 05 00 ) 00 00
MUTE Set 2)) %(() 03 ' 01 00 02 20 00 00 21 %(() 03 '' 01 00 02 20 01 00 *HW %(() 03 ' 02 00 02 20 00 00
63($.(5 Set 21 %(() 03 )(' 01 00 & 01 00 2)) %(() 03 (' 01 00 & 00 00 *HW %(() 03 '' 02 00 & 00 00
$8',2,1 %(() 03 ('& 01 00 30 20 01 00 $8',2,1 %(() 03 ('& 01 00 30 20 02 00 $8',2,1 %(() 03 ('' 01 00 30 20 03 00 2)) %(() 03 )('' 01 00 30 20 00 00 *HW %(() 03 &''' 02 00 30 20 00 00
$8',2,1 %(() 03 ('' 01 00 34 20 01 00 $8',2,1 %(() 03 $('' 01 00 34 20 02 00 $8',2,1 %(() 03 ('& 01 00 34 20 03 00 2)) %(() 03 &('& 01 00 34 20 00 00 *HW %(() 03 )''& 02 00 34 20 00 00
2)) %(() 03 '$') 01 00 3B 20 00 00 $8',2 %(() 03 $'( 01 00 3B 20 01 00 $8',2 %(() 03 %$'( 01 00 3B 20 02 00 $8',2 %(() 03 $') 01 00 3B 20 03 00 *HW %(() 03 ( ') 02 00 3B 20 00 00
2)) %(() 03 '' 01 00 00 00 $8',2 %(() 03 ('& 01 00 01 00 $8',2 %(() 03 '& 01 00 02 00 $8',2 %(() 03 '' 01 00 03 00 *HW %(() 03 '' 02 00 00 00
2)) %(() 03 $('( 01 00 & 00 00 $8',2 %(() 03 (') 01 00 & 01 00 $8',2 %(() 03 &(') 01 00 & 02 00 $8',2 %(() 03 ('( 01 00 & 03 00 *HW %(() 03 ''( 02 00 & 00 00
(Vervolg op de volgende bladzijde)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
2)) %(() 03 %$'' 01 00 33 20 00 00 $8',2 %(() 03 $'& 01 00 33 20 01 00 $8',2 %(() 03 '$'& 01 00 33 20 02 00 $8',2 %(() 03 $'' 01 00 33 20 03 00 $8',2B+'0, %(() 03 $& 01 00 33 20 20 00 *HW %(() 03 '' 02 00 33 20 00 00
$8',2,1 %(() 03 $'& 01 00 35 20 01 00 $8',2,1 %(() 03 '& 01 00 35 20 02 00 $8',2,1 %(() 03 &'' 01 00 35 20 03 00 2)) %(() 03 '' 01 00 35 20 00 00 *HW %(() 03 '' 02 00 35 20 00 00
$8',2,1 %(() 03 ''' 01 00 32 20 01 00 $8',2,1 %(() 03 '' 01 00 32 20 02 00 $8',2,1 %(() 03 %'& 01 00 32 20 03 00 2)) %(() 03 '& 01 00 32 20 00 00 *HW %(() 03 '& 02 00 32 20 00 00
$8',2,1 %(() 03 '' 01 00 31 20 01 00 $8',2,1 %(() 03 '' 01 00 31 20 02 00 $8',2,1 %(() 03 )'& 01 00 31 20 03 00 2)) %(() 03 '& 01 00 31 20 00 00 *HW %(() 03 '& 02 00 31 20 00 00
$8',2,1 %(() 03 $') 01 00 ) 01 00 $8',2,1 %(() 03 $') 01 00 ) 02 00 $8',2,1 %(() 03 $'( 01 00 ) 03 00 2)) %(() 03 ($'( 01 00 ) 00 00 *HW %(() 03 ' '( 02 00 ) 00 00
+'0,$8',2 Set 1 %(() 03 $(& 01 00 40 20 01 00 2 %(() 03 (& 01 00 40 20 02 00 *HW %(() 03 '& 02 00 40 20 00 00
0,&/(9(/ Set /2: %(() 03 ) 01 00 A1 20 00 00 +,*+ %(() 03 ) 01 00 A1 20 01 00 *HW %(() 03 ) 02 00 A1 20 00 00
0,&92/80( *HW %(() 03 ) 02 00 A2 20 00 00 Increment %(() 03 ) 04 00 A2 20 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 &) 05 00 A2 20 00 00
(1*/,6+ %(() 03 )' 01 00 05 30 00 00 )5$1d$,6 %(() 03 ' 01 00 05 30 01 00 '(876&+ %(() 03 ' 01 00 05 30 02 00 (63$f2/ %(() 03 ' 01 00 05 30 03 00 ,7$/,$12 %(() 03 ' 01 00 05 30 04 00 1256. %(() 03 $' 01 00 05 30 05 00 1('(5/$1'6 %(() 03 ' 01 00 05 30 32578*8Ç6 %(() 03 &' 01 00 05 30 07 00 %(() 03 ' 01 00 05 30 08 00 %(() 03 $' 01 00 05 30 09 00 %(() 03 '( 01 00 05 30 10 00 %(() 03 ' 01 00 05 30 0A 00 69(16.$ %(() 03 &' 01 00 05 30 0B 00 3ɍ&&.ɂɃ %(() 03 )' 01 00 05 30 & 6820, %(() 03 ' 01 00 05 30 '
© 3M 2010. Alle rechten voorbehouden. 25 (vervolg)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
/$1*8$*( Set 32/6., %(() 03 ' 01 00 05 30 0E 00 7h5.d( %(() 03 ' 01 00 05 30 ) *HW %(() 03 &' 02 00 05 30 00 00
*HW %(() 03 ' 02 00 15 30 00 00 Increment %(() 03 ' 04 00 15 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 %' 05 00 15 30 00 00 0(18 326,7,21+ Reset
Execute %(() 03 '&& 43 70 00 00
*HW %(() 03 ' 02 00 00 00 Increment %(() 03 ' 04 00 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )' 05 00 00 00 0(18 326,7,219 Reset
Execute %(() 03 $& 44 70 00 00
MyScreen %(() 03 )%&$ 01 00 00 30 20 00 25,*,1$/ %(() 03 )%( 01 00 00 30 40 00 %/8( %(() 03 &%' 01 00 00 30 03 00 WHITE %(() 03 %' 01 00 00 30 05 00 %/$&. %(() 03 %' 01 00 00 30 *HW %(() 03 ' 02 00 00 30 00 00
%/$1. Instellen
%/$1.2Q2II Set 2)) %(() 03 )%' 01 00 20 30 00 00 21 %(() 03 %' 01 00 20 30 01 00 *HW %(() 03 &' 02 00 20 30 00 00
MyScreen %(() 03 &%&% 01 00 04 30 20 00 25,*,1$/ %(() 03 %' 01 00 04 30 00 00 2)) %(() 03 %' 01 00 04 30 01 00 *HW %(() 03 ' 02 00 04 30 00 00
0\6FUHHQ/RFN Set 2)) %(() 03 %() 01 00 & 00 00 21 %(() 03 AB EE 01 00 & 01 00 *HW %(() 03 () 02 00 & 00 00
0(66$*( Set 2)) %(() 03 )' 01 00 17 30 00 00 21 %(() 03 )' 01 00 17 30 01 00 *HW %(() 03 %&' 02 00 17 30 00 00
(Vervolg op de volgende bladzijde)
0(18 326,7,21+ · 0(18 326,7,219 · START UP Set

