NL
Epson logo
Officiële handleiding

Epson BrightLink 1430Wi

366 pagina's·17.9 MB·Projectiescherm·PDF·ENDEFRITNLJA
Epson BrightLink 1430Wi
Inhoudsopgave 273 secties Inhoud · BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleiding · Inleiding tot uw projector · Projectorfuncties · … TonenVerbergen
Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 1 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — BrightLink® Pro 1420Wi/1430Wi
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

BrightLink® Pro 1420Wi/1430Wi

Gebruikershandleiding

Page 2 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Page 2 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual
Page 3 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 4 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 5 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 6 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 7 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 8 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 9 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 10 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 11 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoudsopgave
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Inhoudsopgave

Inhoudp.3BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleidingp.13Inleiding tot uw projectorp.14Projectorfunctiesp.14Inhoud van de verpakkingp.16Aanvullende componentenp.17Optionele uitrusting en vervangingsonderdelenp.18Garantie- en registratiegegevensp.19Notities gebruikt in de documentatiep.20Waar te gaan voor aanvullende informatiep.20Locatie projector-deelp.21Projectoronderdelen - Voor/bovenp.21Projectoronderdelen - Zijkantp.22Projectoronderdelen - Interface Panelp.23Projectoronderdelen - Basisp.25Projectoronderdelen - Configuratieschermp.26Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Ladep.27Projectoronderdelen - Afstandsbedieningp.29Projectoronderdelen - Touch Unitp.31Projectoronderdelen - Control Padp.33De projector instellenp.35Projectorplaatsingp.35Projector-instellingen en installatieoptiesp.35Projectieafstandp.36Verwijderen en bevestigen van de kabelhoesp.39De hoek van de aanraakeenheid aanpassenp.39De projectorvoet installerenp.59Projectorverbindingenp.60Verbinden met computerbronnenp.61Verbinden met een computer voor USB-video en audiop.61Verbinden met een computer voor VGA-videop.62Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audiop.63Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturingp.64Verbinden met een computer voor geluidp.65Een computer verbinden met het controlepadp.65Verbinden met videobronnenp.67Verbinden met een HDMI-videobronp.67Verbinden met een MHL-compatibel apparaatp.68Verbinden met een Component-to-VGA Videobronp.68Verbinden met een samengestelde videobronp.69Verbinden met een Videobron voor geluidp.70Verbinden met een externe computermonitorp.70Verbinden met externe sprekersp.71Verbinden met externe USB-apparatenp.72Projectie van USB-apparaatp.72Een USB-apparaat of camera verbinden met de projectorp.73Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projectorp.74Selecteer de verbonden USB-bronp.74Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projectorp.74Een printer verbinden met het controlepadp.75Ondersteunde printertypesp.76Verbinden met een documentcamerap.76Meerdere projectoren van hetzelfde model verbindenp.77Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.78Batterijen installeren in de Pensp.79Batterijen installeren in het controlepadp.80De projector gebruiken op een netwerkp.83Projectie van het netwerkp.83Verbinden met een bekabeld netwerkp.84Bekabelde netwerkinstellingen selecterenp.84Beperkte IP-adressenp.87Draadloze netwerkprojectiep.88De draadloze LAN-module installerenp.89Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)p.91Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingenp.92Draadloze LAN-menuinstellingenp.94Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecterenp.96Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS Xp.97WPA- of EAP-beveiliging inschakelenp.97Instellingen voor het menu Draadloze beveiligingp.98E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellenp.100Netwerkprojector E-mail Alert Berichtenp.102Controle instellen met SNMPp.102Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowserp.103Een adresboek aanmakenp.105Sjablonen van een webbrowser toevoegenp.106Crestron-ruimteondersteuning bekijkenp.107Crestron-ruimte instellenSupport bekijkenp.108Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijkp.109Basis Projectorfuncties gebruikenp.111De projector inschakelenp.111De projector uitschakelenp.113De taal voor het menu Projector selecterenp.114Datum en tijd instellenp.115Afbeeldingsvormp.117Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigerenp.117Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigerenp.120De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppenp.121De afbeeldingspositie aanpassenp.122De afbeelding focussenp.123Operatie afstandsbedieningp.124De afstandsbediening gebruiken als draadloze muisp.126De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzerp.127Een afbeeldingsbron selecterenp.127Projectiemodip.128De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbedieningp.129De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu'sp.130Afbeeldingsverhoudingp.130De beeldverhouding wijzigenp.131Beschikbare afbeeldingsverhoudingp.131Kleurmodusp.132Kleurmodus wijzigenp.132Beschikbare kleurmodip.133Auto Iris inschakelenp.134Volumebeheer met de volumeknoppenp.135Projecteren van een PC Vrije presentatiep.135Ondersteunde PC-vrije bestandstypenp.136Een PC-scherm met vrije diavoorstelling startenp.137Een PC gratis filmpresentatie startenp.139Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatiep.140Diavoorstellingsweergave-optiesp.142Projectorfuncties aanpassenp.144Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijkp.144Videoactie tijdelijk stoppenp.145In- en uitzoomen van afbeeldingenp.145Programma-evenementen voor de planningp.146Een geplande gebeurtenis opslaanp.147Geplande gebeurtenissen bekijkenp.147Geplande gebeurtenissen worden bewerktp.148Projectorbeveiligingsfunctiesp.150Wachtwoordbeveiligingstypenp.150Een wachtwoord instellenp.151Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypenp.152Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruikenp.153Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te gevenp.154De knoppen van de projector vergrendelenp.156De knoppen van de projector openenp.157Een beveiligingskabel installerenp.157Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te gevenp.158Gebruik van de interactieve functiesp.159Interactieve modusp.159Gebruik van de interactieve penp.160De pen gebruikenp.160Kalibratie van de penp.163Automatisch kalibrerenp.164Handmatig kalibrerenp.166Gebruik van vingeraanraak-interactiviteitp.169Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheidp.169Kalibreren voor vingeraanraakinteractiep.171Vingeraanraakbewerkingen gebruikenp.175BrightLink gebruiken met een computerp.177Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modusp.177Overschakelen naar PC-interactieve modusp.178Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controlerenp.179Aanpassing van het operatiegebied voor penp.181Gemakkelijk interactieve hulpmiddelenp.183Windows Pen-invoer en inktgereedschappenp.184Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelenp.184Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappenp.186Whiteboard-modusp.187Gebruik van de whiteboard werkbalkenp.188De hoofdwerkbalk van het whiteboardp.189Achtergrondsjablonen selecterenp.191Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomenp.192Invoegen en werken met afbeeldingenp.192Het gebruik van het Shapes-hulpmiddelp.193Lijnbreedte en kleur selecterenp.194De werkbalk onderaan het whiteboardp.194Instellingen voor whiteboard selecterenp.196Selecteren van basisinstellingen en -beleidp.196Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecterenp.199Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina'sp.201Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina'sp.203Een document of afbeelding van een scanner invoegenp.205Een netwerkdevicebron selecterenp.206Pagina's opslaan in Whiteboard-modusp.208Werken met miniatuurpagina'sp.209Afdrukken in whiteboardmodusp.210Uw whiteboardpagina's e-mailenp.212Het Whiteboard delenp.213Een gedeelde whiteboardsessie startenp.214Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaatp.216Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboardp.216Werkbalken voor webbrowserp.217Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projectorp.219Annotatiemodus (PC-vrij)p.220Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)p.220Gebruik van de Annotatie Werkbalkenp.222De hoofdnotitiebalkp.224Afbeeldingen in annotatiemodus zoomenp.226De onderaannotatiebalkp.226Afdrukken in annotatiemodusp.227Afbeeldingen opslaan in annotatiemodusp.228Splitsen van het schermp.228Menu-instellingen aanpassenp.231Het menu van de projector gebruikenp.231Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeeldingp.234Invoersignaalinstellingen - Menu Signaalp.236Projector-functieinstellingen - Menu Instellingenp.239Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menup.242Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenup.250Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECOp.252Projectorinformatieweergave - menu Informatiep.254Codelijst gebeurtenis-IDp.255Projector-herstelopties - Menu resettenp.257De projector onderhouden en transporterenp.258Onderhoud van projectorenp.258Het projectievenster wordt schoongemaaktp.258Reiniging van de Obstacle Sensorp.259De projector-case schoonmakenp.260Luchtfilter en ventilatieonderhoudp.260Reiniging van de luchtfilter en ventilatiep.260Het vervangen van het luchtfilterp.263Projector Lamponderhoudp.266De lamp vervangenp.267De lamptimer opnieuw instellenp.271De batterij voor afstandsbediening vervangenp.272De accu's van de Interactieve Pen vervangenp.273De Interactieve Pen Tips vervangenp.275Vervoer van de projectorp.276Problemen oplossenp.277Projectie probleem tipsp.277Projectorlichtstatusp.278De projectorhulpweergaven gebruikenp.280Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossenp.281Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijntp.281Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctiep.282Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijntp.283Weergave vanaf een PC-laptopp.283Weergeven vanaf een Mac-laptopp.284Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijntp.284Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijntp.284Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig isp.285Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevatp.285Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurryp.286Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist isp.287Oplossingen voor geluidsproblemenp.287Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossenp.288Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemenp.288Oplossingen voor problemen met de afstandsbedieningp.289Oplossingen voor wachtwoordproblemenp.290Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigdp.290Interactieve problemen oplossenp.290Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijntp.291Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werktp.291Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig isp.292Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werktp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken isp.293Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaaktp.293Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werktp.294Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannenp.294Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Officep.295Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen nietp.296Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboardp.296Netwerkproblemen oplossenp.296Oplossingen wanneer draadloze authenticatie misluktp.296Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereikenp.297Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangenp.297Waar hulp te krijgenp.297Technische specificatiesp.299Algemene specificaties van de projectorp.299Specificaties van projectorlampp.300Specificaties voor afstandsbedieningp.301Specificaties van de interactieve penp.301Touch Unit Specificatiesp.301Specificaties voor de projectordimensiep.302Elektrische specificaties van projectorp.302Milieuspecificaties van de projectorp.303Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectorenp.303Ondersteunde videoweergaveformatenp.303Vereisten voor USB-weergavesysteemp.306Kennisgevingenp.308Recyclingp.308Belangrijke veiligheidsinformatiep.308Belangrijke veiligheidsinstructiesp.309Beperking van het gebruikp.312FCC-conformiteitsverklaringp.312Regels voor draadloze telegrafiep.313Handelsmerkenp.313Open Source Software Licensep.313Copyrightvermeldingp.365Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.365Auteursrechtp.365
Page 12 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoud
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12
Page 12 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoud
Page 13 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleiding
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi-gebruikershandleiding

Welkom bij de BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi Gebruikershandleiding.

Page 14 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectorfuncties
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Inleiding tot uw projector

Raadpleeg deze secties om meer te weten over uw projector en de handleiding.

Projector functies Notities gebruikt in de documentatie Waar te gaan voor aanvullende informatie projector deel locaties

Projectorfuncties

De BrightLink Pro 1420Wi/1430Wi projectoren bevatten deze speciale kenmerken:

  • Annotatie met of zonder computer
  • Annotatie met twee pennen tegelijkertijd
  • Verbeterde Gemakkelijke Interactieve werkbalk voor Windows en Mac
  • Touch-based interactiviteit voor maar liefst zes gebruikers (BrightLink Pro 1430Wi)
  • Deel uw whiteboard met maximaal 15 andere apparaten, waaronder tablets, smartphones en andere projectoren die Whiteboard delen
  • Geplande inhoud van uw apparaat annoteren
  • Inhoud scannen en weergeven vanaf een verbonden scanner
  • E-mail, sla op of druk uw inhoud af zonder computer
  • Inhoud importeren van een USB-drive

Ultra kortwerpig projectiesysteem

  • Projecteer een afbeelding van 87-inch (221-cm) vanaf slechts 9,1 inch (231 mm) afstand
  • Gemakkelijk aan een muur (met de wandbeugel) of tafel met optionele tabelprojectiemontage gemonteerd voor snelle, goedkope installaties
  • Verticaal te monteren om een interactieve werkruimte direct op tafeloppervlak aan te maken
  • Verminderde schaduwinterferentie en verblinding
  • Tot 3300 lumen van kleur helderheid (kleur licht uitgang) en 3300 Lumens van witte helderheid (wit licht output)

Unieke interactieve functies · Heldere, hoge resolutie beelden

Page 15 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inleiding tot uw projector
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15
  • Inheemse resolutie van 1280 × 800 pixels (WXGA)
  • HDMI 1/MHL en HDMI 2 poorten voor computer- of videoapparaataansluiting
  • Plug-and-play 3-in-1 USB projectie, audio en muis controle voor instant setup
  • Bekabelde netwerkondersteuning voor projectie
  • Projector monitoring en controle via externe netwerkcomputer
  • Optionele draadloze netwerkondersteuning, inclusief video- en audiooverdracht
  • PC Gratis foto dia toont via aangesloten USB-geheugenapparaten of Epson document camera
  • Dubbele VGA-poorten voor aansluiting door meerdere presentatoren
  • Poort voor het aansluiten van een externe monitor
  • Projectie van iOS of Android-apparaten met de draadloze LAN module en gratis Epson iProjection App; bezoek <a href="http://epson.com/projectorapp" rel="nofollow noopener" target=" blanc">epson

Innovatieve weergave- en bedieningsfuncties

  • Lage totale eigendomskosten met langetermijnprojectorlamp en hoogrendabele luchtfilter
  • Hoge digitale zoomverhouding voor grotere beelden in kortere projectieafstanden
  • 10000:1 contrast verhouding en Auto Iris controle voor scherpe, gedetailleerde beelden
  • Ingebouwde gesloten bijschrift decoder
  • Krachtig 16 W luidsprekersysteem met audio-uitpoort voor het aansluiten van externe speakers
  • Epson's Instant Off en Direct Power On functies voor snelle setup en afsluiten
  • Ondersteuning voor Crestron RoomBekijk netwerk monitoring systemen
  • Netwerkboodschap-uitzendingssysteem om tijdig berichten te projecteren naar alle netwerkprojectoren

Product Box Inhoud Aanvullende componenten Optionele uitrusting en vervangingsonderdelen Garantie-en registratiegegevens

HoofdthemaInleiding tot uw projector

Flexibele connectiviteit

Page 16 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Inhoud van de verpakking
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Inhoud van de verpakking

Bewaar alle verpakkingen voor het geval u de projector moet verschepen. Gebruik altijd de originele verpakking (of equivalent) bij verzending.

Zorg ervoor dat uw projectorbox al deze onderdelen heeft meegeleverd:

Epson BrightLink 1430Wi — Inhoud van de verpakking diagram (page 16)
Afb. 1 · Inhoud van de verpakking
Epson BrightLink 1430Wi — Inhoud van de verpakking diagram (page 16)
Afb. 2 · Inhoud van de verpakking

3 Afstandsbediening batterijen (twee AA alkaline)

1 Projector · 2 Afstandsbediening

Page 17 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Aanvullende componenten
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

4 Pennen en batterijen (één AA alkaline batterij voor elke pen)

5 rubbervoeten (BrightLink Pro 1420Wi)

7 USB-kabels (3)

9 Touch Unit aansluitkabel (BrightLink Pro 1430Wi)

10 Wachtwoord Beschermde sticker

11 Projector handleidingen en software links CD

12 Projector software voor Easy Interactive Function CD

13 Touch Unit en markers (binnen de unit) (BrightLink Pro 1430Wi)

14 etiketten (4) (BrightLink Pro 1430Wi)

15 Band voor het vastzetten van markers (BrightLink Pro 1430Wi)

16 Infrarood deflectoren (8) (BrightLink Pro 1430Wi)

17 Draadloze LAN-eenheid

18 Control Pad (met batterijen)

HoofdthemaProjectorfuncties

Aanvullende componenten

Afhankelijk van hoe u de projector wilt gebruiken, moet u mogelijk nog een aantal componenten aanschaffen:

  • Om een samengesteld videosignaal te ontvangen, heb je een RCA-stijlvideo of A/V kabel nodig. Raadpleeg uw lokale computer of elektronica dealer voor aankoop informatie.
  • Om een component videosignaal te ontvangen, heb je een D-sub nodig, 15-pins, onderdeel naar VGA videokabel. U kunt er een kopen bij Epson of een erkende Epsson reseller.
  • Om een HDMI signaal te ontvangen, heeft u een compatibele HDMI kabel nodig. U kunt er een kopen bij Epson of een erkende Epsson reseller.

6 Pennenbak · 8 Stroomkabel

Page 18 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Optionele uitrusting en vervangingsonderdelen
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Neem contact op met Apple voor compatibele adapteropties. Oudere Mac computers (2009 en eerder) ondersteunen mogelijk geen audio via de HDMI poort.

  • Om een HDMI signaal via MHL te ontvangen, heeft u een MH L-compatibel apparaat nodig, een M HL kabel of een HD MI kabel en een MhL adapter die compatibel is met uw toestel. Apparaten met een geïntegreerde MHL-connector hebben mogelijk geen kabel nodig.
  • Om extra BrightLink Pro projectoren samen te synchroniseren, heeft u een stereo minikabel of de kabelset voor afstandsbediening (ELPKC28) nodig.
  • Om het Control Pad van de projector te kunnen bedienen, heeft u een kabelset voor afstandsbediening (ELPKC28) nodig.
  • Om te projecteren met audio van bepaalde poorten, moet u mogelijk een commercieel beschikbare audiokabel compatibel met uw apparaat. Raadpleeg uw lokale computer of elektronica dealer voor aankoop informatie.
  • Als u geen mount hebt gekocht die een VGA-kabel bevatte, heeft u mogelijk een VGO computer kabel nodig. U kunt er een kopen bij Epson of een erkende Epsson reseller.
HoofdthemaProjectorfuncties

Optionele uitrusting en vervangingsonderdelen

U kunt schermen, andere optionele toebehoren en vervangende onderdelen kopen bij een Epson erkende reseller. Om de dichtstbijzijnde wederverkoper te vinden, bel 800-GO-EPSON (800-463-7766). Of u kunt online kopen bij epsonstore.com (U.S. verkoop) of epson.ca (Canadese verkopen).

Epson biedt de volgende optionele accessoires en onderdelen voor uw projector:

Optie of deelnummer

Originele Epson-vervangingslamp (ELPLP80) V13H010L80

Vervangingsluchtfilter (ELPAF40) V13H134A40

Snelle draadloze verbinding USB-sleutel (ELPAP09) V12H005M09

Promethean ActivInspire software V12HPSW001

SMART Notebook software V12HSSW020

Mimio MimioStudio Software voor BrightLink Projectors V12HMSS020

Wandmontage (ELPMB43) V12H675020

Tafelprojectiemontage (ELPMB29) V12H516020

Epson DC-06 documentcamera (ELPDC06) V12H321005

Epson DC-11 documentcamera (ELPDC11) V12H377020

Page 19 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Garantie- en registratiegegevens
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Optie of deelnummer

Epson DC-12 documentcamera (ELPDC12) V12H594020

Epson DC-20 documentcamera (ELPDC20) V12H500020

PowerLite Pilot 2 (ELPCB02) V12H614020

Actieve sprekers (ELPSP02) V12H467020

Extra interactieve pen A (ELPN04A) (oranje) V12H666010

Extra interactieve pen B (ELPN04B) (blauw) V12H667010

Vervangingsset van 6 pentips (ELPPS02) V12H668010

Interactieve penextensie (ELPPE01) V12H590001

USB-verlengkabel V12H525001

Kabelset voor afstandsbediening (ELPKC28) V12H005C28

Op Wandkabelbeheer Kit ELPCK01

Kensington beveiligingsslot ELPSL01

Aanraakeenheid bevestigingsbevestiging (BrightLink Pro 1430Wi) ELPPT05

6 voet. (1,8 m) VGA computerkabel F3H982-06

10 voet. (3,0 m) VGA computerkabel F3H982-10

10 voet. (3,0 m) Component-to-VGA videokabel ELPKC19

Naast de bovengenoemde accessoires zijn er een jaar- en tweejarige verlengde serviceplannen beschikbaar.

HoofdthemaProjectorfuncties

Garantie- en registratiegegevens

Uw projector wordt geleverd met een basisgarantie waarmee u kunt projecteren met vertrouwen. Voor meer informatie, zie de garantie die bij uw projector kwam.

Daarnaast biedt Epson gratis Extra Care Road Service. In het onwaarschijnlijke geval van een storing in de apparatuur, zult u niet moeten wachten tot uw eenheid wordt gerepareerd. In plaats daarvan zal Epson u een vervangende eenheid sturen in de Verenigde Staten, Canada of Puerto Rico. Zie de brochure Extra Care Road Service voor meer informatie.

90-inch whiteboard V12H468002 · 96-inches whiteboardV12H468001

Page 20 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Waar te gaan voor aanvullende informatie
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Registreer uw product online met behulp van de projector CD of op deze site: epson.com/webreg

Door u te registreren krijgt u ook speciale updates over nieuwe accessoires, producten en diensten.

HoofdthemaProjectorfuncties

Notities gebruikt in de documentatie

Volg de richtlijnen in deze notaties als u uw documentatie leest:

  • Waarschuwingen moeten zorgvuldig worden opgevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen.
  • Voorzichtigheid is geboden om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen.
  • Opmerkingen bevatten belangrijke informatie over uw projector.
  • Tips bevatten aanvullende projectie-informatie.
HoofdthemaInleiding tot uw projector

Waar te gaan voor aanvullende informatie

Heeft u snel hulp nodig bij het gebruik van uw projector? Hier is waar je hulp kunt zoeken:

  • Ingebouwd hulpsysteem

Druk op de Hulp knop op de afstandsbediening of projector om snelle oplossingen voor veel voorkomende problemen te krijgen.

  • Hulppictogram op de onderkant van het whiteboard werkbalk

Selecteer het hulppictogram om een snelle samenvatting van de beschikbare tools en functies te krijgen.

  • <a href="http://epson.com/support" rel="nofollow noopener" target=" blanc">epson

Bekijk veelgestelde vragen (veelgestelde vragen) en mail uw vragen 24 uur per dag naar Epson technische ondersteuning.

  • Voor gedetailleerde instructies over het gebruik van uw projector in een netwerkomgeving, zie de EasyMP Network Projection Operation Guide.
  • Voor gedetailleerde instructies over het monitoren van uw projector in een netwerkomgeving (alleen Windows), zie de EasyMP Monitor Operation Guide.
  • Voor gedetailleerde instructies over het gebruik van uw projector om interactieve bijeenkomsten te houden in een netwerkomgeving, zie de EasyMP Multi PC Projection Operatie Gids.
  • Als u nog steeds hulp nodig hebt na het controleren van deze handleiding en de bronnen hierboven vermeld, kunt u gebruik maken van de Epson PrivateLine Ondersteuning service om snel hulp te krijgen. Zie voor details "Waar hulp te krijgen."
HoofdthemaInleiding tot uw projector
Page 21 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Voor/boven
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Locatie projector-deel

Controleer de projector-onderdelen om meer te weten over de onderdelen op uw projector.

Projectoronderdelen - Delen voor/boven projector - Onderdelen van de Zij-Programeur - Onderdelen voor Interface Panel Projector - Delen van de Basisprojector - Deelstukken van het Configuratiescherm - Interactieve Delen van Pens en Pen-Projector - Onderdelen met een Remote Control Projector-Deeltjes van de Projector van de Aanraakeenheid - Bedieningspad

HoofdthemaInleiding tot uw projector

Projectoronderdelen - Voor/boven

Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Voor/boven diagram (page 21)
Afb. 3 · Projectoronderdelen - Voor/boven

1 Afstandsbediening ontvanger

4 Kabelovertrekschroeven

2 Speaker · 3 Bedieningspaneel · 5 Kabelhoes

Page 22 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Zijkant
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

7 Lampendekselschroef

Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Zijkant diagram (page 22)
Afb. 4 · Projectoronderdelen - Zijkant

Projectoronderdelen - Zijkant

1 Filterhoesschakelaar

2 Security kabel installatie slot

3 Draadloos LAN-licht

4 Interactieve penontvanger

6 Uitlaatopening · 8 Lampendeksel

Page 23 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Interface Panel
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

8 Veiligheidsslotpoort

9 Luchtfilterdeksel

Luchtinlaatventilatie (luchtfilter)

HoofdthemaLocatie projector-deel

Projectoronderdelen - Interface Panel

Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Interface Panel diagram (page 23)
Afb. 5 · Projectoronderdelen - Interface Panel

4 Audio uit poort

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
5 Obstakelsensor · 6 Afstandsbediening · 7 Projectievenster · 11 Focushendel · 5 USB-B poort
Page 24 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Interface Panel
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

6 Beeldscherm uit poort

7 Netwerk (LAN) haven

8 HDMI 2 poort

9 HDMI 1/MHL poort

12 SYNC In/Uit havens

14 TCH poort voor de Touch Unit aansluitkabel (BrightLink Pro 1430Wi)

16 USB-A poort (voor documentcamera)

19 Op afstand poort (voor optionele aansluiting met het controlepad)

HoofdthemaLocatie projector-deel

Verwijzingen Projectorlichtstatus

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
10 Audio poort · 11 RS-232C poort · 13 Inlaat vermogen · 15 USB-A poort · 17 Video poort · 18 Audio poort
Page 25 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Basis
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Projectoronderdelen - Basis

1 Plafond bevestigingsgaten (5)

2 Veiligheidskabel bevestigingspunt

3 bevestigingspunten achtervoet (2) (BrightLink Pro 1420Wi)

4 wandbevestigingsplaatgaten (4)

6 bevestigingspunt vooraan (BrightLink Pro 1420Wi)

HoofdthemaLocatie projector-deel

5 Verlichtingssensor

Page 26 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Configuratiescherm
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Verwante taken De projectorvoet installeren

Projectoronderdelen - Configuratiescherm

Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Configuratiescherm diagram (page 26)
Afb. 6 · Projectoronderdelen - Configuratiescherm

1 Projector status verlichting

2 Bron zoeken knop (zoekt naar verbonden videobronnen)

3 Enter knop (selecteert opties)

4 Horizontale/Verticale toetsenbordaanpasknoppen (afspelen van het afstelscherm en instellen schermvorm) en pijltoetsen

5 Help-knop (toegang projector help informatie)

6 Esc knop (kan/uitschakelt functies)

7 Breed/Tele knoppen (verstel geprojecteerde afbeeldingsgrootte), horizontale toetsenbordinstellingknopen (schermvorm aanpassen) en pijltoetsen

8 Menu knop (toegang tot projector menusysteem)

HoofdthemaLocatie projector-deel

9 Power-knop

Page 27 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Lade
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Lade

4 Bevestiging voor optionele riem of koord

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
1 Pen tip · 2 Batterij licht · 3 Vermogen/functie knop · 5 Accuhoes
Page 28 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Lade
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28
Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Lade diagram (page 28)
Afb. 7 · Projectoronderdelen - Interactieve Pennen en Pen Lad…

3 Veiligheidsslot gat

HoofdthemaLocatie projector-deel

1 Inbouwmagneten · 2 Montagegaten

Page 29 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Afstandsbediening
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

Projectoronderdelen - Afstandsbediening

Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Afstandsbediening diagram (page 29)
Afb. 8 · Projectoronderdelen - Afstandsbediening
Page 30 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Afstandsbediening
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

2 Opname knop (vangt het annotatiescherm en past dit als een nieuwe whiteboard pagina)

3 Afdrukken knop (drukt het geprojecteerde scherm)

4 Numeriek knoppen (innerlijke getallen)

5 Auto knop (automatisch past positie, volg- en synchroniseren instellingen aan)

6 Aspect knop (selecteert de afbeelding aspect verhouding)

7 Num knop (als het omgedrukt wordt, schakelt u numeriek de toetsen naar nummerfunctie)

8 Menu knop (toegang tot projector menusysteem)

9 pijlknoppen (beweeg door op het scherm opties en controle draadloze muis functies)

10 Enter-knop (selecteert opties en regelt draadloze muisfuncties)

11 Gebruiker knop (aanpasbaar voor verschillende functies)

12 Blz. omhoog/omlaag knoppen (regel presentatie dia's)

13 E-Zoom +/– knoppen (in en uit de afbeelding zoomen)

14 A/V dempen knop (afslag foto en geluid)

15 Splitsen knop (verdeelschermmodus aan/uit)

16 Aanhangpunt van het band

17 Hulp knop (toegang tot projector hulpinformatie)

18 Halt. knop (stopt video actie)

19 Volume omhoog/down-knoppen (speakervolume aanpassen)

20 Aanwijzer knop (activeert op het scherm pointer)

21 Esc knop (kan/uitschakelt functies en bestuurt draadloze muisfuncties)

21 Penmodus knop (cycli tussen de Interactieve en de Vrije Annotatiemodus van de PC)

23 Kleurmodus knop (selecteert weergavemodi)

24 MHL-menu knop (vertoont instellingen of voert functies uit voor het MHL-apparaat)

25 Whiteboard knop (zet de projector aan (indien nodig) en toont Whiteboard modus)

26 Opslaan knop ( slaat de weergegeven afbeelding op naar een USB-station of netwerkmap)

27 Bron zoeken knop (zoekopdrachten voor verbonden bronnen)

1 Power-knop

Page 31 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Touch Unit
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31
HoofdthemaLocatie projector-deel

Projectoronderdelen - Touch Unit

De Touch Unit wordt geleverd met de BrightLink Pro 1430Wi projector alleen.

Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Touch Unit diagram (page 31)
Afb. 9 · Projectoronderdelen - Touch Unit
Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Touch Unit diagram (page 31)
Afb. 10 · Projectoronderdelen - Touch Unit
Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Voorkant (overkant) · Voorkant (overkant uit) · 1 Dial cover · 2 TCH poort · 3 Security slot · 4 Verstel wijzerplaten · 5 Power light
Page 32 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Touch Unit
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32
Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Touch Unit diagram (page 32)
Afb. 11 · Projectoronderdelen - Touch Unit

1 Laserdiffusiepoorten

3 Guide markers (gebruikt voor het uitvoeren van hoekaanpassing)

HoofdthemaLocatie projector-deel

Achter · 2 Installatiemagneten

Page 33 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Control Pad
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

Projectoronderdelen - Control Pad

Epson BrightLink 1430Wi — Projectoronderdelen - Control Pad diagram (page 33)
Afb. 12 · Projectoronderdelen - Control Pad

2 Whiteboard knop (schakelt naar whiteboard modus)

3 Bron zoeken knop (zoekopdrachten voor verbonden bronnen)

4 Opname knop (opvangt geprojecteerde afbeelding in annotatiemodus)

5 Afdrukken knop (drukt de geprojecteerde afbeelding)

6 Opslaan knop (bewaart de geprojecteerde afbeelding)

7 USB-B poort voor het aansluiten van een computer (onderaan controlepad)

8 USB-A poort voor het aansluiten van een USB thumbdrive of ander opslagapparaat (onder de bodem)

9 Printer USB-A poort voor het aansluiten van een printer (onder de bovenste hoes)

10 USB-B poort voor het verbinden met de projector om toegang te krijgen tot thumbdrive (onder bovendeks)

11 USB-A poort voor het verbinden met de projector van interactieve functies (onder topcover)

12 Op afstand poort voor het aansluiten van de optionele afstandsbedieningskabel (onder bovendek)

1 Power-knop

Page 34 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectoronderdelen - Control Pad
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

13 Lichtuitstralende zones (output afstandsbedieningssignalen)

14 Onderste hoes (open om een USB thumbdrive of ander opslagapparaat aan te sluiten)

15 Bovenste deksel (open om kabels aan te sluiten of batterijen te vervangen)

16 Kabelbekleding (open wanneer kabels langs een muur worden bedraad)

HoofdthemaLocatie projector-deel
Page 35 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projector-instellingen en installatieopties
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

De projector instellen

Volg de instructies in deze secties om uw projector voor gebruik te installeren.

Projectorplaatsing Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes De hoek instellen van de Touch Unit installeren projectorvoetprojectoraansluitingen Het installeren van batterijen in het afstandsbedieningssysteem Batterijen installeren in de Pens Installeren batterijtjes in het controlepad

Projectorplaatsing

Uw ultra-korte werpprojector is ontworpen om op een muur (met wandbeugel) of verticaal te worden geïnstalleerd op tafels met tafelmontage, zodat er een interactieve tabletopwerkruimte ontstaat.

Houd deze overwegingen in gedachten als u een projectorlocatie selecteert:

  • Volg de instructies in de Installatiegids die met uw montage hardware is verstrekt om de projector te installeren via het meegeleverde bevestigingsmateriaal.
  • Laat ruimte over en onder de projector voor ventilatie, en plaats het niet op of naast iets dat kan blokkeren van de ventilatoren.
  • Plaats de projector binnen bereik van een geaard stopcontact of verlengsnoer.
  • Als het verticaal op een bureau of tafel wordt geïnstalleerd, is de tabelprojectiehouder (V12H516020) vereist.
  • Als het installeren op een muur, de wandmontage (V12H675020) is vereist.

Projector-instellingen en installatieopties Projectieafstand

HoofdthemaDe projector instellen

Projector-instellingen en installatieopties

U kunt uw projector op de volgende manieren instellen of installeren:

Page 36 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectieafstand
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

Aan de wand of het plafond bevestigd

Verticaal op een tafel gemonteerd om een interactieve werkruimte te creëren

Waar u de projector ook opzet, zorg ervoor dat deze vierkant voor het scherm geplaatst wordt en niet onder een hoek.

HoofdthemaProjectorplaatsing

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Projectieafstand

De afstand waarop u de projector plaatst vanaf het scherm bepaalt ongeveer de grootte van de afbeelding. De grootte van de afbeelding verhoogt hoe verder de projector is vanaf het scherm, maar kan variëren afhankelijk van de zoomfactor, aspectverhouding en andere instellingen.

Gebruik de tabellen hier om te bepalen ongeveer hoe ver je de projector van het scherm op basis van de grootte van de geprojecteerde afbeelding. (Conversiecijfers kunnen naar boven of beneden zijn afgerond.) Voor meer gedetailleerde informatie en installatie-instructies, zie de Installatiehandleiding voorzien van uw muur

Page 37 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectieafstand
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

Mount. U kunt ook gebruik maken van de projector Gooi afstand Calculator op epson.com/ondersteuning (V.S.) of epson.ca/support (Canada).

16:10-verhouding

Diagonal Min. plafond Afbeeldingshoogte Min. projectie Afstand tot de bovenste afbeelding hoogte breedte afstand van het beeld naar wand grootte plaat gaten

60 inch 78,7 centimeter 50,9 31,8 inches 2,5 inch 6,9 inch (17,9 cm) 191,8 cm) inch (80,8 cm) (6,2 cm) (129,2 cm)

70 inch 85,0 centimeter 59,4 37,1 cm 4,9 inches 20,1 cm) (215,9 cm) inches (94,2 cm) (12,4 cm) (150,8 cm)

80 inch 91,4 centimeter 67,8 42,4 inches 7,3 inch 12,7 cm) (232,0 cm) inch (107,7 cm) (18,7 cm) (172,3 cm)

88 inch 96,4 centimeter 74,6 46,6 inch 9,3 inches 24,9 cm) (245,0 cm) inch (118,5 cm) (23,6 cm) (189,5 cm)

90 inch 97,7 centimeter 76,3 47,7 inch 10,0 inches (248,2 cm) inches (121,2 cm) (24,9 cm) (25,4 cm) (193,9 cm)

100 inch 100,1 centimeter 84,8 53,0 cm 12,2 inches (264,3 cm) inches (134,6 cm) (31,1 cm) (28,1 cm).

16:9 Verhouding

Epson BrightLink 1430Wi — Projectieafstand diagram (page 37)
Afb. 13 · Projectieafstand

Diagonal Min. plafond Afbeeldingsbreedte Afbeeldinghoogte Min. projectie Afstand van de top afbeelding hoogte afstand van het beeld tot wand grootte plaat gaten

59 inch 77,5 centimeter 51,5 cm 28.9 inches 2,6 inch 2,5 inch (21,7 cm) (196,8 cm) (130,6 cm) (73,5 cm) (6,6 cm)

Page 38 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectieafstand
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

Diagonal Min. plafond Afbeeldingsbreedte Afbeeldinghoogte Min. projectie Afstand van de top afbeelding hoogte afstand van het beeld tot wand grootte plaat gaten

60 inch 78,1 centimeter 52,3 cm 29,4 inch 2,7 inches (22,0 cm) (198,3 cm) (132,8 cm) (74,7 cm) 7,3 cm).

70 inch 84,3 centimeter 61,0 inches 34,3 inch 10,0 inch (214,2 cm) (155,0 cm) (87,2 cm), (13,7 cm) (25,4 cm)

77 inch 88,7 centimeter 67,6 inch 37,8 inch 11,1 inches 222,3 cm) (170,5 cm) (95,9 cm) (18,1 cm) (27,8 cm)

80 inch 99,6 centimeter 69,7 cm 39,2 inch 11,4 inches (230,1 cm) (177,1 cm) (99,6 cm) (28,0 cm)

96,8 inch 78,5 inch 44,8 inch 10,4 inches 15,7 inch (246,0 cm) (199,2 cm) (1121 cm) (26,4 cm) (32,3 cm)

97 inch 101,2 centimeter 84,5 inch 47,6 inch 12,2 inches 25,7 inch (257,1 cm) (124,7 cm) (12,8 cm) (30,9 cm) (34,7 cm)

4:3 Aspect verhouding

Diagonal Min. plafond Afbeeldingsbreedte Afbeeldinghoogte Min. projectie Afstand van de top afbeelding hoogte afstand van het beeld tot wand grootte plaat gaten

53 inch 78,7 centimeter 42,4 inches 31,8 inch 2,5 inch 6,9 inch (17,9 cm) (199,8 cm) (107,7 cm) (80,8 cm) (6,2 cm)

60 inch 83,7 centimeter 48 inches 36 inch 4,4 inch (19,5 cm) (2122,5 cm) (121.9 cm) (91,4 cm) (11,2 cm)

70 inch 90,9 centimeter 56,0 cm 42 inches 7,2 inch 22,5 cm (230.8 cm) (142.2 cm) (106,7 cm) (18.2cm)

77 inch 95,9 cm 61,6 centimeter 46,2 inch 9,1 inches 24,7 cm) (243,6 cm) (156,5 cm) (117,3 cm) (23,1 cm)

80 inch 98,1 centimeter 64 inches 48 inch 9,9 inch 249,1 cm) (162.6 cm) (121,9 cm) (25.2 cm) (25.6cm)

88,8 inch 70,4 centimeter 52,8 inch 12,1 inches 263,7 cm) (182,9 cm) (134,1 cm) (30,8 cm) (28,0 cm)

Page 39 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De hoek van de aanraakeenheid aanpassen
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39
HoofdthemaProjectorplaatsing

Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes

Voordat u de apparatuur kunt aansluiten op uw projector, moet u het kabeldeksel verwijderen.

1. Verwijder beide kabelovertrekschroeven (draaier niet inbegrepen).
2. Schuif de kabelkap eraf.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 39)
Afb. 14 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes

Om de kabelbekleding te bevestigen, schuif deze in positie en draai de schroeven.

HoofdthemaDe projector instellen

De hoek van de aanraakeenheid aanpassen

U kunt de hoek van de Touch Unit aanpassen om uw vingers te detecteren.

Page 40 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40
1. Zet de projector aan.
2. Ontspan de schroef onderaan het Touch-apparaat.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 40)
Afb. 15 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
3. Verwijder de wijzerplaat van het Touch Unit.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 40)
Afb. 16 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 41 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41
4. Verwijder de markeerders van binnenuit het Touch Unit.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 41)
Afb. 17 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
5. Druk op de menuknop van het bedieningspaneel voor afstandsbediening of projector.
6. Selecteer Easy Interactive Function uit het uitgebreide menu.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 41)
Afb. 18 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 42 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42
7. Selecteer Touch Unit instellen .
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 42)
Afb. 19 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
8. Zorg ervoor dat Power is ingesteld op Aan.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 42)
Afb. 20 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 43 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

De Touch Unit-energie wordt ingeschakeld en het indicatorlampje blauw.

Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 43)
Afb. 21 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
9. Selecteer Hoekaanpassing .

Het scherm Hoekaanpassing wordt weergegeven.

Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 43)
Afb. 22 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 44 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44
10. Draai de instelknoppen op het Touch Unit tegen de klok in tot u een klik hoort. Druk op de knop van de afstandsbediening.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 44)
Afb. 23 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
11. Bevestig de twee markeerders die u uit het aanraakstation verwijderd hebt op de markeringsposities van

geprojecteerd scherm () .

Page 45 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45
12. Match de posities zodat het kruis (A) overlappen met de punten B op de markeerderspositie () (

). Beweeg de markeerder over het geprojecteerde kruis tot de lijnen van het kruis in lijn zijn met de regels op de markering.

Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 45)
Afb. 24 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
13. Als de punten () () met dezelfde kleur (blauw en groen) als de markeerders aan de linker-en rechterkant van het projectieoppervlak worden weergegeven, bevestig dan de markeringen op het projectievlak:
  • Voor magneetschermen: Plaats de bodem van de markeerders op het scherm.
Page 46 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46
  • Voor niet-magnetische schermen: Gebruik de meegeleverde tape om markten te beveiligen. Bevestig de tape zodat elk uiteinde van het markeerder veilig is op het scherm.

Correcte positie:

Onjuiste positie:

Page 47 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47
14. Draai de instelknoppen op het Touch Unit om de aanwijzers te verplaatsen zodat ze zich binnenin van het doel bewegen met dezelfde kleur (blauw en groen) aan beide kanten. Een instelknop met de klok mee draaien beweegt de pointer diagonaal naar het midden van het geprojecteerde beeld.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 47)
Afb. 25 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 48 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

Het draaien van een instelknop tegen de klok in beweegt het wijsapparaat diagonaal naar beneden vanaf het midden van het geprojecteerde beeld.

Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 48)
Afb. 26 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 48)
Afb. 27 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes

Wanneer de aanwijzingen binnen het doel zijn, worden de kleuren stevig () ()

15. Wanneer de aanwijzingen links en rechts vaste kleuren worden, drukt u op de knop van de afstandsbediening.
Page 49 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49

Het volgende aanpassingsscherm wordt weergegeven.

Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 49)
Afb. 28 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 50 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50
16. Plaats de markeerders op de bovenste positie van het merk [1]. Wanneer hoekaanpassing correct wordt uitgevoerd, worden de bovenste punten vaste kleuren. Als de bovenste punten geen vaste kleuren worden, start dan opnieuw vanaf stap 9.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 50)
Afb. 29 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 51 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51
17. Plaats de markeerders op de onderste merkerspositie [2]. Wanneer hoekaanpassing correct wordt uitgevoerd, worden de onderste punten vaste kleuren. Als de onderste aanwijzers geen effen kleuren worden, start dan opnieuw vanaf stap 9.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 51)
Afb. 30 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
18. Als u klaar bent met het controleren van de marker posities, verwijdert u de markten en druk op de knop op de afstandsbediening.
Page 52 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52

Het volgende bevestigingsscherm wordt weergegeven:

Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 52)
Afb. 31 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 53 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53
19. Traceer de puntjes met je vinger zoals getoond. Wanneer de hoekinstelling correct wordt uitgevoerd, verdwijnen de getraceerde punten.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 53)
Afb. 32 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
20. Als alle punten verdwenen zijn, drukt u op de knop van de afstandsbediening en gaat u naar de volgende stap. Als er nog stippen overblijven (zoals hieronder aangegeven), doe dan het volgende:
  • Verwijder eventuele obstakels van rond het geprojecteerde scherm. Als u klaar bent, drukt u op de pijlknop omhoog of omlaag en herhaalt u stap 19.
  • Als de stippen nog steeds na het verwijderen van obstakels, draai dan de instelknoppen ongeveer een kwart keer tegen de klok in. Druk de pijlknop op of omlaag van de afstandsbediening en herhaal stap 19.
Page 54 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54
  • Als de punten nog steeds blijven of er obstakels zijn die niet verwijderd kunnen worden, zoals whiteboard trays of frames, ga dan naar stap 21.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 54)
Afb. 33 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 55 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55
21. Als er een obstakel is dat niet verwijderd kan worden, zoals bijvoorbeeld een whiteboardbak of frame, verwijder dan de tape van de meegeleverde infrarood deflectoren en plak ze aan het scherm zodat de laser niet door het obstakel wordt weerspiegeld. Zorg ervoor dat de deflectoren tussen puntjes en obstakel worden geplaatst, en pas het aantal deflectors aan op basis van het aantal punten.
22. Druk na het plaatsen van de infrarood deflectoren op de pijlknop omhoog of omlaag en herhaal stap 19. Als de punten niet verdwijnen zelfs na het bevestigen van de infrarood deflectoren, draai dan de instelknoppen ongeveer een kwart keer tegen de klok in. Druk de pijlknop op of omlaag van de afstandsbediening en herhaal stap 19.
Page 56 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56
23. Voer de touchcalibratie uit door op de menuknop van de afstandsbediening te drukken. Selecteer in het uitgebreide menu Easy Interactive Function en selecteer vervolgens Touch Unit setup. Selecteer Touch Calibration en volg de instructies.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 56)
Afb. 34 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 57 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 57 · klik om te vergroten
Pagina 57
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 57)
Afb. 35 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
24. Nadat u de touchcalibratie hebt voltooid, bewaar dan de markers in het Touch Unit.
Page 58 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Pagina 58 · klik om te vergroten
Pagina 58
25. Bevestig de meegeleverde etiketten aan beide zijden van het Touch-unitje. Pas het midden van de labels aan met tabbladen op de Touch Unit. Als de Touch Unit uit positie beweegt, gebruik dan de plaats van het label om te bepalen waar u de Toach Unit moet verplaatsen.
Epson BrightLink 1430Wi — Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes diagram (page 58)
Afb. 36 · Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes
Page 59 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De projectorvoet installeren
Pagina 59 · klik om te vergroten
Pagina 59
26. Bevestig de belhoes. Zorg ervoor dat de schroef aan de onderkant van het deksel vastzit.
Epson BrightLink 1430Wi — De projectorvoet installeren diagram (page 59)
Afb. 37 · De projectorvoet installeren
HoofdthemaDe projector instellen

Verwijzingen Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheid

Verwante taken Kalibreren voor vingeraanraak-interactiviteit met behulp van vingers aanraken

De projectorvoet installeren

Om de projector op een tafel of winkelwagen te gebruiken, moet u eerst de voeten installeren (BrightLink Pro 1420Wi). U kunt dan de voeten gebruiken om het beeld positie aan te passen.

1. Zet de projector op z'n kop.
Page 60 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectorverbindingen
Pagina 60 · klik om te vergroten
Pagina 60
2. Steek de grotere voorvoet in het gat aan de voorzijde van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Projectorverbindingen diagram (page 60)
Afb. 38 · Projectorverbindingen

1 Voorvoet (groter)

3. Plaats de twee kleinere achtervoeten in het gat aan de achterkant van de projector.
HoofdthemaDe projector instellen

Projectorverbindingen

U kunt de projector aansluiten op een verscheidenheid aan computer, video en audio bronnen om presentaties, films of andere afbeeldingen weer te geven met of zonder geluid.

  • Sluit elk type computer aan dat een USB-poort, standaard videouitgang (monitor) poort of HDMI-poort heeft.
  • Voor videoprojectie, sluit apparaten zoals DVD-spelers, gaming consoles, digitale camera's en smartphones met compatibele video uitgang poorten.
  • Als uw presentatie of video geluid bevat, kunt u audio-ingangskabels aansluiten indien nodig.
  • Voor diashows zonder computer kunt u USB-apparaten (zoals een flash drive of camera) verbinden met een optionele Epson documentcamera.

2 Achtervoeten

Page 61 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met computerbronnen
Pagina 61 · klik om te vergroten
Pagina 61

Verbinden met computerbronnen Verbinding maken met videobronnen Verbinden met een externe computermonitor Verbinden op externe luidsprekers Verbinden van externe USB-apparaten Een printer verbinden met het controlepad Verbinden aan een documentcamera die meerdere projectoren van hetzelfde model verbindt

HoofdthemaDe projector instellen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Verbinden met computerbronnen

Volg de instructies in deze secties om een computer aan te sluiten op de projector.

Aansluiten op een computer voor USB-video en audio Verbinden met een computer van VGA Video Verbinding maken met een computers voor HDMI-video of Audio Verbinden met een pencomputer of usb muisbesturing Verbinden aan een computer om geluid te produceren Een computer verbinden met het controlepad

HoofdthemaProjectorverbindingen

Verbinden met een computer voor USB-video en audio

Als uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video- en audiouitvoer naar de projector sturen via USB poort van de computer (bij voorkeur USB 2.0). Sluit de projector aan op uw computer met behulp van een USB-kabel.

U kunt uw computer ook aansluiten op het bedieningspaneel.

Page 62 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een computer voor VGA-video
Pagina 62 · klik om te vergroten
Pagina 62
1. Zet je computer aan.
2. Sluit de kabel aan op uw projector's USB-B poort.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een computer voor VGA-video diagram (page 62)
Afb. 39 · Verbinden met een computer voor VGA-video
3. Sluit het andere uiteinde aan op elke beschikbare USB-poort op uw computer.
4. Om USB Display te gebruiken, doe je een van de volgende:
  • Windows 8.x: Klik op EPSON PJ UD in de rechterbovenhoek, selecteer vervolgens EMP UDSE.exe uitvoeren in het dialoogvenster dat lijkt te installeren van Epson USB Display software.
  • Windows 7/Windows Vista: Selecteer EMP UDSE.exe uitvoeren in het dialoogvenster dat lijkt te installeren van de Epson USB Display software.
  • Windows XP: Wacht als berichten verschijnen op uw computerscherm en de projector installeert Epson USB Display software op uw computers.
  • Windows 2000 : Selecteer Computer , EPSON PJ UD en EMP UDSE.EXE om de software Eposn USB Display te installeren.
  • OS X: De USB Display setup map verschijnt op uw scherm. Selecteer USB Display Installer en volg de instructies op het scherm om Epson USB display software te installeren.

Volg alle instructies op het scherm. U hoeft deze software alleen te installeren de eerste keer dat u sluit de projector op de computer.

De projector toont het beeld van uw computer desktop en geeft geluid uit, als u audio bevat.

HoofdthemaVerbinden met computerbronnen

Verbinden met een computer voor VGA-video

U kunt de projector met een VGA computerkabel op uw computer aansluiten.

Page 63 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audio
Pagina 63 · klik om te vergroten
Pagina 63
1. Indien nodig, schakelt u de monitorkabel van uw computer uit.
2. Sluit de VGA computerkabel aan op uw computer's monitorpoort.
3. Sluit het andere uiteinde aan op een Computerpoort van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audio diagram (page 63)
Afb. 40 · Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audio
4. Trek de schroeven aan op het VGA-connector.
HoofdthemaVerbinden met computerbronnen

Aansluiten op een computer voor HDMI-video en audio

Als uw computer een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op de projector met behulp van een optionele HDMI kabel.

1. Sluit de HDMI-kabel aan op uw computer's HDMI uitgang.
Page 64 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturing
Pagina 64 · klik om te vergroten
Pagina 64
2. Sluit het andere uiteinde aan op een van de HDMI poorten van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturing diagram (page 64)
Afb. 41 · Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-mu…
HoofdthemaVerbinden met computerbronnen

Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturing

Als u uw computer op een Computer of HDMI poort op de projector, u moet ook verbinding maken met de USB-kabel zodat je kunt gebruik maken van de pennen met uw computer.

Door de USB-kabel aan te sluiten kunt u ook een afstandsbediening instellen om als draadloze muis op te treden, maar deze functie kan niet tegelijkertijd gebruikt worden met uw computer.

1. Sluit de USB-kabel aan op uw projector's USB -B poort.
Epson BrightLink 1430Wi — Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-muisbesturing diagram (page 64)
Afb. 42 · Aansluiten op een computer voor pengebruik of USB-mu…
2. Sluit het andere uiteinde aan op elke beschikbare USB-poort op uw computer.
Page 65 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een computer voor geluid
Pagina 65 · klik om te vergroten
Pagina 65

Als u de afstandsbediening wilt gebruiken als een draadloze muis, moet u het USB-type B instellen in het uitgebreide menu van de projector. Het kan zijn dat u uw computer moet configureren om met een externe USB-muis te werken. Zie uw computerdocumentatie voor details.

HoofdthemaVerbinden met computerbronnen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreide Menu Projectoronderdelen - Afstandsbediening

Verwante taken De afstandsbediening gebruiken als draadloze muis

Verbinden met een computer voor geluid

Als uw computerpresentatie geluid bevat en u heeft het niet aangesloten op de projector USB-B of een HDMI poort, je kunt nog steeds geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector. Sluit gewoon een optionele 3,5 mm stereo mini-jack audiokabel aan zoals hier beschreven.

1. Sluit de audiokabel aan op uw laptop hoofdtelefoon of audio-out jack, of luidspreker van uw bureaublad of audio uit poort.
2. Sluit het andere uiteinde aan op de Audio poort die overeenkomt met de Computerpoort die u gebruikt.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een computer voor geluid diagram (page 65)
Afb. 43 · Verbinden met een computer voor geluid
HoofdthemaVerbinden met computerbronnen

Een computer verbinden met het controlepad

Als uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audio-uitvoer naar de projector via het bedieningspad's USB-B poort (bij voorkeur USB 2.0). Sluit de projector en uw computer aan op het bedieningspaneel met behulp van USB-kabels.

Page 66 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een computer voor geluid
Pagina 66 · klik om te vergroten
Pagina 66

Opmerking: Hierdoor kunt u ook de interactieve pennen met uw computer gebruiken. Je moet de USB-type B instellen in het uitgebreide menu van de projector voordat u via USB-poort kunt projecteren. Merk op dat het gebruik van USB Display zal vertragen interactieve pen functie. Voor de beste prestaties worden VGA of HDMI aansluitingen aanbevolen, naast een USB-verbinding voor interactief pengebruik.

1. Zet je computer aan.
2. Zorg ervoor dat er een USB-kabel is aangesloten tussen de USB -B poort op de projector en de USS -A poort op het bedieningspaneel.
3. Sluit een andere USB-kabel aan op de USB poort onderaan het bedieningspad en elke beschikbare USB aansluiting op uw computer.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een computer voor geluid diagram (page 66)
Afb. 44 · Verbinden met een computer voor geluid
4. Om USB Display te gebruiken, doe je een van de volgende:
  • Windows 8.x: Klik op EPSON PJ UD in de rechterbovenhoek, selecteer vervolgens EMP UDSe.exe uitvoeren in het dialoogvenster dat lijkt te installeren van Epson USB Display software.
  • Windows 7/Windows Vista: Selecteer EMP UDSE.exe uitvoeren in het dialoogvenster dat lijkt te installeren van de Epson USB Display software.
  • Windows XP: Wacht als berichten verschijnen op uw computerscherm en de projector installeert Epson USB Display software op uw computers.
  • Windows 2000 : Selecteer Computer , EPSON PJ UD en EMP UDSE.EXE om de Epson USB Display software te installeren.
Page 67 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met videobronnen
Pagina 67 · klik om te vergroten
Pagina 67
  • OS X: De USB Display setup map verschijnt op uw scherm. Selecteer USB Display Installer en volg de instructies op het scherm om Epson USB display software te installeren.

Volg alle instructies op het scherm. U hoeft deze software alleen te installeren de eerste keer dat u sluit de projector op de computer.

De projector toont het beeld van uw computer desktop en geeft geluid uit, als u audio bevat.

HoofdthemaVerbinden met computerbronnen

Verbinden met videobronnen

Volg de instructies in deze secties om videoapparaten aan te sluiten op de projector.

Verbinden met een HDMI-videobron Verbinding maken met een MHL-compatibel apparaat Verbinden aan een Component-to-VGA Videobron Verbindend met een Samengestelde Videobron Koppelen aan een Videobron voor Geluid

HoofdthemaProjectorverbindingen

Verbinden met een HDMI-videobron

Als uw videobron een HDMI-poort heeft, kunt u deze met de projector verbinden via een optionele HDMI kabel. De HDMI-verbinding biedt de beste beeldkwaliteit.

1. Sluit de HDMI-kabel aan op uw videobron, de HDmi uitvoerpoort.
2. Sluit het andere uiteinde aan op een van de HDMI poorten van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met videobronnen diagram (page 67)
Afb. 45 · Verbinden met videobronnen
Page 68 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een MHL-compatibel apparaat
Pagina 68 · klik om te vergroten
Pagina 68
HoofdthemaVerbinden met videobronnen

Verbinden met een MHL-compatibel apparaat

Als u een MHL-compatibele smartphone of tablet heeft, kunt u deze aansluiten op de projector met behulp van ofwel een M HL kabel ofwel een HDMI kabel met apparaatcompaterende MH L adapter. Als u een apparaat met ingebouwde MHL-connector, sluit het direct in de HDMI 1/MHL Bakboord.

1. Sluit de MHL-kabel of adapter aan op uw Micro-USB poort.
2. Als u een MHL-adapter gebruikt, sluit deze dan aan op de met MHl compatibele HDMI kabel.
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de HDMI 1/MHL-poort.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een MHL-compatibel apparaat diagram (page 68)
Afb. 46 · Verbinden met een MHL-compatibel apparaat
HoofdthemaVerbinden met videobronnen

Verbinden met een Component-to-VGA Videobron

Als uw videobron een component-videopoort heeft, kunt u deze aansluiten op de projector met behulp van een optie voor onderdeel-naar-VGA videokabel. Afhankelijk van uw componentpoorten moet u mogelijk een adapterkabel gebruiken samen met een onderdeelvideokabel.

1. Sluit de componentenconnectoren aan op uw videobron met kleurcodering, video-uitvoerpoorten die gewoonlijk Y , Pb , Pr of Y . Als u een adapter gebruikt, sluit deze aansluitingen aan op uw component videokabel.
Page 69 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een samengestelde videobron
Pagina 69 · klik om te vergroten
Pagina 69
2. Sluit de VGA-connector aan op een Computerpoort van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een samengestelde videobron diagram (page 69)
Afb. 47 · Verbinden met een samengestelde videobron
3. Trek de schroeven aan op het VGA-connector.

Als uw afbeelding kleuren lijken onjuist, moet u mogelijk de Invoersignaal instellen in het Signaalmenu van de projector.

HoofdthemaVerbinden met videobronnen

Verbinden met een samengestelde videobron

Als uw videobron een samengestelde videopoort heeft, kunt u deze aansluiten op de projector met behulp van een optionele RCA-stijlvideo of A/V kabel.

1. Sluit de kabel met de gele connector aan op uw videobron, de gele videouitgang.
2. Sluit het andere uiteinde aan op de videopoort van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een samengestelde videobron diagram (page 69)
Afb. 48 · Verbinden met een samengestelde videobron
HoofdthemaVerbinden met videobronnen
Page 70 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een externe computermonitor
Pagina 70 · klik om te vergroten
Pagina 70

Verbinden met een Videobron voor geluid

U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector als uw videobron audio-uitvoerpoorten heeft. Sluit de projector aan op de videobron met behulp van een stereo mini-jack adapterkabel (met één 3,5 mm mini-plug en twee RCA stekkers).

1. Sluit de audiokabel aan op uw videobron's audio-out poorten.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de Audiopoort of poorten van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een Videobron voor geluid diagram (page 70)
Afb. 49 · Verbinden met een Videobron voor geluid

Opmerking: Om extra geluid toe te voegen, sluit u uw videobron en luidsprekers aan op een audio-videoontvanger.Verbind de ontvanger vervolgens met de projector door gebruik te maken van één van de compatibele videouitgangen van de ontvanger (een HDMI aansluiting biedt de beste beeldkwaliteit indien beschikbaar). U kunt ook luidsprekers verbinden met elke videobron die zijn eigen speakerverbindingen heeft. Externe aangedreven luidsprekers of hoofdtelefoon kunnen ook worden aangesloten op de Audio uit poort met een 3,5 mm stereo mini jack kabel.

HoofdthemaVerbinden met videobronnen

Verbinden met een externe computermonitor

Als u de projector met een computer hebt verbonden via Computer poort, u kunt ook een externe monitor aansluiten op de projector. Hiermee kunt u uw presentatie op de externe monitor zien, zelfs als het geprojecteerde beeld niet zichtbaar is.

Als u afbeeldingen wilt uitvoeren naar een externe monitor wanneer de projector uitgeschakeld is, moet u selecteren Mededeling over als de Stand-by modus instelling en Altijd aan als de A/V-uitvoer instellen in het menusysteem van de projector.

Page 71 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met externe sprekers
Pagina 71 · klik om te vergroten
Pagina 71
1. Zorg ervoor dat uw computer is aangesloten op de Computerpoort van de projector.
2. Sluit de kabel van de externe monitor aan op uw projector Monitor Out poort.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met externe sprekers diagram (page 71)
Afb. 50 · Verbinden met externe sprekers
HoofdthemaProjectorverbindingen

Verbinden met externe sprekers

Om het geluid van uw presentatie te verbeteren, kunt u de projector verbinden met externe zelf aangedreven luidsprekers. U kunt het volume bedienen met behulp van de afstandsbediening.

Als u audio wilt uitvoeren van de externe luidsprekers wanneer de projector uitgeschakeld is, moet u selecteren Mededeling over voor de Stand-by modus instelling en Altijd aan voor de A/V-uitvoer instellen in het menusysteem van de projector. U kunt geen audio afspelen vanaf de USB-B en LAN poorten terwijl de projector wordt uitgeschakeld.

1. Zorg ervoor dat uw computer of videobron met audio- en videokabels op de projector is aangesloten, indien nodig.
Page 72 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met externe USB-apparaten
Pagina 72 · klik om te vergroten
Pagina 72
2. Zoek de juiste kabel om uw externe luidsprekers aan te sluiten, zoals een stereo mini-jack-naar-pinjackkabel of een ander type kabel of adapter.
3. Sluit één uiteinde van de kabel aan op uw externe luidsprekers indien nodig.
4. Sluit het stereo mini-jack einde van de kabel aan op uw projector Audio Out poort.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met externe USB-apparaten diagram (page 72)
Afb. 51 · Verbinden met externe USB-apparaten
HoofdthemaProjectorverbindingen

Verbinden met externe USB-apparaten

Volg de instructies in deze secties om externe USB-apparaten aan te sluiten op de projector.

USB-apparaatprojectie Een USB -apparaat of camera verbinden met de projector Een usb-apparaat aansluiten op het controlepad of de projecteur De aangesloten USB‐bron kiezen die een USB-1vice van het besturingspad of Projector loskoppelt

HoofdthemaProjectorverbindingen

U kunt afbeeldingen en andere inhoud projecteren zonder een computer of videoapparaat te gebruiken door één van deze apparaten aan uw projector te koppelen:

  • USB-flashdrive
  • Digitale camera of smartphone
  • USB-harde schijf
  • Multimedia-opslagviewer
  • USB geheugenkaartlezer

Projectie van USB-apparaat

Page 73 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een USB-apparaat of camera verbinden met de projector
Pagina 73 · klik om te vergroten
Pagina 73
  • USB-klasse van de massaopslag (niet alle apparaten met een Massaopslagklasse worden ondersteund)
  • Geformatteerd in FAT of FAT32
  • Zelf aangedreven door hun eigen AC voedingen (bus-aangedreven harde schijven worden niet aanbevolen)
  • Vermijd het gebruik van harde schijven met meerdere partities

U kunt diashows projecteren vanuit afbeeldingen op een aangesloten USB-apparaat of geheugenkaartlezer.

HoofdthemaVerbinden met externe USB-apparaten

Een USB-apparaat of camera verbinden met de projector

U kunt uw USB-apparaat of camera aansluiten op de projector USB-A port en gebruik het om afbeeldingen en andere inhoud te projecteren.

1. Als uw USB-apparaat met een voedingsadapter is geleverd, sluit u het apparaat aan op een stopcontact.
2. Sluit de USB-kabel (of een USB flash drive of USB geheugenkaartlezer) aan op de hier getoonde USB A poort van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Een USB-apparaat of camera verbinden met de projector diagram (page 73)
Afb. 52 · Een USB-apparaat of camera verbinden met de projecto…
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel (indien van toepassing) aan op uw apparaat.
HoofdthemaVerbinden met externe USB-apparaten
Page 74 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projector
Pagina 74 · klik om te vergroten
Pagina 74

Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projector

U kunt uw USB-apparaat aansluiten op de USB-A port op het bedieningspad of projector en gebruik dit om afbeeldingen en andere inhoud te projecteren.

1. Als uw USB-apparaat met een voedingsadapter is geleverd, sluit u het apparaat aan op een stopcontact.
2. Zorg ervoor dat er een USB-kabel is aangesloten tussen de USB -A poort op de projector en de USS-B port op het bedieningspaneel.
3. Sluit de USB-kabel voor het apparaat (of een USB flash drive of een geheugenkaartlezer van usb) aan op de USS-A poort onderaan het bedieningspad.
Epson BrightLink 1430Wi — Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Projector diagram (page 74)
Afb. 53 · Een USB-apparaat verbinden met de Control Pad of Pro…
4. Sluit het andere uiteinde van de kabel (indien van toepassing) aan op uw apparaat.
HoofdthemaVerbinden met externe USB-apparaten

Selecteer de verbonden USB-bron

U kunt het scherm van de projector naar de bron die u aangesloten op USB-A poort op het bedieningspaneel of de projector.

1. Zorg ervoor dat de aangesloten USB-bron wordt ingeschakeld, indien nodig.
2. Druk op de knop Source Search in het bedieningspaneel of afstandsbediening en kies vervolgens USB1 .
HoofdthemaVerbinden met externe USB-apparaten

Een USB-apparaat loskoppelen van het controlepad of de projector

Wanneer u klaar bent met het presenteren van een aangesloten USB-apparaat, moet u zich voorbereiden om de verbinding te verbreken uit het bedieningspad of projector.

Page 75 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een printer verbinden met het controlepad
Pagina 75 · klik om te vergroten
Pagina 75
1. Als het apparaat een aan/uit-knop heeft, zet dan de stekker uit.
2. Koppel het USB-apparaat (of kabel) los van de bedieningspad of projector.
HoofdthemaVerbinden met externe USB-apparaten

Een printer verbinden met het controlepad

U kunt een Epson printer of alles-in-één apparaat verbinden met de Printer port op het bedieningspaneel en gebruik dit om uw geprojecteerde en geannoteerde inhoud vanaf de whiteboard af te drukken.

1. Zorg ervoor dat er een USB-kabel is aangesloten tussen de USB -A poort op de projector en de USS-B port op het bedieningspaneel.
2. Sluit een andere USB-kabel aan op de Printerpoort van het bedieningspaneel. Zorg ervoor dat de kabel niet langer is dan 16,4 voet (5 m).
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort B die zich bevindt in de printer.
Epson BrightLink 1430Wi — Een printer verbinden met het controlepad diagram (page 75)
Afb. 54 · Een printer verbinden met het controlepad
HoofdthemaProjectorverbindingen

Verwante taken Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren

Ondersteunde printertypes

Page 76 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een documentcamera
Pagina 76 · klik om te vergroten
Pagina 76

U kunt verbinding maken met een printer met het hier beschreven type en commandotaal.

Printertype Command language Scanner USB Network connection

Single- ESC/Raster Nee Ja Geen functieprinter

Single- ESC/P-R Nee Ja functieprinter

Multifunctioneel ESC/Raster Ja Ja Nee printer

Multifunctionele ESC/P-R Ja Ja printer

Laser ESC/Page, ESC/Blz.- Nee Ja Kleur

Laser PCL6-compatibel Nee Ja

HoofdthemaEen printer verbinden met het controlepad

Verwante taken Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren

Verbinden met een documentcamera

U kunt een documentcamera verbinden met uw projector om afbeeldingen te projecteren die door de camera worden bekeken.

Afhankelijk van uw Epson document camera model, doe een van de volgende om het documentcamera aan te sluiten op je projector:

  • Voor de Epson DC-06 documentcamera, zoek naar een USB kabel die bij de camera kwam en sluit deze aan op de USB-A poort van de projector en op de usb type B port.
  • Sluit deze voor de Epson DC-11 documentcamera aan op de computer of videopoort van de projector en op de bijbehorende poort in de documentcamera. Zie de documentcamera handleiding voor details.

Ondersteunde printertypes

Page 77 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Meerdere projectoren van hetzelfde model verbinden
Pagina 77 · klik om te vergroten
Pagina 77
  • Sluit deze voor de Epson DC-12 documentcamera aan op HDMI, Computer of Videopoort van de projector en op de bijbehorende poort op de documentcamera. Zie de documentcamera handleiding voor details.
  • Sluit deze voor de Epson DC-20 documentcamera aan op HDMI, Computer of Videopoort van de projector en naar de bijbehorende poort op de documentcamera. Zie de documentcamera handleiding voor details.
Epson BrightLink 1430Wi — Meerdere projectoren van hetzelfde model verbinden diagram (page 77)
Afb. 55 · Meerdere projectoren van hetzelfde model verbinden
HoofdthemaProjectorverbindingen

Meerdere projectoren van hetzelfde model verbinden

Als u de interactieve functies van meerdere projectoren van hetzelfde model in dezelfde ruimte gebruikt, moet u de projectors synchroniseren. Om dit te doen, sluit u de optionele kabelset voor afstandsbediening (V12H005C28) aan op het SYNC poort op elke projector.

1. Sluit het ene uiteinde van de afstandsbedieningskabel aan op de SYNC In poorten op één projector, en sluit het andere eind aan op een SYNC Out-poort op de andere projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Meerdere projectoren van hetzelfde model verbinden diagram (page 77)
Afb. 56 · Meerdere projectoren van hetzelfde model verbinden
Page 78 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Batterijen installeren in de afstandsbediening
Pagina 78 · klik om te vergroten
Pagina 78
2. In het uitgebreide menu, stel de Sync van Projectors instellen op Bedraad .
HoofdthemaProjectorverbindingen

Batterijen installeren in de afstandsbediening

De afstandsbediening gebruikt de twee AA batterijen die bij het projector geleverd werden.

1. Open de batterij.
Epson BrightLink 1430Wi — Batterijen installeren in de afstandsbediening diagram (page 78)
Afb. 57 · Batterijen installeren in de afstandsbediening
Page 79 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Batterijen installeren in de Pens
Pagina 79 · klik om te vergroten
Pagina 79
2. Plaats de batterijen met het + en
3. Sluit de batterijdeksel en druk het in tot hij op zijn plaats klikt.
HoofdthemaDe projector instellen

Batterijen installeren in de Pens

Elke pen gebruikt één AA batterij.

Page 80 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Batterijen installeren in het controlepad
Pagina 80 · klik om te vergroten
Pagina 80
1. Open de batterijhoes zoals getoond.
Epson BrightLink 1430Wi — Batterijen installeren in het controlepad diagram (page 80)
Afb. 58 · Batterijen installeren in het controlepad
2. Plaats de batterij met + en
Epson BrightLink 1430Wi — Batterijen installeren in het controlepad diagram (page 80)
Afb. 59 · Batterijen installeren in het controlepad
3. Vervang de batterijhoes en druk het naar beneden totdat hij op zijn plaats klikt.
Epson BrightLink 1430Wi — Batterijen installeren in het controlepad diagram (page 80)
Afb. 60 · Batterijen installeren in het controlepad
HoofdthemaDe projector instellen

Batterijen installeren in het controlepad

Het bedieningspaneel gebruikt twee AA batterijen.

Page 81 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Batterijen installeren in het controlepad
Pagina 81 · klik om te vergroten
Pagina 81
1. Verwijder de bovenste deksel van het bedieningskussen door deze eraf te wrikken zoals getoond.
Epson BrightLink 1430Wi — Batterijen installeren in het controlepad diagram (page 81)
Afb. 61 · Batterijen installeren in het controlepad
2. Plaats de batterijen met het + en
Epson BrightLink 1430Wi — Batterijen installeren in het controlepad diagram (page 81)
Afb. 62 · Batterijen installeren in het controlepad
Page 82 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Batterijen installeren in het controlepad
Pagina 82 · klik om te vergroten
Pagina 82
3. Vervang de cover en druk het naar beneden totdat hij op zijn plaats klikt.
HoofdthemaDe projector instellen
Page 83 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectie van het netwerk
Pagina 83 · klik om te vergroten
Pagina 83

De projector gebruiken op een netwerk

Volg de instructies in deze secties om uw projector op te zetten voor gebruik op een netwerk.

Bekabelde netwerkprojectie Draadloze netwerkprojectie Het opzetten van een projectornetwerk E-mailwaarschuwingen Het instellen van monitoring met behulp van SNMP Controlling van een netwerkprojector Met gebruik van een webbrowser Een adresboek aanmaken dat sjablonen toevoegt vanuit de Webbrowserr Crestron RoomBekijk ondersteuning

Projectie van het netwerk

U kunt afbeeldingen naar uw projector sturen via een bekabeld netwerk. Om dit te doen, sluit je de projector aan op jouw netwerk en zet dan je projector en computer in voor netwerkprojectie.

Na het verbinden en opzetten van de projector zoals hier beschreven, installeer de netwerksoftware uit Epson Projector Software CD of download de software indien nodig. Gebruik de volgende software en documentatie om netwerkprojecties op te zetten, te controleren en te monitoren:

  • EasyMP Network Projection software stelt uw computer in voor netwerkprojectie. Zie de EasyMP Network Projection Operation Guide voor instructies.
  • Met EasyMP Monitor-software (alleen Windows) kunt u uw projector monitoren en bedienen via het netwerk. U kunt de nieuwste software en documentatie downloaden van de Epson website. Ga naar <a href="http://epson.com/support" rel="nofollow noopener" target=" blanc">epson
  • Verbinden met een netwerkprojector (alleen Windows 7 en Windws Vista)
  • Met EasyMP Multi PC Projection software kunt u interactieve vergaderingen houden door de computerschermen van gebruikers over een netwerk te projecteren. Zie de EasyMP Multi PC Projection Operatiegids voor instructies.
  • Met EasyMP Network Updateer software (alleen Windows) kunt u firmware voor een projector updaten via een bekabelde LAN. Zie de EasyMP Network Updater Operation Guide voor instructies. U kunt de nieuwste software en documentatie downloaden van de Epson website. Ga naar <a href="http://epson.com/support" rel="nofollow noopener" target=" blanc">epson
Page 84 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Bekabelde netwerkinstellingen selecteren
Pagina 84 · klik om te vergroten
Pagina 84

Verbinden met een bekabeld netwerk dat Bedraade Netwerkinstellingen selecteert

HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

Verbinden met een bekabeld netwerk

Om de projector te verbinden met een bekabeld lokaal netwerk (LAN), gebruik je een 100Base-TX of 10Base T netwerk kabel. Om een goede gegevensoverdracht te garanderen, gebruik je een afgeschermde kabel van categorie 5 of beter.

1. Sluit één uiteinde van de netwerkkabel aan op uw hub, switch of router.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de LAN-poort van de projector.
HoofdthemaProjectie van het netwerk

Bekabelde netwerkinstellingen selecteren

Voordat u vanuit uw netwerk computers kunt projecteren, moet u de netwerkinstellingen voor de projector selecteren met behulp van het menusysteem.

1. Zet de projector aan.
2. Druk op de menuknop.
Page 85 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een bekabeld netwerk
Pagina 85 · klik om te vergroten
Pagina 85
3. Selecteer het netwerkmenu en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een bekabeld netwerk diagram (page 85)
Afb. 63 · Verbinden met een bekabeld netwerk
4. Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op Enter .
5. Selecteer het basismenu en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een bekabeld netwerk diagram (page 85)
Afb. 64 · Verbinden met een bekabeld netwerk
Page 86 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een bekabeld netwerk
Pagina 86 · klik om te vergroten
Pagina 86
6. Selecteer de volgende basisopties indien nodig:
  • Projectornaam laat je een naam tot 16 alfanumerieke tekens lang ingeven om de projector via het netwerk te identificeren.
  • Met PJLink Password kunt u een wachtwoord invoeren tot 32 alfanumerieke tekens die lang duren voor het gebruik van het PJlink protocol voor projectorbeheer.
  • Met het wachtwoord Web Control of web remote-wachtwoord kunt u een paswoord invoeren tot 8 alfanumerieke tekens die lang duren voordat de projector via internet kan worden geopend. (Standaard gebruikersnaam is EPSONWEB; standaard wachtwoord is admin .)
  • Met Projector Keyword kunt u een wachtwoord instellen om toegang tot de projector te voorkomen door iedereen die er niet mee in de kamer is. U moet een weergegeven, willekeurig trefwoord invoeren vanaf een computer met behulp van de EasyMP Network Projection software om toegang te krijgen tot de projector.
7. Selecteer het Bekabelde LAN-menu en druk op Enter.
Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een bekabeld netwerk diagram (page 86)
Afb. 65 · Verbinden met een bekabeld netwerk
8. Selecteer indien nodig IP-instellingen en druk op Enter .
9. Selecteer uw IP-instellingen indien nodig:
  • Als uw netwerk adressen automatisch toewijst, zet u de DHCP-instelling aan.
Page 87 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Beperkte IP-adressen
Pagina 87 · klik om te vergroten
Pagina 87
  • Als u adressen handmatig moet instellen, schakel DHCP uit en voer het IP-adres van de projector in , Subnet Mask , DNS server , WINS server en Gateway Address indien nodig. Bij handmatig invoeren van IP-instellingen kunt u geen beperkte IP-adressen gebruiken.
10. Om weergave van het IP-adres op het scherm te voorkomen, moet u de IP-address display uitschakelen.
11. Als u klaar bent met het selecteren van instellingen, selecteert u Voltooien of instellen Volg de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en verlaat u de menu's.
HoofdthemaProjectie van het netwerk

Verwijzingen Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu

Bij handmatig invoeren van IP-instellingen, kunt u bepaalde reeksen IP-adressen niet gebruiken:

Instellen van beperkte IP-adressen

IP-adres 0.0.0.0

127.x.x.x

192.0.2.x

224.0.0.0 to 255.255.255.255

Subnetmasker 0.0.0.0

255.255.255.255

Adres poort 0.0.0.0

197.x.x.x

224.0.0.0 to 255.255.255.255

DNS-server 127.x.x.x

192.0.2.x

224.0.0.0 to 255.255.255.255

Beperkte IP-adressen · Beperkte IP-adressen

Page 88 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Draadloze netwerkprojectie
Pagina 88 · klik om te vergroten
Pagina 88

Instellen van beperkte IP-adressen

WINS-server 0.0.0.0

192.0.2.x

224.0.0.0 to 255.255.255.255

Als u geen WINS-server instelt, gebruik dan 0.00.0.

HoofdthemaBekabelde netwerkinstellingen selecteren

Draadloze netwerkprojectie

U kunt afbeeldingen naar uw projector sturen via een draadloos netwerk. Om dit te doen, moet u de Epson 802.11b/g/n draadloze LAN module installeren en vervolgens uw projector en computer instellen voor een draadloze projectie.

Er zijn twee manieren om de projector te verbinden met uw draadloze netwerk:

  • Gebruik van de optionele USB-sleutel voor snelle draadloze verbindingen (alleen Windows)
  • De verbinding handmatig configureren met behulp van de netwerkmenu's van de projector

Na het installeren van de module en het opzetten van de projector, installeer de netwerksoftware uit Epson Projector Software CD of download de software, indien nodig. Gebruik de volgende software en documentatie om draadloze projectie op te zetten, te controleren en te monitoren:

  • EasyMP Network Projection software stelt uw computer in voor draadloze netwerkprojectie. Zie de EasyMP Network Projection Operation Guide voor instructies.
  • Met EasyMP Monitor-software (alleen Windows) kunt u uw projector monitoren en bedienen via het netwerk. U kunt de nieuwste software en documentatie downloaden van de Epson website. Ga naar <a href="http://epson.com/support" rel="nofollow noopener" target=" blanc">epson
  • Met EasyMP Multi PC Projection software kunt u interactieve vergaderingen houden door de computerschermen van gebruikers over een netwerk te projecteren. Zie de EasyMP Multi PC Projection Operatiegids voor instructies.
  • Projectie van iOS of Android-apparaten met de draadloze LAN module en gratis Epson iProjection App; bezoek <a href="http://epson.com/projectorapp" rel="nofollow noopener" target=" blanc">epson,com/ projectorapp</a> (U.S.) of epson

De draadloze LAN-module installeren

Page 89 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De draadloze LAN-module installeren
Pagina 89 · klik om te vergroten
Pagina 89

Met behulp van snelle draadloze verbinding (alleen Windows) Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren WPA- of EAP-beveiliging in windows Selecteren draadloos netwerkinstellingen bij OS X

HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

De draadloze LAN-module installeren

Om de projector via een draadloos netwerk te gebruiken, installeer je de Epson 802.11b/g/n draadloze module in het projector. Installeer geen andere draadloze module.

1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los.
Page 90 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De draadloze LAN-module installeren
Pagina 90 · klik om te vergroten
Pagina 90
2. Draai de haak los en verwijder het kabeldeksel indien deze is bevestigd (draaier niet inbegrepen).
Epson BrightLink 1430Wi — De draadloze LAN-module installeren diagram (page 90)
Afb. 66 · De draadloze LAN-module installeren
3. Plaats de draadloze LAN-module in de hier getoonde poort.
Epson BrightLink 1430Wi — De draadloze LAN-module installeren diagram (page 90)
Afb. 67 · De draadloze LAN-module installeren
Page 91 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)
Pagina 91 · klik om te vergroten
Pagina 91
4. Vervang de kabelbeschermer en draai de schroeven aan.
5. Plug in en zet de projector aan.
HoofdthemaDraadloze netwerkprojectie

Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows)

U kunt de Quick Wireless Connection USB Key gebruiken om snel een draadloze verbinding te maken met uw Windows-computer. Dan kunt u uw presentatie projecteren en de sleutel verwijderen als je klaar bent.

1. Zet de projector aan.
2. Sluit de USB-toets aan op de USB-A poort van de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Windows) diagram (page 91)
Afb. 68 · Gebruik van snelle draadloze verbinding (alleen Wind…

U ziet een geprojecteerd bericht dat de netwerkinformatie-update voltooid is.

3. Verwijder de USB-sleutel.
4. Sluit de USB-toets aan op een USB poort op uw computer of laptop.
Page 92 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingen
Pagina 92 · klik om te vergroten
Pagina 92
5. Volg de instructies op het scherm om de Quick Wireless Connection driver te installeren.

Na enkele minuten wordt uw computerbeeld door de projector weergegeven. Als het niet verschijnt, druk dan op de Bron zoeken knop op uw afstandsbediening en kies de LAN bron, of herstart uw computer.

6. Voer uw presentatie uit als dat nodig is.
7. Wanneer u draadloos projecteert, selecteer dan de optie Veilig verwijderen Hardware in de Windows-taakbalk en verwijder vervolgens de USB-sleutel van uw computer.
HoofdthemaDraadloze netwerkprojectie

Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingen

Voordat u vanuit uw draadloze netwerk kunt projecteren, moet u de netwerkinstellingen voor de projector selecteren met behulp van het menusysteem.

1. Zet de projector aan.
2. Druk op de menuknop.
3. Selecteer het netwerkmenu en druk op Enter .
Page 93 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingen
Pagina 93 · klik om te vergroten
Pagina 93
4. Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op Enter .
5. Selecteer het basismenu en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingen diagram (page 93)
Afb. 69 · Bezig met handmatige selectie van draadloze netwerki…
6. Selecteer de volgende basisopties indien nodig:
  • Projectornaam laat je een naam tot 16 alfanumerieke tekens lang ingeven om de projector via het netwerk te identificeren.
  • Met het web-wachtwoord op afstand kunt u een wachtwoord invoeren tot 8 alfanumerieke tekens die lang duren voordat de projector via internet kan worden geopend.
  • Met Projector Keyword kunt u een wachtwoord instellen om toegang tot de projector te voorkomen door iedereen die er niet mee in de kamer is. U moet een weergegeven, willekeurig trefwoord invoeren vanaf een computer met behulp van de EasyMP Network Projection software om toegang te krijgen tot de projector.
Page 94 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Draadloze LAN-menuinstellingen
Pagina 94 · klik om te vergroten
Pagina 94
7. Selecteer het menu Draadloos LAN en druk op Enter.
Epson BrightLink 1430Wi — Draadloze LAN-menuinstellingen diagram (page 94)
Afb. 70 · Draadloze LAN-menuinstellingen
8. Selecteer de instellingen in het menu Draadloos LAN waar nodig voor uw netwerk.
9. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u het instellen en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit.

Nadat u de draadloze instellingen voor uw projector hebt voltooid, moet u het draadloos netwerk op uw computer selecteren.

Draadloze LAN-menuinstellingen

HoofdthemaDraadloze netwerkprojectie

Draadloze LAN-menuinstellingen

Draadloze LAN-voeding aan Schakel draadloze LAN-ondersteuning in en uit UIT

Wi-Fi Beschermde instelling voor het instellen van de wizard Selecteren Instellen van wizard om het hulpprogramma WPS-verbindingsinstelling te starten

Beschrijving van instellingenopties

Page 95 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Draadloze LAN-menuinstellingen
Pagina 95 · klik om te vergroten
Pagina 95

Draadloos LAN-systeem 802.11b/g Stelt het type draadloos LAN-systeem in dat de projector is 802.11b/g/n verbinden met

Verbindingsmodus Snel Selecteer het type draadloze verbinding: Geavanceerd

Snel.: laat u snel verbinding maken met één computer of gebruik de optionele USB-toets voor snelle draadloze aansluiting. Indien de SSID Automatisch instellen is ingesteld op AAN, de projector wordt een gemakkelijk toegangspunt. Als SSID Automatisch instellen is ingesteld opUIT, het netwerk wordt in ad hoc modus aangemaakt.

GeavanceerdHiermee kunt u verbinding maken met meerdere computers via een draadloos toegangspunt (infrastructuurmodus)

SSID Automatisch instellen Schakelt automatisch SSID-zoeken in Snel. verbinding UIT modus; ingesteld opUIT bij het tegelijkertijd verbinden met meerdere projectoren

SSID Up 32 alfanumerieke tekens Stelt de SSID (netwerknaam) van het draadloze LAN-systeem in waarmee de projector verbinding maakt

Toegangspunt zoeken naar zoekweergave Zoek naar beschikbare draadloze toegangspunten in Geavanceerd verbindingsmodus

Kanaal 1ch In Snel. verbinding modus, selecteert de frequentieband 6ch (kanaal) gebruikt door de draadloze 11ch LAN

Beschrijving van instellingenopties

Page 96 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecteren
Pagina 96 · klik om te vergroten
Pagina 96

SSID-weergave op Selecteer of de SSID op het netwerk standby getoond moet worden UIT scherm

DHCP AAN Schakel DHCP in als uw netwerk adressen automatisch toewijst; UIT ingesteld opUIT om handmatig de netwerk's in te voeren IP-adres, Subnetmasker, en Adres poort

DNS-server IP-adres Stelt het IP- adres in voor de DNS server. De DNS-server lost de hostnaam op die tijdens emailconfiguratie is ingevoerd

WINS-server IP-adres Stelt het IP-mailadres in voor de netwerkmap waar afbeeldingen worden opgeslagen; deze instelling wordt gebruikt (in plaats van UNC-adres) wanneer de map zich op een ander netwerksegment bevindt dan de projector

IP-adresweergave op Selecteer of het IP-adres op de netwerk standby getoond moet worden UIT scherm

HoofdthemaBezig met handmatige selectie van draadloze netwerkinstellingen

Draadloze netwerkinstellingen in Windows selecteren

Voordat u verbinding maakt met de projector, selecteert u het juiste draadloze netwerk op uw computer.

1. Om toegang te krijgen tot uw draadloze hulpprogramma software, dubbelklik op het netwerkpictogram in de Windows taakbalk.
2. Doe een van de volgende handelingen:
  • Als uw projector is ingesteld op een bestaand netwerk (Geavanceerd modus), selecteer dan de naam van het netwerk.
  • Als uw projector is geconfigureerd voor de Quick-modus, selecteer dan SSID van de projector.
3. Klik op Verbinden.

Beschrijving van instellingenopties

Page 97 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — WPA- of EAP-beveiliging inschakelen
Pagina 97 · klik om te vergroten
Pagina 97
HoofdthemaDraadloze netwerkprojectie

Draadloze netwerkinstellingen selecteren in OS X

Voordat u verbinding maakt met de projector, selecteert u het juiste draadloze netwerk in OS X.

1. Klik op het AirPort-pictogram in de menubalk bovenaan het scherm.
2. Zorg ervoor dat AirPort is ingeschakeld, doe dan een van de volgende:
  • Als uw projector is ingesteld op een bestaand netwerk (Geavanceerd modus), selecteer dan de naam van het netwerk.
  • Als uw projector is geconfigureerd voor de Quick-modus, selecteer dan SSID van de projector.
HoofdthemaDraadloze netwerkprojectie

WPA- of EAP-beveiliging inschakelen

Stel de beveiligingsinstellingen WPA of EAP in om bij uw netwerkinstellingen te passen. Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor begeleiding bij het invoeren van de juiste informatie.

1. Selecteer een WPA of EAP-instelling in het dropdownmenu.
Epson BrightLink 1430Wi — WPA- of EAP-beveiliging inschakelen diagram (page 97)
Afb. 71 · WPA- of EAP-beveiliging inschakelen
2. Selecteer de instellingen in het beveiligingsmenu waar nodig voor uw netwerk.
Page 98 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — LEAP
Pagina 98 · klik om te vergroten
Pagina 98
3. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u het instellen en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit.

Instellingen voor het menu Draadloze beveiliging

HoofdthemaDraadloze netwerkprojectie

Instellingen voor het menu Draadloze beveiliging

Instellingen in het beveiligingsmenu laten u de beveiliging en veiligheidsinstellingen selecteren die overeenkomen met het netwerk waarmee u de projector verbindt.

Beveiliging geopend Selecteer het type beveiliging dat op het draadloze netwerk wordt gebruikt WPA/WPA2-PSK

WPA/WPA2-EAP

Wachtwoordzin Verschillende wachtwoordzinnen van 8 tot en met WPA/WPA2-PSK-beveiliging, 63 tekens selecteren de voorgedeelde passphrase die op het netwerk wordt gebruikt

In de Snelstand is het beginwachtwoord verborgen. Wijzig de wachtwoordzin om verbinding te maken met Epson iProjection.

EAP-methode PEAP Voor WPA/WPA2-EAP beveiliging, selecteert u het protocol voor PEAP-TLS authenticatie EAP-TLS

LEAP

Beschrijving van instellingenopties · EAP-Fast

Page 99 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor het menu Draadloze beveiliging
Pagina 99 · klik om te vergroten
Pagina 99

Gebruikersnaam Verschillende gebruikersnamen tot 64 Voor de beveiliging van WPA/WPA2-EAP selecteren tekens de naam; automatisch gedetecteerd bij het gebruik van PEAP-TLS of EAP- TLS EAP-methoden

Wachtwoord Verschillende wachtwoorden tot 64 Voor beveiliging WPA/WPA2-EAP selecteren tekens het wachtwoord voor EAP-authenticatie

Client certificaat — For WPA/WPA2-EAP security, displays the certificate's Afgegeven aan, Afgegeven door, en Geldigheidsperiode als een client certificaat is ingesteld

Servercertificaat verifiëren op Voor WPA/WPA2-EAP beveiliging, selecteert u of de UIT servercertificaat wanneer een CA-certificaat is ingesteld

CA-certificaat — For WPA/WPA2-EAP security, displays the certificate's Afgegeven aan, Afgegeven door, en Geldigheidsperiode indien een CA-certificaat is ingesteld

Beschrijving van instellingenopties

Page 100 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellen
Pagina 100 · klik om te vergroten
Pagina 100

RADIUS-servernaam instellen op Voor WPA/WPA2-EAP beveiliging, selecteert u of de UIT naam van de authenticatieserver tijdens certificaatverificatie

Naam van de RADIUS-server Verschillende servernamen tot 32 Voor beveiliging WPA/WPA2-EAP selecteren tekens de naam van de server om te verifiëren

Verifiëren Exp. datum van Server Cert. Aan Voor WPA/WPA2-EAP beveiliging, selecteert u of de UIT geldigheidsperiode van het servercertificaat tijdens certificaatkeuring

HoofdthemaWPA- of EAP-beveiliging inschakelen

E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellen

U kunt de projector instellen om u een e-mail alert via het netwerk als er een probleem met de projecteur.

1. Druk op de menuknop.
2. Selecteer het netwerkmenu en druk op Enter .
3. Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op Enter .

Beschrijving van instellingenopties

Page 101 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellen
Pagina 101 · klik om te vergroten
Pagina 101
4. Selecteer het menu Beheerdersinstellingen en druk op Enter , vervolgens Mail Notification selecteren en druk Opengeven .
Epson BrightLink 1430Wi — E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellen diagram (page 101)
Afb. 72 · E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellen
5. Voer het IP-adres in voor de SMTP Server optie.
6. Selecteer een nummer voor de SMTP-server poortnummer , van 1 tot 65535 (standaard is 25).
7. Kies een veld met e-mailadres, voer het e-mail adres in en selecteer de waarschuwingen die u daar wilt ontvangen. Herhaal voor maximaal drie adressen.
8. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u Instellingen Voltooien en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit bij de menu's.

Netwerkprojector E-mail Alert Berichten

Page 102 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Controle instellen met SNMP
Pagina 102 · klik om te vergroten
Pagina 102
HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

Netwerkprojector E-mail Alert Berichten

Wanneer er een probleem is met een netwerkprojector en u ervoor kiest e-mailmeldingen te ontvangen, ontvangt u een mail die de volgende informatie bevat:

  • Epson Projector op de onderwerpregel
  • De naam van de projector die een probleem ondervindt
  • Het IP-adres van de betrokken projector
  • Gedetailleerde informatie over het probleem
HoofdthemaE-mailmeldingen voor projectornetwerk instellen

Controle instellen met SNMP

Netwerkbeheerders kunnen SNMP (Simple Network Management Protocol) software installeren op netwerkcomputers zodat ze projectoren kunnen monitoren. Als uw netwerk deze software gebruikt, kunt u de projector voor SNMP monitoring instellen.

1. Druk op de menuknop.
2. Selecteer het netwerkmenu en druk op Enter .
3. Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op Enter .
Page 103 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowser
Pagina 103 · klik om te vergroten
Pagina 103
4. Selecteer het menu Beheerder instellen en druk op Enter , dan selecteer je het SNMP-menu en druk je op Entertain .
Epson BrightLink 1430Wi — Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowser diagram (page 103)
Afb. 73 · Beheersing van een netwerkprojector met behulp van e…
5. Voer maximaal twee IP-adressen in om SNMP meldingen te ontvangen, met 0 tot 255 voor elk adresveld.
6. Voer de naam van SNMP in (tot 32 alfanumerieke tekens met één byte).
7. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u Instellingen Voltooien en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit bij de menu's.
HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowser

Zodra u uw projector hebt aangesloten op het netwerk, kunt u de instellingen van een projector selecteren en projectie met behulp van een compatibele webbrowser beheren. Hiermee kunt u de projector op afstand benaderen.

Page 104 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowser
Pagina 104 · klik om te vergroten
Pagina 104
1. Zorg ervoor dat de projector aan staat.
2. Start uw webbrowser op een computer die is aangesloten op het netwerk.
3. Typ het IP-adres van de projector in het adresvakje van de browser en druk op Enter.

U ziet het Web Control scherm en een prompt om een gebruikers-ID en wachtwoord in te voeren.

4. Voer de volgende informatie in hoofdletters of kleine letters, precies zoals aangegeven:
  • Voor de gebruikers-ID, voer EPSONWEB . (U kunt de gebruikers-ID niet wijzigen.)
  • Voor het wachtwoord, voer de standaard password admin in. (U kunt het wachtwoord Web Control wijzigen met behulp van de netwerkmenu's van projector.)
5. Om de menu-instellingen van het projectormenu te selecteren, selecteert u de naam van het menu en volgt u de instructies op het scherm om instellingen te kiezen.
6. Om projectie op afstand te bedienen, selecteert u de optie Web Remote.

Zie je dit scherm:

Epson BrightLink 1430Wi — Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowser diagram (page 104)
Afb. 74 · Beheersing van een netwerkprojector met behulp van e…
Epson BrightLink 1430Wi — Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowser diagram (page 104)
Afb. 75 · Beheersing van een netwerkprojector met behulp van e…

1 Powerknop-bediening

Page 105 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een adresboek aanmaken
Pagina 105 · klik om te vergroten
Pagina 105

2 Neemt het geprojecteerde beeld op. Schakel naar whiteboardmodus om de afbeelding in een nieuwe pagina te plakken.

3 Drukt het geprojecteerde beeld af.

4 Halt. knopbediening

5 A/V dempen knopbediening

6 Pagina Omhoog en Pagina omlaag knopbediening

7 Zoeken naar bronnen

8 Schakel over op whiteboard.

9 slaat de geprojecteerde afbeelding op in .png formaat.

10 Volume knopbediening

11 Gesloten controle van de titel

7. Selecteer het pictogram dat overeenkomt met de projectorfunctie die u wilt bedienen.
HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

Verwijzingen Instellingen voor het menu Draadloze beveiliging

Een adresboek aanmaken

Bij het versturen van e-mails vanuit whiteboardmodus kunt u uit een adresboek kiezen voor e-mailadressen. U kunt het adresboek maken door een tekstbestand van maximaal 999 adressen te laden via de web controle pagina.

1. Maak het tekstbestand aan met de lijst van adressen die u wilt toevoegen in het adresboek. Het dossier moet de volgende kenmerken hebben:
  • Tab-gedelimeerd
  • Elke regel moet een paar tekenreeksen bevatten gescheiden door een tabblad: <naam> <tab> <email address>
  • Bestandsnaam met een .txt-extensie
  • Tekencode moet Unicode zijn

Een voorbeeld van een tekstbestand:

Page 106 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Sjablonen van een webbrowser toevoegen
Pagina 106 · klik om te vergroten
Pagina 106
Epson BrightLink 1430Wi — Sjablonen van een webbrowser toevoegen diagram (page 106)
Afb. 76 · Sjablonen van een webbrowser toevoegen
2. Open een webbrowser en maak verbinding met de projector door het IP-adres van de projecteur in te voeren.
3. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in bij de prompts.
4. Selecteer het configuratiepictogram.

De pagina Web Control wordt weergegeven.

5. Selecteer Whiteboard Instellingen > Administratorinstellingen > Adresboekinstellingen > Address Book File en selecteer de Kies Bestandenknop.
6. Selecteer het adresboekbestand en selecteer instellen.

Het adresboekbestand wordt naar de projector geüpload.

7. Om het adresboek te verwijderen, selecteert u Whiteboardinstellingen > Administrator Instellingen > Adres Boek instellingen > Adresboek wissen en Selecteer Instellen.
HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

Verwijzingen Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu

Sjablonen van een webbrowser toevoegen

U kunt een webbrowser gebruiken om sjablonen toe te voegen voor gebruik in Whiteboard-modus. U kunt tot 5 afbeeldingen, die moeten worden in .png formaat om te worden gebruikt als sjablonen optellen.

1. Zorg ervoor dat de projector aan staat.
2. Start uw webbrowser op een computer die is aangesloten op het netwerk.
3. Typ het IP-adres van de projector in het adresvakje van de browser en druk op Enter.

U ziet het Web Control scherm en een prompt om een gebruikers-ID en wachtwoord in te voeren.

4. Voer de volgende informatie in hoofdletters of kleine letters, precies zoals aangegeven:
  • Voor de gebruikers-ID, voer EPSONWEB . (U kunt de gebruikers-ID niet wijzigen.)
Page 107 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Crestron-ruimteondersteuning bekijken
Pagina 107 · klik om te vergroten
Pagina 107
  • Voor het wachtwoord, voer de standaard password admin in. (U kunt het wachtwoord Web Control wijzigen met behulp van de netwerkmenu's van projector.)
5. Selecteer de instellingen van het beheer bij Whiteboard .

Je ziet een scherm als dit:

Epson BrightLink 1430Wi — Crestron-ruimteondersteuning bekijken diagram (page 107)
Afb. 77 · Crestron-ruimteondersteuning bekijken
6. Onder Sjablooninstellingen , selecteert u het nummer van de sjablonen die u uploadt.
7. Selecteer de knop Bladeren, kies het beeld png op uw computer en selecteer Open.
8. Selecteer de set om het sjabloon naar de projector te uploaden.
HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

Crestron-ruimteondersteuning bekijken

Als u het Crestron RoomView netwerk monitoring en besturingssysteem gebruikt, kunt u uw projector instellen voor gebruik op het systeem. Crestron RoomView laat u uw projector bedienen en monitoren met behulp van een webbrowser.

Voor meer informatie over Crestron RoomView, neem contact op met Creston.

Page 108 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Crestron-ruimte instellenSupport bekijken
Pagina 108 · klik om te vergroten
Pagina 108

Crestron-ruimte instellenBekijk ondersteuning Controle van een netwerkprojector met behulp van Creston RoomBekijken

HoofdthemaDe projector gebruiken op een netwerk

Crestron-ruimte instellenSupport bekijken

Om uw projector te installeren voor monitoring en controle met behulp van een Crestron RoomView-systeem, zorg ervoor dat uw computer en projector zijn aangesloten op het netwerk.

1. Druk op de menuknop.
2. Selecteer het netwerkmenu en druk op Enter .
3. Selecteer Netwerkconfiguratie en druk op Enter .
4. Selecteer het menu Beheerder instellen en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Crestron-ruimte instellenSupport bekijken diagram (page 108)
Afb. 78 · Crestron-ruimte instellenSupport bekijken
5. Stel de Crestron Room inBekijk instelling op On om het detecteren van de projector mogelijk te maken.
6. Zet de projector uit en zet hem weer aan om het instellen in te schakelen.
Page 109 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijk
Pagina 109 · klik om te vergroten
Pagina 109
HoofdthemaCrestron-ruimteondersteuning bekijken

Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijk

Zodra u uw projector hebt ingesteld om Crestron RoomView te gebruiken, kunt u projectie met behulp van een compatibele webbrowser bedienen en monitoren.

1. Start uw webbrowser op een computer die is aangesloten op het netwerk.
2. Typ het IP-adres van de projector in het adresvakje van de browser en druk op Enter.

Zie je dit scherm:

Epson BrightLink 1430Wi — Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijk diagram (page 109)
Afb. 79 · Beheersing van een netwerkprojector met Crestron Roo…
3. Selecteer de invoerbron die u wilt besturen in het veld Bronnenlijst. U kunt door beschikbare bronnen scrollen met behulp van de pijlen op en neer in het vak.
4. Om projectie op afstand te bedienen, klik je op de knoppen van het scherm die overeenkomen met de afstandsbedieningsknopen van de projector. U kunt door de knop opties onderaan het scherm scrollen.
  • OK fungeert als de Enter-knop
  • Menu toont het menu projector
5. Om informatie over de projector te bekijken, klikt u op het tabblad Info.
6. Om de projector, Crestron en wachtwoordinstellingen te wijzigen klikt u op het tabblad Hulpmiddelen, selecteert u instellingen in het weergegeven scherm en klik op Verzenden.
Page 110 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Beheersing van een netwerkprojector met Crestron RoomBekijk
Pagina 110 · klik om te vergroten
Pagina 110
7. Als u klaar bent met het selecteren van instellingen, klikt u op Afsluiten om uit te sluiten.
HoofdthemaCrestron-ruimteondersteuning bekijken
Page 111 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De projector inschakelen
Pagina 111 · klik om te vergroten
Pagina 111

Basis Projectorfuncties gebruiken

Volg de instructies in deze secties om uw projector's basisfuncties te gebruiken.

Het inschakelen van de projector die de Projector uitzet De taal voor het Menu Projector selecteren Instellen van datum en tijd Afbeeldingsvorm Het formaat wijzigen met de brede en teleknoppen Het aanpassen van de beeldpositie Het focussen op de functie Beeld afstandsbediening Een afbeeldingsbron-projectiemodus kiezen Afbeelding Aspectratio Kleurmodus Het besturen van het volume door middel van Volumeknopen Het projecteren van een PC Vrije presentatie

De projector inschakelen

Zet de computer of video-apparatuur die u wilt gebruiken voordat je de projector aanzet, zodat het beeldbron kan weergeven.

Page 112 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Basis Projectorfuncties gebruiken
Pagina 112 · klik om te vergroten
Pagina 112
Epson BrightLink 1430Wi — Basis Projectorfuncties gebruiken diagram (page 112)
Afb. 80 · Basis Projectorfuncties gebruiken
1. Sluit het netsnoer aan op de stroominlaat van de projector.
2. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

Het licht van de projector wordt blauw. Dit geeft aan dat de projector stroom ontvangt.

3. Druk op de knop met het stroomverbruik van de projector of afstandsbediening om de beamer aan te zetten.

De projector piept en het Status licht knippert blauw als de beamer opwarmt. Zodra de projector is opgewarmd, stopt het statuslampje met knipperen en wordt blauw.