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
7(673$77(51 %(() 03 ' 01 00 22 30 00 00 '27/,1( %(() 03 '' 01 00 22 30 01 00 '27/,1( %(() 03 ' 01 00 22 30 02 00 '27/,1( %(() 03 %' 01 00 22 30 03 00 '27/,1( %(() 03 '% 01 00 22 30 04 00 &,5&/( %(() 03 '$ 01 00 22 30 05 00 &,5&/( %(() 03 ('$ 01 00 22 30 MAP 1 %(() 03 ' 01 00 22 30 10 00 MAP 2 %(() 03 ' 01 00 22 30 11 00 *HW %(() 03 ' 02 00 22 30 00 00
7(03/$7(2Q 2II Set 2)) %(() 03 %)' 01 00 23 30 00 00 21 %(() 03 )' 01 00 23 30 01 00 *HW %(() 03 &' 02 00 23 30 00 00
2)) %(() 03 )$ 01 00 00 37 00 00 21 %(() 03 $ 01 00 00 37 01 00 $872 %(() 03 $ 01 00 00 37 02 00 *HW %(() 03 & 02 00 00 37 00 00
&&02'( Set &$37,216 %(() 03 01 00 01 37 00 00 7(;7 %(() 03 01 00 01 37 01 00 *HW %(() 03 02 00 01 37 00 00
1 %(() 03 ' 01 00 02 37 01 00 2 %(() 03 01 00 02 37 02 00 3 %(() 03 % 01 00 02 37 03 00 4 %(() 03 01 00 02 37 04 00 *HW %(() 03 02 00 02 37 00 00
$8726($5&+ Set 2)) %(() 03 %' 01 00 00 00 21 %(() 03 ' 01 00 01 00 *HW %(() 03 ' 02 00 00 00
Set 2)) %(() 03 ($' 01 00 ) 00 00 21 %(() 03 $' 01 00 ) 01 00 *HW %(() 03 ' ' 02 00 ) 00 00
$872 .(
',5(&7 32:(521 Set 2)) %(() 03 3B 89 01 00 20 31 00 00 21 %(() 03 AB 88 01 00 20 31 01 00 *HW %(() 03 08 89 02 00 20 31 00 00
*HW %(() 03 02 00 10 31 00 00 Increment %(() 03 ( 04 00 10 31 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 %) 05 00 10 31 00 00
$87232:(5
USB TYPE B Set 0286( %(() 03 )) 01 00 00 00 86%',63/$< %(() 03 ) 01 00 01 00 *HW %(() 03 && 02 00 00 00 /$037,0( *HW %(() 03 &)) 02 00 90 10 00 00 /$037,0(
Reset Execute %(() 03 '& 30 70 00 00
),/7(57,0( *HW %(() 03 &) 02 00 A0 10 00 00 ),/7(57,0(
Reset Execute %(() 03 & 40 70 00 00
© 3M 2010. Alle rechten voorbehouden. 27 (vervolg)