Page 113 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De projector uitschakelen
Pagina 113 · klik om te vergroten
Pagina 113

Als u geen geprojecteerd beeld meteen ziet, probeer dan het volgende:

  • Zet de aangesloten computer of videoapparaat aan.
  • Druk op de knop Source Search van de projector of afstandsbediening om de videobron te detecteren.
HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

De projector uitschakelen

Voordat u de projector uitschakelt, sluit elke computer die ermee is verbonden af zodat u het scherm kunt zien tijdens afsluiten.

1. Druk op de knop met het stroomverbruik van de projector of afstandsbediening.

De projector toont een bevestigingsscherm voor afsluiten.

Epson BrightLink 1430Wi — De projector uitschakelen diagram (page 113)
Afb. 81 · De projector uitschakelen
2. Druk opnieuw op de knop. (Om het aan te laten, druk op elke andere knop.)

De projector piept twee keer, de lamp gaat uit en het statuslampje wordt uitgeschakeld.

Page 114 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De taal voor het menu Projector selecteren
Pagina 114 · klik om te vergroten
Pagina 114
Epson BrightLink 1430Wi — De taal voor het menu Projector selecteren diagram (page 114)
Afb. 82 · De taal voor het menu Projector selecteren
3. Om de projector te transporteren of op te slaan, zorg ervoor dat het statuslampje uit staat en trek dan het stroomsnoer los.
HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

De taal voor het menu Projector selecteren

Als u de menu's en berichten van de projector in een andere taal wilt bekijken, kunt u het instellen van de Taal wijzigen.

1. Zet de projector aan.
2. Druk op de menuknop.
Page 115 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Datum en tijd instellen
Pagina 115 · klik om te vergroten
Pagina 115
3. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
4. Selecteer de Taalinstelling en druk op Enter .
5. Selecteer de taal die u wilt gebruiken en druk op Enter .
6. Druk op Menu of Esc om de menu's te verlaten.
HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Datum en tijd instellen

U moet de datum en tijd van de projector instellen om evenementen voor een projector te plannen en draadloze LAN-authenticatie gebruiken.

1. Druk op de menuknop.
2. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
3. Selecteer de instellingen Tijd/Schedule en druk op Enter .
Page 116 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Datum en tijd instellen
Pagina 116 · klik om te vergroten
Pagina 116

Het scherm Instellingen van de Schema verschijnt.

Epson BrightLink 1430Wi — Datum en tijd instellen diagram (page 116)
Afb. 83 · Datum en tijd instellen
4. Selecteer de datum & tijd instellen en druk op Enter .
5. Doe een van de volgende handelingen:
  • Voer de datum- en tijdinstellingen in met het toetsenbord op het scherm.
  • Selecteer On als de instelling van Internet Tijd gebruiken en voer het IP-adres in voor de tijdserver op het veld Internet Time Server.
6. Selecteer DST-instellingen wijzigen en selecteer de tijdinstelling voor daglichtbesparing op uw locatie.
7. Als je klaar bent, druk dan op de Esc knop.
8. Selecteer de instellingen voltooid en selecteer Ja om uw wijzigingen op te slaan.
Page 117 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigeren
Pagina 117 · klik om te vergroten
Pagina 117
HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Verwante taken WPA- of EAP-beveiliging inschakelen

Gerelateerde onderwerpen Programma-evenementen voor de planning

Afbeeldingsvorm

U kunt een gelijkmatig rechthoekige afbeelding projecteren door de beamer direct voor het midden van het scherm te plaatsen en deze niveau te houden. Als u de projector in een hoek op het scherm plaatst, of omhoog en omlaag schuin zet, of naar buiten gaat, moet u mogelijk de beeldvorm corrigeren voor de beste weergavekwaliteit.

Afbeeldingsvorm corrigeren met de toetsenbordknoppen om beeldvorming te verbeteren

HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Afbeeldingsvorm met de toetsentoetsen corrigeren

U kunt de sleutelstenen correctieknoppen van de projector gebruiken om een ongelijkhoekig beeld aan de zijkanten te corrigeren.

1. Zet de projector aan en toon een afbeelding.
Page 118 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afbeeldingsvorm
Pagina 118 · klik om te vergroten
Pagina 118
2. Druk op een van deze toetsensteenknoppen om het Keystone-afstellingsscherm weer te geven.
Page 119 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afbeeldingsvorm
Pagina 119 · klik om te vergroten
Pagina 119
3. Druk op een toetsenbordknop om de beeldvorm aan te passen.
Epson BrightLink 1430Wi — Afbeeldingsvorm diagram (page 119)
Afb. 84 · Afbeeldingsvorm
Epson BrightLink 1430Wi — Afbeeldingsvorm diagram (page 119)
Afb. 85 · Afbeeldingsvorm

Na correctie is je beeld iets kleiner.

HoofdthemaAfbeeldingsvorm
Page 120 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigeren
Pagina 120 · klik om te vergroten
Pagina 120

Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigeren

U kunt de Quick Corner-instelling van de projector gebruiken om de vorm en grootte te corrigeren van een afbeelding die ongelijkmatig rechthoekig is aan alle zijden.

1. Zet de projector aan en toon een afbeelding.
2. Druk op de menuknop.
3. Selecteer het menu Instellingen en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigeren diagram (page 120)
Afb. 86 · Afbeeldingsvorm met snelle hoek corrigeren
4. Selecteer de Keystone instelling en druk op Enter .
5. Selecteer de Quick Corner instelling en druk op Enter . Druk vervolgens op Enter opnieuw.
Page 121 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppen
Pagina 121 · klik om te vergroten
Pagina 121

U ziet het scherm voor Quick Corner-aanpassing:

Epson BrightLink 1430Wi — De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppen diagram (page 121)
Afb. 87 · De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppen
6. Gebruik de pijlknoppen op de projector of afstandsbediening om het hoekje van de afbeelding te selecteren die u wilt aanpassen. Druk vervolgens op Enter .
7. Druk op de pijlknoppen om zo nodig het beeld aan te passen.
8. Als je klaar bent, druk dan op Esc .
HoofdthemaAfbeeldingsvorm

De afbeelding wijzigen met de brede en teleknoppen

1. Zet de projector aan en toon een afbeelding.
2. Om de afbeeldingsgrootte te vergroten, drukt u op de Breed knop van het bedieningspaneel.
Page 122 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De afbeeldingspositie aanpassen
Pagina 122 · klik om te vergroten
Pagina 122
3. Om de afbeelding te verkleinen, drukt u op de Tele-knop.

Nadat u de afbeeldingsgrootte hebt aangepast, wordt het scherm Afbeeldingshift automatisch weergegeven voor aanpassing van de beeldpositie.

HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Verwijzingen Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen

De afbeeldingspositie aanpassen

U kunt de functie Afbeeldingshift gebruiken om het beeld aan te passen zonder dat u de projector verplaatst.

Page 123 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De afbeelding focussen
Pagina 123 · klik om te vergroten
Pagina 123
1. Zet de projector aan en toon een afbeelding.
2. Pas de afbeeldingsgrootte aan met behulp van de Breed en Tele knoppen.

Nadat u de afbeeldingsgrootte hebt aangepast, wordt het scherm Afbeeldingshift automatisch weergegeven.

Epson BrightLink 1430Wi — De afbeelding focussen diagram (page 123)
Afb. 88 · De afbeelding focussen
3. Gebruik de pijlknoppen op de projector of afstandsbediening om het beeld te wijzigen.
HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Verwijzingen Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen

De afbeelding focussen

1. Zet de projector aan en toon een afbeelding.
2. Schuif de schakelaar om het luchtfilterdeksel aan de zijkant van de projector te openen.
Page 124 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Operatie afstandsbediening
Pagina 124 · klik om te vergroten
Pagina 124
Epson BrightLink 1430Wi — Operatie afstandsbediening diagram (page 124)
Afb. 89 · Operatie afstandsbediening
3. Verhoog of verlaag de focushendel om het beeld te scherpen.
HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Verwijzingen Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen

Operatie afstandsbediening

Met de afstandsbediening kunt u van bijna overal in de kamer, tot 19,7 meter (6 m) afstand. U kunt het richten op het scherm of bord, of de voor-of achterkant van de projector.

Page 125 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Operatie afstandsbediening
Pagina 125 · klik om te vergroten
Pagina 125

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op ontvangers van de projector binnen de hier vermelde hoeken.

Epson BrightLink 1430Wi — Operatie afstandsbediening diagram (page 125)
Afb. 90 · Operatie afstandsbediening
Epson BrightLink 1430Wi — Operatie afstandsbediening diagram (page 125)
Afb. 91 · Operatie afstandsbediening

19,7 voet (6 m)

De afstandsbediening gebruiken als draadloze muis met behulp van de afstandsbediening

HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken
Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
2 ± 30° · 3 ± 55° · 4 60° · 5 75° · 6 15°
Page 126 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De afstandsbediening gebruiken als draadloze muis
Pagina 126 · klik om te vergroten
Pagina 126

De afstandsbediening gebruiken als draadloze muis

U kunt de afstandsbediening van de projector gebruiken als een draadloze muis zodat u projectie op afstand van uw computer kan bedienen.

Epson BrightLink 1430Wi — De afstandsbediening gebruiken als draadloze muis diagram (page 126)
Afb. 92 · De afstandsbediening gebruiken als draadloze muis
1. Sluit de projector aan op een computer met behulp van USB-B, Computer of HDMI poort voor videoweergave.
2. Als u uw computer op de Computer of HDMI poort hebt aangesloten, sluit dan ook een USB-kabel aan op de USB -B poort van de projector en op een USS-poort op uw computer (voor draadloze muisondersteuning).
4. Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om uw presentatie te bedienen:
  • Om door dia's of pagina's te gaan, drukt u op de Pagina-knoppen.
  • Om de cursor op het scherm te verplaatsen, gebruik je pijlknoppen.
  • Om links te klikken, drukt u één keer op de knop (druk twee maal om dubbelklik).
  • Om te slepen en neerzetten, houd je de knop vast terwijl je met pijlknoppen de muismuziek beweegt.
Page 127 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een afbeeldingsbron selecteren
Pagina 127 · klik om te vergroten
Pagina 127
HoofdthemaOperatie afstandsbediening

De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzer

U kunt de afstandsbediening van de projector gebruiken als een aanwijzer om u te helpen belangrijke informatie op het scherm uit te roepen. De standaard vorm van de aanwijzer is een pijl, maar u kunt met het menu Instellingen kiezen voor een alternatieve vorm.

1. Druk op de Pointer-knop van de afstandsbediening.
2. Gebruik de pijlknoppen op de afstandsbediening om het aanwijzertje te verplaatsen.
3. Druk op Esc om de pointer van het scherm te verwijderen.
HoofdthemaOperatie afstandsbediening

Een afbeeldingsbron selecteren

Als u meerdere beeldbronnen op de projector hebt aangesloten, zoals een computer en dvd-speler, kunt u misschien van de ene naar de andere afbeeldingsbron overschakelen.

1. Zorg ervoor dat de verbonden afbeeldingsbron die u wilt gebruiken is ingeschakeld.
2. Voor bronnen van videobeelden, plaats een DVD of andere videomedia en druk op de afspeelknop indien nodig.
Page 128 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectiemodi
Pagina 128 · klik om te vergroten
Pagina 128
3. Druk op de knop Source Search van het projector, afstandsbediening of bedieningspad en kies vervolgens de bron die u wilt.
Epson BrightLink 1430Wi — Projectiemodi diagram (page 128)
Afb. 93 · Projectiemodi

Projectiemodi

Afhankelijk van hoe u de projector plaatste, moet u mogelijk de projectiemodus wijzigen zodat uw afbeeldingen correct worden uitgevoerd.

  • Met de voorzijde kunt u vanuit een tafel voor het scherm projecteren.
Page 129 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbediening
Pagina 129 · klik om te vergroten
Pagina 129
  • Voor/bovenzijde omlaag (standaardinstelling) draait de afbeelding over boven-naar-onderom naar het project ondersteboven vanaf een muur of plafondbeugel. Deze modus moet ook gebruikt worden wanneer u de projector verticaal op een tafel monteert om zo een interactief werkoppervlak te creëren.
  • Achteromdraait de afbeelding horizontaal om te projecteren van achter een doorschijnend scherm.
  • Achter/bovenzijde omlaag draait de afbeelding over boven-naar-onder en horizontaal te projecteren vanaf de muur of het plafond en achter een doorschijnend scherm.

U kunt de projectiemodus wijzigen met behulp van een afstandsbediening of door het veranderen Projectie instelling in de Uitgebreide Menu.

De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbediening Het veranderen van de projectie-modus door gebruik te maken van het menu

HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

De projectiemodus wijzigen met behulp van de afstandsbediening

U kunt de projectiemodus wijzigen om het beeld over boven-naar-onderom te draaien.

1. Zet de projector aan en toon een afbeelding.
2. Houd de A/V-knop op de afstandsbediening gedurende vijf seconden ingedrukt.

Het beeld verdwijnt kort en keert terug naar boven.

3. Om de projectie terug naar de oorspronkelijke modus te veranderen, houd je nog vijf seconden lang de A/V Mute-knop ingedrukt.
Page 130 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afbeeldingsverhouding
Pagina 130 · klik om te vergroten
Pagina 130
HoofdthemaProjectiemodi

De projectiemodus wijzigen met behulp van de menu's

U kunt de projectiemodus wijzigen om het beeld over boven-naar-onder en/of links naar rechts te draaien met behulp van de projector menu's.

1. Zet de projector aan en toon een afbeelding.
2. Druk op de menuknop.
3. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
4. Selecteer de instelling Projectie en druk op Enter .
5. Selecteer een projectiemodus en druk op Enter .
6. Druk op Menu of Esc om de menu's te verlaten.
HoofdthemaProjectiemodi

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Afbeeldingsverhouding

De projector kan afbeeldingen weergeven in verschillende breedte-tot-hoogteverhoudingen die aspectratio's worden genoemd. Normaal gesproken bepaalt het invoersignaal van uw videobron de beeldverhouding. Echter, voor bepaalde afbeeldingen kunt u de beeldverhouding aanpassen aan uw scherm door op een knop te drukken die op de afstandsbediening staat.

Page 131 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Beschikbare afbeeldingsverhouding
Pagina 131 · klik om te vergroten
Pagina 131

Als u altijd een bepaalde aspectverhouding wilt gebruiken voor een bepaalde video-invoerbron, kunt u deze selecteren met behulp van de menu's van de projector.

De verhouding afbeeldingsafbeelding wijzigen Beschikbare verhoudingen van de beeldafbeeldingen

HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

De beeldverhouding wijzigen

U kunt de verhouding van het beeld wijzigen om deze te verkleinen.

1. Zet de projector aan en schakel over naar de afbeeldingsbron die u wilt gebruiken.
2. Druk op de Aspect-knop van de afstandsbediening.

De vorm en grootte van de weergegeven afbeelding verandert, en de naam van het aspect verhouding verschijnt kort op het scherm.

3. Om de beschikbare beeldverhoudingen voor uw invoersignaal te doorlopen, drukt u herhaaldelijk op de knop Aspect.
HoofdthemaAfbeeldingsverhouding

Beschikbare afbeeldingsverhouding

U kunt de volgende beeld aspect ratio's selecteren, afhankelijk van het invoersignaal uit uw afbeelding bron.

Page 132 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Kleurmodus wijzigen
Pagina 132 · klik om te vergroten
Pagina 132

Beschrijving van de verhouding

Auto Stelt automatisch de beeldverhouding in volgens het ingangssignaal en Resolutie fixeren.

Normaal Toont afbeeldingen met behulp van het volledige projectiegebied en behoudt de aspectverhouding van de afbeelding.

16:9 Converteert de verhouding van het beeld naar 16:9.

Vol Toont afbeeldingen met de volledige breedte van het projectiegebied, maar behoudt niet de aspectverhouding.

Zoomen Toont afbeeldingen met de volledige breedte van het projectiegebied en behoudt de aspectverhouding van de afbeelding.

Inheems Toont afbeeldingen zoals ze zijn (verhouding en resolutie worden gehandhaafd).

HoofdthemaAfbeeldingsverhouding

Kleurmodus

De projector biedt verschillende kleurenmodi om een optimale helderheid, contrast en kleur te bieden voor diverse kijkomgevingen en beeldtypes. U kunt een modus selecteren die is ontworpen om uw afbeelding en omgeving te laten overeenkomen met de beschikbare modi.

Als u altijd een bepaalde kleurmodus wilt gebruiken voor een bepaalde video-invoerbron, kunt u deze selecteren met behulp van de projectormenu's.

De kleurmodus wijzigen Beschikbare kleurenmodi Auto Iris inschakelen

HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Kleurmodus wijzigen

U kunt de kleurmodus van de projector wijzigen met behulp van de afstandsbediening om het beeld voor uw kijkomgeving te optimaliseren.

1. Zet de projector aan en schakel over naar de afbeeldingsbron die u wilt gebruiken.
2. Als u projecteert vanaf een dvd-speler of andere videobron, plaatst u een schijfje of ander videomedium en drukt u op de afspeelknop indien nodig.
Page 133 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Beschikbare kleurmodi
Pagina 133 · klik om te vergroten
Pagina 133
3. Druk op de knop Kleurmodus van de afstandsbediening om de kleurmodus te wijzigen.

Het beeld ziet er anders uit en de naam van de kleurmodus verschijnt kort op het scherm.

4. Om alle beschikbare kleurenmodi voor uw invoersignaal te doorlopen, drukt u herhaaldelijk op de knop Kleurmodus.
HoofdthemaKleurmodus

Beschikbare kleurmodi

U kunt de projector instellen om deze kleurmodi te gebruiken, afhankelijk van de invoerbron die u gebruikt:

Epson BrightLink 1430Wi — Beschikbare kleurmodi diagram (page 133)
Afb. 94 · Beschikbare kleurmodi

Dynamisch Beste voor videogames in een lichte kamer

Presentatie Beste voor kleurpresentaties in een lichte kamer

Theater Beste voor films geprojecteerd in een donkere kamer

Foto Beste voor stilstaande beelden geprojecteerd in een heldere ruimte

Sport Beste voor televisiebeelden in een heldere kamer

Whiteboard Beste voor presentaties op een whiteboard (past de kleuren dienovereenkomstig aan)

DICOM SIM Het beste voor het projecteren van röntgenfoto's en andere medische beelden (laat duidelijke schaduwen zien)

Aangepast Het beste voor het aanpassen van een kleurmodus met behulp van handleiding RGBCMY instellingen in het menu Afbeelding > Geavanceerd

Page 134 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Auto Iris inschakelen
Pagina 134 · klik om te vergroten
Pagina 134
HoofdthemaKleurmodus

Verwijzingen Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeelding

Auto Iris inschakelen

In bepaalde kleurenmodi kunt u de Auto Iris-instelling inschakelen om automatisch het beeld te optimaliseren op basis van de helderheid van uw project.

1. Zet de projector aan en schakel over naar de afbeeldingsbron die u wilt gebruiken.
2. Druk op de menuknop.
3. Selecteer het menu Afbeelding en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Auto Iris inschakelen diagram (page 134)
Afb. 95 · Auto Iris inschakelen
4. Selecteer de Auto Iris instelling en kies een van de volgende opties:
  • Hoge snelheid om de helderheid aan te passen zodra het scène verandert.
  • Normaal voor standaard helderheidsaanpassing.
5. Druk op Menu of Esc om de menu's te verlaten.
Page 135 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projecteren van een PC Vrije presentatie
Pagina 135 · klik om te vergroten
Pagina 135
HoofdthemaKleurmodus

Volumebeheer met de volumeknoppen

U kunt de Volume knoppen op de afstandsbediening om het volume aan te passen als u een presentatie met audio projecteert. De volumeknoppen bedienen het interne luidsprekersysteem van de projector of eventuele externe speakers die u met de projecteur hebt aangesloten.

U moet het volume apart aanpassen voor elke aangesloten invoerbron.

1. Zet de projector aan en start een presentatie met audio.
2. Om het volume te verlagen of verhogen, drukt u op de Volume-knoppen van de afstandsbediening.

Op het scherm verschijnt een volumemeter.

3. Om het volume op een bepaald niveau voor de invoerbron te zetten, gebruik je de projectormenu's.
HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken

Projecteren van een PC Vrije presentatie

U kunt de PC-Feature van uw projector gebruiken wanneer u een USB-apparaat met compatibele afbeeldings- of filmbestanden aansluit. Hiermee kunt u ze snel en eenvoudig weergeven en bedienen met behulp van de afstandsbediening van de projector. U kunt ook een diavoorstelling van de afbeeldingen weergeven.

Ondersteunde PC-vrije bestandstypen Een pc starten Gratis diavoorstelling Het opstarten van een PC Vrije filmpresentatie Het starten van een PDF-bestand Presentatie Diavoorstelling Weergaveopties

HoofdthemaBasis Projectorfuncties gebruiken
Page 136 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Ondersteunde PC-vrije bestandstypen
Pagina 136 · klik om te vergroten
Pagina 136

Ondersteunde PC-vrije bestandstypen

U kunt dit soort bestanden projecteren met behulp van de PC-vrije functie van de projector.

Opmerking: Voor de beste resultaten, plaats uw bestanden op media die is geformatteerd in FAT16/32. Als u problemen hebt met het projecteren van media geformatteerd voor niet-Windows bestandssystemen, probeer dan de media te formatteren voor Windows. U kunt de beveiligingsfuncties op bepaalde USB-opslagapparaten met PC Free functies niet gebruiken. Sluit bij het aansluiten van een USB-compatibele harde schijf de AC adapter aan die met de aandrijving wordt geleverd.

Grafische en tekstbestandsformaten

Bestandsinhoud Bestandstype Details (uitbreiding)

Afbeelding .jpg Zorg ervoor dat het bestand niet is:

  • CMYK-formaat
  • Progressief formaat
  • Zeer gecomprimeerd
  • Boven 8192 × 8192 resolutie
  • Meer dan 12 MB in grootte
  • Genoemd met een .jpeg extensie

.bmp Zorg ervoor dat de bestandsresolutie niet hoger is dan 2048 × 2048

.gif Zorg ervoor dat het bestand niet:

  • Boven 2048 × 2048 resolutie
  • Geanimeerd

.png Zorg ervoor dat de bestandsresolutie niet hoger is dan 2048 × 2048

PDF .pdf Zorg ervoor dat het bestand niet:

  • Opgeslagen in PDF versie 1.7 of eerder formaat
  • Versleuteld

Filmbestandsformaten

Page 137 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een PC-scherm met vrije diavoorstelling starten
Pagina 137 · klik om te vergroten
Pagina 137

Bestandstype Movie codec Audiocodec Opnamekwaliteit (extension)

.mpg MPEG-2 MPeg-1 laag 1/2 Maximale bitsnelheid: 12 Mbps

U kunt MPEG afspelen Maximale resolutie: 1280 × inhoud zonder audio. 720

U kunt geen audio afspelen van Lineaire PCM en AC-3 inhoud.

Zorg ervoor dat het bestand niet genoemd wordt met een .mpeg extensie.

.MP4 MPEG-4 ASP MPEG-4-AAC-LC

MPEG-4 AVC

.wmv WMV9 WMA

.avi Motion JPEG Lineaire PCM

ADPCM

HoofdthemaProjecteren van een PC Vrije presentatie

Een PC-scherm met vrije diavoorstelling starten

Na het aansluiten van een USB-apparaat of digitale camera op de projector, kunt u overschakelen naar de USB ingang bron en uw diashow starten.

1. Druk op de knop Source Search in het projector, afstandsbediening of Control Pad. Of tik op het pictogram Bron selecteren op het whiteboard.
2. Selecteer de USB1-bron.
Page 138 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een PC-scherm met vrije diavoorstelling starten
Pagina 138 · klik om te vergroten
Pagina 138

Het PC Vrij scherm verschijnt.

Epson BrightLink 1430Wi — Een PC-scherm met vrije diavoorstelling starten diagram (page 138)
Afb. 96 · Een PC-scherm met vrije diavoorstelling starten
3. Doe het volgende als nodig om uw bestanden te lokaliseren:
  • Als u bestanden in een submap op uw apparaat wilt weergeven, drukt u op de pijlknoppen om de map te markeren en drukt U op Enter.
  • Om een mapniveau op uw apparaat te verplaatsen, markeert u Terug naar boven en drukt u op Enter .
  • Om extra bestanden in een map te bekijken, markeer Volgende pagina of vorige pagina en druk op Enter , of druk de Page-op-of -downknoppen op de afstandsbediening.
4. Doe een van de volgende handelingen:
  • Om een individuele afbeelding weer te geven, drukt u op de pijlknoppen om het beeld aan te scherpen en drukt U op Enter . (Druk op de Esc-knop om terug te keren naar het bestandslijstscherm.)
  • Om een diavoorstelling van alle afbeeldingen in de map weer te geven, drukt u op de pijlknoppen om de optie Diavoorstelling onderaan het scherm aan te scherpen en drukt U op Enter .
Page 139 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een PC gratis filmpresentatie starten
Pagina 139 · klik om te vergroten
Pagina 139
5. Tijdens het projecteren, gebruik de volgende commando's om het display te bedienen indien nodig:
  • Om een afbeelding te draaien, drukt u op de pijlknop omhoog of omlaag.
  • Om naar de volgende of vorige afbeelding te gaan, drukt u op de linker- en rechter pijlknop.
6. Om het display te stoppen, volg de instructies op het scherm of drukt u op de Esc-knop.
HoofdthemaProjecteren van een PC Vrije presentatie

Een PC gratis filmpresentatie starten

Na het aansluiten van een USB-apparaat of digitale camera op de projector, kunt u overschakelen naar de USB ingang bron en start uw film.

1. Druk op de knop Source Search in het projector, afstandsbediening of Control Pad. Of tik op het pictogram Bron selecteren op het whiteboard. Selecteer de USB1-bron.

Het PC Vrij scherm verschijnt.

Page 140 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatie
Pagina 140 · klik om te vergroten
Pagina 140
2. Doe het volgende als nodig om uw bestanden te lokaliseren:
  • Als u bestanden in een submap op uw apparaat wilt weergeven, drukt u op de pijlknoppen om de map te markeren en drukt U op Enter.
  • Om een mapniveau op uw apparaat te verplaatsen, markeert u Terug naar boven en drukt u op Enter .
  • Om extra bestanden in een map te bekijken, markeer Volgende pagina of vorige pagina en druk op Enter , of druk de Page-op-of -downknoppen op de afstandsbediening.
3. Om een film terug te spelen, drukt u op de pijlknoppen om het bestand te markeren en drukt U op Enter .
4. Om het afspelen van films te stoppen, drukt u op de Esc-knop en markeert u Exit .
HoofdthemaProjecteren van een PC Vrije presentatie

Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatie

Na het aansluiten van een USB-apparaat op de projector, kunt u overschakelen naar de USB ingang bron en uw PDF bestand presentatie starten.

  • Een wachtwoord vrijgeven
  • Weergave van e-handtekeningen, JPEG2000 afbeeldingen, transparante effecten, 3D kunstwerk of opmerkingen
  • Multimedia-inhoud afspelen
1. Druk op de knop Source Search in het projector, afstandsbediening of Control Pad. Of tik op het pictogram Bron selecteren op het whiteboard. Selecteer de USB1-bron.
Page 141 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een PC starten Gratis PDF-bestandspresentatie
Pagina 141 · klik om te vergroten
Pagina 141

Het PC Vrij scherm verschijnt.

2. Doe het volgende als nodig om uw bestanden te lokaliseren:
  • Als u bestanden in een submap op uw apparaat wilt weergeven, drukt u op de pijlknoppen om de map te markeren en drukt U op Enter.
  • Om een mapniveau op uw apparaat te verplaatsen, markeert u Terug naar boven en drukt u op Enter .
  • Om extra bestanden in een map te bekijken, markeer Volgende pagina of vorige pagina en druk op Enter .
3. Om de eerste pagina van een PDF-bestand op volledige grootte weer te geven, drukt u op de pijlknoppen om het bestand aan te scherpen en drukt U op Enter . (Druk op de Esc-knop om terug te keren naar het bestandslijstscherm.)
4. Tijdens het projecteren van een PDF-bestand, gebruik de volgende commando's om het display te controleren als dat nodig is:
  • Om naar de volgende of vorige pagina te gaan, drukt u op de pijlknop omhoog en omlaag.
Page 142 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Diavoorstellingsweergave-opties
Pagina 142 · klik om te vergroten
Pagina 142
  • Om een menu van pagina's te tonen, drukt u op de Esc-knop. Druk vervolgens op de linker- of rechter pijlknop om een pagina te selecteren en druk op Enter .
  • Om het scherm te vergroten, drukt u op Enter . Druk op Enter om terug te keren naar het standaard scherm.
  • Om een weergegeven pagina te draaien, drukt u op de linker- of rechter pijlknop.
5. Om het display te stoppen, drukt u op de Esc-knop en drukt U op de pijlen omhoog of omlaag toets om EXIT aan te scherpen.
HoofdthemaProjecteren van een PC Vrije presentatie

Diavoorstellingsweergave-opties

U kunt deze weergaveopties selecteren bij gebruik van de Diavoorstelling-functie.

Epson BrightLink 1430Wi — Diavoorstellingsweergave-opties diagram (page 142)
Afb. 97 · Diavoorstellingsweergave-opties

Ordernaamvolgorde tonen Toont bestanden in naamvolgorde

Datumvolgorde Toont bestanden in datumvolgorde

Sorteer orde in oplopend Sorteer bestanden in de eerste tot laatste volgorde

In Aflopend Sorteer bestanden in de laatste tot eerste volgorde

Continu afspelen Toont continu een diavoorstelling

UIT Toont een diavoorstelling één keer door

Beschrijving van instellingenopties

Page 143 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Diavoorstellingsweergave-opties
Pagina 143 · klik om te vergroten
Pagina 143

Schermomslagnr. Geeft het volgende bestand niet automatisch weer Tijd 1 Second to 60 Seconden Geeft bestanden voor de geselecteerde tijd en schakelt automatisch naar het volgende bestand; hoge resolutie beelden kunnen schakelen met een iets langzamere snelheid

Effect wissen Overgangen tussen afbeeldingen met een wiseffect

Los op Overgangen tussen afbeeldingen met een oplossend effect

Willekeurig Overgangen tussen afbeeldingen met behulp van een willekeurige verscheidenheid aan effecten

HoofdthemaProjecteren van een PC Vrije presentatie

Beschrijving van instellingenopties

Page 144 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijk
Pagina 144 · klik om te vergroten
Pagina 144

Projectorfuncties aanpassen

Volg de instructies in deze secties om uw projector functieaanpassingen te gebruiken.

Het tijdelijk stoppen van video-actie Tijdelijk in en uit afbeeldingen plannen projector evenementen Projector beveiliging functies het creëren van een gebruikerspatroon om weer te geven

Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijk

U kunt tijdelijk het geprojecteerde beeld en geluid uitschakelen als u de aandacht van uw publiek tijdens een presentatie wilt omleiden. Elke geluids- of videoactie blijft echter draaien, dus je kunt de projectie niet hervatten op het moment dat u hem stopte.

Als u een afbeelding zoals bedrijfslogo of foto wilt weergeven wanneer de presentatie wordt gestopt, kunt u deze functie instellen met behulp van het menu van de projector.

1. Druk op de A/V Mute-knop van de afstandsbediening om projectie tijdelijk te stoppen en geluiden stil te leggen.
2. Om het beeld en geluid weer aan te zetten, drukt u opnieuw op A/V Mute.
HoofdthemaProjectorfuncties aanpassen
Page 145 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — In- en uitzoomen van afbeeldingen
Pagina 145 · klik om te vergroten
Pagina 145

Videoactie tijdelijk stoppen

U kunt de actie tijdelijk stoppen in een video- of computerpresentatie en het huidige beeld op het scherm houden. Elke geluids- of videoactie blijft echter draaien, dus je kunt de projectie niet hervatten op het moment dat u hem stopte.

1. Druk op de Freeze-knop van de afstandsbediening om het filmen te stoppen.
2. Om de lopende videoactie opnieuw te starten, drukt u op Freeze.
HoofdthemaProjectorfuncties aanpassen

In- en uitzoomen van afbeeldingen

U kunt aandacht vestigen op delen van een presentatie door in te zoomen tot een deel van het beeld en deze uit te breiden naar het scherm.

Page 146 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Programma-evenementen voor de planning
Pagina 146 · klik om te vergroten
Pagina 146
1. Druk op de E-Zoom + knop van de afstandsbediening.

Je ziet een kruisdraad op het scherm dat aangeeft hoe de zoom zich in elkaar steekt.

2. Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om het inzoomen van een afbeelding aan te passen:
  • Gebruik de pijlknoppen om het kruisdraad in te plaatsen op een afbeelding die u wilt zoomen.
  • Druk herhaaldelijk op de E-Zoom + knop om het beeldgebied in te zoomen en vergroot deze indien nodig. Druk en houd de E-Zoom + knop ingedrukt om sneller te zoomen.
  • Om rond het zoomde afbeeldingsgebied te rekken, gebruik de pijlknoppen.
  • Om uit de afbeelding te zoomen, drukt u op de E-Zoom
  • Druk op Esc om terug te keren naar de oorspronkelijke afbeeldingsgrootte.
HoofdthemaProjectorfuncties aanpassen

Programma-evenementen voor de planning

U kunt een projectoropdracht opslaan, zoals het inschakelen of uitschakelen van de projector of als "event" inputbronnen. U kunt plannen wanneer u wilt dat de projector het commando automatisch uitvoert.

Een geplande gebeurtenis opslaan Bekijken Geplande Evenementen Bewerken van Gepland Gebeurtenissen

HoofdthemaProjectorfuncties aanpassen
Page 147 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Geplande gebeurtenissen bekijken
Pagina 147 · klik om te vergroten
Pagina 147

Verwante taken Een wachtwoord instellen

Een geplande gebeurtenis opslaan

U kunt projector commando's selecteren die u wilt uitvoeren en plannen als een evenement.

1. Druk op de menuknop.
2. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
3. Selecteer de instellingen Tijd/Schedule en druk op Enter .

Het scherm Instellingen van de Schema verschijnt.

4. Selecteer het menu Schema en druk op Enter .
5. Selecteer Nieuw toevoegen en druk op Enter .
6. In de sectie Eventinstellingen, selecteer je de gebeurtenissen die je wilt hebben opgetreden. (Selecteer geen verandering voor gebeurtenissen die u niet wilt voorkomen.)
7. In de sectie Datum/Tijdinstellingen, stel datum en tijd in voor het optreden van geplande gebeurtenissen.
8. Als u klaar bent, selecteert u Opslaan en drukt op Enter.
9. Om meer gebeurtenissen te plannen, herhaal de voorgaande 4 stappen.
10. Selecteer de instellingen voltooid en selecteer Ja om uw wijzigingen op te slaan.
HoofdthemaProgramma-evenementen voor de planning

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Geplande gebeurtenissen bekijken

U kunt uw geplande gebeurtenissen op de agenda weergegeven in het scherm Schema Instellingen.

1. Druk op de menuknop van het bedieningspaneel of afstandsbediening.
2. Selecteer het uitgebreide menu.
3. Selecteer instellingen tijd/schema .
Page 148 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Geplande gebeurtenissen worden bewerkt
Pagina 148 · klik om te vergroten
Pagina 148
4. Selecteer Schema .

Het scherm Instellingen van de Schema wordt weergegeven.

Epson BrightLink 1430Wi — Geplande gebeurtenissen worden bewerkt diagram (page 148)
Afb. 98 · Geplande gebeurtenissen worden bewerkt

Gekleurde vakjes op de kalender geven het volgende aan:

Communicatie is aan of uit

5. Om een gebeurtenis te bekijken, drukt u op de linker- en rechter pijlknoppen van de afstandsbediening om één dag te selecteren.

Het scherm toont de details van de gebeurtenissen die voor die dag gepland. Een blauwe pictogram geeft een

ingeschakelde gebeurtenis; een grijs pictogram geeft aan dat de activiteit uitgeschakeld is, en het icoon wijst op een herhalende gebeurtenis.

HoofdthemaProgramma-evenementen voor de planning

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Geplande gebeurtenissen worden bewerkt

U kunt uw geplande gebeurtenissen bewerken op de agenda die wordt weergegeven in het scherm Schemainstellingen.

1. Druk op de menuknop van het bedieningspaneel of afstandsbediening.
2. Selecteer het uitgebreide menu.

Eenmalige gebeurtenis · Herhaling van de gebeurtenis · Gebeurtenis is ongeldig

Page 149 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Geplande gebeurtenissen worden bewerkt
Pagina 149 · klik om te vergroten
Pagina 149
3. Selecteer instellingen tijd/schema .
4. Selecteer Schema .

Het scherm Instellingen van de Schema wordt weergegeven.

Gekleurde vakjes op de kalender geven het volgende aan:

Communicatie is aan of uit

5. Om een evenement te bewerken, drukt u op de pijlknoppen omhoog en omlaag van de afstandsbediening om een gebeurtenis aan te geven.
6. Druk op de Esc knop en kies een optie.
  • Aan/uit: de gebeurtenis in- of uitschakelen
  • Bewerken: Past de instellingen voor het evenement aan
  • Wissen: Verwijdert de gebeurtenis
7. Selecteer Bewerken en wijzig de instellingen voor het evenement.
8. Selecteer Opslaan .

Je ziet de nieuwe gebeurtenis op het scherm van Schema.

HoofdthemaProgramma-evenementen voor de planning

Eenmalige gebeurtenis · Herhaling van de gebeurtenis · Gebeurtenis is ongeldig

Page 150 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Wachtwoordbeveiligingstypen
Pagina 150 · klik om te vergroten
Pagina 150

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Projectorbeveiligingsfuncties

U kunt uw projector beveiligen om diefstal te ontmoedigen of onbedoeld gebruik te voorkomen door de volgende beveiligingsfuncties in te stellen:

  • Wachtwoordbeveiliging om te voorkomen dat de projector wordt ingeschakeld, en veranderingen in het opstartscherm en andere instellingen te verhinderen.
  • Knop vergrendeling beveiliging om de werking van de projector te blokkeren met behulp van de knoppen op het bedieningspaneel.
  • Beveiligingskabel om de projector fysiek te bekabelen.

Wachtwoordbeveiliging Types die de knoppen van de projector vergrendelen Een beveiligingskabel installeren

HoofdthemaProjectorfuncties aanpassen

Wachtwoordbeveiligingstypen

U kunt dit soort wachtwoordbeveiliging instellen met één gedeeld password:

  • Power On Protection wachtwoord voorkomt dat iemand de projector gebruikt zonder eerst een password in te voeren.
  • Gebruikerslogo Bescherming wachtwoord voorkomt dat iedereen het aangepaste scherm kan veranderen die de projector kan weergeven wanneer hij inschakelt of als u gebruik maakt van de functie A/V Mute. De aanwezigheid van het aangepaste scherm ontmoedigt diefstal door de eigenaar te identificeren.
  • Netwerkbeveiliging wachtwoord voorkomt dat iemand de netwerkinstellingen in het menu projector verandert.
  • Tijd/Schedule Bescherming wachtwoord voorkomt dat iemand de tijd of schema instellingen van de projector kan wijzigen.

Een wachtwoord instellen Wachtwoordbeveiliging types invoeren van een paswoord om de projector te gebruiken Logo-afbeelding voor gebruikers opslaan om weer te geven

HoofdthemaProjectorbeveiligingsfuncties
Page 151 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een wachtwoord instellen
Pagina 151 · klik om te vergroten
Pagina 151

Om wachtwoordbeveiliging te gebruiken, moet u een password instellen.

1. Houd de Freeze-knop op de afstandsbediening ongeveer tien seconden ingedrukt of tot u dit menu ziet.
Epson BrightLink 1430Wi — Een wachtwoord instellen diagram (page 151)
Afb. 99 · Een wachtwoord instellen
2. Druk op de pijl omlaag voor het selecteren van Wachtwoord en druk op Enter .

Zie je de prompt "Verander het wachtwoord?".

3. Selecteer Ja en druk op Enter .
4. Druk op de Num-knop van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt, gebruik dan de numerieke knoppen om een wachtwoord met vier cijfers te instellen.

Het wachtwoord wordt weergegeven als **** wanneer u het invoert. Dan zie je de bevestigingsprompt.

5. Voer het wachtwoord opnieuw in.

Je ziet het bericht "Wachtwoord geaccepteerd."

6. Druk op Esc om terug te keren naar het menu.

Een wachtwoord instellen

Page 152 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypen
Pagina 152 · klik om te vergroten
Pagina 152
7. Noteer het wachtwoord en bewaar dit op een veilige plaats voor als je dat vergeet.
HoofdthemaWachtwoordbeveiligingstypen

Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypen

Na het instellen van een wachtwoord, zie je dit menu, zodat u de wachtwoord beveiligingstypen die u wilt gebruiken selecteren.

Als u dit menu niet ziet, houd dan de Halt. knop op de afstandsbediening gedurende vijf seconden totdat het menu verschijnt.

1. Om ongeoorloofd gebruik van de projector te voorkomen, selecteert u Power On Protection , drukt op Enter , activeert u Op , Druk opnieuw op Entertain en drukt u op Esc .
2. Om wijzigingen in het Logoscherm van de Gebruiker of gerelateerde weergave-instellingen te voorkomen, selecteert u Logo Bescherming van de gebruiker, drukt op Enter , sklik Op , Druk opnieuw op Entertain en druk op Esc .
3. Om wijzigingen in netwerkinstellingen te voorkomen, selecteert u Netwerkbeveiliging , drukt op Enter , activeert u On , Druk opnieuw op Entertain en drukt u op Esc .
4. Om wijzigingen in de tijd- of schemainstellingen van de projector te voorkomen, selecteert u Tijd/Schedule Bescherming, drukt op Enter , activeert u Op , druk op Entertain opnieuw en drukt u op Esc .

U kunt de Password Protect sticker als extra diefstal afschrikmiddel aan de projector bevestigen.

HoofdthemaWachtwoordbeveiligingstypen

Verwijzingen Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen

Page 153 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruiken
Pagina 153 · klik om te vergroten
Pagina 153

Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu

Verwante taken De projector inschakelen Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te geven

Gerelateerde onderwerpen Programma-evenementen voor de planning

Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruiken

Als een wachtwoord is ingesteld en Vermogen op bescherming wachtwoord is ingeschakeld, u ziet een prompt om een password in te voeren wanneer je de projector aanzet.

Epson BrightLink 1430Wi — Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruiken diagram (page 153)
Afb. 100 · Een wachtwoord invoeren om de projector te gebruiken

U moet het juiste wachtwoord invoeren om de projector te gebruiken.

1. Druk op de Num-knop van de afstandsbediening en houd deze ingedrukt terwijl u het wachtwoord invoert met behulp van numerieke toetsen.
Page 154 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te geven
Pagina 154 · klik om te vergroten
Pagina 154

Het wachtwoordscherm sluit.

2. Als het wachtwoord onjuist is, kan er een fout optreden:
  • U ziet een "fout wachtwoord" bericht en een prompt om het opnieuw te proberen. Voer het juiste wachtwoord in om door te gaan.
  • Als u meerdere malen achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert, toont de projector een aanvraagcode en een bericht om contact op te nemen met Epson Support. Wanneer u contact opneemt met Epson Support, geef dan de weergegeven aanvraagcode en bewijs van eigendom voor hulp bij het ontgrendelen van de projector.
HoofdthemaWachtwoordbeveiligingstypen

Verwante taken Het selecteren van wachtwoordbeveiligingstypen

Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te geven

U kunt een afbeelding naar de projector verplaatsen en deze dan weer geven wanneer de projecteur aanstaat. U kunt de afbeelding ook weergeven wanneer de projector geen invoersignaal ontvangt of als u tijdelijk projectie stopt (met behulp van A/V Mute). Deze overgebrachte afbeelding wordt het Logoscherm van de Gebruiker genoemd.

De afbeelding die u als Logo van de Gebruiker kiest kan een foto, grafische of bedrijfslogo zijn dat nuttig is bij het identificeren van eigenaar van de projector om diefstal te helpen ontmoedigen. U kunt wijzigingen in het gebruikerslogo voorkomen door er wachtwoordbeveiliging voor op te zetten.

1. Toon de afbeelding die u wilt projecteren als het gebruikerslogo.
2. Druk op de menuknop, selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter.
Page 155 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te geven
Pagina 155 · klik om te vergroten
Pagina 155
3. Selecteer de Logo-instelling van de Gebruiker en druk op Enter .

U ziet een prompt waarin u vraagt of de weergegeven afbeelding gebruikt moet worden als logo van een gebruiker.

4. Selecteer Ja en druk op Enter .

U ziet een selectievakje over het aanbrengen van uw afbeelding.

5. Gebruik de pijlknoppen op de afstandsbediening om het beeldgebied dat u wilt gebruiken als Logo van de gebruiker te omringen en druk op Enter .

U ziet een prompt waarin u vraagt of u dit afbeeldingsgebied wilt selecteren.

6. Selecteer Ja en druk op Enter . (Als u het geselecteerde gebied wilt wijzigen, selecteert u Nee, drukt op Enter en herhaalt u de laatste stap.)

U ziet het Logo-factormenu van de gebruiker.

Epson BrightLink 1430Wi — Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te geven diagram (page 155)
Afb. 101 · Logo-afbeelding van een gebruiker opslaan om weer te…
7. Selecteer een zoompercentage en druk op Enter .

U ziet een prompt waarin u vraagt of de afbeelding als gebruikerslogo wilt worden opgeslagen.

8. Selecteer Ja en druk op Enter .

Je ziet een complete boodschap.

9. Druk op Esc om het berichtenscherm te verlaten.
10. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
11. Selecteer Weergave en druk op Enter .
Page 156 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De knoppen van de projector vergrendelen
Pagina 156 · klik om te vergroten
Pagina 156
12. Selecteer wanneer u het Logoscherm van de Gebruiker wilt weergeven:
  • Om het weer te geven wanneer er geen invoersignaal is, selecteert u Achtergrond weergeven en stelt u dit in op Logo.
  • Om het weer te geven wanneer u de projector aan zet, selecteert u Opstartscherm en stelt deze in op Aan.
  • Om het weer te geven wanneer u op de A/V Mute-knop drukt, selecteert u A/ V Mute en zet deze in Logo.

Om te voorkomen dat iemand de Logo-instellingen van de Gebruiker wijzigt zonder eerst een wachtwoord in te voeren, stelt u een paswoord en schakelt u de Logos beveiliging van gebruiker.

HoofdthemaWachtwoordbeveiligingstypen

Verwante taken Een wachtwoord instellen

De knoppen van de projector vergrendelen

U kunt de knoppen op het bedieningspaneel van de projector vergrendelen om te voorkomen dat iemand gebruik maakt van de beamer. U kunt alle knoppen of alle toetsen behalve de aan-/uitknop vergrendelen.

1. Druk op de menuknop.
2. Selecteer het menu Instellingen en druk op Enter .
3. Selecteer de instelling van het Configuratiescherm en druk op Enter .
4. Selecteer één van deze soorten vergrendeling en druk op Enter:
  • Om alle knoppen van de projector te vergrendelen, kiest u Full Lock.
Page 157 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een beveiligingskabel installeren
Pagina 157 · klik om te vergroten
Pagina 157
  • Om alle knoppen te vergrendelen, behalve de powerknop, kiest u Partiële vergrendeling.

U ziet een bevestigingsbericht.

5. Selecteer Ja en druk op Enter .

De knoppen van de projector openen

HoofdthemaProjectorbeveiligingsfuncties

De knoppen van de projector openen

Als de knoppen van de projector zijn vergrendeld, houd dan het Enter knop op het bedieningspaneel van de projector zeven seconden lang om ze te ontgrendelen.

HoofdthemaDe knoppen van de projector vergrendelen

Een beveiligingskabel installeren

U kunt twee soorten beveiligingskabels installeren op de projector om diefstal af te schrikken.

  • Gebruik de beveiligingsslot op de projector om een Kensington Microsaver Security-systeem, beschikbaar vanaf Epson te bevestigen.
  • Gebruik het beveiligingskabelbevestigingspunt op de projector om een kabel te bevestigen en deze vast te zetten aan een kamerbeugel of zwaar meubilair.
Epson BrightLink 1430Wi — Een beveiligingskabel installeren diagram (page 157)
Afb. 102 · Een beveiligingskabel installeren
HoofdthemaProjectorbeveiligingsfuncties
Page 158 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te geven
Pagina 158 · klik om te vergroten
Pagina 158

Een gebruikerspatroon aanmaken om weer te geven

U kunt een afbeelding naar de projector verplaatsen en deze dan als patroon tonen om presentaties te helpen wanneer u gebruik maakt van het patroonscherm. Deze overgebrachte afbeelding heet het Gebruikerspatroon.

1. Toon de afbeelding die u wilt projecteren als het gebruikerspatroon vanaf een aangesloten computer of videobron.
2. Druk op de menuknop, selecteer het Instellingenmenu en druk op Enter.
3. Selecteer de instelling van het patroon en druk op Enter .
4. Selecteer de instelling van het gebruikerspatroon en druk op Enter .

U ziet een prompt waarin u vraagt of de weergegeven afbeelding gebruikt moet worden als gebruikerspatroon.

5. Selecteer Ja en druk op Enter .

Je ziet een complete boodschap.

6. Druk op Esc om het berichtenscherm te verlaten.
HoofdthemaProjectorfuncties aanpassen
Page 159 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Interactieve modus
Pagina 159 · klik om te vergroten
Pagina 159

Gebruik van de interactieve functies

Volg de instructies in deze secties om gebruik te maken van interactieve functies voor uw projector.

Interactieve modus met behulp van de interactieve pens die gebruik maakt van vinger-aanraak-interactiviteit door middel van een BrightLink te gebruiken, waarbij het scherm wordt gesplitst in computer whiteboardmodus (PC Free)

Interactieve modus

De BrightLink interactieve functies maken van elke muur een interactief whiteboard, met of zonder computer. Deze interactieve modi zijn beschikbaar:

  • In whiteboardmodus kunt u één of beide interactieve pennen gebruiken, of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi) om op het geprojecteerde "whiteboard" te schrijven. U kunt het scherm splitsen en interactie met de whiteboards en een andere bron. U kunt afbeeldingen van een thumbdrive of scanner invoegen en uw "pagina's" opslaan, afdrukken of e-mailen zonder dat u een computer verbindt.
  • In annotatiemodus (PC Free Annotation) kunt u de inhoud die wordt geprojecteerd vanaf een computer, tablet, documentcamera of andere bron annoteren. U kunt uw geannoteerde pagina's vastleggen en deze opslaan of afdrukken. U kunt zelfs het scherm splitsen en annoteren op twee afbeeldingen tegelijk, met behulp van een of beide pennen.
  • In de interactieve modus van PC kunt u gebruik maken van de interactieve pen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi) als muis om te navigeren, selecteren en door inhoud bladeren vanaf uw computer. U kunt het scherm splitsen en tegelijkertijd met twee geprojecteerde beelden communiceren.
HoofdthemaGebruik van de interactieve functies

Gerelateerde begrippen Whiteboardmodus met behulp van BrightLink Met een computer

Page 160 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De pen gebruiken
Pagina 160 · klik om te vergroten
Pagina 160

Annotatiemodus (PC-vrij)

Gebruik van de interactieve pen

De BrightLink interactieve pennen maken van elke wand een interactief whiteboard, met of zonder computer.

  • Met een computer kunt u Easy Interactive Tools gebruiken. Deze software kunt u de pen gebruiken als een muis om te annoteren, opslaan en interactie met inhoud vanaf uw computer. Twee mensen kunnen tegelijkertijd annoteren.
  • Zonder computer kunt u de ingebouwde werkbalk gebruiken. Hiermee kunt u afbeeldingen annoteren van een documentcamera, iPad, DVD-speler of andere bron.

Volg de instructies in deze rubrieken om interactieve pennen te gebruiken.

Met behulp van de Penkalibratie

HoofdthemaGebruik van de interactieve functies

Gerelateerde begrippen Gemakkelijk interactieve hulpmiddelen

Verwante taken Een netwerkdevicebron selecteren

De pen gebruiken

Uw projector kwam met een blauwe pen en oranje pen, geïdentificeerd door de kleur op het einde van de pen. U kunt een pen of beide pennen tegelijkertijd (één van elke kleur) gebruiken met Easy Interactive Tools.

Zorg ervoor dat de pen batterijen zijn geïnstalleerd.

Page 161 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van de interactieve pen
Pagina 161 · klik om te vergroten
Pagina 161

4 Bevestiging voor optionele riem of koord

  • Om de pen aan te zetten, tikt u op het puntje van de pen of drukt u op de knop "vermogen/functie."
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
1 Pen tip · 2 Batterij licht · 3 Vermogen/functie knop · 5 Accuhoes
Page 162 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van de interactieve pen
Pagina 162 · klik om te vergroten
Pagina 162
  • Houd de pen loodrecht op het bord voor optimale prestaties, zoals hieronder aangegeven. Bedek de zwarte sectie niet vlakbij het puntje van de pen.
  • Om in annotatiemodus of whiteboard-modus op het projectieoppervlak te schrijven of er een tekening van te maken, doe dan de volgende handelingen:
  • Om een geprojecteerd item te selecteren, zoals bijvoorbeeld een pictogram, tik je op het projectieoppervlak met de penpunt.
  • Om op het geprojecteerde scherm te tekenen, tikt u met de pen tegen het projectieoppervlak en sleept deze zo nodig mee.
  • Om de pointer te bewegen, zweef over het oppervlak zonder hem aan te raken.
  • Om de pen van tekengereedschap naar gum te schakelen, drukt u op het knopje macht/functie aan de zijkant.
Page 163 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Kalibratie van de pen
Pagina 163 · klik om te vergroten
Pagina 163
  • Om de pen als muis te gebruiken in PC-interactieve modus, doe het volgende:
Epson BrightLink 1430Wi — Kalibratie van de pen diagram (page 163)
Afb. 103 · Kalibratie van de pen
Epson BrightLink 1430Wi — Kalibratie van de pen diagram (page 163)
Afb. 104 · Kalibratie van de pen
Epson BrightLink 1430Wi — Kalibratie van de pen diagram (page 163)
Afb. 105 · Kalibratie van de pen
  • Tik om links te klikken op het bord met de penpunt.
  • Om dubbel te klikken, tik je twee keer.
  • Om rechts te klikken, drukt u op de knop macht/functie aan de zijkant.
  • Om te klikken en slepen, tik je op de pen om deze mee te sleuren.
  • Om de cursor te verplaatsen, zweef over het bord zonder hem aan te raken.
HoofdthemaGebruik van de interactieve pen

Gerelateerde begrippen Whiteboardmodus met behulp van BrightLink Met een Computer Annotatie Modus (PC Free)

Kalibratie van de pen

Kalibratie coördineert de positie van de pen met de locatie van uw cursor. Je hoeft alleen de eerste keer dat je gebruik maakt van interactieve functies van je projector te kalibreren. De kalibratieresultaten blijven tot u opnieuw kalibreert.

Zorg ervoor dat de pen kalibreert voordat u vingeraanraakcalibratie uitvoert (BrightLink Pro 1430Wi).

Als u positioneringsverschillen opmerkt na het doen van een of meer van de volgende, kalibreer dan opnieuw:

  • Toetstonecorrectie uitvoeren
  • Afbeeldingsgrootte aanpassen
Page 164 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Automatisch kalibreren
Pagina 164 · klik om te vergroten
Pagina 164
  • Gebruik van de functie Afbeeldingsverschuiving
  • Projector verplaatsen

Automatisch kalibreren handmatig

HoofdthemaGebruik van de interactieve pen

Verwante taken Afbeeldingsvorm corrigeren met de toetsenbordknoppen De afbeelding wijzigen met de brede en teleknopen Het aanpassen van de beeldpositie

U heeft geen pennen of computer nodig voor Autokalibratie.

1. Druk op de menuknop, selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter.

Automatisch kalibreren

Page 165 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Automatisch kalibreren
Pagina 165 · klik om te vergroten
Pagina 165
2. Selecteer de Easy Interactive Function instelling en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Automatisch kalibreren diagram (page 165)
Afb. 106 · Automatisch kalibreren
3. Selecteer Autokalibratie en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Automatisch kalibreren diagram (page 165)
Afb. 107 · Automatisch kalibreren
4. Pas de beeldfocus aan, indien nodig.
5. Druk op Enter om Ja te selecteren.

Een patroon verschijnt dan verdwijnt, en het systeem is gekalibreerd. Als u een bericht ziet dat kalibreren mislukt, moet je handmatig afstellen.

Page 166 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Handmatig kalibreren
Pagina 166 · klik om te vergroten
Pagina 166

De locatie van de cursor en penpositie moeten overeenkomen na kalibratie. Zo niet, dan moet u mogelijk handmatig kalibreren.

HoofdthemaKalibratie van de pen

Als de locatie van de cursor en penpositie niet overeenkomen na automatische kalibratie, kunt u handmatig ijken.

1. Druk op de menuknop, selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter.
2. Selecteer de Easy Interactive Function instelling en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Handmatig kalibreren diagram (page 166)
Afb. 108 · Handmatig kalibreren

Handmatig kalibreren

Page 167 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Handmatig kalibreren
Pagina 167 · klik om te vergroten
Pagina 167
3. Selecteer handmatige kalibratie en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Handmatig kalibreren diagram (page 167)
Afb. 109 · Handmatig kalibreren
4. Pas de beeldfocus aan, indien nodig.
5. Druk op Enter om Ja te selecteren.

Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van uw geprojecteerde afbeelding.

6. Raak het midden van de cirkel aan met de punt van de pen.

De cirkel verdwijnt en je ziet een andere kring onder de eerste.

Page 168 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Handmatig kalibreren
Pagina 168 · klik om te vergroten
Pagina 168
Epson BrightLink 1430Wi — Handmatig kalibreren diagram (page 168)
Afb. 110 · Handmatig kalibreren
7. Raak het midden van de volgende cirkel aan en herhaal. Als je onderaan de kolom komt, verschijnt de volgende cirkel bovenaan een nieuwe kolom.
Epson BrightLink 1430Wi — Handmatig kalibreren diagram (page 168)
Afb. 111 · Handmatig kalibreren

Als u een fout maakt, druk dan op de Esc knop op de afstandsbediening om terug te gaan naar de vorige cirkel. Om het kalibratieproces te herstarten, drukt u op en houdt de Esc knop voor 2 seconden.

8. Ga door tot alle cirkels verdwijnen.
HoofdthemaKalibratie van de pen
Page 169 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheid
Pagina 169 · klik om te vergroten
Pagina 169

Gebruik van vingeraanraak-interactiviteit

U kunt uw vinger gebruiken om dezelfde functies uit te voeren als de interactieve pennen wanneer u het Touch Unit (BrightLink Pro 1430Wi) installeert.

Veiligheidsinstructies van de aanraakeenheid Kalibreren voor vingeraanraking Interactiviteit met behulp van vingerstouch-operaties

HoofdthemaGebruik van de interactieve functies

Gerelateerde begrippen Whiteboardmodus met behulp van BrightLink Met een Computer Annotatie Modus (PC Free)

Verwante taken De hoek van de aanraakeenheid aanpassen

Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheid

De Touch Unit maakt vingeraanraak interactiviteit met uw projector mogelijk (BrightLink Pro 1430Wi). Verbind het niet met andere projectoren of apparaten.

Een ingebouwde, krachtige laser wordt uitgezonden vanuit de laserdiffusiepoorten aan de achterkant van het Touch Unit.

Epson BrightLink 1430Wi — Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheid diagram (page 169)
Afb. 112 · Veiligheidsaanbevelingen voor de aanraakeenheid
Page 170 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van vingeraanraak-interactiviteit
Pagina 170 · klik om te vergroten
Pagina 170

Volg deze voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de Touch Unit en vingeraanraak interactiviteit:

  • Kinderen die vingeraanraak interactiviteit gebruiken, moeten altijd vergezeld worden door een volwassene.
  • Demonteer of wijzig nooit de Touch Unit.
  • Kijk niet in de laserdiffusiepoorten aan de achterkant van het Touch-unit. De laser kan je ogen beschadigen. Extra voorzichtigheid is geboden wanneer kinderen aanwezig zijn.
  • Laat het laserlicht van de Touch Unit niet passeren of wordt gereflecteerd door optische apparaten, zoals een vergrootglas of spiegel. Dit kan persoonlijk letsel of brand veroorzaken.
  • Bekijk het laserlicht van de Touch Unit niet met behulp van een optisch apparaat zoals oogluis, vergrootglas of microscoop, vooral binnen 2,75 inch (70 mm) van de laserdiffusiepoorten. Dit kan je ogen beschadigen.
  • Trek de projector uit het stopcontact en verwijs alle reparaties naar gekwalificeerd servicepersoneel als zich problemen voordoen met de Touch Unit.

De Touch Unit is een klasse 1-laserproduct dat voldoet aan IEC/EN60825-1:2007. De etiketten met de laser van klasse 1 en waarschuwingen bevinden zich in het volgende gedeelte op de Touch Unit:

Page 171 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Kalibreren voor vingeraanraakinteractie
Pagina 171 · klik om te vergroten
Pagina 171
HoofdthemaGebruik van vingeraanraak-interactiviteit

Kalibreren voor vingeraanraakinteractie

Vingertoetskalibratie coördineert de positie van uw vinger met die van de cursor (BrightLink Pro 1430Wi).

1. Druk op de menuknop, selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter.
Page 172 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Kalibreren voor vingeraanraakinteractie
Pagina 172 · klik om te vergroten
Pagina 172
2. Selecteer de Easy Interactive Function instelling en druk op Enter .
3. Selecteer de instellingen van het aanraakeenheid en druk op Enter .
4. Selecteer de Touch Calibration en druk op Enter .
Page 173 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Kalibreren voor vingeraanraakinteractie
Pagina 173 · klik om te vergroten
Pagina 173

Het volgende scherm verschijnt:

Epson BrightLink 1430Wi — Kalibreren voor vingeraanraakinteractie diagram (page 173)
Afb. 113 · Kalibreren voor vingeraanraakinteractie
5. Pas de beeldfocus aan, indien nodig.
6. Druk op Enter om Ja te selecteren.

Een knipperende groene cirkel verschijnt in de linkerbovenhoek van uw geprojecteerde afbeelding.

7. Raak het midden van de cirkel aan met je vinger totdat de cirkel verdwijnt en er een andere cirkel verschijnt, laat hem dan los.

De cirkel verdwijnt en je ziet een andere kring onder de eerste.

Page 174 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Kalibreren voor vingeraanraakinteractie
Pagina 174 · klik om te vergroten
Pagina 174
8. Raak het midden van de volgende cirkel met je vinger aan en ga verder totdat alle kringen verdwijnen.

Als je onderaan een kolom komt, verschijnt de volgende cirkel bovenaan in een nieuwe kolom.

Epson BrightLink 1430Wi — Kalibreren voor vingeraanraakinteractie diagram (page 174)
Afb. 114 · Kalibreren voor vingeraanraakinteractie
9. Als de locatie van de cursor en uw vingerpositie niet overeenkomen, herhaal dan deze stappen om opnieuw te kalibreren.
Page 175 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Vingeraanraakbewerkingen gebruiken
Pagina 175 · klik om te vergroten
Pagina 175
HoofdthemaGebruik van vingeraanraak-interactiviteit

Verwante taken De hoek van de Touch Unit aanpassen met behulp van vingeraanraakbewerkingen

Vingeraanraakbewerkingen gebruiken

U kunt uw vinger gebruiken om te communiceren met het geprojecteerde scherm, net zoals u een interactieve pen (BrightLink Pro 1430Wi) zou gebruiken. U kunt een pen of uw vinger gebruiken, of beide tegelijkertijd.

Bij het uitvoeren van touch operaties met uw vinger, kunt u twee vingers in annotatie en whiteboard modi.

1. Kalibreer de pennen.
2. Installeer de Touch Unit zoals beschreven in uw mount's Installatiegids .
3. Pas de hoek van het Touch-apparaat aan als deze niet tijdens installatie is aangepast.
4. Kalibreer voor vingeraanraak interactiviteit.
5. Zet je projector aan. Dit zet automatisch ook de Touch Unit aan.

Het blauwe licht op de Touch Unit blijft branden.

Page 176 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Vingeraanraakbewerkingen gebruiken
Pagina 176 · klik om te vergroten
Pagina 176
6. Om in annotatiemodus of whiteboard-modus op het projectieoppervlak te schrijven of er een tekening van te maken, doe dan de volgende handelingen:
  • Om een geprojecteerd item te selecteren, zoals bijvoorbeeld een pictogram, tik je met de vinger op het projectieoppervlak.
  • Om op het geprojecteerde scherm te tekenen, tik je met de vinger tegen het projectieoppervlak en sleept deze zo nodig mee.
7. Om uw vinger als muis te gebruiken in de PC Interactieve modus, doe het volgende:
Epson BrightLink 1430Wi — Vingeraanraakbewerkingen gebruiken diagram (page 176)
Afb. 115 · Vingeraanraakbewerkingen gebruiken
Epson BrightLink 1430Wi — Vingeraanraakbewerkingen gebruiken diagram (page 176)
Afb. 116 · Vingeraanraakbewerkingen gebruiken
Epson BrightLink 1430Wi — Vingeraanraakbewerkingen gebruiken diagram (page 176)
Afb. 117 · Vingeraanraakbewerkingen gebruiken
Epson BrightLink 1430Wi — Vingeraanraakbewerkingen gebruiken diagram (page 176)
Afb. 118 · Vingeraanraakbewerkingen gebruiken
  • Om links te klikken, tikt u met uw vinger op het bord.
  • Om dubbel te klikken, tik je twee keer met de vinger.
  • Om met de rechtermuisknop te klikken, drukt u op het bord gedurende ongeveer 3 seconden.
  • Om te klikken en slepen, drukt u op een item met uw vinger.
  • Om te scrollen, sleep je vinger op het scherm.
8. Als uw besturingssysteem deze functies ondersteunt, kunt u ook het volgende doen:
  • Om in of uit te zoomen, raak een item met twee vingers aan en beweeg je vinger van elkaar (inzoomen) of naar elkaar toe.
  • Om een afbeelding te draaien, raak je het beeld met de vingers aan en draai je hand.
Page 177 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modus
Pagina 177 · klik om te vergroten
Pagina 177
  • Om omhoog of omlaag te slepen op een pagina, of achteruit of vooruit in het browservenster te bewegen, gebruik swiping gebaren of flicks.
HoofdthemaGebruik van vingeraanraak-interactiviteit

Verwante taken Kalibreren voor vingeraanraakinteractie

BrightLink gebruiken met een computer

U kunt een computer aansluiten op de projector en installeren van de software vanaf de CD gelabeld "Epson Projector Software for Easy Interactive Function." U kan dan het volgende doen:

  • Gebruik de pennen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi) als muis om uw computer te bedienen
  • Gebruik de Easy Interactive Tools software om tegelijkertijd met zowel pennen als een combinatie van pen- en vingeraanraak (BrightLink Pro 1430Wi) te annoteren.
  • Uw annotaties opslaan en afdrukken
  • Gebruik het Tablet PC invoerpaneel in Windows 8.x, Windword 7, of Windouglas Vista
  • Inktgereedschappen gebruiken voor annotatie in Microsoft Office-toepassingen

PC Interactieve Mode Systeemvereisten Schakelen naar de interactieve modus van de pc Controlerende Computer Eigenschappen vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) Het aanpassen van het pen operatiegebied Gemakkelijke interactieve hulpmiddelen Windows Pen Invoer en Ink Gereedschappen

HoofdthemaGebruik van de interactieve functies

Vereisten voor het systeem van de PC-interactieve modus

Uw computersysteem moet voldoen aan de systeemvereisten hier om PC Interactive modus en Easy Interactieve Tools te gebruiken.

Page 178 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Overschakelen naar PC-interactieve modus
Pagina 178 · klik om te vergroten
Pagina 178

Besturingssysteem Windows XP Professional SP2 of later, OS X 10.5.x, 10.6.x, ROS X 10.7.x, Home Edition 10.8.x, 10,9.x (32-bit)

OS X 10.6.x, OSX 10.7.x, 10.8x, Windows Vista Ultimate, Enterprise

10.9.x (64-bit) Business, Home Premium en Home Basic (32-bits)

Windows 8.x Pro, Enterprise, Windsters 7 Ultimate, Enterprise-, Professional, Home Premium en Home Basic (32- en 64- bit)

CPU Intel Pentium M 1,6 GHz of sneller (Core2 Power PC G4 1,5 GHz of snellere Duo 1,2 GHz of eerder aanbevolen) (Kernduo 1.83 GHz of beter aanbevolen)

Geheugen 512MB of meer (1G of meer aanbevolen)

Harde schijfruimte 100MB of meer

Beeldresolutie tussen 1024 × 768 en 1920 × 1200, 16-bits kleur of groter

HoofdthemaBrightLink gebruiken met een computer

Gerelateerde begrippen Gemakkelijk interactieve hulpmiddelen

Overschakelen naar PC-interactieve modus

U kunt eenvoudig schakelen tussen PC Gratis annotatie en pc interactieve modi. Hoewel u beide pennen in interactieve PC-modus kunt gebruiken, kan dit interferentie veroorzaken bij sommige toepassingen die slechts één pen ondersteunen. Om interferentie te voorkomen, de ongebruikte pen uitzetten of van het projectieoppervlak weghalen.

  • Om over te schakelen naar de interactieve modus van PC, kiest u het Pen-moduspictogram op de werkbalk en vervolgens het muispicton.
  • Om terug te schakelen naar de annotatiemodus, selecteert u het muispictogram en kiest u vervolgens het pen-modus pictograaf.
HoofdthemaBrightLink gebruiken met een computer

Vereiste Windows Mac

Page 179 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controleren
Pagina 179 · klik om te vergroten
Pagina 179

Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controleren

U kunt navigeren, selecteren en communiceren met uw computerprogramma's vanaf het geprojecteerde scherm door gebruik te maken van de interactieve pennen of je vinger (BrightLink Pro 1430Wi) net zoals u een muis zou doen.

1. Sluit de projector aan op uw computer met behulp van een USB-kabel.
2. Zet uw projector aan en projecteer het computerscherm.
3. Druk op de menuknop op de afstandsbediening, selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter.
4. Selecteer de instelling USB Type B en druk op Enter.
5. Kies een van de volgende opties:
  • Eenvoudige interactieve functie om PC-interactieve modus te gebruiken.
  • USB Display/Easy Interactive Functie om PC-interactieve modus en USB display te gebruiken.
  • Draadloze muis/USB-scherm om de muis en USB-weergave te gebruiken
6. Druk op de Esc-knop om het USB Type B menu te verlaten.
Page 180 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controleren
Pagina 180 · klik om te vergroten
Pagina 180
7. Selecteer de instelling Easy Interactive Function en druk op Enter.
Epson BrightLink 1430Wi — Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC-interactieve modus) controleren diagram (page 180)
Afb. 119 · Computerfuncties vanuit een geprojecteerd scherm (PC…
8. Selecteer een van de volgende opties als Pen Operation Mode afhankelijk van uw projectormodel en computersysteem (BrightLink Pro 1430Wi):

BrightLink Pro 1420Wi:

  • Twee gebruikers/muis: Hiermee kunt u beide interactieve pennen als muis gebruiken
  • Eén gebruiker/muis: Hiermee kunt u één interactieve pen als muis gebruiken
  • Eén gebruiker/pen: gebruikt de Windows-pen en inktfunctie (Windows 8.x, Windws 7 en Windoft Vista)

BrightLink Pro 1430Wi:

  • Modus 1: Windows XP of eerder
  • Mode 2: Windows Vista, Windsters 7, Windouves 8.x en OS X
  • Modus 3: Linux
9. Druk op de Enter-knop in de afstandsbediening en druk op de menutoets om het uitgebreide menu te verlaten.
10. Zweef bij of tik op het bord of de geprojecteerde afbeelding met een interactieve pen of vinger (BrightLink Pro 1430Wi).

Het pictogram wordt weergegeven op het geprojecteerde scherm.

Page 181 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Aanpassing van het operatiegebied voor pen
Pagina 181 · klik om te vergroten
Pagina 181
11. Selecteer het pictogram en selecteer vervolgens de pictogrammen.

U kunt nu de computer bedienen met behulp van interactieve pennen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi).

HoofdthemaBrightLink gebruiken met een computer

Aanpassing van het operatiegebied voor pen

Als u een andere computer aansluit of de resolutie van uw computer aanpast, wordt het pen-bedieningsgebied automatisch aangepast om te voldoen aan uw muisaanwijzerpositie. Als u van plan bent om slechts één computer met de projector te gebruiken, ingesteld Pengebied automatisch aanpassen totUIT. Als u veel computers met de projector gebruikt, ingesteld Pengebied automatisch aanpassen totAAN.Als u merkt dat de penpositie onjuist is bij het gebruik van de interactieve modus, kunt u handmatig aanpassen aan de pen gebied.

1. Projecteer het bureaublad van uw computer.
2. Druk op de menuknop, selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter.
Page 182 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Aanpassing van het operatiegebied voor pen
Pagina 182 · klik om te vergroten
Pagina 182
3. Selecteer de Easy Interactive Function instelling en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Aanpassing van het operatiegebied voor pen diagram (page 182)
Afb. 120 · Aanpassing van het operatiegebied voor pen
4. Selecteer Geavanceerd in de PC Interactieve sectie en druk op Enter.
Epson BrightLink 1430Wi — Aanpassing van het operatiegebied voor pen diagram (page 182)
Afb. 121 · Aanpassing van het operatiegebied voor pen
5. Selecteer Handmatige Adj. Pen Area en druk op Enter .
Page 183 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gemakkelijk interactieve hulpmiddelen
Pagina 183 · klik om te vergroten
Pagina 183

Zie je dit scherm:

Epson BrightLink 1430Wi — Gemakkelijk interactieve hulpmiddelen diagram (page 183)
Afb. 122 · Gemakkelijk interactieve hulpmiddelen
6. Druk op Enter om Ja te selecteren.

De muisaanwijzer beweegt naar linksboven.

7. Als de muisaanwijzer op het linkerbovenhoekje van de afbeelding stopt, raak dan met de interactieve pen aan het puntje van deze wijzer.

De muisaanwijzer beweegt naar de rechter benedenhoek.

8. Als de muisaanwijzer stopt bij het rechter onderhoek van de afbeelding, raakt u met de interactieve pen aan op de punt van de wijsstift.
HoofdthemaBrightLink gebruiken met een computer

Gemakkelijk interactieve hulpmiddelen

Uw projector is voorzien van een CD met de Easy Interactive Tools software voor gebruik op een computer. Met Easy Interactive Tools kunt u uw interactieve pen of vinger (BrightLink Pro 1430Wi) gebruiken als muis om te navigeren, selecteren, scrollen, tekenen, opslaan en interageren met geprojecteerde inhoud vanaf de computer.

Deze twee modi zijn beschikbaar:

  • Annotatie (interactieve) modus toont de werkbalk op het geprojecteerde beeld en laat u gebruik maken van de pen of vinger (BrightLink Pro 1430Wi) als een muis om toepassingen te openen, toegang links, en werking scroll bars, bijvoorbeeld (met behulp van één pen tegelijk). U kunt ook annoteren wat er op uw computer wordt weergegeven (met beide pennen tegelijkertijd).
  • Whiteboard mode laat je projecteren op een van de 3 effen kleuren of 6 achtergrondpatronen, en gebruik de werkbalk om te schrijven of tekenen over de achtergrond. U kunt ook afbeeldingen importeren vanaf uw computer of een documentcamera. In whiteboardmodus op het volledige scherm kunnen twee personen de pennen tegelijkertijd gebruiken. Vinger touch is ook verkrijgbaar in whiteboard modus. (BrightLink Pro 1430Wi)
Page 184 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Windows Pen-invoer en inktgereedschappen
Pagina 184 · klik om te vergroten
Pagina 184
HoofdthemaBrightLink gebruiken met een computer

Windows Pen-invoer en inktgereedschappen

Als u Windows 8.x, Windoft 7 of Windouglas Vista gebruikt kunt u de pen-invoer en inkttools gebruiken om invoer toe te voegen aan uw werk. U kunt deze functies ook via een netwerk gebruiken wanneer u de interactieve mogelijkheden op uw netwerk instelt. Zie EasyMP-netwerkprojectie Operation Guide voor instructies over het instellen van uw computer voor netwerkprojectie.

Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelen met behulp van Windsters Pen-input- en inktprogramma's

HoofdthemaBrightLink gebruiken met een computer

Windows Pen-invoer en inktgereedschappen inschakelen

Om de peninvoer en inktgereedschappen in Windows 8.x, Windoft 7 of Windwight Vista te gebruiken moet u het gebruik van uw pen aanpassen aan de menu's.

1. Druk op de menuknop, selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter.
Page 185 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Windows Pen-invoer en inktgereedschappen
Pagina 185 · klik om te vergroten
Pagina 185
2. Selecteer de Easy Interactive Function instelling en druk op Enter .
3. Selecteer Pen-operatiemodus en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Windows Pen-invoer en inktgereedschappen diagram (page 185)
Afb. 123 · Windows Pen-invoer en inktgereedschappen
4. Kies een van de volgende opties:
  • Eén gebruiker/pen (BrightLink Pro 1420Wi)
  • Mode 1 of modus 2 bij gebruik van Ink-tools (BrightLink Pro 1430Wi); hiermee kunt u ook Windows multi-touch functies gebruiken
Page 186 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappen
Pagina 186 · klik om te vergroten
Pagina 186
  • Modus 2 bij gebruik van peningang (BrightLink Pro 1430Wi)
HoofdthemaWindows Pen-invoer en inktgereedschappen

Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappen

Als u Windows 8.x, Windoft 7 of Windouglas Vista gebruikt kunt u handgeschreven input toevoegen aan uw werk en omzetten naar tekst.

Als u Microsoft Office 2003 of later, kunt u ook gebruik maken van de Ink-functie om handgeschreven notities toe te voegen aan een Word document, Excel spreadsheet, of PowerPoint presentatie.

  • Om het Touch-toetsenbord te openen in Windows 8.x, met de rechtermuisknop of tik op en houd vast aan de taakbalk. Selecteer het toetsenbordpictogram op het scherm en selecteer de pen pictooon.
  • Om het Tablet PC invoerpaneel in Windows 7 of Windget Vista te openen, kiest u > Alle programma's > Accessoires > Tablet pc > Tablet-PC Input Panel.
Epson BrightLink 1430Wi — Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappen diagram (page 186)
Afb. 124 · Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappen

U kunt in het vak schrijven met behulp van de interactieve pen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi), en selecteer uit een verscheidenheid aan opties om te bewerken en converteren naar de tekst.

  • Om Ink annotaties toe te voegen in Microsoft Office-toepassingen, selecteert u het menu Beoordeling en selecteer Start Inking.
Epson BrightLink 1430Wi — Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappen diagram (page 186)
Afb. 125 · Gebruik van Windows Pen Input en inktgereedschappen
Page 187 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Whiteboard-modus
Pagina 187 · klik om te vergroten
Pagina 187
  • Om uw PowerPoint-dia's in diavoorstelling te annoteren, drukt u op de knop aan de zijkant van de interactieve pen of drukt U met uw vinger het projectieoppervlak (BrightLink Pro 1430Wi) gedurende ongeveer 3 seconden en kiest u Pointer Options > Pen uit het menu.

Zie Windows Help voor meer informatie over deze functies.

HoofdthemaWindows Pen-invoer en inktgereedschappen

Whiteboard-modus

U kunt de pennen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi) gebruiken om op het projectieoppervlak te schrijven en tekenen, net zoals u dat zou doen met een krijtbord of droog uitwisbord.

U kunt ook het volgende doen:

  • Afbeeldingen van een thumbdrive of scanner invoegen en de afbeeldingen wijzigen, roteren of bijsnijden
  • Plaats een achtergrondpatroon of sjabloon, of verschillende vormen
  • Uw whiteboardpagina's opslaan, afdrukken of e-mailen

Het gebruik van de whiteboard werkbalken De hoofdwerkbalk Whiteboard selecteren Achtergrondsjablonen Zoomen Afbeeldingen in witbordmodus Invoegen en werken met afbeeldingen Met behulp van het gereedschap Vormgeving Lijnbreedte en kleur kiezen De onderkant witteboordwerkbalker Selecteren Whiteboardinstellingen Een document of beeld toevoegen vanuit een scanner Een netwerkapparaat selecteren Bron Pagina's opslaan in Whiteboard modus Werken met miniatuurpagina's Afdrukken in whiteboard-modus Emailing Uw whiteboard pagina's Delen van het whiteboard

HoofdthemaGebruik van de interactieve functies
Page 188 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van de whiteboard werkbalken
Pagina 188 · klik om te vergroten
Pagina 188

Gebruik van de whiteboard werkbalken

U kunt beide pennen tegelijkertijd gebruiken in whiteboardmodus.

1. Druk op de Whiteboard knop van het bedieningspaneel of met een afstandsbediening.

U ziet het whiteboard scherm, met de hoofdwerkbalk en de onderste werkbalk:

Epson BrightLink 1430Wi — Gebruik van de whiteboard werkbalken diagram (page 188)
Afb. 126 · Gebruik van de whiteboard werkbalken
2. Om de hoofdwerkbalk naar de andere kant van het scherm te verplaatsen, selecteert u de pijl.
3. Om een nieuwe pagina toe te voegen, selecteert u het pictogram Nieuwe pagina op de onderste werkbalk.

Uw huidige pagina verschijnt als een miniatuurafbeelding op de onderkant van de werkbalk.

4. Om de hoofdwerkbalk te sluiten, selecteert u het pictogram onderaan de werkbalk.
5. Om de onderste werkbalk te tonen of verbergen, selecteert u een van de pijlen.
Page 189 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De hoofdwerkbalk van het whiteboard
Pagina 189 · klik om te vergroten
Pagina 189
HoofdthemaWhiteboard-modus

De hoofdwerkbalk van het whiteboard

De belangrijkste whiteboard werkbalk kunt u tekenen, schrijven en invoegen van afbeeldingen en achtergronden. De werkbalk laat je ook gemakkelijk overschakelen naar PC Gratis annotatie of computer interactieve modus.

Epson BrightLink 1430Wi — De hoofdwerkbalk van het whiteboard diagram (page 189)
Afb. 127 · De hoofdwerkbalk van het whiteboard

Schakel over naar PC-vrije annotatiemodus

Naar whiteboard-modus overschakelen

Laatste annotatie ongedaan maken

Page 190 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De hoofdwerkbalk van het whiteboard
Pagina 190 · klik om te vergroten
Pagina 190

Laatste ongedaan maken opnieuw uitvoeren

Alle objecten in een rechthoekig gebied selecteren

Alle objecten in een vrije ruimte selecteren

Draai de pen in een sleepbare pointer

Het geselecteerde gebied als afbeelding vastleggen

Een .jpg- of .png-afbeelding invoegen vanuit een thumbdrive of netwerkmap

Voeg een cirkel, vierkant, driehoek of andere vorm toe

Aangepaste penkleur en breedte wijzigen

Schrijf of teken vrije lijnen met aangepaste pen

Kleur en breedte van markeerpen wijzigen

Vrije lijnen met transparante markeerpen schrijven of tekenen

Zwarte pen (fijn punt links, dik rechts)

Rode pen (fijn punt links, dik rechts)

Page 191 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Achtergrondsjablonen selecteren
Pagina 191 · klik om te vergroten
Pagina 191

Blauwe pen (fijn punt links, dik rechts)

Wissen (dunne breedte links, dik rechts)

Alle inhoud op pagina wissen

Toont de huidige kleur en modus voor zowel interactieve pennen als vinger (BrightLink Pro 1430Wi)

Werkbalk na elke annotatie verbergen

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwante taken Invoegen en werken met afbeeldingen Met behulp van de vormgereedschap selecteren regel breedte en kleur

Achtergrondsjablonen selecteren

In whiteboard modus kunt u horizontale lijnen, een grafiek-papier raster of een andere achtergrond template invoegen en plaats het op uw whiteboard pagina's. U kunt kiezen uit 10 vooraf geïnstalleerde patronen of tot 5 aangepaste templates toevoegen door via uw webbrowser toegang te krijgen tot de projector.

1. Selecteer in whiteboardmodus het sjabloongereedschap op de onderste werkbalk.

Je ziet de beschikbare sjablonen.

2. Selecteer een van de template patronen.
3. Als u het patroon wilt gebruiken voor alle pagina's in de huidige sessie, kies dan Toepassen op alle pagina ' s.
4. Om het patroon te schalen, kiest u herhaaldelijk een patroon om door de verschillende schubben heen te fietsen.
HoofdthemaWhiteboard-modus

Werkbalk sluiten

Page 192 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Invoegen en werken met afbeeldingen
Pagina 192 · klik om te vergroten
Pagina 192

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Verwante taken Sjablonen van een webbrowser toevoegen

Afbeeldingen in Whiteboard-modus zoomen

U kunt de pen gebruiken om in te zoomen en rond uw uitgebreide afbeelding te paneren, dan uitzoomen als u klaar bent.

1. Selecteer het gereedschap Zoomen op de onderste werkbalk.
2. Doe een van de volgende handelingen om het beeld zo nodig aan te passen:
  • Selecteer het plus-pictogram om de afbeelding te vergroten.
  • Selecteer het min pictogram om de afbeelding te verkleinen.
  • Selecteer het x1 pictogram om terug te keren naar de oorspronkelijke grootte.
  • Druk en sleep op het scherm om rond de uitgebreide ruimte te paneren.
HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Invoegen en werken met afbeeldingen

In whiteboardmodus kunt u het gereedschap Afbeelding invoegen gebruiken om een afbeelding van een thumbdrive of netwerkmap te plaatsen. Afbeeldingen kunnen in .png of .jpg formaat zijn, met een maximum grootte van 2048 × 2048 pixels. Zodra het beeld is geprojecteerd, kunt u verplaatsen, grootte wijzigen, roteren of bijsnijden.

1. Selecteer het gereedschap Afbeelding invoegen.
2. Selecteer de afbeelding die u wilt toevoegen, en selecteer Afbeelding invoegen.

Na een moment verschijnt de afbeelding op het whiteboard.

Page 193 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het gebruik van het Shapes-hulpmiddel
Pagina 193 · klik om te vergroten
Pagina 193
3. Zodra u de afbeelding hebt geselecteerd, selecteert u ofwel het gereedschap Rechthoek selecteren of Vrij Selecteren en doet een van de volgende dingen indien nodig:
  • Om de afbeelding te verplaatsen, raak je erin aan en sleep met de pen.
  • Om de afbeelding te verkleinen, raakt u elke hoek aan en sleept naar binnen om ze uit of in het zicht te vergroten.
  • Om de afbeelding te draaien, raak je het ronde pictogram bovenaan aan en sleept links of rechts.
  • Om de afbeelding bij te snijden, selecteert en sleept u de zijkant van de afbeelding.
4. Het menu in de rechter benedenhoek van het beeld kunt u:
  • Knippen: verwijdert de afbeelding van het whiteboard. Tik op een locatie in het scherm om de afbeelding opnieuw te plakken.
  • Kopiëren: een locatie op het scherm aanraken en de afbeelding kopiëren
  • Plakken: maak een nieuwe geselecteerde kopie van de afbeelding. Sleep de afbeelding naar de gewenste locatie.
  • Automatisch bijsnijden: verwijdert eventuele zwarte randen rond de geselecteerde afbeelding
  • Verwijderen: verwijdert de afbeelding van het whiteboard

Nadat u de afbeelding hebt bewerkt, selecteert u een ander gereedschap uit de whiteboard werkbalk om af te sluiten van beeldbewerkingsmodus.

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De hoofdwerkbalk van het whiteboard

Het gebruik van het Shapes-hulpmiddel

U kunt een verscheidenheid aan vormen toevoegen aan uw geprojecteerde afbeelding en selecteer de kleur en lijnbreedte.

1. Selecteer het gereedschap Vormen.
2. Selecteer de lijnbreedte, kleur en vorm die u wilt maken of selecteer het Line-gereedschap om uw eigen vorm te definiëren.
3. Sleep de pen op het projectieoppervlak om zo te tekenen wat u wilt.
HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De hoofdwerkbalk van het whiteboard

Page 194 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De werkbalk onderaan het whiteboard
Pagina 194 · klik om te vergroten
Pagina 194

Lijnbreedte en kleur selecteren

U kunt de kleur en lijnbreedte voor zowel de aangepaste Pen als het Highlighter gereedschap selecteren.

1. Selecteer het pictogram naast de aangepaste pen of highlighter annotatie tool.
2. Selecteer de lijnbreedte en kleur die u wilt gebruiken voor het gereedschap Pen of Highlighter.
3. Gebruik de pen om te schrijven of tekenen op het projectieoppervlak.
HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De hoofdwerkbalk van het whiteboard

De werkbalk onderaan het whiteboard

Met de whiteboard werkbalk onderaan kunt u gescande of geïmporteerde afbeeldingen toevoegen en uw pagina's bekijken, opslaan, afdrukken of e-mailen.

De huidige whiteboard-sessie delen

Een nieuwe vergadering of whiteboardsessie starten

Open een .jpg, .png of .pdf bestand van een thumbdrive of netwerkmap. Wanneer u een multi-pagina pdf opent, verschijnt elke pagina in het document op een aparte whiteboard pagina.

Een afbeelding scannen en invoegen

Selecteer een achtergrondsjabloon

Dupliceren van de huidige pagina

Page 195 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Lijnbreedte en kleur selecteren
Pagina 195 · klik om te vergroten
Pagina 195

De huidige pagina verwijderen

Open een nieuwe pagina. De huidige pagina verschijnt als een miniatuur op de onderste werkbalk.

Toon de vorige pagina miniatuur

Toon de volgende pagina miniatuur

Een of meer pagina's afdrukken

Een pagina of een reeks van pagina's opslaan op een thumbdrive-of netwerkmap

E-mail een pagina of reeks van bladzijden

Selecteer een invoerbron

Zoom in op het whiteboard

Stopt projectie en mompelt audio. Raak het scherm opnieuw aan om de afbeelding en geluid te herstellen.

Splits het scherm en projecteer twee afbeeldingen. Wanneer het scherm wordt gesplitst, selecteert u opnieuw de gereedschap om terug te keren naar een enkele afbeelding.

Page 196 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor whiteboard selecteren
Pagina 196 · klik om te vergroten
Pagina 196

Een hulpscherm tonen voor de werkbalkfuncties

Onderste werkbalk tonen of verbergen

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwante taken Selecteer achtergrondsjablonen Afbeeldingen in whiteboardmodus Zoomen Een netwerk-apparaatbron selecteren Pagina's opslaan in Whiteboardmodus Werken met miniatuurpagina's Afdrukken in de whiteboardstand Emailen van uw whiteboardpagina' s Een gedeelde whiteboardsessie starten Verbinden met een gedeeld whiteboard vanuit een projector Een document of afbeelding toevoegen vanaf een scanner

Gerelateerde onderwerpen Het Whiteboard delen

Instellingen voor whiteboard selecteren

Volg de instructies in deze secties om instellingen voor het vastleggen, scannen, opslaan, afdrukken en e-mailen te selecteren.

Selecteer basis instellingen en beleid op het whiteboard Het selecteren van instellingen voor afdrukken Selecteren Instellingen om pagina's op te slaan Selectie van instellingen om Whiteboardpagina's te e-mailen

HoofdthemaWhiteboard-modus

Selecteren van basisinstellingen en -beleid

U kunt de whiteboard functies die u wilt gebruiken selecteren en controleren hoe Whiteboard pagina's worden opgeslagen in de projector.

Page 197 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor whiteboard selecteren
Pagina 197 · klik om te vergroten
Pagina 197
1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
3. Selecteer Whiteboard instellingen en druk op Enter .
4. Selecteer Basic en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Instellingen voor whiteboard selecteren diagram (page 197)
Afb. 128 · Instellingen voor whiteboard selecteren
Page 198 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor whiteboard selecteren
Pagina 198 · klik om te vergroten
Pagina 198
5. Selecteer de volgende basisopties indien nodig:
  • Administrator Paswoord kunt u een wachtwoord tot 16 alfanumerieke tekens lang voor het besturen van whiteboard-instellingen. Dit wachtwoord wordt ook gebruikt voor netwerkinstellingen.
  • Met de instellingen voor klokweergave kunt u het datum- en tijdscherm op de onderste whiteboard werkbalk instellen.
  • Toetsenbordindeling laat u de layout van het toetsenbord op scherm selecteren.
  • Verwijder alle interne gegevens kunt u verwijderen van de in de projector opgeslagen data. Gebruik deze optie als u problemen heeft met interne opslag, of je moet de projector weggooien of laten repareren.
6. Selecteer het menu Beleid en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Instellingen voor whiteboard selecteren diagram (page 198)
Afb. 129 · Instellingen voor whiteboard selecteren
7. Selecteer de volgende beleidsopties indien nodig:
  • Beleidsopties waarmee u het vastleggen, afdrukken, scannen, USB-opslag, netwerk opslag of emailen van de projector kunt uitschakelen. Alle functies zijn standaard ingeschakeld.
  • Sjablooninstellingen laten u toe hoe de gebruikerssjablonen kunnen worden gewijzigd. Wanneer user sjablonen beschermt is ingesteld op Aan, de gebruikerssjabloon kan alleen worden gewijzigd via de webbrowser interface. Wanneer ingesteld op Uit, kunnen de gebruikerssjablonen in whiteboardmodus worden bewerkt.
  • Met de interne opslaginstellingen kunt u het gebruik van de interne opgeslagen projector controleren. In de meeste gevallen moet u deze instelling aan laten en Behoud selecteren voor opgeslagen gegevens. De reservekopietijd voor opgeslagen
Page 199 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren
Pagina 199 · klik om te vergroten
Pagina 199

Gegevens instelling bepaalt hoe vaak whiteboard pagina's automatisch worden geback-upt in geval van een stroomuitval.

8. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u Instellingen Voltooien en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit bij de menu's.
HoofdthemaInstellingen voor whiteboard selecteren

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Verwante taken Afdrukken in Whiteboardmodus E-mailen van uw whiteboardpagina's Pagina's opslaan in Whitebord modus Achtergrondsjablonen toevoegen vanuit een webbrowser

Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren

U kunt de standaardinstellingen voor het afdrukken van whiteboardpagina's uit de projector selecteren.

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
3. Selecteer Whiteboard instellingen en druk op Enter .
Page 200 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren
Pagina 200 · klik om te vergroten
Pagina 200
4. Selecteer Afdrukken en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren diagram (page 200)
Afb. 130 · Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren
5. Selecteer de volgende afdrukopties indien nodig:
  • Met de standaardprinter kunt u USB of Network selecteren voor een printerverbinding. U kunt deze instelling wijzigen wanneer u in whiteboardmodus afdrukt, maar niet als annotatie.
  • Met papiergrootte kunt u ofwel letter of A4 als de standaardpapierformaat selecteren.
  • Met de netwerkprinterinstellingen kunt u het afdrukwerk gebruikersnaam en IP-adres invoeren voor een printer die verbonden is met hetzelfde netwerk als de projector. Zodra deze is ingesteld, kunt u de printerinformatie ophalen zodat de projector met de print communiceert en automatisch het type printer bepaalt. U kunt ook handmatig het Printertype selecteren.
  • Met Test Print kunt u een testpagina naar de aangesloten printer sturen.
6. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u Instellingen Voltooien en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit bij de menu's.
HoofdthemaInstellingen voor whiteboard selecteren
Page 201 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina's
Pagina 201 · klik om te vergroten
Pagina 201

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreide menu Ondersteunde printertypes

Verwante taken Een printer verbinden met het controlepad

Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina's

U kunt de standaardinstellingen voor het opslaan van whiteboard pagina's uit de projector selecteren.

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
3. Selecteer Whiteboard instellingen en druk op Enter .
Page 202 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina's
Pagina 202 · klik om te vergroten
Pagina 202
4. Selecteer Opslaan en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina's diagram (page 202)
Afb. 131 · Instellingen selecteren voor het opslaan van whitebo…
5. Selecteer de volgende opties voor het opslaan indien nodig:
  • Met de standaardlocatie opslaan kunt u USB of Network selecteren om op te slaan in een USB-stick of netwerkmap. U kunt deze instelling wijzigen wanneer u in whiteboardmodus opslaat, maar niet als annotatie.
  • UNC Address (Universal Naming Convention) laat u een map en pad in het volgende formaat instellen: \\host name\share naam. U kunt een IP-adres of NetBIOS naam gebruiken als de hostnaam. U kunt maximaal 63 alfanumerieke tekens voor het adres invoeren.

Wanneer een IP-adres als hostnaam wordt ingesteld, communiceert de projector met de bestandsdelende server via het CIFS protocol. Als een routering configuratie wordt gebruikt voor het TCP protocol, dan wordt de subnet overgeslagen en communicatie buiten het subnet uitgevoerd.

Wanneer een NetBIOS naam als hostnaam wordt ingesteld, communiceert de projector met de bestandsdelende server via het SMB protocol.

Page 203 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina's
Pagina 203 · klik om te vergroten
Pagina 203
  • Gebruikersnaam laat je een gebruikersnaam instellen met lees-/schrijfrechten op de netwerkmap. U kunt maximaal 64 alfanumerieke tekens invoeren. U kunt een domeinnaam invoeren door deze toe te voegen voor de gebruikersnaam en ze met een backslash (domein\username) af te scheiden.
  • Met het wachtwoord kunt u een paswoord voor de gebruikersnaam invoeren. U kunt maximaal 64 alfanumerieke tekens invoeren. Nadat u het wachtwoord ingeeft en selecteert Stel de volledige configuratie, is het paswoord verborgen.
  • Controleer Verbinding laat u de netwerkverbinding testen.
6. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u Instellingen Voltooien en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit bij de menu's.
HoofdthemaInstellingen voor whiteboard selecteren

Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina's

U kunt de instellingen voor het e-mailen van whiteboard pagina's uit de projector selecteren.

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Selecteer het uitgebreide menu en druk op Enter .
3. Selecteer Whiteboard instellingen en druk op Enter .
Page 204 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina's
Pagina 204 · klik om te vergroten
Pagina 204
4. Selecteer e-mail en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina's diagram (page 204)
Afb. 132 · Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteb…
5. Selecteer de volgende opties voor e-mailen indien nodig:
  • SMTP Server laat u het IP-adres of de hostnaam voor de mailserver invoeren. U kunt maximaal 63 alfanumerieke tekens invoeren. Als u een hostnaam opgeeft, moet u een DNS-server configureren.
  • Authenticatie laat toe om het type authenticatie in te stellen dat door de mailserver wordt verwacht
  • Met poortnummer kunt u een poortnummer invoeren voor de SMTP-server. De standaard poort is 25.
  • Gebruikersnaam laat u een gebruikersnaam voor de mailserver invoeren. U kunt maximaal 64 alfanumerieke tekens invoeren.
  • Met het wachtwoord kunt u een password invoeren voor de mailserver. U kunt maximaal 64 alfanumerieke tekens invoeren.
  • Vanuit kunt u het e-mailadres invoeren dat aan de afzender getoond moet worden. U kunt maximaal 64 alfanumerieke tekens invoeren.
  • Standaard e-mailadres kunt u een optioneel adres voor het testen. U kunt maximaal 64 alfanumerieke tekens invoeren.
Page 205 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een document of afbeelding van een scanner invoegen
Pagina 205 · klik om te vergroten
Pagina 205
  • Stuur een test e-mail verbinding met de SMTP server en stuur een proefemail naar het adres dat u als standaard hebt ingesteld.

Opmerking: Gebruik het weergegeven toetsenbord om de adressen in te voeren. Druk op de pijlknoppen van de afstandsbediening om nummers of tekens te markeren en druk Enter om ze te selecteren. U kunt geen spaties gebruiken in de Gebruikersnaam en Wachtwoord Velden. U kunt geen spaties of de volgende symbolen gebruiken: " * + , ; < = > ? [ ] Antwoord en Van Velden.

6. Als u de instellingen hebt geselecteerd, selecteert u Instellingen Voltooien en volgt u de instructies op het scherm om uw instellingen te bewaren en sluit u uit bij de menu's.
HoofdthemaInstellingen voor whiteboard selecteren

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Verwante taken Bekabelde netwerkinstellingen handmatig selecteren Draadloze netwerkinstellingen

Een document of afbeelding van een scanner invoegen

U kunt een papieren document scannen naar een nieuwe pagina in whiteboardmodus. Zorg ervoor dat een ondersteunde Epson all-in-one printer is aangesloten op het bedieningspad (of uw netwerk).

1. Plaats uw document op het scannerglas of in de automatische documenteninvoer (indien beschikbaar).
2. Selecteer het gereedschap scannen op de onderste werkbalk.
Page 206 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een netwerkdevicebron selecteren
Pagina 206 · klik om te vergroten
Pagina 206

Zie het scherm Scan:

Epson BrightLink 1430Wi — Een netwerkdevicebron selecteren diagram (page 206)
Afb. 133 · Een netwerkdevicebron selecteren
3. Selecteer de volgende instellingen:
  • Kleur of monochroom selecteren
  • Selecteer de oriëntatie voor het gescande document.
  • Selecteer onder ADF On of u uw document in de automatische documenteninvoer plaatst.
4. Selecteer Geavanceerd om toegang te krijgen tot extra opties.
5. Selecteer scannen op het scherm.

Na een moment zie je uw document of afbeelding op het scherm.

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Een netwerkdevicebron selecteren

U kunt een afbeelding projecteren van maximaal 50 apparaten die via een netwerk met de beamer zijn verbonden. U kunt de beeldbron selecteren van computers die EasyMP Multi PC Projection draaien, en smartphones of tablets met Epson iProjectic.

Page 207 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een netwerkdevicebron selecteren
Pagina 207 · klik om te vergroten
Pagina 207
1. Selecteer het pictogram Bron selecteren op de werkbalk van projectorbeheer.

Er verschijnt een bronlijst voor afbeeldingen.

Epson BrightLink 1430Wi — Een netwerkdevicebron selecteren diagram (page 207)
Afb. 134 · Een netwerkdevicebron selecteren
2. Selecteer deelnemerslijst .

U ziet een lijst met beschikbare apparaten. Het pictogram naast een gebruikersnaam geeft de geselecteerde bron aan.

Epson BrightLink 1430Wi — Een netwerkdevicebron selecteren diagram (page 207)
Afb. 135 · Een netwerkdevicebron selecteren
Page 208 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Pagina's opslaan in Whiteboard-modus
Pagina 208 · klik om te vergroten
Pagina 208
3. Selecteer de gebruikersnaam voor het apparaat waarvan u wilt projecteren.
4. Selecteer Terugkeer .

U ziet de schermafbeelding van het geselecteerde apparaat.

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Pagina's opslaan in Whiteboard-modus

U kunt uw pagina's opslaan als .png, .wef of .pdf-bestanden en de locatie (netwerkmap of thumbdrive) selecteren waar u uw bestanden wilt bewaren.

1. Druk op de knop Opslaan in het bedieningspaneel of afstandsbediening, of kies het gereedschap Opslaan op de onderste werkbalk.
2. Selecteer de locatie waar u uw bestand wilt opslaan, en selecteer vervolgens OK.

U ziet een scherm als het volgende:

Epson BrightLink 1430Wi — Pagina's opslaan in Whiteboard-modus diagram (page 208)
Afb. 136 · Pagina's opslaan in Whiteboard-modus
3. Om een bestandsnaam in te voeren, selecteert u het tekstvak Bestandsnaam.

Het toetsenbord op het scherm verschijnt.