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
&20387(5,1 %(() 03 3A 33 01 00 00 00 &20387(5,1 %(() 03 )$ 01 00 04 00 /$1 %(() 03 0A 34 01 00 0B 00 USB TYPE A %(() 03 9A 30 01 00 USB TYPE B %(() 03 $ 01 00 & +'0, %(() 03 &$ 01 00 03 00 &20321(17 %(() 03 $ 01 00 05 00 69,'(2 %(() 03 5A 32 01 00 02 00 9,'(2 %(() 03 AA 32 01 00 01 00 6/,'(6+2: %(() 03 9A 2B 01 00 22 00 0
&20387(5,1 %(() 03 & 01 00 00 00 &20387(5,1 %(() 03 01 00 04 00 /$1 %(() 03 ) 01 00 0B 00 USB TYPE A %(() 03 01 00 USB TYPE B %(() 03 & 01 00 & +'0, %(() 03 01 00 03 00 &20321(17 %(() 03 01 00 05 00 69,'(2 %(() 03 $ 01 00 02 00 9,'(2 %(() 03 01 00 01 00 6/,'(6+2: %(() 03 $ 01 00 22 00 0
(Vervolg op de volgende bladzijde)
0

RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
RS-232C Communicatie / Netwerk commando tabel (vervolg)
1DPHV 2SHUDWLRQ
&20387(5,1 %(() 03 )$ 01 00 00 00 &20387(5,1 %(() 03 3A 3A 01 00 04 00 /$1 %(() 03 &$) 01 00 0B 00 USB TYPE A %(() 03 5A 3B 01 00 USB TYPE B %(() 03 )$' 01 00 & +'0, %(() 03 0A 38 01 00 03 00 &20321(17 %(() 03 AA 3B 01 00 05 00 69,'(2 %(() 03 9A 39 01 00 02 00 9,'(2 %(() 03 $ 01 00 01 00 *HW %(() 03 & 02 00 00 00
*HW %(() 03 &' 02 00 10 30 00 00 Increment %(() 03 $(' 04 00 10 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 )' 05 00 10 30 00 00
*HW %(() 03 ' 02 00 11 30 00 00 Increment %(() 03 ' 04 00 11 30 00 00 'HFUHPHQW %(() 03 ' 05 00 11 30 00 00
5(027()5(4 1250$/ Set 2)) %(() 03 ))' 01 00 00 00 21 %(() 03 )& 01 00 01 00 *HW %(() 03 &&' 02 00 00 00
Set 2)) %(() 03 & 01 00 00 00 21 %(() 03 ' 01 00 01 00 *HW %(() 03 & 02 00 00 00
2)) %(() 03 $& 01 00 00 35 00 00 ,0$*( %(() 03 $$& 01 00 00 35 01 00 ,0$*( %(() 03 $& 01 00 00 35 02 00 ,0$*( %(() 03 &$& 01 00 00 35 03 00 ,0$*( %(() 03 )$& 01 00 00 35 04 00 *HW %(() 03 & 02 00 00 35 00 00 0
0
0
0

&RPPDQGV &RQWURO
6WDQGE\ 3RZHU2Q &RRO'RZQ
32:5 . " Power Status onderzoek
&20387(5,1 &20387(5,1 &20321(17 69,'(2 9,'(2 +'0, 86%7
.137 Invoerbronselectie
&20387(5,1 &20387(5,1 &20321(17 69,'(2 9,'(2 +'0, 86%7
, introductie bron onderzoek
%/$1.RII %/$1.RQ 0XWHRII 0XWHRQ $90XWHRII $90XWHRQ
%/$1.RII %/$1.RQ 0XWHRII 0XWHRQ $90XWHRII $90XWHRQ
$907
(Vervolg op de volgende bladzijde)
PJLink-opdracht · AVMT AV Dempen

&RPPDQGV &RQWURO
2e byte
UGE\WH 5HIHUVWR7HPSWUDWXUHHUURU RQHRIWR 2 WKE\WH 5HIHUVWR&RYHUHUURU RQHRIWR WKE\WH 5HIHUVWR)LOWHUHUURU RQHRIWR WKE\WH 5HIHUVWR2WKHUHUURU RQHRIWR The mearning of 0 to 2 is as given below (UURULVQRWGHWHFWHG :DUQLQJ Error
(567
/$03
,1)
,1)2
PJLink-opdracht (vervolg)
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.