4. Gebruik het toetsenbord om een bestandsnaam in te voeren en selecteer vervolgens Oké.
Page 209 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Werken met miniatuurpagina's
Pagina 209 · klik om te vergroten
Pagina 209
5. Selecteer de locatie waar u het bestand wilt opslaan door het veld Locatie te selecteren. Kies een USB- of netwerklocatie en navigeer naar de doelmap, selecteert u vervolgens Oké.
6. Als u het whiteboard deelt, selecteert u Distribute aan alle deelnemers om tijdelijk het bestand op te slaan en beschikbaar te maken voor download via een webbrowser. Nadat het bestand is gedownload, wordt het gewist.
7. Selecteer het formaat voor opslaan. Als u kiest voor PDF of EWF (Epson Whiteboard Format), kunt u het bestand versleutelen en een wachtwoord toevoegen. Als u kiest voor EWF, kunt u het bestand later heropenen en doorgaan met bewerken.
8. Selecteer een van de volgende onder Bereik:
  • Alles om alle pagina's in de huidige whiteboardsessie op te slaan (alleen beschikbaar voor PDF of EWF formaat)
  • Huidige om alleen de huidige whiteboard pagina op te slaan
  • Selectie als u een aantal pagina's wilt opslaan. Tik op de nummers in het vakje om een paginabereik te selecteren (alleen beschikbaar voor PDF of EWF formaat).
9. Wanneer u klaar bent, selecteert u Opslaan.
HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Werken met miniatuurpagina's

Miniatuurpagina's worden weergegeven op de onderste werkbalk in whiteboardmodus. U kunt met de pen of uw vinger door uw pagina's scrollen (BrightLink Pro 1430Wi), een pagina selecteren om op volledige grootte weer te geven en individuele pagina' s kopiëren of verwijderen. De 5 rechthoeken in het midden van de onderste werkbalk die hier getoond worden zijn miniatuurpagina's:

1. Om een pagina op volledige grootte weer te geven, selecteert u de miniatuur.
2. Om door de miniatuurpagina's te scrollen, selecteert u om naar de vorige pagina of verplaatsen naar de volgende pagina.
Page 210 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afdrukken in whiteboardmodus
Pagina 210 · klik om te vergroten
Pagina 210
3. Doe indien nodig een van de volgende handelingen:
  • Om een nieuwe pagina toe te voegen, selecteert u het pictogram Nieuwe pagina. Een lege pagina opent, en deze pagina verschijnt als de huidige miniatuur op de onderkant werkbalk.
  • Om de huidige pagina te dupliceren, selecteert u het pictogram. De dubbele pagina verschijnt na de laatste getoonde pagina.
  • Om de huidige pagina te verwijderen, selecteert u het pictogram Verwijderen.
  • Om de volgorde van de pagina's te wijzigen, selecteert en houdt u een miniatuur drie seconden vast. Sleep vervolgens het thumbnail naar de nieuwe locatie.
HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Afdrukken in whiteboardmodus

U kunt uw pagina's rechtstreeks vanaf de projector afdrukken naar een ondersteunde printer (USB of netwerked). U kunt ook instellingen voor uw gedrukte pagina's selecteren, waaronder bladzijdenummers, tijd en datum, en de verzameling van meerdere kopieën.

Zorg ervoor dat uw printer voldoet aan de controle commando eisen voor het afdrukken van de projector.

1. Druk op de knop Afdrukken in het bedieningspaneel of afstandsbediening, of kies het afdrukgereedschap van de onderste werkbalk.
2. Selecteer het aantal kopieën en of u alleen in kleur wilt afdrukken, dan wel zwart (monochrome).
3. Selecteer een van de volgende onder Bereik:
  • Alles om alle pagina's in de huidige whiteboardsessie af te drukken
  • Huidige om alleen de huidige whiteboard pagina af te drukken
  • Selectie als u de geselecteerde pagina's wilt afdrukken. Tik op de getallen in de vakjes om het bereik van pagina's te selecteren.
4. Om extra instellingen te maken, selecteert u Geavanceerd.
Page 211 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afdrukken in whiteboardmodus
Pagina 211 · klik om te vergroten
Pagina 211

U ziet een scherm als het volgende:

Epson BrightLink 1430Wi — Afdrukken in whiteboardmodus diagram (page 211)
Afb. 137 · Afdrukken in whiteboardmodus
5. Selecteer een van de volgende instellingen:
  • Printer om te kiezen tussen een USB- en netwerkprinterverbinding
  • Papiergrootte om het papier in de printer te kiezen (letter of A4)
  • Pagina's per vel om meerdere gereduceerde pagina's op één blad af te drukken
  • Paginarand om een rand aan elke pagina toe te voegen
  • Paginanummer om het paginanummer op elke bladzijde af te drukken
  • Datum & tijd om de datum en het tijdstip van af te drukken op elke pagina
  • Samenvoegen om pagina's te verzamelen bij het afdrukken van meerdere kopieën
  • Duplex Druk om aan beide zijden van het papier af te drukken
6. Als u klaar bent, selecteert u Print.
Page 212 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Uw whiteboardpagina's e-mailen
Pagina 212 · klik om te vergroten
Pagina 212

Uw pagina of bladzijden zijn gedrukt.

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Uw whiteboardpagina's e-mailen

Als uw projector op het netwerk is ingesteld, kunt u rechtstreeks e-mailen vanaf de projector.

1. Selecteer het e-mailgereedschap op de onderste werkbalk.

U ziet een scherm als het volgende:

Epson BrightLink 1430Wi — Uw whiteboardpagina's e-mailen diagram (page 212)
Afb. 138 · Uw whiteboardpagina's e-mailen
2. Om het e-mailadres van de ontvanger in te voeren, tikt u op E-mail adres tekstvak.

Het toetsenbord op het scherm verschijnt.

3. Gebruik het toetsenbord om uw e-mailadres in te voeren en selecteer Oké.
4. Selecteer het plus-pictogram om een ander emailadres toe te voegen. U kunt e-mail sturen naar 10 adressen.
Page 213 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het Whiteboard delen
Pagina 213 · klik om te vergroten
Pagina 213
5. Gebruik het toetsenbord op het scherm om in te geven welk onderwerp u wilt zien.
6. Gebruik het toetsenbord op het scherm om een bestandsnaam voor de bijlage in te voeren.
7. Selecteer het bestandsformaat voor e-mailen. Als u kiest voor PDF of EWF (Epson Whiteboard Format), kunt u het bestand versleutelen en een wachtwoord toevoegen.
8. Selecteer een van de volgende onder Bereik:
  • Alle pagina's in de huidige whiteboardsessie te versturen (alleen beschikbaar voor PDF of EWF formaat)
  • Huidige om alleen de huidige whiteboard pagina te versturen
  • Selectie als u een reeks pagina's wilt versturen (alleen beschikbaar voor PDF of EWF formaat). Tik op de getallen in de vakjes om het bereik van pagina's te selecteren.
9. Wanneer u klaar bent, selecteer Verzenden.

Uw pagina of bladzijden worden verzonden.

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Verwante taken Instellingen selecteren voor het e-mailen van whiteboardpagina's Een adresboek aanmaken

Het Whiteboard delen

Volg de instructies in deze secties om het whiteboard scherm te delen met andere projectoren, apparaten en computers.

Een gedeelde whiteboardsessie starten Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaat Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een Whiteboard-web browser werkbalken die aansluiten op een gedeeld witbord vanuit een projector

HoofdthemaWhiteboard-modus

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Page 214 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een gedeelde whiteboardsessie starten
Pagina 214 · klik om te vergroten
Pagina 214

Een gedeelde whiteboardsessie starten

U kunt het whiteboard delen met maximaal 15 apparaten op hetzelfde netwerk SSID, inclusief andere projectoren die Whiteboard sharing ondersteunen, computers en andere apparatuur.

1. Druk op de Whiteboard-knop in het bedieningspaneel of op de afstandsbediening, of kies het whiteboardpictogram van de werkbalk.

De projector toont het whiteboard.

2. Selecteer het pictogram van de gedeelde delen op de onderste werkbalk.

Er wordt een dialoogvenster weergegeven.

Epson BrightLink 1430Wi — Een gedeelde whiteboardsessie starten diagram (page 214)
Afb. 139 · Een gedeelde whiteboardsessie starten
3. Selecteer Start delen met dit whiteboard .

U ziet een dialoogvenster met de PIN-code.

Epson BrightLink 1430Wi — Een gedeelde whiteboardsessie starten diagram (page 214)
Afb. 140 · Een gedeelde whiteboardsessie starten
Page 215 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Een gedeelde whiteboardsessie starten
Pagina 215 · klik om te vergroten
Pagina 215
4. Bij het verbinden met de gedeelde whiteboard, moeten gebruikers de PIN-code invoeren. Als u uw eigen pincode wilt instellen, kies dan het veld PIN-codes en voer een nieuwe code in met 7 cijfers.
5. Selecteer de Startknop.
6. Om de rechten voor verbonden gebruikers te wijzigen, selecteert u het pictogram van deel op de onderste werkbalk opnieuw.

U ziet het dialoogvenster Gedeeld Whiteboard.

Epson BrightLink 1430Wi — Een gedeelde whiteboardsessie starten diagram (page 215)
Afb. 141 · Een gedeelde whiteboardsessie starten
7. Selecteer een van de volgende instellingen als de instelling voor het instellen van delen om toegang te geven tot functies door apparaten die verbinding maken met het whiteboard:
  • Presentatie: Aangesloten apparaten kunnen het whiteboardscherm bekijken en opslaan.
  • Discussie: Aangesloten apparaten kunnen tekenen op het gedeelde scherm.
  • Samenwerking: Aangesloten apparaten kunnen toegang krijgen tot alle beschikbare functies behalve het creëren van een nieuwe bijeenkomst.
Page 216 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaat
Pagina 216 · klik om te vergroten
Pagina 216
8. Selecteer Stoppen met delen van dit whiteboard om de Whiteboard sharing sessie te beëindigen.
9. Selecteer Sluiten .
HoofdthemaHet Whiteboard delen

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Verwante taken Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren Bekabelde netwerkinstellingen

Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of ander apparaat

U kunt verbinding maken met een gedeeld whiteboard vanaf een computer of apparaat op hetzelfde netwerk via een webbrowser. U kunt het gedeelde whiteboard bekijken, opslaan en tekenen vanaf uw aangesloten computer of apparaat.

1. Op de computer of een ander apparaat, voer het whiteboard IP-adres in op een webbrowser in dit formaat: < projector_ip_address >WB.

U ziet een prompt om een pincode in te voeren.

2. Voer de PIN-code in en selecteer Verbinden.

U ziet de gedeelde whiteboard-inhoud en werkbalk op uw computer of apparaat.

HoofdthemaHet Whiteboard delen

Ondersteunde webbrowsers voor het delen van een whiteboard

U kunt verbinding maken met een gedeeld whiteboard via de webbrowsers die hier beschreven worden.

Operating Browser versie Schermresolutie van aangesloten apparaat of systeemcomputer

Windows Internet Explorer 8/9/10/11* Kleiner dan XGA

OS X Safari 5/6/7 Tot 1280 × 800

iOS iOS 6.0 of later Tot 1024 × 768

Page 217 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Werkbalken voor webbrowser
Pagina 217 · klik om te vergroten
Pagina 217

Operating Browser versie Schermresolutie van aangesloten apparaat of systeemcomputer

Android Androide OS 4.0 of hoger standaard Tot 1024 × 768 (4:3 aspect verhouding) browser tot 1280 × 600 (16:9 beeldverhouding)

Tot 1280 × 720 (verhouding 16:10)

* Internet Explorer 8 en 9 vereisen een SSL verbinding

HoofdthemaHet Whiteboard delen

Wanneer verbonden via een webbrowser, kunt u met de whiteboard werkbalken interactie hebben met het gedeelde whiteboard. De beschikbare instrumenten zijn afhankelijk van de Instellingen voor delen instellen van u geselecteerd.

Slat het whiteboard scherm op als PDF of PNG bestand afhankelijk van de instellingen in whiteboard; alleen beschikbaar wanneer u selecteert Verdeel aan de deelnemers bij opslaan naar de verbonden projector

Toont de pointer op het whiteboard scherm en alle aangesloten apparaten

Past het weergavescherm in de webbrowser aan

Toont het gehele whiteboard

Selecteer een pen voor het tekenen

Werkbalken voor webbrowser · Pictogram van het gereedschap Beschrijving

Page 218 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Werkbalken voor webbrowser
Pagina 218 · klik om te vergroten
Pagina 218

Selecteer een doorschijnende markeerpen voor het tekenen

Selecteer een vorm die op het scherm geplaatst moet worden

Selecteer de wismachine, zodat u kunt klikken op inhoud en selecteren OK om het te verwijderen; u kunt gedeeltelijk getekende inhoud niet wissen

Selecteer een object of afbeelding

Selecteer de lijndikte voor de huidige pen of vorm

Selecteer de kleur van de geselecteerde pen of vorm

Laadt een afbeelding op het whiteboard en formaat wijzigen als deze groter is dan het whitebord*

Selecteer een achtergrond voor de whiteboardpagina

Bepaal welke whiteboard pagina op het gedeelde whiteboard wordt weergegeven

AAN: Synchroniseert de pagina met het verbonden whiteboard. Wanneer u de pagina bewerkt, wordt deze aangepast op het gedeelde whiteboard.

UIT: Toont een pagina die verschilt van het verbonden whiteboard. U kunt alleen pagina's wijzigen die op het gedeelde whiteboard worden weergegeven.

Toont het paginanummer van de bewerkte pagina's en pijlen om tussen hen te bewegen

Pictogram van het gereedschap Beschrijving

Page 219 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projector
Pagina 219 · klik om te vergroten
Pagina 219

Maakt een nieuwe whiteboard pagina aan

* Afbeeldingen moeten JPG of PNG zijn, met een resolutie tot 2048 × 2048.

HoofdthemaHet Whiteboard delen

Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projector

U kunt een andere projector op hetzelfde netwerk verbinden met een projector die zijn whiteboard deelt.

1. Druk op de Whiteboard-knop in het bedieningspaneel of op de afstandsbediening, of kies het whiteboardpictogram van de werkbalk.

De projector toont het whiteboard.

2. Druk op het pictogram van de gedeelde delen in de werkbalk onderaan.

De projector toont het dialoogvenster Gedeeld Whiteboard.

3. Selecteer Verbinden met het gedeelde whiteboard .

De projector toont het dialoogvenster Gedeeld Whiteboard.

Epson BrightLink 1430Wi — Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een projector diagram (page 219)
Afb. 142 · Verbinden met een gedeeld whiteboard vanaf een proje…

Pictogram van het gereedschap Beschrijving

Page 220 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)
Pagina 220 · klik om te vergroten
Pagina 220
4. Voer het IP-adres en de pincode in voor de projector waarmee u wilt verbinden.
5. Druk op de knop Verbinden.

Beide projectoren tonen het gedeelde whiteboardscherm.

Om de verbinding van het gedeelde whiteboard te verbreken, selecteert u het pictogram voor delen op de onderste werkbalk en kiest u Verbinding verbreken.

HoofdthemaHet Whiteboard delen

Verwijzingen De werkbalk onderaan het whiteboard

Annotatiemodus (PC-vrij)

Annotatiemodus laat je projecteren vanaf een computer, tablet, videoapparaat of andere bron en voeg notities toe aan de geprojecteerde inhoud. U kunt eenvoudig schakelen tussen bronnen en de beelden vastleggen, opslaan of afdrukken met annotaties. U kunt het scherm ook splitsen om te annoteren op twee afbeeldingen tegelijkertijd.

Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus) met behulp van de annotatiebalk De hoofdaantekeningsbalk Afbeeldingen in Annotatie-modus zoomen De onderkant van de Annotation Toolbar Afdrukken in Annulatiemodus Afbeeldingen opslaan in Annotiemodus

HoofdthemaGebruik van de interactieve functies

Tekening op een geprojecteerde afbeelding (annotatiemodus)

U kunt projecteren vanaf een computer, tablet, videoapparaat of andere bron en aantekeningen toevoegen aan uw geprojecteerde inhoud met behulp van de interactieve pennen of je vinger (BrightLink Pro 1430Wi). U kunt één pen gebruiken, beide pennen tegelijkertijd of een combinatie van pennen en vingeraanraak (BrightLink Pro 1430Wi).

1. Projecteer een afbeelding vanaf een aangesloten apparaat.
2. Zweef bij of tik op het bord of geprojecteerd beeld met de interactieve pen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi). Tik op het annotatiepictogram van de werkbalk.
Page 221 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Annotatiemodus (PC-vrij)
Pagina 221 · klik om te vergroten
Pagina 221

Je ziet de hoofdwerkbalk aan de zijkant en het projectiebeheer op de onderkant van het geprojecteerde beeld.

3. Om de hoofdwerkbalk naar de andere kant van het scherm te verplaatsen, tikt u op de pijl aan de overkant van het beeldscherm.
4. Om over te schakelen naar een van de andere interactieve modi, doe één van de volgende:
  • Om over te schakelen naar whiteboardmodus, selecteert u het Whiteboard gereedschap.
  • Om over te schakelen naar PC Interactieve modus, selecteert u en vervolgens selecteren.
5. Om de hoofdwerkbalk te sluiten, selecteert u het pictogram onderaan de werkbalk.
Page 222 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van de Annotatie Werkbalken
Pagina 222 · klik om te vergroten
Pagina 222
6. Om de projectiebedieningsbalk te tonen of verbergen, selecteert u de pijl.
HoofdthemaAnnotatiemodus (PC-vrij)

Verwijzingen De hoofdnotatiebalk van de onderaan-annotatiewerkbalk

Verwante taken Een document of afbeelding invoegen vanuit een scanner die met afbeeldingen wordt inge- en gewerkt

Gebruik van de Annotatie Werkbalken

U kunt beide pennen tegelijkertijd gebruiken in annotatiemodus.

1. Projecteer een afbeelding vanaf een aangesloten apparaat.
2. Zet een van de pennen aan en zweef in de buurt of tik op het geprojecteerde beeld.

Je ziet de hoofdwerkbalk en de onderste werkbalk op het geprojecteerde beeld, bijvoorbeeld:

Page 223 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Gebruik van de Annotatie Werkbalken
Pagina 223 · klik om te vergroten
Pagina 223
3. Om de hoofdwerkbalk naar de andere kant van het scherm te verplaatsen, selecteert u de pijl.
4. Om over te schakelen naar een van de andere modi, doe één van de volgende:
  • Om over te schakelen naar whiteboardmodus, selecteert u het Whiteboard gereedschap.
  • Om over te schakelen naar de interactieve modus van de computer, selecteert u en vervolgens kiest u.
5. Om de hoofdwerkbalk te sluiten, selecteert u het pictogram onderaan de werkbalk.
6. Om de onderste werkbalk te tonen of verbergen, selecteert u de pijl.
HoofdthemaAnnotatiemodus (PC-vrij)

Gerelateerde begrippen Whiteboardmodus met behulp van BrightLink Met een Computer Annotatie Modus (PC Free)

Page 224 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De hoofdnotitiebalk
Pagina 224 · klik om te vergroten
Pagina 224

De hoofdnotitiebalk

De belangrijkste annotatie werkbalk kunt u tekenen en schrijven op uw geprojecteerde afbeelding. Met de werkbalk kunt u ook eenvoudig overschakelen naar een whiteboard of computer-interactieve modus.

Epson BrightLink 1430Wi — De hoofdnotitiebalk diagram (page 224)
Afb. 143 · De hoofdnotitiebalk

Overschakelen naar annotatiemodus (PC-vrije annotation)

Naar whiteboard-modus overschakelen

Laatste annotatie ongedaan maken

Page 225 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De hoofdnotitiebalk
Pagina 225 · klik om te vergroten
Pagina 225

Laatste ongedaan maken opnieuw uitvoeren

Aangepaste penkleur en breedte wijzigen

Schrijf of teken vrije lijnen met aangepaste pen

Kleur markeerpen wijzigen

Vrije lijnen met transparante markeerpen schrijven of tekenen

Zwarte pen (fijn punt links, dik rechts)

Rode pen (fijn punt links, dik rechts)

Blauwe pen (fijn punt links, dik rechts)

Wissen (dunne breedte links, dik rechts)

Werkbalk na elke annotatie verbergen

Wissel van modus. Selecteer dan om te schakelen naar de interactieve computermodus (PC

interactief). Selecteer dan om terug te schakelen naar annotatiemodus (PC-vrije annotation).

HoofdthemaAnnotatiemodus (PC-vrij)

Alle annotaties wissen · Werkbalk sluiten

Page 226 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De onderaannotatiebalk
Pagina 226 · klik om te vergroten
Pagina 226

Afbeeldingen in annotatiemodus zoomen

U kunt de pen gebruiken om in te zoomen op een deel van uw afbeelding, hetzelfde als u kan met behulp van het E-Zoom knop op de afstandsbediening.

1. Selecteer het gereedschap Zoomen.
2. Doe een van de volgende handelingen om het beeld zo nodig aan te passen:
  • Druk en sleep op het scherm om rond de uitgebreide ruimte te paneren.
  • Selecteer het plus-pictogram om de afbeelding te vergroten.
  • Selecteer het min pictogram om de afbeelding te verkleinen.
  • Selecteer het x1 pictogram om terug te keren naar de oorspronkelijke grootte.
HoofdthemaAnnotatiemodus (PC-vrij)

De onderaannotatiebalk

De onderste annotatie werkbalk kunt u splitsen het scherm en vastleggen, afdrukken of opslaan van uw afbeeldingen.

Epson BrightLink 1430Wi — De onderaannotatiebalk diagram (page 226)
Afb. 144 · De onderaannotatiebalk

Neem het geprojecteerde beeld op. Schakel naar whiteboardmodus om de afbeelding op een nieuwe pagina te plakken.

De geprojecteerde afbeelding afdrukken

De geprojecteerde afbeelding opslaan in .png-formaat

Selecteer een invoerbron

Zoom in op het whiteboard

Page 227 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afdrukken in annotatiemodus
Pagina 227 · klik om te vergroten
Pagina 227

Stopt projectie en mompelt audio. Raak het scherm opnieuw aan om de afbeelding en geluid te herstellen.

Pauzen video.

Splits het scherm en projecteer twee afbeeldingen. Wanneer het scherm wordt gesplitst, selecteert u opnieuw de gereedschap om terug te keren naar een enkele afbeelding.

Onderste werkbalk tonen of verbergen

HoofdthemaAnnotatiemodus (PC-vrij)

Verwante taken Afdrukken in annotatiemodus Afbeeldingen opslaan in Annotatie-modus

Afdrukken in annotatiemodus

U kunt het geprojecteerde beeld rechtstreeks vanaf de projector afdrukken naar een ondersteunde printer (USB of netwerked).

Zorg ervoor dat uw printer voldoet aan de controle commando eisen voor het afdrukken van de projector.

1. Druk op de knop Afdrukken in het bedieningspaneel of afstandsbediening, of kies het afdrukgereedschap van de onderste annotatiebalk.
2. Selecteer het aantal kopieën dat u wilt.
3. Als u klaar bent, selecteert u Print.

Uw pagina is afgedrukt op de standaard printer die in het menu Afdrukken onder het Whiteboard Instellingen-menu staat.

HoofdthemaAnnotatiemodus (PC-vrij)

Verwante taken Instellingen voor afdrukken op whiteboard selecteren

Page 228 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Splitsen van het scherm
Pagina 228 · klik om te vergroten
Pagina 228

Afbeeldingen opslaan in annotatiemodus

U kunt uw afbeeldingen opslaan als .png-bestanden in de standaard locatie die is ingesteld in het menusysteem van de projector.

1. Druk op de knop Opslaan in het bedieningspaneel of afstandsbediening, of kies het gereedschap Opslaan op de onderste annotatiebalk.

U ziet een bevestigingsbericht.

2. Selecteer Ja .

Uw afbeelding wordt automatisch genoemd en opgeslagen.

HoofdthemaAnnotatiemodus (PC-vrij)

Verwante taken Instellingen selecteren voor het opslaan van whiteboardpagina's

Splitsen van het scherm

U kunt het scherm splitsen en tegelijkertijd projecteren vanuit twee bronnen. Je kunt annoteren en communiceren met beide bronnen.

1. Druk op de Split-knop in de afstandsbediening of selecteer het gereedschap Split op de onderste werkbalk.

Het huidige beeld wordt verkleind en verschijnt aan de linkerkant van het projectieoppervlak.

2. Druk op het pictogram Bron selecteren in de werkbalk onderaan.
Page 229 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afbeeldingen opslaan in annotatiemodus
Pagina 229 · klik om te vergroten
Pagina 229

Je ziet een scherm als dit:

Epson BrightLink 1430Wi — Afbeeldingen opslaan in annotatiemodus diagram (page 229)
Afb. 145 · Afbeeldingen opslaan in annotatiemodus
3. Selecteer de twee bronnen die u wilt weergeven. Niet alle combinaties van bronnen zijn geldig. Als u wilt schrijven op een leeg scherm, selecteert u alle ongebruikte bron. Ongebruikte bronnen tonen de kleur die is geselecteerd in de achtergrondinstellingen. De Logo optie zal een blauwe achtergrond weergeven.
4. Druk op de Switch Bron knop om beide bronnen weer te geven.
5. Doe indien nodig een van de volgende handelingen:
  • Om op elk moment naar een andere bron te veranderen, drukt u de menuknop op de afstandsbediening en selecteert u Bron of drukt U het pictogram Selecteerbron in de werkbalk onderaan.
  • Om op het rechterscherm te annoteren, drukt u de menuknop op de afstandsbediening in en selecteert u Doelpenmodus en kiest u Scherm rechts. Stel de instelling van Penmodus in op PC-vrije annotatie.
Page 230 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Afbeeldingen opslaan in annotatiemodus
Pagina 230 · klik om te vergroten
Pagina 230
  • Om de interactieve PC-modus op het rechterscherm te gebruiken, drukt u op de menuknop op de afstandsbediening en kiest u Doelpenstand en selecteert u Scherm rechts. Stel de instelling van Penmodus in op PC Interactive.
  • Om de linker- en rechterafbeeldingen om te draaien, drukt u op de menuknop van de afstandsbediening en selecteert u Swap Screens.
  • Om één afbeelding groter te maken, drukt u op de menuknop van de afstandsbediening en selecteert u Schermgrootte en click Groter Links of Groter Rechts.
6. Om terug te keren naar één afbeelding, drukt u op de Esc-knop van de afstandsbediening of drukt U het schermpictogram Split in uw werkbalk.
  • Menu-instellingen
  • E-Zoom
  • Schakelen van aspectmodus
  • Operaties die door de Gebruikersknop op afstand worden uitgevoerd
  • Auto Iris
  • Lichtoptimizer
  • Afbeeldingsbewerking
  • Sta stil (als één scherm het whiteboard weergeeft)
HoofdthemaGebruik van de interactieve functies
Page 231 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het menu van de projector gebruiken
Pagina 231 · klik om te vergroten
Pagina 231

Menu-instellingen aanpassen

Volg de instructies in deze secties om toegang te krijgen tot het projector menusysteem en verander de instellingen van de projector.

Met behulp van de Menu's Beeldkwaliteit instellingen voor Projector - Afbeelding menu invoer signaalinstellingen - Signaalmenu Projector functie- Instellingen - Instellingen Menu Projectoren instellen - Uitgebreide Menu projectors netwerkinstellingen - Netwerken Menu Beamers instellen - ECO Menu Programer informatieweergave - Info Menuprojector herstelopties - Herstellen Menu

Het menu van de projector gebruiken

U kunt de menu's van de projector gebruiken om de instellingen aan te passen die bepalen hoe uw projector werkt. De projector toont de menu's op het scherm.

Page 232 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Menu-instellingen aanpassen
Pagina 232 · klik om te vergroten
Pagina 232
1. Druk op de menuknop van het bedieningspaneel of afstandsbediening.

U ziet het menuscherm met de instellingen van het Afbeeldingmenu.

Epson BrightLink 1430Wi — Menu-instellingen aanpassen diagram (page 232)
Afb. 146 · Menu-instellingen aanpassen
Page 233 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Menu-instellingen aanpassen
Pagina 233 · klik om te vergroten
Pagina 233
2. Druk op de pijltjesknoppen omhoog of omlaag en beweeg door het menu links. De instellingen voor elk menu worden rechts weergegeven.
3. Om de instellingen in het menu te wijzigen, drukt u op Enter .
4. Druk op de pijltjestoets omhoog of omlaag zodat u door de instellingen kunt bewegen.
5. De instellingen wijzigen met de knoppen die onderaan het menu worden weergegeven.
6. Om alle menu-instellingen terug te geven naar hun standaardwaarden, selecteert u Reset.
7. Als u de instellingen op een menu hebt aangepast, drukt u op Esc .
8. Druk op Menu of Esc om de menu's te verlaten.
HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Verwijzingen Instellingen voor beeldkwaliteit - instellingen voor invoer van afbeeldingen in het menu - instellingen van signaalmenu Projector-functie - instellingen instellen voor projectoren - instellingen met uitgebreide Menu Projectors - instellingen - instellingen bij netwerkprojector - instellingen ECO Menu projector-informatieweergave - opties voor de weergave van projector - Herstart menu

Page 234 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeelding
Pagina 234 · klik om te vergroten
Pagina 234

Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeelding

Met instellingen in het menu Afbeelding kunt u de kwaliteit van uw afbeelding aanpassen voor de invoerbron die u momenteel gebruikt. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron.

Om de instellingen voor een invoerbron te wijzigen, zorg ervoor dat de bron is aangesloten en selecteer die bron.

Kleurmodus Zie de lijst met beschikbare kleuren Past het levendigheid van afbeeldingsmodi aan voor verschillende beeldtypes en -omgevingen

Helderheid Varierende niveaus beschikbaar Licht of donkerder het totale beeld

Contrast Variatieniveaus beschikbaar Past het verschil aan tussen lichte en donkere gebieden van de afbeelding

Kleurverzadiging Variatieniveaus beschikbaar Past de intensiteit van de afbeeldingskleuren aan

Tint Variatieniveaus beschikbaar Past de balans van groen aan magenta tonen in het beeld

Scherpheid Variatieniveaus beschikbaar Past de scherpte of zachtheid van beelddetails aan

Beschrijving van instellingenopties

Page 235 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu Afbeelding
Pagina 235 · klik om te vergroten
Pagina 235

Kleurtemperatuur. (kleurtemperatuur) Hoog Stelt de totale kleurtoon in; Hoog kleurt de afbeelding blauw en Laag Middel kleurt de afbeelding rood Laag

Geavanceerd Verschillende beschikbare opties Past de gammaniveaus en intensiteit van individuele tinten in het beeld aan

Automatisch uitzetten Past de geprojecteerde helderheid aan op basis van het beeldlicht Normaal wanneer bepaalde kleurmodi Hoge snelheid geselecteerd; Hoge snelheid Stelt snellere luminantiecorrectie in voor snel bewegende beelden

HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Verwijzingen Beschikbare kleurmodi

Verwante taken Auto-Iris inschakelen Kleur wijzigen

Beschrijving van instellingenopties

Page 236 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Invoersignaalinstellingen - Menu Signaal
Pagina 236 · klik om te vergroten
Pagina 236

Invoersignaalinstellingen - Menu Signaal

Normaal detecteert en optimaliseert de projector automatisch het invoersignaal. Als u de instellingen wilt aanpassen, kunt u het menu Signal gebruiken. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron.

Epson BrightLink 1430Wi — Invoersignaalinstellingen - Menu Signaal diagram (page 236)
Afb. 147 · Invoersignaalinstellingen - Menu Signaal

Om de instellingen voor een invoerbron te wijzigen, zorg ervoor dat de bron is aangesloten en selecteer die bron.

Automatisch instellen aan Optimeert automatisch de computerbeeldkwaliteit (wanneer ingeschakeld) UIT

Resolutie Automatisch Stelt de invoersignaalresolutie in indien deze niet automatisch wordt gedetecteerd met behulp van Breed de Auto optie Normaal

Tracking Variatieniveaus beschikbaar Past signaal aan verticale strepen in computerbeelden te elimineren

Beschrijving van instellingenopties

Page 237 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — NR2
Pagina 237 · klik om te vergroten
Pagina 237

Synchroniseren. Variatieniveaus beschikbaar Past signaal aan om te elimineren fuzziness of flikkeren in computerbeelden

Positie Omhoog, omlaag, links en rechts Past de afbeeldingslocatie op het scherm aan

Progressive Off Stelt in of interlaced-to-progressieve signalen moeten worden omgezet Video voor bepaalde video-afbeeldingen Film/Automatisch uitgeschakeld: voor snel bewegende videobeelden

Videovoor de meeste videobeelden
Film/Autovoor films, computer graphics en animaties

Geluidsreductie uitgeschakeld Vermindert flikkeren in analoge afbeeldingen op twee niveaus NR1

NR2

HDMI Videobereik Auto Stelt het videobereik in om de instelling van het apparaat te vergelijken met die waarop het aangesloten is Normaal de HDMI-invoerpoort Uitbreid auto: detecteert automatisch het videobereik

Normaal: normaal voor afbeeldingen van een ander apparaat dan computer; kan ook worden geselecteerd als de zwarte delen van het beeld te helder zijn

Uitbreid: normaal gesproken voor afbeeldingen van een computer; kan ook worden geselecteerd als de afbeelding te donker is

Beschrijving van instellingenopties

Page 238 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Invoersignaalinstellingen - Menu Signaal
Pagina 238 · klik om te vergroten
Pagina 238

Invoersignaal Automatisch Geeft het signaaltype aan van invoerbronnen die zijn verbonden met RGB computerpoorten Component Auto: detecteert signalen automatisch

RGBcorrigeert kleur voor computer/RGB video-ingangen
Onderdeelcorrigeert kleur voor component video-ingangen

Videosignaal Automatisch Geeft het signaaltype aan van de invoerbronnen die verbonden zijn met de videopoorten voor verschillende videostandaards

Autodetecteert signalen automatisch

Aspect Zie de lijst met beschikbare aspect Stelt de beeldverhouding (breedte-ratio's hoogte verhouding) voor de geselecteerde invoerbron in

Overscan auto Verandert de geprojecteerde afbeeldingsverhouding om randen zichtbaar te maken door UIT een selecteerbaar percentage of 4% automatisch

Beeldverwerkingsgeld Past snelheid/kwaliteit van de beeldverwerking aan Snel

HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Gerelateerde begrippen Afbeeldingsverhouding

Verwijzingen Beschikbare afbeeldingsverhouding

Verwante taken De beeldverhouding wijzigen

Beschrijving van instellingenopties · 8%

Page 239 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen
Pagina 239 · klik om te vergroten
Pagina 239

Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen

Opties in het menu Instellingen kunt u verschillende projector functies aanpassen.

Keystone H/V-toetsensteen Past de vorm van het beeld aan op rechthoekig (horizontaal en Snelle hoek verticaal)

H/V-toetsensteenlaat u handmatig horizontale en verticale zijden corrigeren
Snelle hoekSelecteer om de vorm en uitlijning van afbeeldingen te corrigeren met behulp van een schermscherm

Scherm splitsen – Turns split screen on or off

Zoomen Variatieniveaus beschikbaar Past de grootte van het geprojecteerde beeld aan

Afbeeldingsverschuiving Varierende beschikbare posities Past de positie van het geprojecteerde beeld aan

Beschrijving van instellingenopties

Page 240 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen
Pagina 240 · klik om te vergroten
Pagina 240

Controlepaneel vergrendelen volledig vergrendeld Bedient projectorknopvergrendeling om de beamer te beveiligen Gedeeltelijk vergrendelen

Volledig vergrendelensluit alle knoppen uit
Gedeeltelijk vergrendelenalle knoppen behalve de aan-/uitknop vergrendelen
UITgeen knoppen vergrendeld

Aanwijzervorm Drie vormen beschikbaar Verandert de vorm van de afstandsbediening pointer functie

Volume Variatieniveaus beschikbaar Past het volume van projector klankkast of externe luidsprekers aan

Voor/achter de ontvanger op afstand de ontvangst van signalen voor afstandsbediening door de geselecteerde ontvanger beperkt; Vooruit alle ontvangers uitschakelen Achter

Gebruikersknop stroomverbruik Geeft een menuoptie aan de Gebruiker knop op de remote Informatie controle voor one-touch toegang Progressief

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Beschrijving van instellingenopties · UIT · Gesloten titel · Testpatroon · Resolutie · Patroonweergave · Autokalibratie
Page 241 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen
Pagina 241 · klik om te vergroten
Pagina 241

Patroonweergave Selecteer verschillende patroonweergaveopties Patroontype

Patroonweergave: laat u weergeven Gebruikerspatroon het geselecteerde patroontype op de Testpatroon scherm om in presentatie te helpen

Patroontypeselecteert het type raster of lijnpatroon dat getoond moet worden
Gebruikerspatroonvangt een geprojecteerd scherm en slaat het op als patroon voor weergave

Testpatroon: toont een testpatroon om te helpen bij het focussen en zoomen van de afbeelding en corrigeren beeldvorm

HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Verwante taken Afbeeldingsvorm corrigeren met de toetsenbordknoppen die beeldvorming corrigeren met een snelle hoek De positie van het beeld aanpassen Het vergrendelen van knoppen voor projector waarmee de knopjes van de projecteur worden geopend

Beschrijving van instellingenopties

Page 242 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 242 · klik om te vergroten
Pagina 242

Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Instellingen op het uitgebreide menu kunt u verschillende projector setup functies die de werking ervan te controleren aanpassen.

Gemakkelijke interactieve functieinstellingen

Algemeen Gemakkelijke interactieve functieinstellingen

Autokalibratie — Start calibration for the interactive pens Handmatige kalibratie

Beschrijving van instellingenopties

Page 243 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 243 · klik om te vergroten
Pagina 243

Installatiepatroon van de Touch Unit instellen Instellingen voor de Touch Unit selecteren

(BrightLink Pro 1430Wi) Stroominstallatiepatroon: geeft referentiepunten om u te helpen Hoekaanpassing de installatiepositie bepalen Kalibratie aanraken van de eenheid Touch

Vermogenzet de Touch Unit kracht aan
HoekaanpassingVoel hoekaanpassing voor laserdiffusie
Kalibratie aanrakencalibratie voor vingeraanraakbewerkingen uitvoeren

Pen Mode PC Gratis annotatie Selecteer de modus voor interactieve pennen Interactieve PC

PC-vrije annotatiemaakt gebruik van het geprojecteerde scherm zonder software of PC vereist

Interactieve PC: werkt een muis of interactief apparaat vanaf het geprojecteerde scherm met behulp van de interactieve pen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi)

Aan het zweven Zet de pen zwevende functie aan en uit; wanneer ingesteld opAAN, de UIT pointer volgt de pen tip als je zweef het over het scherm en beweeg hem rond

Beschrijving van instellingenopties

Page 244 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 244 · klik om te vergroten
Pagina 244

Geavanceerde afstand van projectoren Selecteer verschillende instellingen voor interactieve functies Synchronisatie van projectoren

Afstand van projectoren, Synchronisatie van bekabelde syncmodus projectoren, en Bekabelde sync Penknop-functiemodus: laat u functies aanpassen voor het gebruik van meerdere projectoren Scherm wissen bevestigen hetzelfde model in dezelfde kamer Kleurenpalet Penknop functie: stelt de pen in om als een gum te fungeren

Scherm wissen bevestigenlaat u een bevestigingsscherm tonen voordat alle inhoud wordt opgeruimd
Kleurpaletlaat je een ander palet kiezen als bepaalde kleuren moeilijk te zien zijn

Interactieve PC Gemakkelijke interactieve functieinstellingen

Pen-modus Twee gebruikers/muis Stelt de werking modus en het aantal gebruikers voor de (BrightLink Pro 1420Wi) Eén gebruiker/muis interactieve pen Eén gebruiker/pen Twee gebruikers/muis of Eén gebruiker/muis: laat je de interactieve pen als muis gebruiken

Eén gebruiker/penkunt u de Windows pen en inkt functies

Werkmodus Pen 1 Selecteer de versie van het besturingssysteem voor penbewerkingen (BrightLink Pro 1430Wi) Modus 2

Modus 1Windows XP of eerder modus 3
Modus 2OS X, of Windows Vista of later
Modus 3Linux

Beschrijving van instellingenopties

Page 245 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 245 · klik om te vergroten
Pagina 245

Rechtsklik inschakelen Laat u een lange pendruk of vingerpers gebruiken (BrightLink Pro UIT 1430Wi) als een rechtsklik-operatie bij gebruik van de muismodus

Geavanceerde Pen Tip-knop Selecteer penbediening en aanpassingsopties Pengebied automatisch aanpassen

Pen-tipknop: hetzij Handmatig Adj. Pen gebied Rechtsklik of Klik links op de penpuntknop

Selecteer één Pengebied automatisch aanpassen of Handmatig Adj. Pen-gebied als de optie voor aanpassing van het penoppervlak

Whiteboard instellingen Basis Toont whiteboard-instellingenmenu's Beleid

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Beschrijving van instellingenopties · Andere uitgebreide instellingen · Beschrijving van instellingenopties · Afdrukken · Opslaan · Post · Terugzetten
Page 246 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 246 · klik om te vergroten
Pagina 246

Berichten weergeven Selecteer verschillende weergave-opties

Achtergrondberichten weergeven: bepaalt of berichten op de Opstartscherm scherm A/V de achtergrond van het scherm vervormen: kiest Werkbalken de kleur of het logo van het scherm dat getoond moet worden wanneer er geen signaal is Penmodus-pictogram ontvangen Opstartscherm voor projectorbeheer: bepaalt of er een speciaal scherm verschijnt wanneer de projector opstart

A/V dempenselecteert de schermkleur of het te tonen logo wanneer A/V-demptie wordt ingeschakeld
Werkbalktabbladbepaalt of het tabblad altijd in annotatiemodus wordt weergegeven
Penmodus-pictogramregelt het weergeven en de positie van het penpictogram in interactieve computermodus
Projectorcontrolebepaalt waar de werkbalk van het projectorbeheer op het scherm wordt weergegeven

Gesloten titel uit Bedient het gebruik van gesloten bijschriften en selecteert de afgesloten ondertitel CC1 type CC2

Logo van gebruiker – Creates a screen that the projector displays to identify itself and enhance security

Beschrijving van instellingenopties

Page 247 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 247 · klik om te vergroten
Pagina 247

Projectiefront Selecteer de manier waarop de projector het scherm ziet, zodat de afbeelding Voor/bovenzijde naar beneden correct georiënteerd Achter

Operatie Directe stroom aan Selecteer verschillende opties

Hoge hoogte-modus Directe stroom aan: laat je de projector aanzetten zonder te drukken Opstarten van bron zoeken de aan-/uitknop Automatisch vermogen op hoge hoogte-modus: regelt de projector bedrijfstemperatuur op hoogten boven 4921 voet (1500 m)

Opstarten van bron zoekenDetecteert automatisch het beeldsignaal dat wordt ingevoerd wanneer de projector is ingeschakeld

Automatisch inschakelen: kunt u de projector aan te zetten door het inschakelen van een computer aangesloten op Computer poort

Beschrijving van instellingenopties · Achterzijde naar beneden

Page 248 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 248 · klik om te vergroten
Pagina 248

A/V-instellingen A/ V-uitvoer Selecteer het volgende wanneer de projector in stand-by staat Audio-uitvoer (Gekeerde afslag): HDMI1-audiouitvoer A/V-uitgang: De Altijd bij HDMI2 audio-uitvoer instelling laat de projector audio- en videosignalen uitvoeren, zelfs als het standbymodus is. Alleen beschikbaar wanneer Stand-by modus is ingesteld op Mededeling over

Audio-uitvoer: Selecteer de audio-invoer poort bij het projecteren van afbeeldingen uit Computer, Video, en USB-A havens.

HDMI1 audio-uitvoer en HDMI2 audio-uitvoer: Selecteer welke audiopoort audio-uitvoer levert bij het bekijken van afbeeldingen uit de HDMI 1/MHL en HDMI 2 poorten op de projector.

Beschrijving van instellingenopties

Page 249 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu
Pagina 249 · klik om te vergroten
Pagina 249

USB Type B Eenvoudige interactieve functie Selecteer wat er gebeurt wanneer u uw computer aan te sluiten op de USB-weergave/eenvoudig interactief projector's USB-B poort Functie

Gemakkelijke interactieve functie: lets Draadloze muis/USB-weergave u de interactieve pennen of uw vinger (BrightLink Pro 1430Wi) met uw computer gebruikt

USB-scherm/eenvoudige interactieve functie: laat u het beeld van uw computer weer te geven via de USB-poort en gebruik maken van de interactieve pennen of je vinger (BrightLink Pro 1430Wi) met uw computer

Draadloze muis/USB-weergave: kunt u de draadloze muisfunctie gebruiken en het beeld van uw computer weergeven via de USB-poort (interactie niet beschikbaar)

Tijd/schema-instellingen Datum en tijd Stelt de datum en tijd van projector in, evenals geplande acties Schema

Taal Beschikbare talen Selecteer de taal voor projectormenu en berichtweergave (niet gewijzigd door Terugzetten optie)

HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Gerelateerde begrippen Projectorverbindingen Projectiemodi

Verwijzingen Projector-instellingen en installatieopties

Beschrijving van instellingenopties · Schema opnieuw instellen · Instellen voltooid

Page 250 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu
Pagina 250 · klik om te vergroten
Pagina 250

Verwante taken Verbinden met een computer voor pengebruik of USB-muisbediening De projector inschakelen Taal selecteren van de Projector Menu's Het wijzigen van de projectiemodus gebruikend het menus opslaan van geplande evenementen Bezig met het bewerken van geplande gebeurtenissen Selecteren van basisinstellingen en beleiden Whiteboard afdrukken Instellingen kiezen voor instellingen om whiteboardpagina's op te slaan Selectie van instellingen voor emailing Whiteboard pagina's

Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu

Instellingen in het netwerkmenu laten u de informatie van uw netwerk bekijken en stellen een projector op voor monitoring en controle over een netwerk.

Epson BrightLink 1430Wi — Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu diagram (page 250)
Afb. 148 · Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu
Page 251 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — SSID
Pagina 251 · klik om te vergroten
Pagina 251

Net. Info - Draadloze LAN-verbindingsmodus Toont de status en details van het draadloze netwerk Draadloos LAN Sys.

SSID

DHCP

Net. Info - Naam LAN-projector bedraad Toont de status en details van het bekabelde netwerk DHCP

Netwerkconfiguratie Toegang tot extra netwerk Configureert de menu's voor uw netwerkinstellingen

HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Verwijzingen Draadloze LAN-menuinstellingen

Verwante taken Bekabelde netwerkinstellingen handmatig selecteren Draadloze netwerkinstellingen

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Beschrijving van instellingenopties · Antenneniveau · Projectornaam · IP-adres · Subnetmasker · Adres poort · MAC-adres · IP-adres · Subnetmasker · Adres poort · MAC-adres
Page 252 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECO
Pagina 252 · klik om te vergroten
Pagina 252

Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECO

Met instellingen in het ECO-menu kunt u projectorfuncties aanpassen om stroom te besparen. Wanneer u een energiebesparende instelling selecteert, verschijnt naast het menu-item een bladpictogram.

Epson BrightLink 1430Wi — Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECO diagram (page 252)
Afb. 149 · Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECO

Energieverbruik Automatisch Selecteer de helderheidsmodus van het projectorlampje Normaal

Auto: zet de projector op het gevoel ECO de optimale helderheid van het licht en pas dienovereenkomstig aan

NormaalStelt maximale lichthelderheid in
ECOvermindert de helderheid van lampen en ventilatorgeluid, bespaart vermogen en levensduur

Lichtoptimizer aan Wanneer Energieverbruik is ingesteld op Normaal, de lamp UIT helderheid wordt aangepast op basis van de geprojecteerde afbeelding; u kunt deze optie instellen voor elke kleurmodus

Beschrijving van instellingenopties

Page 253 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECO
Pagina 253 · klik om te vergroten
Pagina 253

Slaapstand aan Plaatst de projector automatisch in stand-by modus na UIT een interval van inactiviteit

Tijdklok voor slaapstand 1 tot 30 minuten Stelt het interval in voor de slaapstand

A/V dempentimer aan De projector wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld als A/V uit dempen is ingeschakeld

Stand-by communicatie aan Activeer deze instelling om de volgende bewerkingen mogelijk te maken Communicatie uit wanneer de projector in stand-by staat:

  • De projector monitoren en besturen via een netwerk
  • Uitvoer audio en video naar een extern apparaat (A/V-uitvoer moet op Altijd aan staan)

ECO-weergave aan Toont een bladpictogram in de linker onderhoek van het geprojecteerde scherm UIT de energiebesparende status aangeven wanneer het licht verandert

HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Verwijzingen Specificaties van projectorlamp

Beschrijving van instellingenopties

Page 254 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectorinformatieweergave - menu Informatie
Pagina 254 · klik om te vergroten
Pagina 254

Projectorinformatieweergave - menu Informatie

U kunt informatie over de projector en invoerbronnen weergeven door het Info menu te bekijken. U kunt echter geen instellingen in het menu wijzigen.

Epson BrightLink 1430Wi — Projectorinformatieweergave - menu Informatie diagram (page 254)
Afb. 150 · Projectorinformatieweergave - menu Informatie

Selecteren Versie de firmwareversie van de projector weergeven. Selecteren Projectorinformatie de onderstaande instellingen weergeven.

Lampuren Toont het aantal uren (H) het licht is gebruikt in Normaal en ECO Energieverbruiksmodi; als de informatie in geel wordt weergegeven, krijg je binnenkort een echte Epson-vervangingslamp

Bron Toont de naam van de poort waarop de huidige invoerbron is aangesloten

Invoersignaal Toont de invoersignaalinstelling van de huidige inputbron

Resolutie Toont de resolutie van de huidige invoerbron

Videosignaal Toont het videosignaalformaat van de huidige invoerbron

Omschrijving van het informatiepunt

Page 255 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Codelijst gebeurtenis-ID
Pagina 255 · klik om te vergroten
Pagina 255

Verversen Toont de herhalingssnelheid van de huidige invoerbron

Informatie synchroniseren Toont informatie die nodig kan zijn door een service technicus

Status Toont informatie over projectorproblemen die een servicetechnicus nodig kan hebben

Serienummer Toont het serienummer van de projector

Gebeurtenis-ID Toont het gebeurtenis-ID nummer dat overeenkomt met een specifiek projectorprobleem; zie de lijst van Event ID codes

Codelijst gebeurtenis-ID

HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen

Codelijst gebeurtenis-ID

Indien de Gebeurtenis-ID optie in het Info menu geeft een codenummer, vink deze lijst van Event ID codes voor de oplossing aan de projector probleem geassocieerd met de code.

Gebeurtenis-ID code Oorzaak en oplossing

0432 Het EasyMP-netwerkprojectieprogramma is niet gestart. Zet de projector uit en dan weer aan. 0435

0434 Onstabiele netwerkcommunicatie. Controleer de netwerkcommunicatiestatus, wacht een paar momenten en probeer opnieuw verbinding te maken met het netwerk. 0482

0433 Kan de overgedragen afbeeldingen niet weergeven. Start het EasyMP Network Projection programma opnieuw op.

0481 Communicatie met de computer werd afgesloten. Start het EasyMP Network Projection programma opnieuw op.

0483 Het EasyMP Network Projection programma is onverwacht gestopt. Controleer de netwerkcommunicatiestatus, zet vervolgens de projector uit en dan weer aan. 04FE

Omschrijving van het informatiepunt

Page 256 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — 04FF
Pagina 256 · klik om te vergroten
Pagina 256

Gebeurtenis-ID code Oorzaak en oplossing

0479 Er is een projector systeemfout opgetreden. Zet de projector uit en dan weer aan.

04FF

0891 Kan geen toegangspunt vinden met dezelfde SSID. Stel uw computer, toegangspunt en projector in op dezelfde SSID.

0892 Het WPA/WPA2-authenticatietype komt niet overeen. Zorg ervoor dat de instellingen voor draadloze netwerkbeveiliging correct zijn.

0893 Het WEP/TKIP/AES-coderingstype komt niet overeen. Zorg ervoor dat de instellingen voor draadloze netwerkbeveiliging correct zijn.

0894 Communicatie met onbevoegd toegangspunt werd verbroken. Neem contact op met uw netwerkbeheerder.

0898 Verwerven van DHCP is mislukt. Zorg ervoor dat de DHCP-server correct werkt. Als u geen DHCP gebruikt, zet dan de DHCP instellen in de netwerkmenu's.

0899 Er is een communicatiefout opgetreden. Probeer het EasyMP Network Projection programma opnieuw te starten en herstart je projector. Als dat het probleem niet oplost, neem dan contact op met Epson voor hulp.

089A Het EAP-authenticatietype komt niet overeen met het netwerk. Controleer de draadloze LAN-beveiligingsinstellingen en zorg ervoor dat het beveiligingscertificaat correct is geïnstalleerd.

089B EAP-serverauthenticatie mislukt. Controleer de draadloze LAN-beveiligingsinstellingen en zorg ervoor dat het beveiligingscertificaat correct is geïnstalleerd.

EAP-clientauthenticatie van 089C is mislukt. Controleer de draadloze LAN-beveiligingsinstellingen en zorg ervoor dat het beveiligingscertificaat correct is geïnstalleerd.

089D Sleutel uitwisseling mislukt. Controleer de draadloze LAN-beveiligingsinstellingen en zorg ervoor dat het beveiligingscertificaat correct is geïnstalleerd.

0B01 De interne opslag kon niet correct worden gedetecteerd. Selecteren Alle interne gegevens verwijderen in het basismenu onder Whiteboard Instellingen. Zet de projector uit en schakel het netsnoer los, sluit dan weer aan op het stroomkabeltje en zet de projecteur terug in werking. Als dat het probleem niet oplost, neem dan contact op met Epson voor hulp.

0BFF Er is een fout opgetreden in de whiteboardfunctie. Start de projector opnieuw op.

HoofdthemaProjectorinformatieweergave - menu Informatie
Page 257 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projector-herstelopties - Menu resetten
Pagina 257 · klik om te vergroten
Pagina 257

Projector-herstelopties - Menu resetten

U kunt de meeste projector instellingen opnieuw instellen op hun standaardwaarden met behulp van het Alles resetten optie in het menu Reset.

U kunt ook de lamp gebruik timer van de projector terugzetten op nul wanneer u het vervangen van de lamp met behulp van Lampuren resetten optie.

Epson BrightLink 1430Wi — Projector-herstelopties - Menu resetten diagram (page 257)
Afb. 151 · Projector-herstelopties - Menu resetten

U kunt de volgende instellingen niet resetten met behulp van het Alles resetten optie:

  • Invoersignaal
  • Logo van gebruiker
  • Taal
  • Netwerkmenu-items
  • Lampuren
  • Wachtwoord
  • Zoomen
  • Afbeeldingsverschuiving
HoofdthemaMenu-instellingen aanpassen
Page 258 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het projectievenster wordt schoongemaakt
Pagina 258 · klik om te vergroten
Pagina 258

De projector onderhouden en transporteren

Volg de instructies in deze secties om uw projector te onderhouden en transporteren van plaats naar plek.

Projector Onderhoud Transport van de projector

Onderhoud van projectoren

Uw projector heeft weinig onderhoud nodig om op zijn best te blijven werken.

Het kan nodig zijn om het projectieraam en de hindernissensor periodiek schoon te maken, en het luchtfilter en ventilatieopeningen af te reinigen zodat de projector niet oververhit raakt door geblokkeerde ventilatie.

De enige onderdelen die u moet vervangen zijn de lamp, luchtfilter, pen batterijen en tips, bedieningspad accu's en afstandsbediening batterijen. Als er een ander onderdeel moet worden vervangen, neem dan contact op met Epson of een erkende Epsson servicer.

Reiniging van het projectievenster Het reinigen van de Obstacle Sensor Het schoonmaken van de Projector geval luchtfilter en Vent onderhoud projector lamponderhoud Vervangt de afstandsbediening Batterijen vervangen van de Interactieve Pen batterijen ter vervanging van de interactieve pen tips

HoofdthemaDe projector onderhouden en transporteren

Het projectievenster wordt schoongemaakt

Reinig het projectieraam regelmatig, of wanneer u stof of vlekken op de oppervlakte opmerkt.

  • Om stof of vlekken te verwijderen, veeg het projectieraam voorzichtig af met lensreinigend papier.
Page 259 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Reiniging van de Obstacle Sensor
Pagina 259 · klik om te vergroten
Pagina 259
  • Om hardnekkige vlekken te verwijderen, bevochtigt u een zachte pluisvrije doek met lensreiniger en veeg het projectieraam voorzichtig af.
HoofdthemaOnderhoud van projectoren

Verwante taken De projector uitschakelen

Reiniging van de Obstacle Sensor

Reinig het sensorglas van de projector (omcirkeld in rood) periodiek, of als u een bericht ziet waarin staat dat u eventuele obstakels die zich met het projectiegebied bemoeien moet verwijderen.

Epson BrightLink 1430Wi — Reiniging van de Obstacle Sensor diagram (page 259)
Afb. 152 · Reiniging van de Obstacle Sensor
  • Om stof of vlekken te verwijderen, veeg het sensorglas voorzichtig af met lensreinigend papier.
  • Om hardnekkige vlekken te verwijderen, bevochtigt u een zachte pluisvrije doek met lensreiniger en veeg het sensorglas voorzichtig af.
Page 260 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Luchtfilter en ventilatieonderhoud
Pagina 260 · klik om te vergroten
Pagina 260
HoofdthemaOnderhoud van projectoren

Verwante taken De projector uitschakelen

De projector-case schoonmaken

Voordat u de projectorkast schoonmaakt, zet u het stopcontact uit en sluit u de stekker.

  • Om stof of vuil te verwijderen, gebruik een zachte, droge en pluisvrije doek.
  • Om hardnekkig vuil te verwijderen, gebruik een zachte doek bevochtigd met water en milde zeep. Spuit geen vloeistof direct op de projector.
HoofdthemaOnderhoud van projectoren

Verwante taken De projector uitschakelen

Luchtfilter en ventilatieonderhoud

Regelmatig filteronderhoud is belangrijk voor het onderhoud van uw projector. Uw Epson projector is ontworpen met een gemakkelijk toegankelijke, user-vervangbare filter om uw projector te beschermen en regelmatig onderhoud eenvoudig te maken. De filteronderhoudsintervallen zijn afhankelijk van de omgeving.

Als regelmatig onderhoud niet wordt uitgevoerd, zal uw Epson projector u op de hoogte stellen wanneer de temperatuur binnenin de projector een hoog niveau heeft bereikt. Wacht niet tot deze waarschuwing uw projectorfilter lijkt te handhaven, aangezien langdurige blootstelling aan hoge temperaturen de levensduur van uw projecteur of lamp kan verminderen.

Schade als gevolg van het niet goed onderhouden van de projector of filter ervan mag niet worden gedekt door de projecteur of lamp Beperkte Garanties.

Reiniging van de luchtfilter en ventilatielucht ter vervanging van het filter

HoofdthemaOnderhoud van projectoren

Reiniging van de luchtfilter en ventilatie

Reinig de luchtfilter of ventilatieopeningen van de projector als ze stoffig worden, of als je een bericht ziet waarin staat dat u deze moet reinigen.

Page 261 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De projector-case schoonmaken
Pagina 261 · klik om te vergroten
Pagina 261
1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los.
2. Schuif de luchtfilterdekselsluiting en open het filterkapje.
Epson BrightLink 1430Wi — De projector-case schoonmaken diagram (page 261)
Afb. 153 · De projector-case schoonmaken
Epson BrightLink 1430Wi — De projector-case schoonmaken diagram (page 261)
Afb. 154 · De projector-case schoonmaken
Page 262 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De projector-case schoonmaken
Pagina 262 · klik om te vergroten
Pagina 262
3. Trek het luchtfilter uit de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — De projector-case schoonmaken diagram (page 262)
Afb. 155 · De projector-case schoonmaken
4. Vacuüm de voorkant van het luchtfilter (de zijkant met de tabbladen) om eventuele resterende stof te verwijderen.
Epson BrightLink 1430Wi — De projector-case schoonmaken diagram (page 262)
Afb. 156 · De projector-case schoonmaken
Page 263 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het vervangen van het luchtfilter
Pagina 263 · klik om te vergroten
Pagina 263
5. Plaats het luchtfilter terug in de projector zoals getoond.
Epson BrightLink 1430Wi — Het vervangen van het luchtfilter diagram (page 263)
Afb. 157 · Het vervangen van het luchtfilter
6. Sluit de luchtfilterkap.
HoofdthemaLuchtfilter en ventilatieonderhoud

Verwante taken De projector uitschakelen

Het vervangen van het luchtfilter

In de volgende situaties moet u het luchtfilter vervangen:

  • Na het reinigen van de luchtfilter, zie je een bericht dat u moet schoonmaken of vervangen
  • Het luchtfilter is gescheurd of beschadigd

U kunt het luchtfilter vervangen terwijl de projector aan de muur of plafond is gemonteerd.

1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los.
Page 264 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het vervangen van het luchtfilter
Pagina 264 · klik om te vergroten
Pagina 264
2. Schuif de luchtfilterdekselsluiting en open het filterkapje.
Epson BrightLink 1430Wi — Het vervangen van het luchtfilter diagram (page 264)
Afb. 158 · Het vervangen van het luchtfilter
Epson BrightLink 1430Wi — Het vervangen van het luchtfilter diagram (page 264)
Afb. 159 · Het vervangen van het luchtfilter
Page 265 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Het vervangen van het luchtfilter
Pagina 265 · klik om te vergroten
Pagina 265
3. Trek het luchtfilter uit de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — Het vervangen van het luchtfilter diagram (page 265)
Afb. 160 · Het vervangen van het luchtfilter
Page 266 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projector Lamponderhoud
Pagina 266 · klik om te vergroten
Pagina 266
4. Plaats het nieuwe luchtfilter in de projector zoals getoond.
Epson BrightLink 1430Wi — Projector Lamponderhoud diagram (page 266)
Afb. 161 · Projector Lamponderhoud
5. Sluit de luchtfilterkap.
HoofdthemaLuchtfilter en ventilatieonderhoud

Verwante taken De projector uitschakelen

Projector Lamponderhoud

De projector houdt het aantal uren bij dat de lamp wordt gebruikt en toont deze informatie in het menusysteem van de projector.

Vervang het licht zo snel mogelijk wanneer zich de volgende situaties voordoen:

  • Het geprojecteerde beeld wordt donkerder of begint te verslechteren
  • Er verschijnt een bericht als u de projector aanzet om het lampje te vervangen
  • De lamp van de projector knippert oranje en het licht knipperde blauw

De lamp resetten van de Lamp Timer vervangen

Page 267 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De lamp vervangen
Pagina 267 · klik om te vergroten
Pagina 267
HoofdthemaOnderhoud van projectoren

Voordat u de lamp vervangt, laat het projector minstens een uur afkoelen zodat de lamp niet warm wordt.

U kunt de lamp vervangen terwijl de projector aan de muur of het plafond is gemonteerd.

1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los.
2. Laat de projectorlamp minstens een uur afkoelen.
3. Gebruik de schroevendraaier meegeleverd met het vervangende lampje om de schroefbeveiligende beschermhoes los te maken.

De lamp vervangen

Page 268 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De lamp vervangen
Pagina 268 · klik om te vergroten
Pagina 268
4. Schuif de lampkap eraf.
Epson BrightLink 1430Wi — De lamp vervangen diagram (page 268)
Afb. 162 · De lamp vervangen
5. Ontspan de schroeven die het lampje vastzetten aan de projector. De schroeven komen niet helemaal naar buiten.
Epson BrightLink 1430Wi — De lamp vervangen diagram (page 268)
Afb. 163 · De lamp vervangen
Page 269 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De lamp vervangen
Pagina 269 · klik om te vergroten
Pagina 269
6. Hef de lampgreep op en trek voorzichtig het licht uit de projector.
Epson BrightLink 1430Wi — De lamp vervangen diagram (page 269)
Afb. 164 · De lamp vervangen
7. Plaats de nieuwe lamp voorzichtig in het projector langs de geleider. Als het niet gemakkelijk past, zorg ervoor dat het is geconfronteerd met de juiste manier. Druk de hendel omlaag.
Epson BrightLink 1430Wi — De lamp vervangen diagram (page 269)
Afb. 165 · De lamp vervangen
Page 270 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De lamp vervangen
Pagina 270 · klik om te vergroten
Pagina 270
8. Trek de schroeven aan om het lampje vast te zetten.
Epson BrightLink 1430Wi — De lamp vervangen diagram (page 270)
Afb. 166 · De lamp vervangen
9. Vervang de lampdeksel en draai de schroef om deze vast te zetten.
Epson BrightLink 1430Wi — De lamp vervangen diagram (page 270)
Afb. 167 · De lamp vervangen
Page 271 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De lamptimer opnieuw instellen
Pagina 271 · klik om te vergroten
Pagina 271

Zet de lamptimer op nul om het gebruik van nieuwe lampen bij te houden.

HoofdthemaProjector Lamponderhoud

Verwante taken De projector uitschakelen om de Lamp Timer te herstellen

De lamptimer opnieuw instellen

U moet de lamptimer resetten na het vervangen van de lichtlamp om het bericht te wissen en bij het gebruik van lampen goed in te houden.

1. Zet de projector aan.
2. Druk op de menuknop.
3. Selecteer het menu Herstellen en druk op Enter .
Epson BrightLink 1430Wi — De lamptimer opnieuw instellen diagram (page 271)
Afb. 168 · De lamptimer opnieuw instellen
4. Selecteer Lampuren resetten en druk op Enter .

U ziet een prompt vragen of u de lamp uren wilt resetten.

5. Selecteer Ja en druk op Enter .
6. Druk op Menu of Esc om de menu's te verlaten.
Page 272 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De batterij voor afstandsbediening vervangen
Pagina 272 · klik om te vergroten
Pagina 272
HoofdthemaProjector Lamponderhoud

De batterij voor afstandsbediening vervangen

De afstandsbediening gebruikt twee AA mangaan of alkaline batterijen. Vervang de batterijen zodra ze op zijn.

1. Open de batterijhoes zoals getoond.
2. Verwijder de oude batterijen.
Page 273 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De accu's van de Interactieve Pen vervangen
Pagina 273 · klik om te vergroten
Pagina 273
3. Plaats de batterijen met het + en
4. Sluit de batterijdeksel en druk het in tot hij op zijn plaats klikt.
HoofdthemaOnderhoud van projectoren

De accu's van de Interactieve Pen vervangen

Elke pen gebruikt één AA alkaline of Sanyo Eneloop oplaadbare batterij. Vervang de batterij zodra hij op is.

Page 274 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De accu's van de Interactieve Pen vervangen
Pagina 274 · klik om te vergroten
Pagina 274

Wanneer de batterij leeg is, knippert het penlicht wanneer u de schakelaar aanzet. Als de batterij leeg is, gaat het penlampje uit.

1. Open de batterijhoes zoals getoond.
2. Verwijder de oude batterij.
3. Plaats de batterij met + en
Page 275 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De Interactieve Pen Tips vervangen
Pagina 275 · klik om te vergroten
Pagina 275
4. Vervang de batterijhoes en druk het naar beneden totdat hij op zijn plaats klikt.
HoofdthemaOnderhoud van projectoren

De Interactieve Pen Tips vervangen

Als de pentips beschadigd raken of niet meer correct werken, kunt u ze vervangen.

1. Draai de punt van de pen om deze te verwijderen.
Page 276 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Vervoer van de projector
Pagina 276 · klik om te vergroten
Pagina 276
2. Draai op de nieuwe tip.
HoofdthemaOnderhoud van projectoren

Vervoer van de projector

De projector bevat precisiedelen, waarvan sommige glas zijn. Volg deze richtlijnen om de projector veilig te vervoeren of verzenden:

  • Verwijder alle apparatuur die met de projector verbonden is.
  • Bij het transport van de projector op lange afstand of als ingecheckte bagage, pakt u hem in een stevige doos met kussens eromheen en markeert u de vak "Fragile."
  • Plaats bij verzending van de projector voor reparaties, indien mogelijk in zijn originele verpakkingsmaterialen of gebruik gelijkwaardige materialen met demping rond de projecteur. Markeer de doos "Fragile."
HoofdthemaDe projector onderhouden en transporteren
Page 277 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectie probleem tips
Pagina 277 · klik om te vergroten
Pagina 277

Problemen oplossen

Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen heeft met het gebruik van de projector.

Projectie probleem tips projector lichtstatus met behulp van de projector Help toont het oplossen van beeld of geluid problemen Oplossen van projector-of afstandsbediening operatie Problemen oplossen Interactieve problemen Netwerkproblemen oplossen Waar hulp te krijgen

Projectie probleem tips

Als de projector niet goed werkt, probeer het uit te schakelen en loskoppelen. Sluit het dan weer aan en zet hem aan.

Als dit het probleem niet oplost, controleer dan:

  • De lichten op de projector kunnen aangeven wat het probleem is.
  • De oplossingen in deze handleiding kunnen u helpen veel problemen op te lossen.

Als geen van deze oplossingen helpt, kunt u contact opnemen met Epson voor technische ondersteuning.

HoofdthemaProblemen oplossen

Verwijzingen Projectorlichtstatus

Page 278 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectorlichtstatus
Pagina 278 · klik om te vergroten
Pagina 278

Projectorlichtstatus

De lichten op de projector geven aan dat het een projector is en laten u weten wanneer er zich een probleem voordoet. Controleer de status en kleur van het licht en zoek hier naar een oplossing in deze tabel.

Epson BrightLink 1430Wi — Projectorlichtstatus diagram (page 278)
Afb. 169 · Projectorlichtstatus

4 Temperatuur (temperatuur) licht

Epson BrightLink 1430Wi — Projectorlichtstatus diagram (page 278)
Afb. 170 · Projectorlichtstatus

Vermogenslicht Status licht Lamplamp Temp light Status en oplossing

Blue Flashing blue Off Opwarmen. Wacht tot er een afbeelding verschijnt.

- Ik sluit af. (Als het statuslampje stopt met knipperen, kunt u de projector loskoppelen.)

1 lichtstroom · 2 statuslamp · 3 lamplicht

Page 279 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Projectorlichtstatus
Pagina 279 · klik om te vergroten
Pagina 279

Vermogenslicht Status licht Lamplamp Temp light Status en oplossing

Blue Off off stand-by of slaapstand.

Netwerkbewakingsmodus. De projector wordt gecontroleerd en bestuurd via het netwerk.

Off Flashing blauw Off Orange Projector is oververhit en uitgeschakeld. Laat het uitzetten om af te koelen. Na ongeveer vijf minuten, doe het volgende:

  • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen en het luchtfilter niet verstopt zijn met stof of door voorwerpen in de buurt worden belemmerd.
  • Reinig of vervang het luchtfilter.
  • Als de projector op hoge hoogte wordt bediend, zet dan High Altitude Mode in.
  • Als het probleem aanhoudt, plug de projector uit en neem contact op met Epson voor hulp.

Off Flitsen blauw Orange Off Lamp heeft een probleem.

  • Controleer of de lamp is uitgebrand, kapot of verkeerd geïnstalleerd. Plaats de lamp zo nodig weer op of vervang hem.
  • Reinig of vervang het luchtfilter.
  • Als de projector op hoge hoogte wordt bediend, zet dan High Altitude Mode in.
  • Als het probleem aanhoudt, plug de projector uit en neem contact op met Epson voor hulp.

Blauw knipperen Varies Flitsen Varies Vervang de lamp binnenkort om oranje schade te voorkomen. Ga niet door met het gebruik van de projector.

Page 280 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — De projectorhulpweergaven gebruiken
Pagina 280 · klik om te vergroten
Pagina 280

Vermogenslicht Status licht Lamplamp Temp light Status en oplossing

Off Flitsen blauw off flashen Een ventilator of sensor heeft een probleem. Zet oranje uit, trek de stekker eruit en neem contact op met Epson voor hulp.

Off Flitsen blauw knipperen met flashen Auto Iris fout. Zet de projector uit, oranje sinaasappel trekt hem los en bel Epson voor hulp.

Off Flitsen blauwe oranje Power fout (ballast). Zet de projector uit, trek hem los en neem contact op met Epson voor hulp.

Obstakel detectiefout. Er wordt een bericht weergegeven: "Voor veiligheidsdoeleinden alle obstakels verwijderen die de lens blokkeren."

  • Verwijder eventuele obstakels.
  • Maak de hindernissensor schoon.
  • Als de detectiefout blijft bestaan, schakelt u de projector uit en neemt u contact op met Epson voor hulp.

Off Flitsen blauw Flashing off Interne projector fout. Zet de oranje projector uit, trek hem los en neem contact op met Epson voor hulp.

HoofdthemaProblemen oplossen

De projectorhulpweergaven gebruiken

U kunt informatie weergeven om u te helpen veel voorkomende problemen op te lossen met behulp van het Help-systeem van de projector.

1. Zet de projector aan.
2. Druk op de Help-knop van de projector of afstandsbediening.

Je ziet het menu Help.

Page 281 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijnt
Pagina 281 · klik om te vergroten
Pagina 281
3. Gebruik de pijlknoppen op en neer om het probleem te markeren dat u wilt oplossen.
4. Druk op Enter om de oplossingen te bekijken.
5. Als u klaar bent, doe dan een van de volgende:
  • Om een ander probleem op te lossen, drukt u op Esc .
  • Om het hulpsysteem te verlaten, drukt u op Help .
HoofdthemaProblemen oplossen

Afbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen heeft met geprojecteerde beelden of geluid.

Oplossingen Wanneer geen afbeelding verschijnt Oplossingen Als de beeldweergave onjuist is Het gebruik van USB-schermfunctieoplossingen wanneer "geen signaal" Bericht oplossingen verschijnt wanneer het bericht niet wordt ondersteund, verschijnen er oplossingen als slechts een gedeeltelijke weergave oplossingen verschijnt indien de afbeelding niet Rectangular Solutions is wanneer de afbeelding geluid of statische oplossingen bevat wanneer de foto fuzzy of troebele oplossingen zijn wanneer de helderheid of kleuren foutief zijn voor geluidsproblemen

HoofdthemaProblemen oplossen

Oplossingen wanneer geen afbeelding verschijnt

Als er geen afbeelding verschijnt, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Druk op de A/V Mute-knop van de afstandsbediening om te zien of het beeld tijdelijk is uitgeschakeld.
  • Zorg ervoor dat alle benodigde kabels veilig zijn aangesloten en de stroom is ingeschakeld voor de projector en verbonden videobronnen.
  • Druk op de aan/uit-knop van de projector om hem te wekken uit standby of slaapstand. Zie ook of uw aangesloten computer is in slaapstand of het weergeven van een lege screensaver.
  • Controleer de instellingen in het Signaalmenu om zeker te zijn dat ze correct zijn voor de huidige videobron.
Page 282 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctie
Pagina 282 · klik om te vergroten
Pagina 282
  • Pas de helderheid aan of selecteer de instelling voor normaal energieverbruik.
  • Controleer de instelling van het scherm om zeker te zijn dat berichten ingeschakeld worden.
  • Als de projector niet reageert wanneer u op het bedieningspaneel drukt, kunnen de knoppen vergrendeld zijn. Maak de knoppen los.
  • Als de projector niet reageert wanneer u op knoppen van de afstandsbediening drukt, zorg dan dat de ontvangers op afstand ingeschakeld zijn.
  • Voor afbeeldingen geprojecteerd met Windows Media Center, verminderen van de schermgrootte vanaf het volledige scherm modus.
  • Voor beelden geprojecteerd vanuit toepassingen met behulp van Windows DirectX, schakelt u directx-functies uit.
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwijzingen Invoersignaalinstellingen - Instellingen voor signaalprojector-functie - Menu instellingen

Verwante taken De knoppen van de projector openen Een afbeeldingsbron selecteren

Oplossingen Wanneer de afbeelding onjuist is met behulp van USB-weergavefunctie

Als er geen afbeelding verschijnt of als de afbeelding verkeerd wordt weergegeven met behulp van de USB-weergavefunctie, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Druk op de knop Source Search in het bedieningspaneel of afstandsbediening en kies USB Display.
  • Zorg ervoor dat de USB Display software correct is geïnstalleerd. Installeer het handmatig indien nodig.
  • Zorg ervoor dat de USB Type B instelling in het uitgebreide menu is ingesteld op een van de opties voor usbweergave.
  • Met Mac OS X, selecteert u het USB-scherm pictogram in de Dock of uit de Applications map.
  • Verander de resolutie van de computer in 1280 × 800.
  • Voor afbeeldingen geprojecteerd met Windows Media Center, verminderen van de schermgrootte vanaf het volledige scherm modus.
  • Voor beelden geprojecteerd vanuit toepassingen met behulp van Windows DirectX, schakelt u directx-functies uit.
  • Als de muiscursor flikkert, selecteert u Maak het bewegen van de muis pointer soepel in het programma Epson USB Display Instellingen op uw computer (Feature niet beschikbaar met Windows 2000).
  • Zet de instelling van het venster met Transfer-lagen uit in het programma USB Display Instellingen op uw computer.
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen
Page 283 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijnt
Pagina 283 · klik om te vergroten
Pagina 283

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Verwante taken Een afbeeldingsbron selecteren

Oplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijnt

Als het bericht "No Signal" verschijnt, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Druk op de knop Bronzoekopdracht en wacht een paar seconden voordat er een afbeelding verschijnt.
  • Zet de aangesloten computer of videobron aan en druk op zijn afspeelknop om uw presentatie te beginnen, indien nodig.
  • Controleer de verbinding van de projector naar uw videobronnen.
  • Als u projecteert vanaf een laptop computer, zorg ervoor dat het is ingesteld om te tonen op een externe monitor.
  • Indien nodig, zet de projector en de aangesloten computer of videobron uit en vervolgens weer aan.

Weergave vanaf een PC Laptopweergave van een Mac-laptop

HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwante taken Een afbeeldingsbron selecteren

Gerelateerde onderwerpen Verbinden met computerbronnen Verbinding maken met videobronnen

Weergave vanaf een PC-laptop

Als u het bericht "No Signal" ziet wanneer u vanaf een PC-laptop verschijnt, moet u de laptop instellen om op een externe beeldscherm weer te geven.

1. Houd de Fn-toets van de laptop vast en druk op het toetsenbord waarop een beeldschermpictogram of CRT/LCD staat vermeld. (Zie de handleiding van uw laptop voor details.) Wacht een paar seconden tot er een afbeelding verschijnt.
2. Om zowel op de monitor als in het projectorscherm weer te geven, probeer dezelfde toetsen opnieuw aan te drukken.
3. Als dezelfde afbeelding niet wordt weergegeven door de laptop en projector, controleer dan het Windows Display hulpprogramma om zeker te zijn dat de externe poort is ingeschakeld en uitgebreide bureaubladmodus uitgeschakeld. (Zie de handleiding van uw computer of Windows voor instructies.)
Page 284 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijnt
Pagina 284 · klik om te vergroten
Pagina 284
4. Indien nodig, controleer uw videokaart instellingen en stel de optie meerdere weergave op spiegelen of dupliceren .
HoofdthemaOplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijnt

Weergeven vanaf een Mac-laptop

Als u het bericht "Geen signaal" ziet wanneer u vanaf een Mac-laptop verschijnt, moet u de laptop instellen voor gespiegelde weergave. (Zie de handleiding van uw laptop voor details.)

1. Open het hulpprogramma Systeemvoorkeuren en selecteer Displays.
2. Klik op het tabblad Regeling.
3. Selecteer het selectievakje Spiegelweergave.
HoofdthemaOplossingen wanneer "Geen signaal" Bericht verschijnt

Oplossingen wanneer "niet ondersteund" Bericht verschijnt

Als het bericht "Niet ondersteund" verschijnt, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Zorg ervoor dat het juiste invoersignaal is geselecteerd in het Signal menu.
  • Zorg ervoor dat de resolutie van het scherm niet hoger is dan de resolutie en frequentielimiet voor de projector. Indien nodig, selecteert u een andere weergaveresolutie voor uw computer. (Zie uw computer handleiding voor details.)
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwijzingen Invoersignaalinstellingen - Menu Signaal

Oplossingen wanneer slechts een gedeeltelijke afbeelding verschijnt

Als slechts een gedeeltelijke computerafbeelding verschijnt, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Druk op de Autoknop van de afstandsbediening om het beeldsignaal te optimaliseren.
  • Probeer de positie van het beeld aan te passen met behulp van de instelling voor het menu Positie.
  • Druk op de Aspect-knop van de afstandsbediening om een andere beeldverhouding te selecteren.
  • Als u met de E-Zoom knoppen in of uit het beeld zoomt, druk dan op de esc-knop totdat de projector weer volledig is weergegeven.
  • Controleer de instellingen van uw computerscherm om dubbele weergave uit te schakelen en stel de resolutie binnen de grenzen van de projector. (Zie uw computer handleiding voor details.)
Page 285 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevat
Pagina 285 · klik om te vergroten
Pagina 285
  • Controleer de resolutie die is toegewezen aan uw presentatiebestanden om te zien of ze zijn gemaakt voor een andere oplossing dan u projecteert in. (Zie uw software hulp voor details.)
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwijzingen Invoersignaalinstellingen - Menu Signaal

Verwante taken De afbeeldingsverhouding in- en uitzoomen van beelden veranderen

Oplossingen wanneer de afbeelding niet rechthoekig is

Als het geprojecteerde beeld niet gelijkmatig rechthoekig is, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Als de projector niet aan de muur of het plafond is gemonteerd, plaats hem dan direct voor het midden van het scherm en kijk er zo mogelijk vierkant naar.
  • Als u de projectorhoogte met behulp van de projectoren hebt aangepast, drukt u op de toetsensteenknoppen om het beeld aan te passen. (BrightLink Pro 1420Wi)
  • Pas de Quick Corner of Keystone instelling aan om het beeld te corrigeren.
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwante taken Afbeeldingsvorm corrigeren met de toetsenbordknoppen om beeldvorming te verbeteren

Oplossingen wanneer de afbeelding geluid of statische bevat

Als het geprojecteerde beeld elektronische interferentie (ruis) of statische lijkt te bevatten, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Controleer de kabels die uw computer of videobron verbinden met de projector. Het gaat om:
  • Gescheiden van het netsnoer om interferentie te voorkomen
  • Veilig verbonden aan beide uiteinden
  • Niet verbonden met een verlengkabel
  • Niet langer dan 10 voet (3 m) voor VGA/computerkabels of 24 meter (7.3 m) bij HDMI-kabel
Page 286 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurry
Pagina 286 · klik om te vergroten
Pagina 286
  • Controleer de instellingen in het Signaalmenu van de projector om zeker te zijn dat ze overeenkomen met de videobron.
  • Selecteer een computer videoresolutie en refresh rate die compatibel zijn met de projector.
  • Probeer een andere kabel.
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor invoersignalen - Ondersteunde videoweergaveformaten met signaalmenu

Gerelateerde onderwerpen Verbinden met computerbronnen Verbinding maken met videobronnen

Oplossingen Wanneer de afbeelding is Fuzzy of Blurry

Als het geprojecteerde beeld wazig of vervaagd is, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Pas de beeldfocus aan.
  • Controleer het glas van de projectorlens op condensatie.
  • Plaats de projector dicht genoeg bij het scherm, en direct voor hem.
  • Positioneer de projector zodat de hoek van het toetsenbord niet zo breed is dat hij het beeld vervormt.
  • Pas de scherpteinstelling aan om beeldkwaliteit te verbeteren.
  • Als u projecteert vanaf een computer, drukt u op de Autoknop van de afstandsbediening om automatisch het volgen en synchroniseren aan te passen. Als er nog banden of algemene vervaging overblijven, geef dan een uniform patroon op het scherm en pas handmatig de instellingen Tracking-en Synchronisatie aan.
  • Als u projecteert vanaf een computer, gebruik dan een lagere resolutie.
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor afbeeldingskwaliteit - menu-invoersignaalinstellingen van het beeldmenu - Menu Signaal

Verwante taken De afbeelding focussen

Page 287 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen voor geluidsproblemen
Pagina 287 · klik om te vergroten
Pagina 287

Oplossingen Wanneer de afbeeldingshelderheid of -kleur niet juist is

Als het geprojecteerde beeld te donker of licht is, of als de kleuren onjuist zijn, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Druk op de knop Kleurmodus van de afstandsbediening om verschillende kleurenmodi voor het beeld en omgeving te proberen.
  • Controleer uw videobroninstellingen.
  • Pas de beschikbare instellingen aan in het menu Afbeelding voor de huidige invoerbron, zoals Helderheid , Contrast , Tint , Kleuraanpassing en/of kleurverzadiging.
  • Zorg ervoor dat u de juiste instelling voor het invoersignaal of videosignalen in het signaalmenu hebt geselecteerd, indien beschikbaar voor uw beeldbron.
  • Zorg ervoor dat alle kabels veilig zijn aangesloten op de projector en uw videoapparaat. Als u lange kabels hebt aangesloten, probeer dan kortere kabels aan te sluiten.
  • Als u de ECO Power Consumer instelling gebruikt, probeer dan Normal te selecteren in het menu van de projector.
  • Plaats de projector dicht genoeg bij het scherm.
  • Als het beeld geleidelijk donkerder is geworden, moet u mogelijk de projectorlamp binnenkort vervangen.
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor beeldkwaliteit - menu-invoersignaalinstellingen van het afbeeldingsmenu - instellingen voor signaalprojector - ECO Menu

Gerelateerde onderwerpen Verbinden met computerbronnen Verbinding maken met videobronnen

Oplossingen voor geluidsproblemen

Als er geen geluid is wanneer u het verwacht of als de volume te laag of hoog is, probeer dan de volgende oplossingen:

  • De volume-instellingen van de projector aanpassen.
  • Druk op de A/V Mute-knop van de afstandsbediening om video en audio te hervatten als ze tijdelijk werden gestopt.
  • Druk op de knop Bronzoekopdracht om zo nodig over te schakelen naar de juiste invoerbron.
  • Controleer uw computer of videobron om er zeker van te zijn dat het volume wordt weergegeven en de audio-uitvoer is ingesteld voor de juiste bron.
Page 288 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemen
Pagina 288 · klik om te vergroten
Pagina 288
  • Controleer de audiokabelverbindingen tussen de projector en uw videobron.
  • Als u geen geluid hoort van een HDMI-bron, zet dan het aangesloten apparaat op PCM uitgang.
  • Zorg ervoor dat aangesloten audiokabels worden aangeduid met "No Resistance."
  • Als u de USB Display functie gebruikt, zet dan het Output audio van de projector instelling in het Epson USB Weergave Instellingen programma op uw computer aan.
  • Als u een Mac gebruikt en geen geluid hoort van een HDMI-bron, zorg dan dat uw Mac audio ondersteunt via de HDMI poort. Zo niet, dan moet je een audiokabel aansluiten.
  • Als u een aangesloten audiobron wilt gebruiken wanneer de projector uit staat, zet dan de optie Standby Mode op Communicatie Aan en de A/V Output-optie altijd aan .
  • Als u een aangesloten audiobron wilt gebruiken wanneer de projector uit staat, zet dan de standbymodus op A/V Stand-by .
  • Als je de projector direct aan zet nadat hij is uitgeschakeld, kunnen de koelventilatoren op hoog toerental draaien en een onverwacht geluid veroorzaken. Dit is normaal.
HoofdthemaAfbeeldings- of geluidsproblemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - menu ECO

Verwante taken Het afsluiten van de foto en geluid tijdelijk

Problemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossen

Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen heeft met het bedienen van de projector of afstandsbediening.

Oplossingen voor Projector Power of Shut-Off Problemen Oplossingen op problemen met de oplossingen voor afstandsbediening om wachtwoordproblemen Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigd

HoofdthemaProblemen oplossen

Oplossingen voor projector-vermogen of afsluitproblemen

Als de projector niet aanstaat wanneer u op de knop drukt of onverwacht uitschakelt, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Zorg ervoor dat het netsnoer veilig is aangesloten op de projector en een werkende stopcontact.
Page 289 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening
Pagina 289 · klik om te vergroten
Pagina 289
  • De knoppen van de projector kunnen vergrendeld zijn voor beveiliging. Ontgrendel de knoppen of gebruik de afstandsbediening om het projector in te schakelen.
  • Het stroomkabel kan defect zijn. Verbind het koord en neem contact op met Epson.
  • Als de lamp van de projector onverwacht uitschakelt, kan hij na een periode van inactiviteit stand-by zijn gegaan. Druk op de knop om het projector te wekken.
  • Als de lamp van de projector uitschakelt en het vermogen en de temperatuurlichten rood zijn, is de projecteur oververhit geraakt. Controleer de oplossingen voor deze lichtstatus.
  • Als de powerknop op de afstandsbediening niet aanstaat, controleer dan of de accu's zijn ingeschakeld en zorg ervoor dat de Remote Receiver-instelling in het menu van de projector wordt aangezet.
HoofdthemaProblemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossen

Verwijzingen Projector Light Status Projector-functieinstellingen - Menu Instellingen

Verwante taken De knoppen van de projector openen

Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening

Als de projector niet reageert op commando's voor afstandsbediening, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Controleer of de afstandsbediening batterijen correct zijn geïnstalleerd en hebben stroom. Indien nodig, de batterijen vervangen.
  • Zorg ervoor dat u de afstandsbediening bedient binnen het bereik van de projector en in de ontvangsthoek.
  • Zorg ervoor dat de projector niet warmer wordt of stilvalt.
  • Controleer of een knop op de afstandsbediening vastzit, waardoor deze slaapstand in gaat. Laat de knop los om de afstandsbediening te wakkeren.
  • Sterke fluorescerende verlichting, direct zonlicht of infrarood apparaat signalen kunnen worden verstoord met de projector remote ontvangers. Dim de lichten of verplaats de projector weg van de zon, of stoor apparatuur.
  • Indien beschikbaar, schakelt u een van de externe ontvangers uit in het menusysteem van de projector of controleert u of alle remote receivers uitgeschakeld zijn.
  • Als u een ID-nummer aan de afstandsbediening hebt toegekend om meerdere projectoren te bedienen, moet u mogelijk de identificatieinstelling controleren of wijzigen (niet beschikbaar bij alle projecten).
  • Als je de afstandsbediening verliest, kun je er nog een bestellen bij Epson.
Page 290 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Interactieve problemen oplossen
Pagina 290 · klik om te vergroten
Pagina 290
HoofdthemaProblemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossen

Verwijzingen Operatie afstandsbediening

Verwante taken De batterij voor afstandsbediening vervangen

Oplossingen voor wachtwoordproblemen

Als u geen wachtwoord kunt invoeren of onthouden, probeer dan de volgende oplossingen:

  • U hebt mogelijk wachtwoordbeveiliging ingeschakeld zonder eerst een password in te stellen. Probeer het invoeren van 0000 met behulp van de afstandsbediening.
  • Als u te vaak een onjuist wachtwoord hebt ingevoerd en als er een bericht is dat de aanvraagcode weergeeft, schrijf dan op welke code u het wilt schrijven. Probeer het wachtwoord niet opnieuw in te geven. Geef de aanvraagcode en het bewijs van eigendom voor bijstand bij ontgrendeling van de projector.
  • Als u de afstandsbediening verliest, kunt u geen wachtwoord invoeren. Bestel een nieuwe bij Epson.
HoofdthemaProblemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossen

Gerelateerde begrippen Projectorbeveiligingsfuncties

Oplossingen wanneer de bron niet kan worden gewijzigd

Als u problemen heeft met het veranderen van de bron, zorg ervoor dat de projector geen beeld opent, scannen, opslaan of afdrukken tegelijkertijd. Sluit alle projectormenu's en dialogen. Deze processen kunnen tijd vergen om te voltooien, en de bron kan niet worden gewijzigd tijdens verwerking.

HoofdthemaProblemen met de werking van projector of afstandsbediening oplossen

Interactieve problemen oplossen

Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen heeft met het interactieve systeem.

Oplossingen Wanneer "Fout optreden in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijnt oplossingen wanneer de interactieve pen niet werkt als de interactieve Pen positie niet nauwkeurig is, indien handmatige kalibratie geen oplossing biedt wanneer de actieve pennen langzaam of moeilijk te gebruiken zijn wanneer de Interactieve Pens storende of ongewenste effecten veroorzaken

Page 291 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werkt
Pagina 291 · klik om te vergroten
Pagina 291

Oplossingen wanneer vinger aanraakt Interactiviteit Werkt niet oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannen van oplossingen als inkt niet verschijnt in Microsoft Office-oplossingen Wanneer de pen werkt niet over een netwerk of werkbalken verschijnen geen oplossingen wanneer de tijd onjuist is in whiteboardinstellingen

HoofdthemaProblemen oplossen

Oplossingen Wanneer "Fout in de eenvoudige interactieve functie" Bericht verschijnt

Als het "Fout opgetreden in de Easy Interactive Function" bericht verschijnt, neem dan contact op met Epson voor hulp.

HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Oplossingen wanneer de interactieve pen niet werkt

Als de interactieve pennen niet werken, probeer dan de volgende oplossingen:

  • De pennen worden automatisch uitgeschakeld als u vergeet ze uit te zetten. Tik op de punt van de pen of druk op de knop "vermogen/functie" om de pen weer aan te zetten.
  • Zorg ervoor dat u de zwarte sectie niet dicht bij het puntje van de pen bedekt.
  • Zorg ervoor dat er niets is wat het signaal blokkeert tussen de pen en de interactieve pennenontvanger op de projector.
  • Probeer de pen onder een andere hoek te houden zodat uw hand het signaal niet blokkeert.
  • Zorg ervoor dat de kabelbekleding op zijn plaats is om kabels te verhinderen het signaal tegen te houden.
  • Zorg ervoor dat de pen batterij voldoende vermogen heeft. Probeer de batterij te vervangen.
  • Als u projecteert vanaf een computer, zorg ervoor dat de USB-kabel is aangesloten op de computer en projector.
  • Dompel de lichten in en doe alle fluorescerende lampen uit. Zorg ervoor dat het projectieoppervlak en de penontvanger niet in direct zonlicht of andere bronnen van heldere verlichting.
  • Verwijder decoratieve lichten van rond de projector of projectieoppervlak.
  • Als de punt van de pen versleten of beschadigd is, kan het nodig zijn deze te vervangen.
  • Zorg ervoor dat de interactieve penontvanger op de projector schoon en vrij van stof is.
  • Zorg ervoor dat er geen interferentie is van infrarood afstandsbedieningen, muizen of infrarode microfoons.
  • Zorg ervoor dat de USB Type B optie op het uitgebreide menu is ingesteld op Easy Interactive Function of USB Display/Easy Interactief Functie .
Page 292 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig is
Pagina 292 · klik om te vergroten
Pagina 292
  • Zorg ervoor dat je het systeem hebt gekalibreerd. Probeer het eens te herkalibreren.
  • Als u projecteert vanaf een laptop computer, zorg ervoor dat de batterij genoeg stroom heeft of sluit de lap Top aan op een stopcontact.
  • Zorg ervoor dat de instellingen voor Penmodus en Pen-bedieningsmodus correct zijn ingesteld in het Easy Interactive Function op opties van het uitgebreide menu.
  • Als u meerdere projectoren in dezelfde ruimte gebruikt, verander dan de instelling Afstand van Projectors in Easy Interactive Function > Geavanceerd op het uitgebreide menu.
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Verwante taken De Interactieve Pen Tips vervangen door de Interactieve Batterijen

Oplossingen wanneer de positie van de interactieve pen niet nauwkeurig is

Als de positie van de pen niet dezelfde is als die van de muisaanwijzer, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Zorg ervoor dat je het systeem hebt gekalibreerd. Probeer handmatige kalibratie.
  • Zorg ervoor dat de kabelbekleding op zijn plaats is om kabels te verhinderen het signaal tegen te houden.
  • Probeer de pen operatiegebied aan te passen.
  • Als u de E-Zoom + knop op de afstandsbediening gebruikt om het beeld te vergroten, is de positie van de pen niet nauwkeurig. Wanneer u de afbeelding teruggeeft naar het oorspronkelijke formaat, moet de positie correct zijn.
  • In de interactieve modus van PC (in het uitgebreide > Geavanceerd menu) zet u het Pensoppervlak automatisch uit en kiest u Handmatig Adj. Pen Area .
  • Probeer de resolutie van de computer te veranderen in 1280 × 800.
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Gerelateerde begrippen Kalibratie van de pen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Verwante taken Het aanpassen van het pen-operatiegebied dat in en uit afbeeldingen zoomt Verwijderen en bevestigen van de kabelhoes

Page 293 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaakt
Pagina 293 · klik om te vergroten
Pagina 293

Oplossingen wanneer handmatige kalibratie niet werkt

Als u problemen heeft met handmatig kalibreren, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Als de cirkel niet naar een volgende positie beweegt of automatisch verplaatst, dim dan af of schakel lichten uit in de buurt van het projectieoppervlak.
  • Zorg ervoor dat de projector niet te dicht bij het projectieoppervlak zit.
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Oplossingen Wanneer de interactieve pen langzaam of moeilijk te gebruiken is

Als de pennen moeilijk te gebruiken zijn of langzaam reageren, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Houd de pen loodrecht op het projectieoppervlak voor een gemakkelijkere werking.
  • Sluit uw computer voor de beste prestaties aan op de projector met behulp van een VGA- of HDMI-kabel om te displayen en de USB-kabel voor interactiviteit.
  • Als u een computer gebruikt, probeer dan het scherm van uw computer te plaatsen op 1280 × 800.
  • Als u USB Display gebruikt in Windows, moet u mogelijk Windget Aero uitschakelen in het programma Epson USB Weergave Instellingen op uw computer.
  • Als u over een netwerk projecteert, zie de EasyMP Network Projection Operation Guide voor instructies om prestaties aan te passen.
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Verwante taken De pen gebruiken

Oplossingen Wanneer de interactieve pen Interferentie of ongewenste effecten veroorzaakt

Als de pennen interferentie of ongewenste effecten veroorzaken, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Zorg ervoor dat beide pennen bij elkaar ongeveer 10 centimeter (10,16 cm) van elkaar verwijderd zijn als ze tegelijkertijd worden gebruikt.
  • Zet de pennen uit als ze niet in gebruik zijn.
  • Laat de pennen niet rusten op het beeldoppervlak van een interactieve tafel, om interferentie met uw computermuis te voorkomen.
  • Probeer het wijzigen van de instelling voor aantal gebruikers pen van één gebruiker naar twee gebruikers . (BrightLink Pro 1420Wi)
  • Zet de zweefbeweging uit.
Page 294 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannen
Pagina 294 · klik om te vergroten
Pagina 294
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Oplossingen wanneer vingeraanraak Interactiviteit niet werkt

Als vingeraanraak interactiviteit niet werkt (BrightLink Pro 1430Wi), probeer dan de volgende oplossingen:

  • Zorg ervoor dat de Touch Unit correct is geïnstalleerd en de stroomkabel goed aangesloten wordt. Zie de Installatiegids van uw mount voor meer informatie.
  • Als het licht op de Touch Unit niet aanstaat, controleer dan of u in het uitgebreide menu Easy Interactive Function instellingen hebt ingesteld en zorg ervoor dat de Power instelling ingeschakeld is.
  • Pas de hoek aan op het Touch Unit.
  • Zorg ervoor dat er geen obstakels (zoals kabels of pennenbakken) zijn tussen de laserdiffusiepoorten van de Touch Unit en het projectieoppervlak.
  • Verwijder decoratieve lichten van rond de projector of projectieoppervlak.
  • Zorg ervoor dat er geen interferentie is van infrarood afstandsbedieningen, muizen of infrarode microfoons.
  • Zorg ervoor dat u de pen kalibratie en vingeraanraakkalibratie hebt uitgevoerd. Probeer het eens te herkalibreren.
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Gerelateerde begrippen Kalibratie van de pen

Verwante taken De hoek van de Touch Unit aanpassen voor vingeraanraakinteractie

Oplossingen voor problemen met het vastleggen, afdrukken, opslaan of scannen

Als u problemen heeft met het vastleggen en plakken, of afdrukken, opslaan of scannen van de volgende oplossingen:

  • Als u een proces start met één van de pennen, moet u deze voltooien door gebruik te maken van de pen. Als u met de afstandsbediening of het bedieningspad begint, moet u dit proces voltooien door gebruik te maken van een afstandsbediening.
  • Als u problemen heeft met het plakken van een gevangen beeld, zorg ervoor dat de afbeelding niet wordt beschermd.
  • Als er een zwart frame rond de afbeelding verschijnt, kan dat zijn omdat het beeld is verschoven of verkleind.
  • Als u problemen heeft met afdrukken of scannen, zorg dan dat de printer niet uit inkt is, geblokkeerd wordt en in een andere fouttoestand verkeert.
Page 295 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Office
Pagina 295 · klik om te vergroten
Pagina 295
  • Zorg ervoor dat voor USB-printen of scannen een USB kabel is aangesloten tussen de USB A poort van de projector en de UB B port op het bedieningspad. Zorg ervoor dat er een andere USB-kabel tussen de Printerpoort op het bedieningspad en de printer zelf is aangesloten.
  • Probeer voor USB-printen of scannen een andere USB kabel aan te sluiten en zorg ervoor dat de kabels minder dan 16 voet (4.9 m) lang zijn.
  • Verbind slechts één printer of multifunctioneel apparaat tegelijk, en zorg ervoor dat het toestel wordt ondersteund door de projector.
  • Controleer de Whiteboard instellingen in het uitgebreide menu.
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreide menu Ondersteunde printertypes

Verwante taken Een printer verbinden met het controlepad

Oplossingen wanneer Inking niet verschijnt in Microsoft Office

Als Beginnen met inkten niet verschijnt op het tabblad Beoordeling in uw Microsoft Office-toepassing, probeer deze oplossing.

Open het uitgebreide menu van de projector en wijzig de volgende instellingen in Gemakkelijke interactieve functie:

BrightLink Pro 1420Wi:

  • Stel het aantal gebruikers van de pen in op één gebruiker.
  • Zet de Pen-operatiemodus op pen .

BrightLink Pro 1430Wi:

Wijzigen van de Pen-bewerkingsmodus fixeren.

HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Page 296 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer draadloze authenticatie mislukt
Pagina 296 · klik om te vergroten
Pagina 296

Oplossingen wanneer de pen niet werkt over een netwerk of werkbalken verschijnen niet

Als u problemen heeft met het gebruik van de pen via een netwerkverbinding, of als er geen werkbalken op uw geprojecteerde afbeelding verschijnen, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Als u EasyMP Network Projection software gebruikt, selecteert u Opties en zorg ervoor dat Interactive Pen wordt ingeschakeld. Selecteer ook het tabblad Veranderen prestaties en kies Transfer gelaagd venster.
  • Als u de USB-toets voor snelle draadloze verbindingen gebruikt, start dan het programma Epson Quick Wireless Connections Settings op uw computer en selecteert u het tabblad Algemene instellingen. Selecteer ook het tabblad Veranderen prestaties en kies Transfer gelaagd venster.
HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Oplossingen Wanneer de tijd onjuist is in instellingen van het whiteboard

Als de tijd onjuist is bij interne opslaginstellingen voor whiteboard modus, moet u mogelijk het Instellingen tijd/schema op het uitgebreide menu.

HoofdthemaInteractieve problemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Netwerkproblemen oplossen

Controleer de oplossingen in deze secties als u problemen heeft met het gebruik van de projector op een netwerk.

Oplossingen Wanneer draadloze authenticatie mislukt Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereiken Als netwerk Alert E-mails niet worden ontvangen

HoofdthemaProblemen oplossen

Oplossingen wanneer draadloze authenticatie mislukt

  • Als de draadloze instellingen correct zijn, maar authenticatie mislukt, moet u mogelijk het Tijd/Schedule-instellingen in het uitgebreide menu bijwerken.
  • Controleer de beveiligingsinstellingen en wachtwoordzin in het netwerkconfiguratiemenu.
HoofdthemaNetwerkproblemen oplossen

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Page 297 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Waar hulp te krijgen
Pagina 297 · klik om te vergroten
Pagina 297

Projector netwerkinstellingen - Netwerkmenu

Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereiken

Als u geen toegang hebt tot de projector via een webbrowser, zorg dan dat u het juiste ID en wachtwoord gebruikt.

  • Voor de gebruikers-ID, voer EPSONWEB . (U kunt de gebruikers-ID niet wijzigen.)
  • Voer voor het wachtwoord het wacht woord in dat is ingesteld in het netwerkmenu van de projector. Het standaard wachtwoord is admin .
  • Zorg ervoor dat u toegang heeft tot het netwerk waar de projector aan staat.
HoofdthemaNetwerkproblemen oplossen

Verwante taken Beheersing van een netwerkprojector met behulp van een webbrowser

Oplossingen Wanneer netwerkwaarschuwing E-mails niet worden ontvangen

Als u geen e-mail ontvangt waarin u wordt gewaarschuwd voor problemen met een projector via het netwerk, probeer dan de volgende oplossingen:

  • Zorg ervoor dat de projector correct is ingeschakeld en aangesloten op het netwerk. (Als een fout de projector heeft uitgeschakeld, kan deze geen e-mail versturen.)
  • Zorg ervoor dat u de projector e-mail alert instellingen correct in het netwerk Mail menu van de projecteur of in de netwerksoftware.
HoofdthemaNetwerkproblemen oplossen

Verwijzingen Netwerkprojector E-mail Alert Berichten

Verwante taken E-mailmeldingen voor projectornetwerk instellen

Waar hulp te krijgen

Als u contact moet opnemen met Epson voor technische ondersteuning, gebruik dan de volgende supportopties.

Page 298 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Oplossingen wanneer u de projector niet via het web kunt bereiken
Pagina 298 · klik om te vergroten
Pagina 298

Bezoek de support website van Epson op epson.com/ondersteuning (V.S.) of epson.ca/support (Canada) voor oplossingen voor veel voorkomende problemen met uw projector. U kunt hulpprogramma's en documentatie downloaden, veelgestelde vragen krijgen en advies voor probleemoplossing of Epson mailen met uw vragen.

Praat met een vertegenwoordiger van de ondersteuning

Om gebruik te maken van de Epson PrivateLine Support service, bel (800) 637-7661. Deze service is beschikbaar voor de duur van uw garantieperiode. U kunt ook met een projector support specialist spreken door te bellen (562) 276-4394 (V.S.) of (905) 709-3839 (Canada).

Ondersteuningsuren zijn 6:00 tot 20:00 uur, Pacific Time, maandag t/m vrijdag en 7:00 - 16:00u, Pacifische tijd, zaterdag.

Dagen en uren van ondersteuning zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Tol- of langeafstandsheffingen kunnen van toepassing zijn.

Voordat u belt, de volgende informatie klaar:

  • Productnaam
  • Serienummer van het product (aan de onderkant of achterzijde van de projector, of in het menusysteem)
  • Bewijs van aankoop (zoals een winkelbon) en datum van aanschaf
  • Computer- of videoconfiguratie
  • Beschrijving van het probleem

Aankoop van leveringen en toebehoren

U kunt schermen, andere optionele toebehoren en vervangende onderdelen kopen bij een Epson erkende reseller. Om de dichtstbijzijnde wederverkoper te vinden, bel 800-GO-EPSON (800-463-7766). Of u kunt online kopen bij epsonstore.com (U.S. verkoop) of epson.ca (Canadese verkopen).

Om een vervangende afstandsbediening te kopen, belt u (562) 276-4394 (V.S.) of (905) 709-3839 (voor verwijzing door dealer in Canada).

HoofdthemaProblemen oplossen

Verwijzingen Projectorlichtstatus

Internetondersteuning

Page 299 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Algemene specificaties van de projector
Pagina 299 · klik om te vergroten
Pagina 299

Technische specificaties

Deze secties geven de technische specificaties van uw projector weer.

Algemeen Projector Specificaties Projector Lamp Specificaties Remote Control Specificaties Interactive Pen Specificaties Touch Unit Kenmerken Projector Dimension Specificaties Promotor Electrical Specificaties Projectenor Milieu Specificaties Beamer Veiligheid en Goedkeuringen Specificaties Ondersteunde Videoweergave Formaten USB-weergave Systeemvereisten

Algemene specificaties van de projector

Soort weergave Polysilicon TFT actieve matrix

Resolutie 1280 × 800 pixels (WXGA)

Lens F=1.80

Brandpuntsafstand3.71 mm

Kleurweergave Volledige kleur, tot 1 miljard kleuren

Helderheid Normale stroomverbruikmodus:

Wit licht uitgang 3300 lumens (ISO 21118 standaard)

Kleur licht uitgang 3300 lumen

ECO-energieverbruik:

Wit licht uitgang 1900 lumens (ISO 21118 standaard)

Page 300 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Specificaties van projectorlamp
Pagina 300 · klik om te vergroten
Pagina 300

Contrastverhouding 10000:1 met Auto Iris op en normaal energieverbruik modus

Afbeeldingsgrootte 60 inch (1,54 m) tot 100 centimeter (2,54m)

(in oorspronkelijke verhouding tot het beeld)

Projectieafstand 13,5 inch (0,348 m) tot 23,5 inches (0,597 m)

(in oorspronkelijke verhouding tot het beeld)

Projectiemethoden Voorkant, achterzijde, plafond-aanleg, tafelprojectie

Optische aspectverhouding 16:10

Zoomverhouding 1.0 to 1.35

Intern geluidssysteem 16 W monaural

Geluidsniveau 35 dB (Normaal energieverbruik)

28 dB (ECO-energieverbruik)

Verticaal hoek van de sleutelsteencorrectie± 3°
Horizontaal± 3°

Compatibiliteit van USB-poorten type B Een USB 1.1 en 2.0-compliant poort voor usb display, externe muis, interactiviteit

Compatibiliteit van USB-poorten type A Eén USB 1.1 en 2.0-conforme poort voor de invoer van een USB apparaat

Een USB 1.1 en 2.0-compliant poort voor Epson document camera display

HoofdthemaTechnische specificaties

Specificaties van projectorlamp

Type UHE (Ultra High Efficiency)

Energieverbruik 245 W

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
(breedte tot hoogte) · Focusaanpassing Handmatig · Zoomaanpassing Digitaal · (Tele-to-Wide)
Page 301 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Touch Unit Specificaties
Pagina 301 · klik om te vergroten
Pagina 301

Lamplevendheid Normale stroomverbruikmodus:

Tot ongeveer 4000 uur

ECO-energieverbruik:

Tot ongeveer 6000 uur

HoofdthemaTechnische specificaties

Specificaties voor afstandsbediening

Ontvangstbereik 19,7 voet (6 m)

Batterijen Twee alkalische of mangaan AA

HoofdthemaTechnische specificaties

Specificaties van de interactieve pen

Batterijen Eén AA alkalisch

Grootte 6,3 inch (161 mm) lang; diameter 0,94 duim (24 mm)

Gewicht 1,06 oz (30 g), exclusief de batterij

HoofdthemaTechnische specificaties

Touch Unit Specificaties

De Touch Unit wordt alleen geleverd met de BrightLink Pro 1430Wi.

Technologie Infraroodlaser (klasse 1)

Afmetingen Hoogte3,7 inch (95 mm)
Breedte8,2 inch (207 mm)
Diepte2 inch (51 mm)

Gewicht 15.9 oz (450 g)

Page 302 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Elektrische specificaties van projector
Pagina 302 · klik om te vergroten
Pagina 302
HoofdthemaTechnische specificaties

Specificaties voor de projectordimensie

Hoogte (excl. voeten) 6,1 inch (155 mm)

Breedte 33,5 inch (367 mm)

Diepte 14,8 inch (375 mm)

Gewicht 12.3 lb (5.6 kg)

HoofdthemaTechnische specificaties

Elektrische specificaties van projector

Nominale frequentie 50/60 Hz

Voeding 100 to 240 VAC ±10%

3.8 to 1.7 A

Energieverbruik Exploitatie:

(100 tot 120 V) Normaal energieverbruik: 384 W

ECO-energieverbruik288 W

Stand-by:

0,31 W (mededeling uit), 2.4W (mededeling over)

Energieverbruik Exploitatie:

(220 tot 240 V) Normale stroomverbruikmodus: 365 W

ECO-energieverbruik274 W

Stand-by:

0,42 W (mededeling uit), 2,5 W (Mededeling aan de Raad)

HoofdthemaTechnische specificaties
Page 303 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Ondersteunde videoweergaveformaten
Pagina 303 · klik om te vergroten
Pagina 303

Milieuspecificaties van de projector

Temperatuur Exploitatie:

Tot 4921 voet (1500 m): 41 tot 95 °F (5 tot 35 °C)

4921 voet (1500 m) tot 9843 voeten (3000 m): 41-86 °F (5-30 °C)

Opslag14 to 140 °F (–10 to 60 °C)
Vochtigheid (relatief, niet-operationeel)20 tot 80% condensering) Opslag: 10 à 90%

Bedrijfshoogte Tot 4921 voet (1500 m)

Tot 9843 voet (3000 m) met hoge hoogtestand ingeschakeld

HoofdthemaTechnische specificaties

Specificaties voor de veiligheid en goedkeuring van projectoren

Verenigde Staten FCC deel 15 klasse B (dok)

UL60950-1 2e editie (cTUVus Mark)

Canada ICES-003-klasse B

CSA C22.2 No. 60950-1

HoofdthemaTechnische specificaties

Ondersteunde videoweergaveformaten

Voor het beste resultaat, moet de monitor poort of videokaart resolutie van uw computer worden ingesteld om weer te geven in de eigen resolutie van de projector. Uw projector bevat echter de SizeWise chip van Epson die andere resoluties voor het weergeven van computers ondersteunt, zodat uw afbeelding automatisch wordt aangepast.

De monitorpoort of de verversingssnelheid van uw videokaart (verticale frequentie) moet compatibel zijn met de projector. (Zie de handleiding voor uw computer of videokaart.)

De tabel geeft hier de compatibele refresh rate en resolutie voor elk compatibel videoschermformaat.

Weergaveformaat Vernieuwsnelheid (in Hz) resolutie (in pixels)

Computersignalen (analoge RGB)

Page 304 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Milieuspecificaties van de projector
Pagina 304 · klik om te vergroten
Pagina 304
Epson BrightLink 1430Wi — Milieuspecificaties van de projector diagram (page 304)
Afb. 171 · Milieuspecificaties van de projector

Weergaveformaat Vernieuwsnelheid (in Hz) resolutie (in pixels)

Page 305 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Milieuspecificaties van de projector
Pagina 305 · klik om te vergroten
Pagina 305
Epson BrightLink 1430Wi — Milieuspecificaties van de projector diagram (page 305)
Afb. 172 · Milieuspecificaties van de projector

Weergaveformaat Vernieuwsnelheid (in Hz) resolutie (in pixels)

Page 306 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Vereisten voor USB-weergavesysteem
Pagina 306 · klik om te vergroten
Pagina 306

Weergaveformaat Vernieuwsnelheid (in Hz) resolutie (in pixels)

HDTV (720p) 50/60 1280 × 720

HDTV (1080i) 50/60 1920 × 1080

HDTV (1080p) 24/30 1920 × 1080

* Breed alleen resolutie

HoofdthemaTechnische specificaties

Vereisten voor USB-weergavesysteem

Uw computersysteem moet voldoen aan de systeemvereisten hier om gebruik te maken van USB Display software van de projector.

Besturingssysteem Windows XP Professional, Home OS X 10.5.x (32-bit), en 10.6.X, Edition, and Tablet PC Editor (32 bit) 10,7.x, 10.8.x, 10.9.x (32-2-en 64-bit) Windword Vista Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, en Home Basic (32 - bit)

Windows 7 Ultimate, Enterprise, Professional en Home Premium (32- en 64-bit); Starter voor thuisgebruik (32 bit)

Windows 8.x, Pro en Enterprise (32- en 64-bit)

USB versie USB 1.1 en hoger (USB 2.0 aanbevolen)

CPU Mobiele Pentium III 1.2 GHz of snellere Power PC G4 1 GHz of sneller (Core (1.6 GHz of eerder aanbevolen) Duo 1.83 GHz of Sneller aanbevolen)

met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 750 kVA

schijfruimte van 20MB of meer

Beeldresolutie tussen 640 × 480 en 1600 × 1200, 16-bits kleur of groter

Vereiste Windows Mac

Page 307 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Vereisten voor USB-weergavesysteem
Pagina 307 · klik om te vergroten
Pagina 307
HoofdthemaTechnische specificaties

Verwijzingen Instellingen voor projectorinstellingen - Uitgebreid menu

Page 308 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Belangrijke veiligheidsinformatie
Pagina 308 · klik om te vergroten
Pagina 308

Kennisgevingen

Bekijk deze secties voor belangrijke mededelingen over uw projector.

Recycling Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinstructies FCC-conformiteitsverklaring Draadloze Telegrafiewet Reglement Handelsmerken Open Source Softwarelicentie Copyrightvermelding

Recycling

Epson biedt een recyclingprogramma voor eind van het leven producten. Ga naar epson.com/recycle voor informatie over hoe u uw producten teruggeeft om ze naar behoren te verwijderen.

HoofdthemaKennisgevingen

Belangrijke veiligheidsinformatie

Let op: Kijk nooit in de projectorlens als het lampje aanstaat; door het heldere licht kunnen uw ogen beschadigd raken. Laat kinderen nooit in de lens kijken als hij aan staat. Open nooit een deksel op de projector, behalve het lampje en filterhoezen. Gevaarlijke elektrische spanningen binnen de projector kan ernstig verwonden u. Behalve zoals in dit punt uitdrukkelijk wordt uiteengezet. Gebruikershandleiding, probeer niet om dit product zelf te bedienen. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel.

HoofdthemaKennisgevingen
Page 309 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Belangrijke veiligheidsinstructies
Pagina 309 · klik om te vergroten
Pagina 309

Belangrijke veiligheidsinstructies

Volg deze veiligheidsinstructies bij het opzetten en gebruiken van de projector:

  • Kijk niet in de lens als de projector aan staat. Het felle licht kan je ogen beschadigen. Vermijd het voor de projector staan, zodat het heldere licht niet in je ogen schijnt.
  • Plaats de projector niet op een onstabiele kar, stand of tafel.
  • Bedien de projector niet aan zijn zijde, of terwijl hij naar één kant wordt gekanteld. Kantel de projector niet meer dan 3° vooruit of terug.
  • Als de projector aan een plafond of muur is gemonteerd, moet deze door gekwalificeerde technici worden geïnstalleerd met behulp van montage-hardware die voor gebruik bij deze projector wordt ontworpen.
  • Gebruik bij het installeren of aanpassen van een plafond- of wandbevestiging geen lijmen om te voorkomen dat de schroeven losraken en gebruik geen oliën of smeermiddelen. Dit kan ervoor zorgen dat de projector case kraken en de projecteur te vallen van het plafond mount. Dit kan ernstige verwondingen veroorzaken bij iedereen onder de mount en zou schade kunnen toebrengen aan de projector.
  • Gebruik de projector niet in de buurt van water, warmtebronnen, hoogspanningskabels of bronnen van magnetische velden.
  • Gebruik het type stroombron dat op de projector is aangegeven. Het gebruik van een andere energiebron kan leiden tot brand of elektrische schokken. Als u niet zeker bent van de beschikbare stroom, raadpleeg dan uw dealer of elektriciteitsbedrijf.
  • Plaats de projector bij een stopcontact waar u gemakkelijk het stekkertje los kunt maken.
  • Neem de volgende voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de stekker: Houd de steker niet met natte handen vast. Plaats de stekker niet in een stoffige uitlaat. Steek de stekker stevig in het stopcontact. Trek niet aan het netsnoer bij de loskoppeling van de stekker; zorg er altijd voor dat u de steker vasthoudt wanneer deze wordt verbroken. Overbelasting van wanduitlaten, verlengsnoeren of vermogensstrips niet. Niet-naleving van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot brand of elektrische schokken.
  • Plaats de projector niet waar het koord op kan worden gelopen. Dit kan leiden tot rafelen of schade aan de stekker.
  • Trek de projector uit het stopcontact voordat u schoonmaakt. Gebruik een droge doek (of, voor hardnekkig vuil of vlekken, een vochtige stof die droog is wrikken) om te reinigen. Gebruik geen vloeistof- of aerosolreinigers, sprays die brandbaar gas bevatten en oplosmiddelen zoals alcohol, verfverdunner of benzine.
  • Blokkeer de slots en openingen in het projector geval niet. Ze zorgen voor ventilatie en voorkomen dat de projector oververhit raakt. Bedien de projector niet op een bank, tapijt of ander zacht oppervlak en zet hem ook niet bovenop losse papieren. Dek de projector niet af met een deken, gordijn of tafelkleed. Als u de projector bij een muur plaatst, laat dan minstens 7,9 inch (20 cm) ruimte tussen de wand en het luchtuitlaatventilatiekanaal.
  • Bedien de projector niet in een gesloten kast tenzij er voldoende ventilatie is.
Page 310 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Belangrijke veiligheidsinstructies
Pagina 310 · klik om te vergroten
Pagina 310
  • Laat nooit enige objecten van welke aard dan ook in de projector gaan. Laat geen voorwerpen, vooral brandbare objecten, achter bij de projector. Gooi nooit vloeistof in de projector.
  • Als u twee of meer projectoren naast elkaar gebruikt, laat dan minstens 2 voet (60 cm) ruimte tussen de projectors om een goede ventilatie mogelijk te maken.
  • Het kan nodig zijn om het luchtfilter en de ventilatie te reinigen. Een verstopte luchtfilter of ventilatieopening kan de ventilatie blokkeren die nodig is om de projector te koelen. Gebruik geen ingeblikte lucht, of de gassen kunnen een residu achterlaten.
  • Bewaar de projector niet buiten voor een langere tijd.
  • Behalve zoals specifiek uitgelegd in deze handleiding, niet proberen om dit product zelf te bedienen. Alle services worden doorverwezen naar gekwalificeerd personeel. Het openen of verwijderen van covers kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren.
  • Open nooit een cover op de projector, behalve zoals specifiek uitgelegd in deze handleiding. Probeer nooit de projector uit elkaar te halen of aan te passen. Alle reparaties worden doorverwezen naar gekwalificeerd personeel.
  • Trek de projector uit het stopcontact en verwijs naar service aan gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden: indien deze niet normaal werkt wanneer u de bedieningsinstructies volgt, of een duidelijke verandering in prestaties vertoont; als rook, vreemde geuren of vreemd geluiden van de projecteur afkomstig zijn; als het stroomsnoer of plug beschadigd is of doorgeraasd wordt; als vloeibare of buitenlandse objecten binnen komen in de projectoren, of als hij blootgesteld is geweest aan regen of water; als ze gevallen is of dat de behuizing beschadigd is.
  • Raak de stekker niet aan tijdens een elektrische storm. Anders krijg je misschien een elektrische schok.
  • Trek de projector eruit wanneer deze niet voor langere perioden gebruikt wordt.
  • Gebruik de projector niet als deze aan regen, water of overmatige vochtigheid kan worden blootgesteld.
  • Gebruik de projector niet of bewaar deze wanneer hij kan worden blootgesteld aan rook, stoom, corrosieve gassen, overmatig stof, trillingen of schokken.
  • Gebruik de projector niet als er brandbare of explosieve gassen aanwezig kunnen zijn.
  • Gebruik de projector of afstandsbediening niet op een warme locatie, zoals bij verwarming, in direct zonlicht of in gesloten voertuig.
  • Als u de projector gebruikt in een ander land dan waar u hem gekocht heeft, gebruik het juiste stroomsnoer voor dat land.
  • Niet op de projector staan of er zware objecten op plaatsen.
  • Gebruik de projector niet buiten het vereiste temperatuurbereik van 41 tot 95 °F (5 tot 35 °C) op een hoogte van 4921 voet (1500 m) of minder, of 41 tot 86 °F (-5 tot 30 °C), bij hogere hoogte. Dit kan leiden tot een onstabiele weergave en zou kunnen leiden tot schade aan de projector. Gebruik de projector niet of bewaar deze wanneer hij blootgesteld kan worden aan plotselinge temperatuurveranderingen.
Page 311 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Belangrijke veiligheidsinstructies
Pagina 311 · klik om te vergroten
Pagina 311
  • De projector mag niet buiten het vereiste temperatuurbereik van 14 tot 140 °F ( Dit kan schade aan de zaak toebrengen.
  • Plaats niets dat kan worden vervormd of beschadigd door hitte in de buurt van de uitlaatopeningen. Breng uw handen of gezicht niet dicht bij de ventilatieopeningen terwijl projectie bezig is. Breng uw gezicht niet in de buurt van de projector terwijl het wordt gebruikt.
  • Voordat u de projector verplaatst, zorg ervoor dat zijn stroom wordt uitgeschakeld, de stekker is losgekoppeld van het stopcontact en alle kabels worden afgesloten.
  • Probeer nooit om de lamp onmiddellijk na gebruik te verwijderen omdat het extreem warm zal zijn. Voordat u de lamp verwijdert, schakel het vermogen uit en wacht minstens een uur om de lamp volledig af te koelen.
  • Demonteer de lamp niet of dien deze aan inslagen te onderwerpen.
  • Plaats de bron van een open vlam, zoals een verlichte kaars, niet op of in de buurt van de projector.
  • Blokkeer de lens niet tijdens projectie met behulp van een boek of enig ander object. Dit kan de projector beschadigen of brand veroorzaken.
  • Het stroomsnoer niet wijzigen. Plaats geen zware voorwerpen op de top van het netsnoer of buig, draai, of trek hem buitensporig. Houd het netsnoer weg van warme elektrische apparaten.
  • Als de lamp breekt, geventileert u in uw kamer om te voorkomen dat gassen die zich in het licht bevinden worden geïnhaleerd of met uw ogen en mond contact krijgen. Als u gassen of gassen inhaleert die met uw ogen of mond worden ingenomen, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd.
  • Als de projector boven is gemonteerd en het lampje breekt, moet u ervoor zorgen dat stukjes glas niet in uw ogen of mond vallen wanneer u de lichtkap opent. Als stukjes glas in uw ogen of mond komen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
  • Laat altijd het volume zakken voordat u de projector uitzet. Het inschakelen van de projector met het volume te hoog kan uw oren beschadigen.
  • Bewaar de interactieve pennen of batterijen niet op een warme locatie, zoals bij verwarming, in direct zonlicht of in gesloten voertuig.
  • Verwijder de batterijen uit de interactieve pennen als u deze niet lang zult gebruiken.

Beperking van het gebruik

Page 312 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — WAARSCHUWING
Pagina 312 · klik om te vergroten
Pagina 312
HoofdthemaKennisgevingen

Beperking van het gebruik

Wanneer dit product wordt gebruikt voor toepassingen die een hoge betrouwbaarheid/veiligheid vereisen, zoals transportinrichtingen in verband met luchtvaart, spoor, zee- en automotive; rampenpreventieapparatuur; diverse veiligheidsvoorzieningen of functionele / precisieapparaten, dient u dit product alleen te gebruiken nadat rekening is gehouden met het opnemen van fail-safes en ontslagen om de veiligheid en totale systeembetrouwbaarheid te behouden.

Omdat dit product niet bedoeld was voor toepassingen die een zeer hoge betrouwbaarheid/veiligheid vereisen, zoals lucht- en ruimtevaartapparatuur, hoofdcommunicatieapparatuur, apparatuur voor de controle van kernenergie of medische uitrusting in verband met directe medische zorg, gelieve na volledige evaluatie uw eigen oordeel te vellen over de geschiktheid van het product.

HoofdthemaBelangrijke veiligheidsinstructies

FCC-conformiteitsverklaring

Voor gebruikers uit de Verenigde Staten

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur wel storingen veroorzaakt bij radio- en televisieontvangsten die kunnen worden bepaald door het uitzetten van de uitrusting of aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:

  • Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
  • Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.

WAARSCHUWING

De aansluiting van een niet-afschermde interfacekabel voor apparatuur op deze uitrusting zal de FCC Certificatie of Verklaring van dit apparaat ongeldig maken en kan interferentieniveaus veroorzaken die hoger zijn dan de door het FCC vastgestelde grenswaarden voor deze apparatuur. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om een afgeschermde interfacekabel voor apparatuur met dit apparaat te verkrijgen en gebruiken. Als deze apparatuur meer dan één interfaceconnector heeft, laat geen kabels achter die zijn aangesloten op ongebruikte interfaces. Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen een ongeldigverklaring betekenen van het gezag dat de gebruiker heeft om de apparatuur te bedienen.

Page 313 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — GNU GPL
Pagina 313 · klik om te vergroten
Pagina 313

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

HoofdthemaKennisgevingen

Regels voor draadloze telegrafie

De volgende handelingen zijn verboden door de Wireless Telegraphy Act:

  • Veranderen en demonteren (inclusief antenne)
  • Verwijderen van het label conformatie
HoofdthemaKennisgevingen

Handelsmerken

EPSON®, EasyMP®, Instant Off® en Quick Corner® zijn geregistreerde handelsmerken. Het EPSON Exceed Your Vision is een geregistreerd logomerk van Seiko Epson Corporation.

PrivateLine® is een geregistreerd handelsmerk; SizeWiseTM is een handelsmerk en Epson StoreSM en Extra CareSM zijn dienstmerken van Eppon America, Inc.

Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

HDMI en High-Definition Multimedia Interface zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI License LLC.

Algemene kennisgeving: Andere hierin gebruikte productnamen zijn uitsluitend voor identificatiedoeleinden en mogen handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn. Epson wijst alle rechten op die merken af.

HoofdthemaKennisgevingen

Open Source Software License

GNU GPL

Dit projectorproduct omvat de open source softwareprogramma's die GNU General Public License Version 2 of latere versie toepassen ("GPL Programs").

Voor Canadese gebruikers

Page 314 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — GNU ALGEMENE OPENBARE LICENTIE
Pagina 314 · klik om te vergroten
Pagina 314

We leveren de broncode van het GPL Programma tot vijf (5) jaar na stopzetting van hetzelfde model voor dit projectorproduct.

Als u de broncode van het GPL Programma wilt ontvangen, neem dan contact op met Epson zoals beschreven in Gebruikershandleiding.

Deze GPL programma's zijn ZONDER GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.

De lijst van GPL Programma's is als volgt en de namen van auteur worden beschreven in de broncode van het GPL programma

De lijst met GPL-programma's

pressurebox-1.13.4

iptables-1.4.4

libgcc1(gcc-4.3.3)

libstdc++-6.0.10

linux-2.6.27

udhcp 0,9.8

uvc rev.219

De GNU General Public License versie 2 is als volgt. U kunt ook de GNU General Public License versie 2 zien op http://www.gnu.org/licenses/

GNU ALGEMENE OPENBARE LICENTIE

Versie 2, juni 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Iedereen mag kopieën van dit licentiedocument kopiëren en volledig verspreiden maar het wijzigen is niet toegestaan.

De licenties voor de meeste software zijn ontworpen om uw vrijheid te nemen om het te delen en wijzigen. De GNU General Public License is daarentegen bedoeld om uw vrijheid te garanderen vrije software te delen en wijzigen -- ervoor zorgen dat de software gratis voor al haar gebruikers. Deze algemene publieke licentie is van toepassing op de meeste software van de Free Software Foundation en elk ander programma waarvan auteurs zich ertoe verbinden

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
patches · wireless tools 29 · EPSON originele stuurprogramma's · Preambule
Page 315 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 315 · klik om te vergroten
Pagina 315

Ik gebruik het. (Een aantal andere software van Free Software Foundation wordt in plaats daarvan gedekt door de GNU Lesser General Public License.) U kunt het ook toepassen op uw programma's.

Als we het hebben over vrije software, dan hebben we het hier over vrijheid en niet om prijs. Onze algemene openbare licenties zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat u de vrijheid hebt kopieën van vrije software (en kosten voor deze dienst als je wilt), dat u broncode ontvangt of kunt krijgen indien u het wil, dat u kan wijzigen van de software of gebruik stukken ervan in nieuwe gratis programma's; en dat u weet dat u dit soort dingen kunt doen.

Om uw rechten te beschermen, moeten we beperkingen stellen die iedereen verbieden om u deze rechten te ontzeggen of u vragen de rechten over te geven. Deze beperkingen vertalen zich naar bepaalde verantwoordelijkheden voor u als je kopieën van de software verspreidt, of als je het wijzigt.

Als u bijvoorbeeld kopieën van een dergelijk programma verspreidt, hetzij gratis of tegen betaling, moet u de ontvangers alle rechten geven die u hebt. U moet ervoor zorgen dat zij ook de broncode ontvangen of kunnen krijgen. En je moet ze deze voorwaarden laten zien zodat zij hun rechten kennen.

Wij beschermen uw rechten met twee stappen: (1) auteursrecht op de software, en (2) bieden u deze licentie die je juridische toestemming geeft om de software te kopiëren, distribueren en/of wijzigen.

Ook willen we voor de bescherming van elke auteur en onze, ervoor zorgen dat iedereen begrijpt dat er geen garantie is voor deze vrije software. Als de software door iemand anders wordt gewijzigd en doorgegeven, willen we dat zijn ontvangers weten dat wat ze hebben niet het origineel is, zodat eventuele problemen die anderen zullen niet reflecteren op de reputatie van de oorspronkelijke auteurs.

Tenslotte wordt elk gratis programma voortdurend bedreigd door softwarepatenten. We willen voorkomen dat herdistributeurs van een gratis programma individueel patentlicenties verkrijgen, waardoor het programma in feite eigendom wordt. Om dit te voorkomen hebben we duidelijk gemaakt dat ieder octrooi een licentie moet krijgen voor iedereens gratis gebruik of helemaal niet in licentie.

De precieze voorwaarden voor kopiëren, distributie en wijziging volgen.

GNU ALGEMENE OPENBARE LICENTIEVOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

0. Deze licentie is van toepassing op elk programma of ander werk dat een door de houder van het auteursrecht geplaatste kennisgeving bevat waarin staat dat dit onder deze algemene publieke licentie kan worden verspreid. Het "Programma" hieronder verwijst naar een dergelijk programma of werk, en een "werk op basis van het Programma": ofwel het Programma of enig afgeleid werk onder auteursrecht: dat wil zeggen een werk met het Programma, hetzij een deel ervan, hetzij letterlijk, hetzij door wijzigingen en/of vertaald in een andere taal. (Daarna wordt de vertaling zonder beperking opgenomen in het begrip "modificatie.") Elke licentienemer is aangesproken als "u" .

Andere activiteiten dan kopiëren, verspreiden en wijzigen vallen niet onder deze Licentie; zij zijn buiten het toepassingsgebied. De handeling van het uitvoeren van het programma is niet beperkt, en de uitvoer uit het Programma wordt alleen gedekt als zijn inhoud een werk op basis van het Programma (onafhankelijk van hebben gemaakt door het draaien van het Program). Of dat waar is hangt af van wat het programma doet.

Page 316 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 316 · klik om te vergroten
Pagina 316
1. U kunt letterlijk kopieën van de broncode van het Programma kopiëren en verspreiden, zoals u deze ontvangt in elk medium, mits u op opvallende wijze een passende copyright-kennisgeving publiceert en alle garanties niet aan ons geeft; houd alle mededelingen die naar deze Licentie verwijzen en geen garantie geven; geef elke andere ontvangers van het programma samen met het Programma een kopie van dit License.

U kunt een vergoeding in rekening brengen voor de fysieke handeling van het overmaken van een kopie, en u kan op uw optie bieden garantiebescherming tegen betaling.

2.U kunt uw kopie of kopieën van het programma wijzigen, ongeacht welk deel ervan en zo een werk vormen op basis van het Programma. U mag dergelijke wijzigingen kopiëren en verspreiden onder de voorwaarden van Sectie 1 hierboven, mits u ook aan al deze voorwaarden voldoet:

a) U moet ervoor zorgen dat de gewijzigde bestanden te dragen prominente mededelingen waarin staat dat u veranderde van de bestanden en de datum van elke wijziging.

b) U moet ervoor zorgen dat elk werk dat u verspreidt of publiceert, geheel of gedeeltelijk bevat of is afgeleid van het Programma of enig deel daarvan, zonder kosten aan alle derden onder de voorwaarden van deze Licentie wordt gelicentieerd.

c) Als het aangepaste programma normaal gesproken commando's interactief leest wanneer uitgevoerd, moet u ervoor zorgen dat deze bij gebruik voor dergelijk interactief gebruik op de meest gewone manier worden afgedrukt of weergegeven om een aankondiging te printen of weer te geven met inbegrip van een passende copyright-mededeling en een mededeling dat er geen garantie is (of anders, zeggend dat je een garantie geeft), en dat gebruikers onder deze voorwaarden het programma kunnen herdistribueren, en aan de gebruiker vertellen hoe hij een kopie van deze licentie kan bekijken. (Uitzondering: als het programma zelf interactief is maar normaal gesproken geen dergelijke aankondiging afdrukt, hoeft uw werk op basis van het Programma niet te worden gepubliceerd.)

Deze eisen gelden voor het gewijzigde werk in zijn geheel. Als identificeerbare delen van dat werk niet uit het programma zijn afgeleid en redelijkerwijs als onafhankelijk kunnen worden beschouwd, dan is deze Licentie en de voorwaarden ervan niet van toepassing op die secties wanneer u ze verspreidt in aparte werken. Maar wanneer u dezelfde secties als deel van een geheel dat is een werk gebaseerd op het Programma, de distributie van het hele moet worden uitgevoerd op basis van de voorwaarden van deze Licentie, waarvan de machtigingen voor andere licentienemers gelden tot het gehele geheel en dus elk onderdeel ongeacht wie schreef.

Het is dus niet de bedoeling van deze sectie om rechten op te eisen of uw recht om volledig door u geschreven werk aan te vechten; in plaats daarvan, het doel is om het recht uit te oefenen om zeggenschap over de distributie van afgeleide werken of collectieve werken gebaseerd op het Programma.

Bovendien brengt enkel samenvoeging van een ander werk dat niet gebaseerd is op het Programma met het Programma (of met een werk op basis van het Programma) over een volume van een opslag- of distributiemedium de andere werkzaamheden niet onder deze Licentie.

3. U mag het programma (of een werk dat erop is gebaseerd, onder sectie 2) in objectcode of uitvoerbare vorm kopiëren en verspreiden overeenkomstig de bepalingen van bovenstaande paragrafen 1 en 2, mits u ook één van de volgende handelingen verricht:
Page 317 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 317 · klik om te vergroten
Pagina 317

a) het bedrijf te betrekken bij de volledige overeenkomstige machineleesbare broncode, die onder bovenstaande voorwaarden moet worden verspreid op een medium dat gewoonlijk voor softwareuitwisseling wordt gebruikt; of

b) het met een schriftelijk aanbod, dat ten minste drie jaar geldig is, te verbinden om derden tegen betaling van niet meer dan uw kosten voor de fysieke distributie van brongegevens een volledig machineleesbaar exemplaar van de overeenkomstige broncode toe te kennen, die overeenkomstig bovenstaande bepalingen in de afdelingen 1 en 2 worden verspreid op een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor softwareuitwisseling; of

c) Bedrijf het met de informatie die u heeft ontvangen over het aanbod om overeenkomstige broncode te verspreiden. (Dit alternatief is alleen toegestaan voor niet-commerciële distributie en uitsluitend als u het programma in objectcode of uitvoerbare vorm met een dergelijk aanbod, overeenkomstig subsectie b hierboven ontvangen.)

De broncode voor een werk betekent de voorkeursvorm van het werk om er wijzigingen aan te brengen. Voor een uitvoerbaar werk, volledige broncode betekent alle bron code voor alle modules die het bevat, plus elke bijbehorende interface definitie bestanden, plus de scripts gebruikt om compilatie en installatie van het uitvoerbare te controleren. Bij uitzondering hoeft de gedistribueerde broncode echter niets te bevatten dat normaal wordt verdeeld (in zowel bron- als binaire vorm) met de belangrijkste componenten van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand draait, tenzij dit onderdeel zelf bij het uitvoerbaar programma hoort.

Indien de verspreiding van uitvoerbare of objectcode wordt gemaakt door het aanbieden van toegang tot kopie vanaf een aangewezen plaats, dan biedt gelijkwaardige toegang om te kopiëren naar de bron code op dezelfde plek telt als distributie van de broncode, ook al zijn derden niet verplicht om de bron samen met de voorwerpscode te kopiëren.

4. U mag het programma niet kopiëren, wijzigen, sublicentieren of verspreiden behalve zoals uitdrukkelijk is voorzien onder deze licentie. Elke poging om het Programma te kopiëren, wijzigen, sublicentieren of distribueren is ongeldig en zal automatisch uw rechten onder deze licentie beëindigen. Partijen die kopieën of rechten van u hebben ontvangen onder deze Licentie, zullen echter hun licenties niet laten beëindigen zolang dergelijke partijen zich aan de regels houden.

5. U hoeft deze licentie niet te accepteren, omdat u ze nog niet hebt ondertekend. Niets anders geeft u echter toestemming om het Programma of de afgeleide werken te wijzigen of te verspreiden. Deze acties zijn wettelijk verboden als u deze Licentie niet accepteert. Door het Programma te wijzigen of te verspreiden (of enig werk op basis van het Programma), geeft u daarom aan dat u deze Licentie aanvaardt, en al zijn voorwaarden voor kopiëren, distribueren of aanpassen van het programma of werken die daarop gebaseerd zijn.

6. Elke keer dat u het Programma herdistribueert (of enig werk op basis van het programma), ontvangt de ontvanger automatisch een licentie van de oorspronkelijke licentiegever om onder deze voorwaarden het Programma te kopiëren, distribueren of wijzigen. U mag geen verdere beperkingen opleggen aan de uitoefening van de hierin verleende rechten door ontvangers. U bent niet verantwoordelijk voor het handhaven van de naleving door derden aan deze Licentie.
Page 318 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 318 · klik om te vergroten
Pagina 318

7. Indien u, als gevolg van een rechterlijke beslissing of beschuldiging van inbreuk op het octrooi of om enige andere reden (niet beperkt tot patentkwesties), voorwaarden worden opgelegd aan u (of dit nu door gerechtelijke uitspraak is, akkoord gaat of anderszins) die in strijd zijn met de voorwaarden van deze Licentie, dan verontschuldigen zij zich niet voor uw toestemming. Als u niet kunt verspreiden om tegelijkertijd aan uw verplichtingen uit hoofde van deze Licentie en andere relevante verplichtingen te voldoen, dan mag het programma als gevolg daarvan helemaal niet worden verspreid. Als bijvoorbeeld een octrooilicentie geen royaltyvrije herverdeling van het Programma zou toestaan door al diegenen die direct of indirect via u kopieën ontvangen, dan is de enige manier waarop je zowel aan deze licentie als aan beide kon voldoen dat je volledig afziet van distributie van het programma.

Indien een deel van deze sectie onder bepaalde omstandigheden ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, is het saldo van de afdeling bedoeld om te worden toegepast en dient de gehele paragraaf in andere gevallen toe te passen.

Het is niet de bedoeling van deze sectie om u ertoe te bewegen inbreuk te maken op octrooien of andere rechten inzake eigendom, noch om de geldigheid van dergelijke claims aan banden te leggen; dit deel heeft uitsluitend tot doel de integriteit van het distributiesysteem voor vrije software te beschermen dat wordt geïmplementeerd door openbare licentiepraktijken. Veel mensen hebben genereuze bijdragen geleverd aan het brede scala van software die via dat systeem wordt gedistribueerd in overeenstemming met de consistente toepassing van dit systeem; het is aan de auteur/donor om te beslissen of hij bereid is software via een ander systeem te verspreiden en een licentienemer kan deze keuze niet opleggen.

Deze sectie is bedoeld om grondig duidelijk te maken wat wordt verondersteld een gevolg van de rest van deze Licentie.

8. Indien de distributie en/of het gebruik van het Programma in bepaalde landen wordt beperkt door octrooien of auteursrechtelijke interfaces, kan de oorspronkelijke houder van auteursrechten die het programma onder deze Licentie plaatst een expliciete geografische verdelingsbeperking toevoegen met uitsluiting van die landen zodat verspreiding alleen is toegestaan binnen of tussen niet dus uitgesloten landen. In dat geval bevat deze Licentie de beperking alsof ze in het lichaam van deze L licentie is geschreven.
9. De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies publiceren van de General Public License. Dergelijke nieuwe versies zullen in de geest van deze versie vergelijkbaar zijn, maar kunnen gedetailleerd verschillen om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.

Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer. Als het programma een versienummer van deze Licentie specificeert dat daarop van toepassing is en "een latere versie," dan heeft u de mogelijkheid om de voorwaarden of bepalingen van die versie te volgen, ofwel van enige andere later door de Free Software Foundation gepubliceerde versie. Als het programma geen versienummer van deze Licentie aangeeft, mag u elke door de Free Software Foundation gepubliceerde versie kiezen.

10. Als u delen van het programma wilt integreren in andere gratis programma's waarvan de distributievoorwaarden verschillen, schrijf dan naar de auteur om toestemming te vragen. Voor software die auteursrechtelijk beschermd is door de Free Software Foundation, schrijf naar de Vrije Software Stichting; we maken hier soms uitzonderingen op. Onze beslissing zal worden geleid door de twee doelstellingen van het behoud van de vrije status van alle derivaten van onze gratis software en van het bevorderen van delen en hergebruik van software in het algemeen.
Page 319 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — EINDE VAN DE VOORWAARDEN
Pagina 319 · klik om te vergroten
Pagina 319

GEEN GARANTIE

11. OMDAT HET PROGRAMMA GRATIS EEN LICENTIE HEEFT, IS ER GEEN GARANTIE VOOR HET PROGRAMMA, VOORZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS VERMELD, VERSTREKKEN DE HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN/OF ANDERE PARTIJEN HET PROGRAMMA "ZOALS IS" ZONDER ENIGERLEI GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET VOLLEDIGE RISICO VAN DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN HET PROGRAMMA IS BIJ U. ALS HET PROGRAMMA DEFECT BLIJKT TE ZIJN, NEEMT U DE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE.

12. IN GEEN GEVAL TENZIJ VEREIST DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING OF SCHRIFTELIJK OVEREENGEKOMEN, ZAL EEN HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT, DAN WEL ENIGE ANDERE PARTIJ DIE HET PROGRAMMA KAN WIJZIGEN EN/OF HERDISTRIBUEREN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, MET INBEGRIP VAN ALGEMENE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE ALS GEVOLG VAN GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM HET PROGRAMMA TE GEBRUIKEN (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEGEVENS OF DATA DAT ONJUIST IS GEMAAKT OF VERLIEZEN HEEFT GELEDEN BIJ U OF DERDEN OF EEN FALEND FUNCTIONEREN VAN HET PROGRAMMA MET ANDERE PROGRAMMA'S), ZELFS INDIEN DEZE HOUDER OF ANDERE PARTIJ OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADEVERGOEDING.

EINDE VAN DE VOORWAARDEN

Hoe deze voorwaarden toe te passen op uw nieuwe programma's

Als u een nieuw programma ontwikkelt, en je wilt dat het van de grootst mogelijke nut voor het publiek is, dan is dit de beste manier om te bereiken door vrije software die iedereen kan herdistribueren en wijzigen onder deze voorwaarden.

Om dit te doen, voeg de volgende mededelingen aan het programma. Het is het veiligst om ze aan de start van elk bronbestand te koppelen, zodat deze zo effectief mogelijk de uitsluiting van garantie kunnen overbrengen; en ieder bestand moet ten minste over een "copyright" regel beschikken en een verwijzing naar waar de volledige kennisgeving wordt gevonden.

één regel om de naam van het programma te geven en een kort idee wat het doet.

Copyright (C) jaar, naam van de auteur

Dit programma is vrije software; u kunt het herdistribueren en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation, ofwel versie 2 van de licentie of (naar uw keuze) een latere versie.

Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE WAARHEID; zonder zelfs de impliciete garantie van merchantability of FITNESS VOOR EEN BEPALEND DOEL. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.

U zou een kopie van de GNU General Public License moeten hebben ontvangen, samen met dit programma; zo niet, schrijf dan naar Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Page 320 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — SDL-1.2.13
Pagina 320 · klik om te vergroten
Pagina 320

Voeg ook informatie toe over hoe u contact met ons kunt opnemen via elektronische en papieren post.

Als het programma interactief is, laat dit dan een korte melding uitvoeren als deze in interactieve modus begint:

Gnomovision versie 69, Copyright (C) jaar naam auteur Gnomevision wordt geleverd met ABSOLUTELY GEEN GARANTIE; voor details type 'show w'. Dit is vrije software, en u bent van harte welkom om het onder bepaalde voorwaarden te herdistribueren; type 'show c' voor details.

De hypothetische commando's 'show w' en 'soon c' moeten de juiste onderdelen van de General Public License tonen. Natuurlijk kunnen de commando's die u gebruikt iets anders worden genoemd dan 'show w' en 'stoon c'; ze zouden zelfs muisklikken of menu items--wat past bij uw programma.

U moet ook uw werkgever (als u werkt als programmeur) of je school, indien van toepassing, om een "copyright disclaimer" voor het programma te ondertekenen, indien nodig. Hier is een voorbeeld; wijzig de namen:

Yoyodyne, Inc. wijst hierbij alle interesse in het auteursrecht af voor het programma 'Gnomovision' (dat passeert bij compilers) geschreven door James Hacker.

Ondertekening van Ty Coon, 1 april 1989

Ty Coon, vicepresident

Deze General Public License staat niet toe dat uw programma in eigendomsprogramma's wordt opgenomen. Als uw programma een subroutine bibliotheek is, kunt u het nuttiger vinden om linking van eigen toepassingen met de library toe te staan. Als dit is wat je wilt doen, gebruik dan de GNU Lesser General Public License in plaats van deze licentie.

GNU LGPL

Dit projectorproduct omvat de open source software programma's die GNU Lesser General Public License Version 2 of latere versie toepassen ("LGPL Programs").

We leveren de broncode van het LGPL Programma tot vijf (5) jaar na stopzetting van hetzelfde model voor dit projectorproduct.

Als u de broncode van het LGPL programma wilt ontvangen, neem dan contact op met Epson zoals beschreven in Gebruikershandleiding.

Deze LGPL programma's zijn ZONDER ENIGE WAARNEMING; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Zie de GNU General Public License voor meer informatie.

De lijst van LGPL Programma's is als volgt en de namen van auteur worden beschreven in de broncode van het LG PL programma.

glibc-2,8

SDL-1.2.13

LGPL-programma's

Page 321 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — GNU MINDER ALGEMENE OPENBARE LICENTIE
Pagina 321 · klik om te vergroten
Pagina 321

caïro-1,10.2

podofo-0.91

wcecompat-1,2

De GNU Lesser General Public License versie 2 is als volgt. U kunt ook de GNU Lesser General Public License versie 2 zien op http://www.gnu.org/licenses/

GNU MINDER ALGEMENE OPENBARE LICENTIE

Versie 2.1, februari 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Iedereen mag letterlijk kopieën van dit licentiedocument kopiëren en verspreiden maar het wijzigen is niet toegestaan.

[Dit is de eerste versie van de Lesser GPL. Het telt ook als opvolger van de GNU Library Public License, versie 2, vandaar het versienummer 2.1.]

De licenties voor de meeste software zijn ontworpen om uw vrijheid te nemen om het te delen en wijzigen. De GNU General Public Licenses zijn daarentegen bedoeld om uw vrijheid te garanderen om vrije software te delen en wijzigen -- zodat de software gratis is voor al haar gebruikers.

Deze licentie, de Lesser General Public License, is van toepassing op een aantal speciaal aangewezen softwarepakketten - typisch bibliotheken- van de Free Software Foundation en andere auteurs die besluiten deze te gebruiken. U kunt het ook gebruiken, maar we raden u aan eerst goed na te denken over de vraag of deze licentie of de gewone algemene publieke licentie is een betere strategie om in elk geval te gebruiken, op basis van onderstaande uitleg hieronder.

Als we het hebben over vrije software, dan hebben we het hier over vrijheid van gebruik en niet om prijs. Onze algemene openbare licenties zijn ontworpen om ervoor te zorgen dat u de vrijheid hebt kopieën van vrije software (en kosten voor deze dienst als je wilt), dat u broncode ontvangt of kunt krijgen indien u het wenst; dat u kunt wijzigen van de software en gebruik stukken ervan in nieuwe gratis programma's, en dat u wordt geïnformeerd dat u dit kan doen.

Om uw rechten te beschermen, moeten we beperkingen opleggen aan distributeurs om u deze rechten te ontzeggen of om u te vragen die rechten over te geven. Deze beperkingen vertalen zich naar bepaalde verantwoordelijkheden voor u als u kopieën van de bibliotheek verspreidt of indien u deze wijzigt.

Als u bijvoorbeeld kopieën van de bibliotheek verspreidt, gratis of tegen betaling, moet u aan de ontvangers alle rechten geven die wij je hebben gegeven. U moet ervoor zorgen dat zij ook de broncode ontvangen of kunnen krijgen. Als u andere code met de bibliotheek verbindt, moet u volledige objectbestanden aan het

SDL-Afbeelding · Preambule

Page 322 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 322 · klik om te vergroten
Pagina 322

ontvangers, zodat ze deze kunnen herkoppelen met de bibliotheek na het maken van wijzigingen aan de bibliotheek en recompileren. En je moet ze deze voorwaarden laten zien zodat zij hun rechten kennen.

Wij beschermen uw rechten met een tweestapsmethode: (1) wij copyright de bibliotheek, en (2) bieden u deze licentie aan die je wettelijk toestemming geeft om te kopiëren, distribueren en/of wijzigen van de bibliotheek.

Om elke distributeur te beschermen, willen we heel duidelijk maken dat er geen garantie is voor de gratis bibliotheek. Ook, als de bibliotheek wordt gewijzigd door iemand anders en doorgegeven, moeten de ontvangers weten dat wat ze hebben niet de oorspronkelijke versie is, zodat de reputatie van de originele auteur zal geen gevolgen voor problemen die kunnen worden geïntroduceerd door anderen.

Tenslotte vormen softwarepatenten een constante bedreiging voor het bestaan van elk gratis programma. Wij willen ervoor zorgen dat een bedrijf de gebruikers van een gratis programma niet effectief kan beperken door het verkrijgen van een beperkende licentie bij octrooihouder. Daarom dringen we erop aan dat elke octrooilicentie die wordt verkregen voor een versie van de bibliotheek in overeenstemming moet zijn met de volledige gebruiksvrijheid zoals gespecificeerd in deze licentie.

De meeste GNU-software, waaronder sommige bibliotheken, valt onder de gewone GNU General Public License. Deze licentie, de GNU Lesser General Public License, is van toepassing op bepaalde aangewezen bibliotheken en verschilt sterk van de gewone algemene publieke licentie. We gebruiken deze licentie voor bepaalde bibliotheken om het koppelen van die bibliotheken aan niet-vrije programma's mogelijk te maken.

Wanneer een programma is gekoppeld aan een bibliotheek, hetzij statisch of met behulp van een gedeelde bibliotheek, de combinatie van beide juridisch gezien een gecombineerd werk, een afgeleide van de oorspronkelijke bibliotheek. De gewone algemene openbare licentie staat een dergelijke koppeling dus alleen toe als de gehele combinatie voldoet aan haar criteria van vrijheid. De Lesser General Public License staat meer lakse criteria toe om andere code te koppelen aan de bibliotheek.

We noemen deze licentie de "Lesser" General Public License omdat het minder doet om de vrijheid van de gebruiker te beschermen dan de gewone algemene publieke licentie. Het biedt ook andere vrije software ontwikkelaars Minder van een voordeel ten opzichte van concurrerende niet-vrije programma's. Deze nadelen zijn de reden dat we voor veel bibliotheken gebruik maken van de gewone algemene publieke licentie. De Lesser licentie biedt echter voordelen in bepaalde bijzondere omstandigheden.

Zo kan het bijvoorbeeld in zeldzame gevallen nodig zijn om een zo breed mogelijke toepassing van bepaalde bibliotheken aan te moedigen, zodat deze defacto-standaard wordt. Om dit te bereiken, moeten niet-vrije programma's de bibliotheek kunnen gebruiken. Een meer frequent geval is dat een gratis bibliotheek hetzelfde werk doet als veel gebruikte niet-vrije bibliotheken. In dit geval is er weinig te winnen door de gratis bibliotheek alleen tot vrije software te beperken, dus gebruiken we de Lesser General Public License.

In andere gevallen maakt het gebruik van een bepaalde bibliotheek in niet-vrije programma's voor meer mensen mogelijk om veel vrije software te gebruiken. Zo kunnen bijvoorbeeld nog veel meer mensen het GNU-besturingssysteem, evenals de variant ervan, gebruiken in niet vrije programma's.

Hoewel de Lesser General Public License minder bescherming biedt voor de vrijheid van gebruikers, zorgt het ervoor dat een programma dat met de Bibliotheek verbonden is vrij en goed kan worden uitgevoerd door middel van een aangepaste versie van de bibliotheek.

Page 323 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 323 · klik om te vergroten
Pagina 323

De precieze voorwaarden voor kopiëren, distributie en wijziging volgen. Let goed op het verschil tussen een "werk gebaseerd op de bibliotheek" en een " werk dat gebruik maakt van de bibliotheek." De eerste bevat code afgeleid van de bibliotheek, terwijl deze moet worden gecombineerd met de bibliotheek om te kunnen draaien.

GNU MINDER ALGEMENE OPENBARE LICENTIEVOORWAARDEN VOOR KOPIËREN, VERSPREIDEN EN WIJZIGEN

0. Deze licentieovereenkomst is van toepassing op alle softwarebibliotheek of ander programma dat een bericht bevat geplaatst door de auteursrechthouder of andere geautoriseerde partij waarin staat dat het kan worden verspreid onder de voorwaarden van deze Lesser General Public License (ook wel "deze licentie"). Elke licentienemer wordt als "jij" aangesproken.

Een "bibliotheek" betekent een verzameling softwarefuncties en/of gegevens die zodanig zijn samengesteld dat zij gemakkelijk kunnen worden gekoppeld aan toepassingsprogramma's (die sommige van deze functies en data gebruiken) om uitvoerbare bestanden te vormen.

De "Library" hieronder verwijst naar dergelijke softwarebibliotheek of werk dat onder deze voorwaarden is verspreid. Een "werk op basis van de bibliotheek" betekent ofwel het werk in de Bibliotheek of enig afgeleid werk onder auteursrecht: dat wil zeggen een werk met daarin de bibliotheek, hetzij een deel ervan, letterlijk dan wel met wijzigingen en/of eenvoudig vertaald naar een andere taal. (Daarna wordt de vertaling zonder beperking opgenomen in het begrip "modificatie.")

"Broncode" voor een werk betekent de voorkeursvorm van het werk om er wijzigingen aan te brengen. Voor een bibliotheek betekent complete broncode alle broncode voor alle modules die het bevat, plus eventuele bijbehorende interfacedefinitiebestanden en de scripts gebruikt om compilatie en installatie van de bibliotheek te controleren.

Andere activiteiten dan kopiëren, verspreiden en wijzigen vallen niet onder deze Licentie; zij zijn buiten het toepassingsgebied. De handeling van het uitvoeren van een programma met behulp van de Bibliotheek is niet beperkt, en output uit zo'n programma wordt alleen gedekt als zijn inhoud een werk vormt dat gebaseerd is op de bibliotheek (onafhankelijk van het gebruik van de Library in een hulpmiddel voor het schrijven). Of dat waar is hangt af van wat de Bibliotheek doet en wat het programma dat gebruik maakt van de bibliotheek doet.

1. U kunt letterlijk kopieën van de volledige broncode van de Bibliotheek kopiëren en verspreiden, zoals u deze ontvangt in elk medium, mits u op opvallende wijze een passende copyrightverklaring publiceert en alle garanties niet aan ons geeft; houd alle mededelingen die naar deze Licentie verwijzen en het ontbreken van enige garantie intact; en verdeel een kopie van deze Llicense samen met de Library.

U kunt een vergoeding in rekening brengen voor de fysieke handeling van het overmaken van een kopie, en u kan op uw optie bieden garantiebescherming tegen betaling.

2. U kunt uw kopie of kopieën van de Bibliotheek wijzigen, ongeacht het gedeelte ervan dat u vormt en aldus een werk op basis van de bibliotheek vormen, en dergelijke wijzigingen of werkzaamheden kopiëren en verspreiden onder de voorwaarden van Sectie 1, mits ook aan al deze voorwaarden wordt voldaan:

a) Het gewijzigde werk moet zelf een softwarebibliotheek zijn.

b) U moet ervoor zorgen dat de gewijzigde bestanden te dragen prominente mededelingen waarin staat dat u veranderde van de bestanden en de datum van elke wijziging.

Page 324 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 324 · klik om te vergroten
Pagina 324

c) U moet ervoor zorgen dat het hele werk zonder kosten aan alle derden wordt gelicentieerd onder de voorwaarden van deze Licentie.

d) Indien een faciliteit in de aangepaste bibliotheek verwijst naar een functie of tabel van gegevens die moeten worden geleverd door een toepassingsprogramma dat gebruik maakt van het systeem, anders dan als argument doorgegeven wanneer de voorziening wordt gebruikt, moet u er goed vertrouwen in hebben ervoor te zorgen dat indien een aanvraag niet aan deze functie of tafel levert, de installatie nog steeds functioneert en welk deel van haar doel blijft relevant.

(Bijvoorbeeld, een functie in een bibliotheek om vierkante wortels te berekenen heeft een doel dat volledig is gedefinieerd onafhankelijk van de toepassing. Daarom vereist onderafdeling 2d dat elke functie of tabel die door deze functie wordt gebruikt, facultatief moet zijn: als de toepassing niet voorziet van het systeem, dan dient de wortelfunctie nog steeds vierkante wortels te berekenen.)

Deze eisen gelden voor het gewijzigde werk in zijn geheel. Indien identificeerbare delen van dat werk niet uit de Bibliotheek zijn afgeleid en redelijkerwijs als onafhankelijk kunnen worden beschouwd, dan is deze Licentie en haar voorwaarden niet van toepassing op die secties wanneer u ze verspreidt in aparte werken. Maar wanneer u dezelfde secties als een deel van het geheel, dat is een werk gebaseerd op de Bibliotheek, moet de distributie van het hele zijn op basis van deze Licentie, waarvan machtigingen voor andere licentienemers gelden tot het gehele geheel en dus naar elk onderdeel ongeacht wie schreef.

Het is dus niet de bedoeling van deze sectie om rechten op te eisen of uw recht op werk volledig door u geschreven, maar het doel ervan is om het recht uit te oefenen om zeggenschap over de distributie van afgeleide werken en collectieve werken gebaseerd op de Bibliotheek.

Bovendien brengt enkel samenvoeging van ander werk dat niet op de Bibliotheek is gebaseerd met de Bibliootheek (of een werk dat op de bibliotheek berust) over het volume van een opslag- of distributiemedium, geen andere werkzaamheden onder deze Licentie.

3. U kunt ervoor kiezen om de voorwaarden van de gewone GNU General Public License toe te passen in plaats van deze licentie op een gegeven exemplaar van de bibliotheek. Om dit te doen, moet u alle mededelingen die naar deze Licentie verwijzen wijzigen zodat ze verwijzen naar de gewone GNU General Public License, versie 2, in plaats van naar deze licentie. (Als er een nieuwere versie dan versie 2 van de gewone GNU General Public License is verschenen, kunt u die versie opgeven als u dat wilt.) Maak geen andere wijziging in deze mededelingen.

Zodra deze wijziging in een gegeven exemplaar is aangebracht, is het onomkeerbaar voor dat afschrift.De gewone GNU General Public License geldt dus voor alle latere kopieën en afgeleide werken die van dit exemplaar zijn gemaakt.

Deze optie is handig als u een deel van de code van de Bibliotheek wilt kopiëren naar een programma dat geen bibliotheek is.

4.U kunt de Bibliotheek (of een deel of afgeleide ervan, onder sectie 2) kopiëren en verspreiden in objectcode of uitvoerbaar formulier volgens bovenstaande bepalingen van de afdelingen 1 en 2, mits u deze vergezeld gaat met de volledige overeenkomstige machineleesbare broncode die moet worden verspreid op basis van de voorwaarden van de secties 1 en 2 hierboven over een medium dat gewoonlijk wordt gebruikt voor softwareuitwisseling.

Page 325 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 325 · klik om te vergroten
Pagina 325

Indien de verspreiding van objectcode geschiedt door het aanbieden van toegang tot kopieermateriaal vanaf een aangewezen plaats, dan voldoet aan de eis om de broncode te verspreiden, ook al zijn derden niet verplicht de bron samen met de voorwerpscode over te nemen.

5. Een programma dat geen afgeleide bevat van een deel van de Bibliotheek, maar ontworpen is om met de bibliotheek te werken door er mee samen te stellen of ermee verbonden te worden, wordt "een werk dat gebruik maakt van de Library" genoemd. Een dergelijk werk, geïsoleerd, is geen afgeleid werk van de Bibliotheek en valt daarom buiten het toepassingsgebied van deze Licentie.

Echter, het koppelen van een "werk dat de Bibliotheek gebruikt" aan de bibliotheek creëert een uitvoerbare versie die afgeleid is van de Bibliootheek (omdat er delen in staan), eerder dan een werk dat gebruik maakt van de bibliotheek. Het uitvoerbare bestand valt daarom onder deze Licentie. In hoofdstuk 6 worden de voorwaarden voor verspreiding van dergelijke uitvoerbare bestanden vermeld.

Wanneer een "werk dat de Bibliotheek gebruikt" materiaal uit een headerbestand gebruikt dat deel uitmaakt van de bibliotheek, kan het objectcode voor dit werk afgeleid zijn van het werk van de Bibliootheek ook al is de broncode niet. Of dit waar is, is vooral belangrijk als het werk zonder de bibliotheek kan worden gekoppeld of dat het een bibliotheek zelf is. De drempel hiervoor is niet precies bij wet vastgelegd.

Als een dergelijk objectbestand alleen numerieke parameters, data structuur indelingen en accessors gebruikt, kleine macro's en inline functies (tien regels of minder lang), dan is het gebruik van het object bestand onbeperkt, ongeacht de vraag of dit wettelijk een afgeleide werk. (Uitvoerbare bestanden met deze objectcode plus delen van de bibliotheek vallen nog steeds onder sectie 6.)

Anders, als het werk een afgeleide van de Bibliotheek is, mag u onder de voorwaarden van Sectie 6 de objectcode voor het werk verspreiden. De uitvoerbare werken die deze werkzaamheden bevatten, vallen ook onder deel 6, ongeacht of zij rechtstreeks met de bibliotheek zelf verband houden.

6. Als uitzondering op de bovenstaande secties, kunt u ook combineren of koppelen van een "werk dat gebruik maakt van de Bibliotheek" met de bibliotheek om te produceren een werk bestaande delen van de bibliotheek, en het verspreiden van die werkzaamheden onder uw keuzevoorwaarden, mits de voorwaarden toestaan wijziging van het werk voor eigen gebruik door de klant en reverse engineering voor het debuggen dergelijke wijzigingen.

U moet bij elk exemplaar van het werk duidelijk maken dat de Bibliotheek erin wordt gebruikt en dat deze Licentie betrekking heeft op de bibliotheek en haar gebruik. U moet een kopie van deze Licentie leveren. Als het werk tijdens de uitvoering auteursrechtelijke mededelingen toont, moet u onder meer ook een copyrightbericht voor de Bibliotheek opnemen en tevens een verwijzing naar deze licentie aansturen. Ook moet je een van deze dingen doen:

a) Bedrijf het werk met de volledige corresponderende machineleesbare broncode voor de Bibliotheek, inclusief alle wijzigingen die in het werk werden gebruikt (die onder de secties 1 en 2 moeten worden verdeeld); en als het werk een uitvoerbaar bestand is dat gekoppeld is aan de bibliotheek, met het complete machinaal leesbare "werk dat gebruik maakt van de bibliotheek," als object code en/of broncode, zodat de gebruiker de bibliotheek kan wijzigen en vervolgens opnieuw verbinding kan maken om een aangepast uitvoerbaar programma te produceren waarin de aangepaste bibliotheek staat. (Het wordt begrepen dat

Page 326 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 326 · klik om te vergroten
Pagina 326

de gebruiker die de inhoud van definitiesbestanden in de bibliotheek wijzigt, zal niet noodzakelijkerwijs opnieuw kunnen compileren met behulp van gewijzigde definities.)

b) Gebruik een geschikt gedeeld bibliotheekmechanisme om met de Bibliotheek te verbinden. Een geschikt mechanisme is een systeem dat (1) op het moment van de uitvoering gebruik maakt van een kopie van de bibliotheek die al aanwezig is in het computersysteem van de gebruiker, en niet van bibliothekenfuncties kopiëren naar het uitvoerbare bestand. (2) zal correct werken met een aangepaste versie van de collectie als de gebruiker er één installeert zolang de gewijzigde versie interface-compatibel is met de versie waarmee het werk werd gemaakt.

c) Bedrijf het werk met een schriftelijk aanbod, dat ten minste drie jaar geldig is om dezelfde gebruiker de in subsectie 6a genoemde materialen te verstrekken tegen betaling van niet meer dan de kosten voor deze distributie.

d) Indien de verspreiding van het werk geschiedt door toegang te verlenen tot een kopie vanaf een aangewezen plaats, bieden zij gelijkwaardige toegang om bovengenoemde materialen op dezelfde plek te kopiëren.

e) Controleer of de gebruiker al een kopie van deze materialen heeft ontvangen, dan wel dat u deze gebruiker reeds een exemplaar hebt gestuurd.

Voor een uitvoerbaar bestand moet de vereiste vorm van het "werk dat gebruik maakt van de bibliotheek" alle gegevens en hulpprogramma's bevatten die nodig zijn om het uitvoerbare bestand ervan te reproduceren. Bij wijze van uitzondering hoeven de te verspreiden materialen echter niet iets in te houden dat normaal wordt gedistribueerd (in bron- of binaire vorm) met de belangrijkste componenten (compiler, kernel enz.) van het besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand draait, tenzij dit onderdeel zelf bij het uitvoerbaar programma hoort.

Het kan voorkomen dat deze eis in tegenspraak is met de licentiebeperkingen van andere niet-vrije bibliotheken die normaal gesproken het besturingssysteem vergezellen. Een dergelijke tegenstrijdigheid betekent dat je niet zowel hen als de Bibliotheek samen kunt gebruiken in een uitvoerbare tabel die jij verspreidt.

7. U kunt bibliotheekfaciliteiten plaatsen die een werk zijn dat op de Bibliotheek zij aan zij is gebaseerd in één enkele bibliotheek, samen met andere bibliotheken waar deze Licentie niet van toepassing is en zo'n gecombineerde bibliotheek verspreiden, mits het gescheiden verdelen van werkzaamheden op basis van de Bibliootheek en van de overige faciliteiten voor de bibliotheek anders toegestaan is, en indien u beide dingen doet:

a) Bedrijf de gecombineerde bibliotheek met een kopie van hetzelfde werk op basis van de Bibliotheek, niet gecombineerd met andere bibliotheken. Deze moet worden verdeeld onder de voorwaarden van bovenstaande paragrafen.

b) Geef met de gecombineerde bibliotheek een duidelijke mededeling dat het om een deel ervan gaat, gebaseerd op de Bibliotheek en leg uit waar men de bijbehorende niet-gecombineerde vorm van hetzelfde werk kan vinden.

8. U mag de Bibliotheek niet kopiëren, wijzigen, sublicentieren, koppelen of distribueren behalve zoals uitdrukkelijk is bepaald onder deze Licentie. Elke poging om anders de bibliotheek te kopiëren, wijzigen, sublicentieren, koppelen of distribueren is ongeldig en zal automatisch uw rechten onder deze licentie beëindigen. Partijen die kopieën of rechten van u hebben ontvangen onder deze Licentie, zullen echter hun licenties niet laten beëindigen zolang dergelijke partijen zich aan de regels houden.
Page 327 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 327 · klik om te vergroten
Pagina 327

9. U hoeft deze licentie niet te accepteren, omdat u ze nog niet hebt ondertekend. Niets anders geeft u echter toestemming om de Bibliotheek of haar afgeleide werken te wijzigen en verspreiden. Deze acties zijn wettelijk verboden als u deze Licentie niet accepteert. Door de Bibliotheek te wijzigen of uit te delen (of enig werk op basis van de bibliotheek), geeft u daarom uw aanvaarding aan voor deze Licentie en alle voorwaarden die nodig zijn om de Bibliootheek of werken daarvan te kopiëren, distribueren of aanpassen.

10. Elke keer dat u de Bibliotheek herdistribueert (of enig werk op basis van de bibliotheek), ontvangt de ontvanger automatisch een licentie van de oorspronkelijke licentiegever om onder deze voorwaarden te kopiëren, distribueren, koppelen of wijzigen. U mag geen verdere beperkingen opleggen aan de uitoefening van de hierin verleende rechten door ontvangers. U bent niet verantwoordelijk voor het afdwingen van de naleving door derden met deze Licentie.

11. Indien u, als gevolg van een rechterlijke beslissing of beschuldiging van inbreuk op het octrooi of om enige andere reden (niet beperkt tot patentkwesties), voorwaarden worden opgelegd aan u (of dit nu door gerechtelijke uitspraak is, akkoord gaat of anderszins) die in strijd zijn met de voorwaarden van deze Licentie, dan verontschuldigen zij zich niet voor uw toestemming. Als u niet kunt verspreiden om tegelijkertijd aan uw verplichtingen uit hoofde van deze Licentie en andere relevante verplichtingen te voldoen, mag u de Bibliotheek dan ook helemaal niet distribueren. Als bijvoorbeeld een octrooilicentie geen royaltyvrije herverdeling van de bibliotheek door al diegenen die direct of indirect via u kopieën ontvangen, toestaat dan is het enige manier waarop je zowel aan deze licentie als aan beide zou kunnen voldoen dat je volledig afziet van distributie van de Bibliotheek.

Indien een deel van deze sectie ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht onder enige bijzondere omstandigheid, is het saldo van de afdeling bedoeld om toe te passen en dient de gehele paragraaf in andere omstandigheden van toepassing te zijn.

Het is niet de bedoeling van deze sectie om u ertoe te bewegen inbreuk te maken op octrooien of andere rechten inzake eigendom, noch om de geldigheid van dergelijke claims aan banden te leggen; dit deel heeft uitsluitend tot doel de integriteit van het distributiesysteem voor vrije software dat door openbare licentiepraktijken wordt geïmplementeerd, te beschermen. Veel mensen hebben genereuze bijdragen geleverd aan het brede scala van software die via dat systeem wordt gedistribueerd in overeenstemming met de consistente toepassing van dit systeem; het is aan de auteur/donor om te beslissen of hij bereid is software via een ander systeem te verspreiden en een licentienemer kan deze keuze niet opleggen.

Deze sectie is bedoeld om grondig duidelijk te maken wat wordt verondersteld een gevolg van de rest van deze Licentie.

12. Indien de verspreiding en/of het gebruik van de bibliotheek in bepaalde landen wordt beperkt door octrooien of auteursrechtelijke interfaces, kan de oorspronkelijke houder van auteursrechten die deze Library onder deze Licentie plaatst een expliciete geografische distributiebeperking toevoegen met uitsluiting van die landen zodat verdeling alleen toegestaan is binnen of tussen niet-uitgesloten landen. In dat geval bevat deze Licentie de beperking alsof ze in het lichaam van deze L licentie is geschreven.
13. De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd herziene en/of nieuwe versies publiceren van de Lesser General Public License. Dergelijke nieuwe versies zullen in de geest van deze versie vergelijkbaar zijn, maar kunnen gedetailleerd verschillen om nieuwe problemen of zorgen aan te pakken.
Page 328 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — EINDE VAN DE VOORWAARDEN
Pagina 328 · klik om te vergroten
Pagina 328

Elke versie krijgt een onderscheidend versienummer. Als de Bibliotheek een versienummer van deze Licentie specificeert dat daarop van toepassing is en "een latere versie," dan heeft u de mogelijkheid om de voorwaarden of bepalingen van die versie te volgen, ofwel van enige andere later door de Free Software Foundation gepubliceerde versie. Als de Bibliotheek geen licentieversienummer geeft, mag u elke versie kiezen die ooit door de Free Software Foundation is gepubliceerd.

14. Als u delen van de Bibliotheek wilt opnemen in andere gratis programma's waarvan distributievoorwaarden hiermee onverenigbaar zijn, schrijf dan naar de auteur om toestemming te vragen. Voor software die auteursrechtelijk beschermd is door de Free Software Foundation, schrijf naar de Vrije Software Stichting; we maken hier soms uitzonderingen op. Onze beslissing zal worden geleid door de twee doelstellingen van het behoud van de vrije status van alle derivaten van onze gratis software en van het bevorderen van delen en hergebruik van software in het algemeen.

GEEN GARANTIE

15. OMDAT DE BIBLIOTHEEK GRATIS EEN LICENTIE HEEFT, IS ER GEEN GARANTIE VOOR DE BIBLIOTHEEK, VOORZOVER DIT DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT WORDT TOEGESTAAN. TENZIJ SCHRIFTELIJK ANDERS VERMELD, VERSTREKKEN DE HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN/OF ANDERE PARTIJEN AAN DE BIBLIOTHEEK "ZOALS IS" ZONDER ENIGERLEI GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE GARANTIES INZAKE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET VOLLEDIGE RISICO VAN DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE BIBLIOTHEEK IS BIJ U. ALS DE BIBLIOTHEEK DEFECT BLIJKT TE ZIJN, DAN NEEMT U ALLE KOSTEN VOOR ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE IN REKENING.

16. IN GEEN GEVAL TENZIJ DIT DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING VEREIST IS OF SCHRIFTELIJK WORDT OVEREENGEKOMEN, ZAL EEN HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT, DAN WEL ENIGE ANDERE PARTIJ DIE DE BIBLIOTHEEK KAN WIJZIGEN EN/OF HERDISTRIBUEREN ZOALS HIERBOVEN TOEGESTAAN, AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE, MET INBEGRIP VAN ALGEMENE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE ALS GEVOLG VAN GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM DE BIBLIOTHEEK TE GEBRUIKEN (MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES AAN GEGEVENS OF DATA DAT ONJUIST WERD GEMAAKT OF VERLIEZEN VEROORZAAKT DOOR U OF DERDEN OF EEN FALENDE WERKING VAN DE BIBLIOTHEEK MET ANDERE SOFTWARE), ZELFS INDIEN DEZE HOUDER OF ANDERE PARTIJ OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADEVERGOEDING.

EINDE VAN DE VOORWAARDEN

Hoe deze voorwaarden toe te passen op uw nieuwe bibliotheken

Als je een nieuwe bibliotheek ontwikkelt en wilt dat het zo goed mogelijk voor publiek wordt gebruikt, raden we aan om gratis software te maken die iedereen kan herdistribueren en wijzigen. U kunt dit doen door herverdeling toe te staan onder deze voorwaarden (of, als alternatief, volgens de algemene openbare licentie).

Om deze voorwaarden toe te passen, voeg de volgende mededelingen bij aan de bibliotheek. Het is het veiligst om ze aan de start van elk bronbestand te koppelen, zodat deze zo effectief mogelijk de uitsluiting van garantie kunnen overbrengen; en ieder bestand moet ten minste over een "copyright" regel beschikken en een verwijzing naar waar de volledige kennisgeving wordt gevonden.

Een regel om de naam van de bibliotheek te geven en een kort idee wat het doet.

Page 329 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 329 · klik om te vergroten
Pagina 329

Copyright (C) jaar, naam van de auteur

Deze bibliotheek is vrije software; u kunt deze herdistribueren en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU Lesser General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation, ofwel versie 2.1 van de licentie of (naar uw keuze) een latere versie.

Deze bibliotheek wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van DE HANDELSBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPALEND DOEL. Zie de GNU Lesser General Public License voor meer informatie.

U zou samen met deze bibliotheek een kopie van de GNU Lesser General Public License moeten hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Voeg ook informatie toe over hoe u contact met ons kunt opnemen via elektronische en papieren post.

U moet ook uw werkgever (als u als programmeur werkt) of, indien van toepassing, de school een "copyright disclaimer" voor de bibliotheek te ondertekenen, zo nodig. Hier is een voorbeeld; wijzig de namen:

Yoyodyne, Inc. wijst hierbij alle interesse in auteursrechten af van de bibliotheek 'Frob' (een bibliotheek voor het tweaken knoppen) geschreven door James Random Hacker.

Ondertekening van Ty Coon, 1 april 1990

Ty Coon, vicepresident

Dat is alles wat er aan de hand is!

BSD License (Berkeley Software Distribution Licentie)

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "University of California, Berkeley License (Berkely Software Distribution Licentie)" dat de voorwaarden en bepalingen toepast die door eigenaar van het auteursrecht worden geboden op de "BSD-licentie."

De "BSD License" zijn ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Lijst van BSD Licentieprogramma's

pressurebox-1.13.4

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar worden verstrekt aan het auteursrecht op "BSD License" zijn als volgt.

Copyright (c) De Regenten van de Universiteit van Californië. Alle rechten voorbehouden.

Deze code is afgeleid van software die door Kenneth Almquist aan Berkeley werd bijgedragen.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Page 330 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — JURIDISCHE KWESTIES
Pagina 330 · klik om te vergroten
Pagina 330
1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.
3. Noch de naam van de universiteit, noch de namen van haar medewerkers mogen worden gebruikt om producten die zijn afgeleid uit deze software te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE REGENTEN EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE REGENTEN OF BIJDRAGEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK IS.

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "libjpeg" dat de voorwaarden en bepalingen van eigenaar van het auteursrecht toepast op de "libbeg."

De "libjpeg" zijn ZONDER ENIGE WAARNEMING; zonder zelfs de impliciete garantie van DE HANDELSBAARHEID en GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPALEND DOEL.

Lijst van libjpeg-programma's

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar van het auteursrecht aan "libjpeg" worden verstrekt, zijn als volgt.

Copyright (C) 1994-1997, Thomas G. Lane. Dit bestand maakt deel uit van de software van de Onafhankelijke JPEG Group. Voor distributie- en gebruiksvoorwaarden, zie het bijbehorende README bestand.

Deze distributie bevat de zesde publieke release van de Independent JPEG Group's gratis JPeg software. U bent van harte welkom om deze software te herdistribueren en voor elk doel, onder de voorwaarden in JURIDISCHE INSUES hieronder.

JURIDISCHE KWESTIES

In het gewone Engels:

1. We beloven niet dat deze software werkt. (Maar als je een bugs vindt, laat het ons dan weten!)

libjpeg · Libjpeg-6b · ==== ==

Page 331 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 331 · klik om te vergroten
Pagina 331
2. U kunt deze software gebruiken voor wat u maar wilt. Je hoeft ons niet te betalen.
3. U mag niet doen alsof u deze software schreef. Als je het in een programma gebruikt, moet je ergens in de documentatie erkennen dat je de IJG-code hebt gebruikt.

In het legalees:

De auteurs maken GEEN GARANTIE of vertegenwoordiging, hetzij uitdrukkelijk dan wel impliciet met betrekking tot deze software, de kwaliteit, nauwkeurigheid, verkoopbaarheid, of geschiktheid voor een bepaald doel. Deze software wordt geleverd "AS IS" en u, de gebruiker ervan, neemt het volledige risico op kwaliteit en nauwkeurigheid.

Deze software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. Alle rechten voorbehouden, behalve zoals hieronder aangegeven.

Toestemming wordt verleend om deze software (of delen daarvan) te gebruiken, kopiëren, wijzigen en verspreiden voor elk doel zonder vergoeding onder de volgende voorwaarden:

(1) Als een deel van de broncode voor deze software wordt verspreid, moet dit README-bestand worden opgenomen met behoud van het auteursrecht en zonder garantie; en eventuele toevoegingen, verwijderingen of wijzigingen in de originele bestanden moeten duidelijk zijn aangegeven in begeleidende documentatie.

(2) Indien alleen uitvoerbare code wordt verspreid, dan moet in de begeleidende documentatie worden vermeld dat "deze software gedeeltelijk is gebaseerd op het werk van de Onafhankelijke JPEG Group."

(3) Toestemming voor het gebruik van deze software wordt alleen verleend indien de gebruiker volledige verantwoordelijkheid aanvaardt voor eventuele ongewenste gevolgen; De auteurs aanvaarden GEEN AANSPRAKELIJKHEID voor schade welke dan ook.

Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle software die is afgeleid uit of gebaseerd op de IJG-code, niet alleen voor de ongemodificeerde bibliotheek. Als je ons werk gebruikt, moet je ons erkennen.

Toestemming wordt NIET verleend voor het gebruik van de naam of bedrijfsnaam van een IJG-auteur in reclames en publiciteiten met betrekking tot deze software of producten die daarvan zijn afgeleid. Deze software mag alleen worden aangeduid als "de onafhankelijke JPEG Group's software."

Wij staan het gebruik van deze software als basis voor commerciële producten toe en moedigen dit aan, mits alle garantie- of aansprakelijkheden door de productverkoper worden overgenomen.

ansi2knr.c is in deze distributie opgenomen met toestemming van L. Peter Deutsch, eenmanseigenaar van het auteursrecht: Aladdin Enterprises of Menlo Park. ansi2knr.c valt NIET onder de bovenstaande copyright en voorwaarden, maar in plaats daarvan onder de gebruikelijke distributievoorwaarden van de Free Software Foundation; hoofdzakelijk dat je broncode moet opnemen als je het herdistribueert. (Zie het bestand ansi2knr.c voor volledige details) Aangezien Ansi2Knr.C echter niet nodig is als onderdeel van een programma dat wordt gegenereerd uit de IJG-code, beperkt dit je niet meer dan bovenstaande alinea's doen.

Het Unix configuratiescript "configure" werd geproduceerd met GNU Autoconf. Het is auteursrecht van de Free Software Foundation, maar vrij te verspreiden. Hetzelfde geldt voor de ondersteunende scripts (config.guess, config.sub, ltconfig, lttmain.sh). Een ander ondersteuningsscript, install-sh, is auteursrecht van M.I.T. maar is ook vrij te verdelen.

Page 332 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 332 · klik om te vergroten
Pagina 332

Het blijkt dat de rekenkundige coderingsoptie van JPEG spec wordt gedekt door octrooien eigendom van IBM, ATT en Mitsubishi. Daarom kan rekenkundige codering wettelijk niet worden gebruikt zonder het verkrijgen van een of meer licenties. Om deze reden is ondersteuning voor rekenkundige codering verwijderd van de gratis JPEG software. (Aangezien rekenkundige codering slechts een marginale winst biedt ten opzichte van de niet-gepatenteerde Huffman modus, is het onwaarschijnlijk dat zeer veel implementaties zullen ondersteunen.) Voor zover we weten zijn er geen octrooibeperkingen op de resterende code.

De IJG distributie bevatte voorheen code om GIF-bestanden te lezen en schrijven. Om verwarring met het Unisys LZW patent te voorkomen, is GIF-lezing ondersteuning volledig verwijderd en de GIF schrijver is vereenvoudigd om "ongecomprimeerde GIF's" aan te maken. Deze techniek gebruikt het LZW-algoritme niet; de resulterende GIF bestanden zijn groter dan normaal, maar leesbaar door alle standaard GIF decoders.

We zijn verplicht om te verklaren dat "The Graphics Interchange Format(c) is het auteursrecht eigendom van CompuServe Incorporated. GIF(sm) is een dienstmerk eigendom van CompuServe Incorporated.

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "libpng" dat de voorwaarden en condities van eigenaar van het auteursrecht toepast op de "libbing."

De "libpng" zijn ZONDER ENIGE WAARNEMING; zonder zelfs de impliciete garantie van DE HANDELAARHEID en GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPALENDE DOELSTELLING.

Lijst van libpng-programma's

libpng-1.2.49

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar van het auteursrecht aan "libpng" worden verstrekt, zijn als volgt.

Zie voor de voorwaarden van distributie en gebruik copyright in png.h Copyright (c) 1998-2012 Glenn Randers-Pehrson (Versie 0.96 Copyrpyright/c) 1996, 1997 Andreas Dilger) (Version 0.88 Copyr rechten (c), 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.)

Deze kopie van de libpng-berichten is beschikbaar voor uw gemak. In geval van discrepanties tussen deze kopie en de mededelingen in het dossier png.h die zijn opgenomen in de libpng-distributie, prevaleert laatstgenoemde.

AUTEURSRECHTELIJK KENNISGEVING, DISCLAIMER EN LICENTIE:

Als u libpng wijzigt, kunt u onmiddellijk na deze zin aanvullende kennisgevingen toevoegen.

Deze code wordt vrijgegeven onder de libpng licentie.

libpng versie 1.2.6, 15 augustus 2004, tot en met 1.2.49, 29 maart 2012, zijn Copyright (c) 2004, 2006- 2009 Glenn Randers-Pehrson, en worden verdeeld volgens dezelfde disclaimer en licentie als Libpng-1.2.5 met de volgende persoon toegevoegd aan de lijst van bijdragers

libpng · Cosmin Truta

Page 333 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 333 · klik om te vergroten
Pagina 333

libpng versies 1.0.7, 1 juli 2000, tot en met 1.2.5 - 3 oktober 2002 zijn Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, en worden verdeeld volgens dezelfde disclaimer en licentie als lib png-1.6 waarbij de volgende personen toegevoegd aan de lijst van bijdragers

Eric S. Raymond

en met de volgende toevoegingen aan het disclaimer:

Er is geen garantie tegen inmenging in uw plezier aan de bibliotheek of tegen inbreuk. Er is geen garantie dat onze inspanningen of de bibliotheek zal voldoen aan een van uw specifieke doeleinden en behoeften. Deze bibliotheek is voorzien van alle fouten, en het volledige risico op bevredigende kwaliteit, prestaties, nauwkeurigheid en inspanning ligt bij de gebruiker.

libpng versies 0.97, januari 1998 tot en met 1.0.6, 20 maart 2000 zijn Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, en worden verdeeld volgens dezelfde disclaimer en licentie als libpeng-0.96, waarbij de volgende personen toegevoegd aan de lijst van bijdragers Auteurs:

libpng versies 0.89, juni 1996 tot en met 0,96, mei 1997, zijn Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Verdeeld volgens dezelfde disclaimer en licentie als libpeng-0,88, waarbij de volgende personen toegevoegd aan de lijst van bijdragers:

libpng versies 0,5, mei 1995, tot en met 0,88, januari 1996 zijn Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

Voor de toepassing van deze auteursrechten en licenties wordt "Authoristen die bijdragen" gedefinieerd als het volgende aantal personen:

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
Simon-Pierre Cadieux · Gilles Vollant · Tom Lane · Glenn Randers-Pehrson · Willem van Schaik · John Bowler · Kevin Bracey · Sam Bushell · Magnus Holmgren · Greg Roelofs · Tom Tanner · Andreas Dilger · Dave Martindale
Page 334 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 334 · klik om te vergroten
Pagina 334

De PNG Referentie Bibliotheek wordt geleverd "AS IS." The Contributing Authors and Group 42, Inc. alle garanties, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip van zonder beperking de garantie op verkoopbaarheid en geschiktheid voor enig doel te weigeren. The Contributing Authors and Group 42, Inc. geen aansprakelijkheid voor directe, indirecte, incidentele, bijzondere, voorbeeldige of daaruit voortvloeiende schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de PNG-referentiebibliotheek, ook niet indien zij wordt geadviseerd over de mogelijkheid dat dergelijke schade ontstaat.

De toestemming wordt verleend om deze broncode of delen daarvan te gebruiken, kopiëren, wijzigen en verspreiden voor elk doel zonder vergoeding met inachtneming van de volgende beperkingen:

1. De oorsprong van deze broncode mag niet verkeerd worden weergegeven.
2. Veranderde versies moeten duidelijk als zodanig worden gemarkeerd en mogen niet verkeerd zijn weergegeven als de oorspronkelijke bron.
3. Deze Copyright-mededeling mag niet worden verwijderd of gewijzigd uit een broncode of gewijzigde brondistributie.

The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifiek toestaan, zonder vergoeding, en het gebruik van deze broncode als onderdeel aan te moedigen om de PNG-bestandsformaat in commerciële producten ondersteunen. Als u deze broncode gebruikt in een product, is erkenning niet vereist maar wordt gewaardeerd.

Een "png get copyright" functie is beschikbaar, voor handig gebruik in de vakjes van "about":

Ook het PNG logo (in PNG formaat, natuurlijk) wordt geleverd in de bestanden "pngbar.png" en "pangbar.jpg" (88x31) en " pngnow.pngs" (98x31).

Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is een certificatie-teken van het opensourceinitiatief.

glennrp@users.sourceforge.net

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "zlib" dat de voorwaarden en bepalingen van eigenaar van het auteursrecht toepast op het "zlib."

De "zlib" zijn ZONDER ENIGE GARANTIE; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Lijst van zlib programma's

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Guy Eric Schalnat · Paul Schmidt · Tim Wegner · printf("%s,"png get copyright(NULL)); · Glenn Randers-Pehrson · 29 maart 2012 · zlib
Page 335 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 335 · klik om te vergroten
Pagina 335

zlib-1.1.4

zlib-1.2.3

minzip 1,01e

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar worden verstrekt aan het auteursrecht zijn als volgt.

Bericht van auteursrecht:

(C) 1995-1998 Jean-loup Gailly en Mark Adler

Deze software wordt 'as-is' geleverd, zonder enige uitdrukkelijke of impliciete garantie. In geen geval zullen de auteurs aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die voortvloeit uit het gebruik van deze software.

Aan iedereen wordt toestemming verleend om deze software voor elk doel, inclusief commerciële toepassingen, te gebruiken en vrij te wijzigen en opnieuw uit te delen, met inachtneming van de volgende beperkingen:

1. De oorsprong van deze software mag niet verkeerd worden voorgesteld; u moet niet beweren dat u de oorspronkelijke software schreef. Als u deze software in een product gebruikt, zou er wel waardering zijn voor de erkenning van het productdocumentatie maar niet nodig.
2. Veranderde bronversies moeten duidelijk als zodanig worden gemarkeerd en mogen niet verkeerd zijn voorgesteld als de oorspronkelijke software.
3. Deze kennisgeving mag niet worden verwijderd of gewijzigd uit een brondistributie.

Jloup@gzip.org

[email protected]

Als u de zlib-bibliotheek in een product gebruikt, zouden we het waarderen als *not* lange juridische documenten te ondertekenen. De bronnen zijn gratis, maar zonder enige garantie. De bibliotheek is volledig geschreven door Jean-loup Gailly en Mark Adler; het bevat geen code van derden.

Als u gewijzigde bronnen herdistribueert, zouden we het waarderen dat u in het bestand ChangeLog geschiedenis informatie opneemt die uw wijzigingen documenteert.

Dit projector product omvat het open source software programma dat de volgende licentievoorwaarden "Apache License Version 2.0, januari 2004" toepast.

Lijst van "Apache Licentie Programma's"

mDNSResponder-107,6 (alleen wordt gebruikt voor het gebruik van mDNRSpronderPosix)

Jean-loup Gailly · Mark Adler · Apache licentie

Page 336 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK, REPRODUCTIE EN DISTRIBUTIE
Pagina 336 · klik om te vergroten
Pagina 336

GWT-Crypto 2.3.0

Licentievoorwaarden "Apache License Version 2.0, januari 2004" zijn als volgt.

Versie 2.0, januari 2004

http://www.apache.org/licenses/

ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK, REPRODUCTIE EN DISTRIBUTIE

1. Definities.

Onder "licentie" worden verstaan de voorwaarden voor gebruik, reproductie en verspreiding zoals gedefinieerd in de punten 1 tot en met 9 van dit document.

Onder "licentiegever" wordt verstaan de auteursrechthebbende of -entiteit die door de houder van het auteursrecht is gemachtigd en aan wie de licentie wordt verleend.

"rechtsentiteit": de vereniging van de waarnemende entiteit en alle andere entiteiten die zeggenschap hebben over, onder controle staan of gezamenlijk met deze entiteit worden gecontroleerd. Voor de toepassing van deze definitie wordt onder "controle" verstaan: i) het direct of indirect recht om, al dan niet per contract, leiding te geven aan een dergelijke entiteit en/of haar beheer op grond daarvan uit hoofde van zeggenschap over die entiteit; ii) eigendom van 50% (50%) of meer van de uitstaande aandelen, of iii) uiteindelijke eigendomsrechten.

Onder "U" (of "Uw") wordt verstaan een natuurlijke persoon of rechtspersoon die machtigingen verleent van deze licentie.

Onder "bron" wordt verstaan het formulier dat de voorkeur geniet voor wijzigingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot softwarebroncode, documentatiebron en configuratiebestanden.

"object": elke vorm die voortvloeit uit mechanische transformatie of vertaling van een bronvorm, met inbegrip van maar niet beperkt tot gecompileerde objectcode, gegenereerde documentatie en conversies naar andere mediatypes.

Onder "werk" wordt verstaan het werk van auteurschap, hetzij in bron- of objectvorm dat onder de licentie ter beschikking is gesteld, zoals aangegeven door een auteursrechtelijke kennisgeving die bij dit werk is opgenomen of daaraan gehecht (zie bijlage hieronder).

Onder "afzonderlijke werken" wordt verstaan elk werk, in bron- of objectvorm, dat gebaseerd is op (of afgeleid van) het Werk en waarvoor de redactionele herzieningen, aantekeningen, uitwerkingen of andere wijzigingen als geheel een oorspronkelijk auteurschapswerk vormen. Voor de toepassing van deze licentie worden afgeleide werken gebruikt.

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Google Web Toolkit · get-file-api · GWT-Log · DroidSansFallback · Apache License
Page 337 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 337 · klik om te vergroten
Pagina 337

omvat geen werken die scheidbaar blijven van of slechts verband houden (of bij naam binden) met de interfaces daarvan tussen werk en afgeleide werkzaamheden.

Onder "bijdrage" wordt verstaan elk auteurswerk, met inbegrip van de oorspronkelijke versie van het Werk en alle wijzigingen of aanvullingen op dat werk of afgeleide werken daarvan die opzettelijk aan Licentiegever worden voorgelegd voor opname in het Werk door de auteursrechthebbende of een individuele of juridische entiteit die gemachtigd is om namens de auteursrechtenhouder te verzenden. Voor de toepassing van deze definitie wordt onder "ingediend" verstaan elke vorm van elektronische, mondelinge of schriftelijke communicatie die aan de Licentiegever of zijn vertegenwoordigers is gezonden, met inbegrip van maar niet beperkt tot communicatie op e-maillijsten, broncodecontrolesystemen en trackingsystemen die door of namens de Liciensor worden beheerd om het werk te bespreken en te verbeteren, doch waarbij geen melding wordt gemaakt van een mededeling die duidelijk schriftelijk door de auteursrechthebbende als "geen bijdrage" wordt aangemerkt.

Onder "bijdrage" wordt verstaan: de licensor en elke natuurlijke of rechtspersoon namens wie een bijdrage is ontvangen door Licentiegever, die vervolgens in het werk zijn opgenomen.

2. Verlening van de auteursrechtlicentie. Onder voorbehoud van de voorwaarden en bepalingen van deze Licentie verleent elke Medewerker hierbij aan U een permanente, wereldwijde niet-exclusieve, geen-heffing, royaltyvrije, onherroepelijke auteursrechtlicentie om Afgeleide Werken te reproduceren, voor te bereiden op publiekelijk tentoongestelde werken die openbaar worden uitgevoerd, sublicenseren en verspreiden van het Werk en dergelijke Afgeleidenwerken in Bron of Object vorm.

3. Verlening van een octrooilicentie. Onder voorbehoud van de voorwaarden en bepalingen van deze Licentie verleent elke Medewerker hierbij aan U een permanente, wereldwijde niet-exclusieve, geen-heffing, royaltyvrije, onherroepelijke (behalve zoals vermeld in dit gedeelte) octrooilicentie om het Werk te verkopen, te verkopen of importeren en anderszins over te dragen indien die licentie alleen geldt voor patentvorderingen die door dergelijke Medewerker kunnen worden gelicenseerd welke noodzakelijkerwijs zijn geschonden door hun Bijdrage(s) uitsluitend of door combinatie van hun Bijdrage[s) met het werk waaraan zo'n bijdrage(s] is voorgelegd. Als U een octrooiprocedure instelt tegen enige entiteit (met inbegrip van een kruisverkrijging of reconventionele vordering in een rechtszaak) die beweert dat het Werk of de bijdrage uit hoofde van dit werk directe of op premie gebaseerde inbreuk vormt, dan zullen alle octrooien die aan U zijn verleend onder deze licentie voor dat Werk worden beëindigd vanaf de datum waarop dergelijke geschillen aanhangig gemaakt.

4. Herverdeling. U mag kopieën van de Werk- of Afgeleide Werken daarvan reproduceren en verspreiden op elk medium, met of zonder wijzigingen, in Bron- of Objectvorm, mits u aan de volgende voorwaarden voldoet:

(a) U moet een kopie van deze Licentie aan alle andere ontvangers van de Werk of Afgeleide Werken geven; en

(b) U moet ervoor zorgen dat gewijzigde bestanden opvallende berichten bevatten waarin staat dat u de dossiers hebt gewijzigd; en

(c) U moet, in de Bronvorm van enige Afgeleide Werken die U verspreidt, alle auteursrechten, octrooi- en handelsmerken uit de bronvorm behouden, met uitzondering van de mededelingen die geen deel uitmaken van de Afgeleiden;

(d) Als het Werk een "NOTICE" tekstbestand bevat als onderdeel van de distributie, dan moeten alle Afgeleide Werken die U verspreidt een leesbare kopie bevatten van de toeschrijvingsberichten in dit kennisgevingsdossier;

Page 338 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 338 · klik om te vergroten
Pagina 338

met uitzondering van die aankondigingen die geen deel uitmaken van de Afgeleide Werken, op ten minste één van de volgende plaatsen: binnen een door het afgeleid werk verspreid document voor kennisgeving; in de bronvorm of -documentatie indien deze samen met de afgeleide werken is verstrekt; of, wanneer en waar dergelijke kennisgevingen gewoonlijk voorkomen, bij een scherm dat wordt gegenereerd door de afgeleide werkzaamheden. De inhoud van het kennisgevingsbestand is uitsluitend voor informatieve doeleinden en wijzig de licentie niet. U kunt uw eigen vermeldingsberichten toevoegen binnen Afgeleide Werken die u verspreidt, naast of als aanvulling op de Notice text van het Werk, mits dergelijke aanvullende toeschrijvingsaanwijzingen niet kunnen worden opgevat als wijziging van de licentie.

U kunt uw eigen auteursrechtverklaring toevoegen aan Uw wijzigingen en aanvullende of verschillende licentievoorwaarden verstrekken voor gebruik, reproductie of distributie van Uw aanpassingen, of voor dergelijke Afgeleide Werken als geheel, mits Uw gebruik, voortplanting en verspreiding van het Werk anderszins voldoet aan de voorwaarden die in deze Licentie zijn vermeld.

5. Indiening van bijdragen. Tenzij U uitdrukkelijk anders aangeeft, zal elke bijdrage die opzettelijk wordt ingediend voor opname in het Werk door u aan de Licentiegever onder de voorwaarden van deze licentie vallen zonder aanvullende algemene of bijkomende voorwaarden.

Niettegenstaande het bovenstaande, zal niets hierin de voorwaarden van een afzonderlijke licentieovereenkomst die u met Licentiegever ten aanzien van dergelijke Bijdragen hebt uitgevoerd vervangen of wijzigen.

6. Handelsmerken. Deze licentie verleent geen toestemming om de handelsnamen, handelsmerken, dienstmerken of productnamen van de Licentiegever te gebruiken, behalve zoals vereist voor redelijk en gebruikelijk gebruik bij het beschrijven van de oorsprong van het Werk en het weergeven van de inhoud van het kennisgevingsbestand.

7. Disclaimer van Garantie. Tenzij vereist door de toepasselijke wetgeving of schriftelijk is overeengekomen, verstrekt Licentiegever het Werk (en elke bijdrager levert zijn bijdragen) op basis van een "AS IS" ZONDER GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN EEN KIND, hetzij uitdrukkelijk dan wel impliciet, met inbegrip zonder beperking, enige garantie of voorwaarden voor TITEL, NIET-INFRINGEMENT, HANDELBAARHEID, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPALKING. U bent uitsluitend verantwoordelijk voor het bepalen van de geschiktheid van gebruik of herdistributie van het Werk en neem alle risico's in verband met Uw uitoefening van machtigingen onder deze Licentie.

8. Beperking van aansprakelijkheid. In geen geval en in geen enkel juridisch opzicht, hetzij bij onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid), contract of anderszins, tenzij vereist door het toepasselijke recht (zoals opzettelijke en grove nalatigheden) dan wel schriftelijk overeengekomen, zal elke Medewerker aansprakelijk zijn voor schade, met inbegrip van enige directe, indirecte, bijzondere, incidentele of daaruit voortvloeiende schade die ontstaat als gevolg van deze Licentie of uit gebruik of onvermogen om de Werk te gebruiken (inclusief maar niet beperkt tot schadevergoeding wegens verlies van goodwill, arbeidsonderbreking, computerstoringen of storingen, of enig ander commercieel nadeel of alle andere commerciële verliezen), zelfs indien een dergelijke Meester is ingelicht over de mogelijkheid van zulke schade.

9. Accepteren Garantie of Aanvullende Aansprakelijkheid. Tijdens het herverdelen van de Werk of Afgeleide Werken daarvan, kunt u ervoor kiezen om een vergoeding aan te bieden en in rekening brengen voor, aanvaarding van ondersteuning, garantie, schadevergoeding, of andere verplichtingen tot verantwoordelijkheid en/of rechten die consistent zijn met deze Licentie. Bij het aanvaarden van dergelijke verplichtingen mag U echter alleen handelen namens Uw eigen en onder uw verantwoordelijkheid, niet voor enige andere
Page 339 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — EINDE VAN DE VOORWAARDEN
Pagina 339 · klik om te vergroten
Pagina 339

Medewerker, en alleen als U akkoord gaat met de schadeloosstelling van elke bijdrager voor enige aansprakelijkheid die wordt gemaakt door of vorderingen tegen deze bijdragen of wegens uw aanvaarding van een dergelijke garantie of aanvullende verplichting.

EINDE VAN DE VOORWAARDEN

BIJLAGE: Hoe de Apache-licentie toe te passen op uw werk.

Om de Apache-licentie op uw werk toe te passen, voeg u het volgende bericht van ketelplaat bij met ingesloten velden door haakjes "[]" vervangen door eigen identificatiegegevens. (De haakjes niet meenemen!) De tekst moet worden opgenomen in de juiste commentaar syntax voor het bestandsformaat. We raden ook aan om een bestand of klassenaam en omschrijving van het doel op dezelfde "geprinte pagina" als de copyright-mededeling voor gemakkelijker identificatie binnen archieven derden te vermelden.

Copyright [jjjj] [naam van de eigenaar van het auteursrecht]

Licentie onder de Apache-licentie, versie 2.0 (de "License");

U mag dit bestand alleen gebruiken in overeenstemming met de licentie.

U kunt een kopie van de licentie op

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Tenzij vereist door de toepasselijke wetgeving of schriftelijk overeengekomen, wordt software die onder de Licentie is verspreid op een "AS IS" basis ZONDER GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN EEN KIND, hetzij expliciet dan wel impliciet.

Zie de Licentie voor de specifieke taal die machtigingen en beperkingen regelt onder het licentie.

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "newlib" dat de voorwaarden en condities van eigenaar van het auteursrecht toepast op het nieuwe lib.

De "nieuwsbrief" zijn ZONDER EEN VERWANTHEID; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Lijst van newlib programma's

newlib 1,17,0

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar van het auteursrecht aan "newlib" worden verstrekt, zijn als volgt.

De newlib subdirectory is een verzameling software uit verschillende bronnen.

Elk bestand kan zijn eigen auteursrecht/licentie hebben dat is ingebed in het bronbestand. Tenzij anders vermeld in de inhoud van het bronbestand(s), zijn de volgende copyrightberichten van toepassing op de inhoud ervan:

newlib

Page 340 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 340 · klik om te vergroten
Pagina 340

(1) Red Hat Incorporated

Copyright (c) 1994-2007 Red Hat, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Dit auteursrechtelijk beschermde materiaal wordt beschikbaar gesteld aan iedereen die het wenst te gebruiken, wijzigen, kopiëren of herdistribueren onder de voorwaarden van de BSD-licentie. Dit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE WAARHEID uitgedrukt of impliciet, met inbegrip van de geïmpliceerde garanties van DE HANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPALENDE DOELSTELLING. Een kopie van deze licentie is beschikbaar op http://www.opensource.org/licenses Elke Red Hat handelsmerken die zijn opgenomen in de broncode of documentatie zijn niet onderworpen aan de BSD-licentie en mogen alleen worden gebruikt of gerepliceerd met uitdrukkelijke toestemming van Red Hats, Inc.

(2) Universiteit van Californië, Berkeley

Copyright (c) 1981-2000 De Regenten van de Universiteit van Californië.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.

Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

Noch de naam van de universiteit, noch de namen van haar medewerkers mogen worden gebruikt om producten die zijn afgeleid uit deze software te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE DAT HET PRODUCT VOOR EEN BEPAALD DOEL KAN WORDEN VERHANDELD. IN GEEN GEVAL IS DE EIGENAAR OF BIJDRAGERS VAN HET AUTEURSRECHT AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER VERANTWOORDELIJKHEID, ONGEACHT OF DEZE DOOR EEN CONTRACT WORDT GELEVERD, STRIKT AANSPRAKELIJK ZIJN OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HOOFDE VAN HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDEN GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN.

(3) David M. Gay (ATT 1991, Lucent 1998)

* · * · *

Page 341 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 341 · klik om te vergroten
Pagina 341

De auteur van deze software is David M. Homo.

Copyright (c) 1991 door ATT.

Toestemming om deze software zonder vergoeding te gebruiken, kopiëren, wijzigen en verspreiden wordt verleend voor elk doel waarvoor geen kosten zijn verbonden, mits dit gehele bericht is opgenomen in alle kopieën van elke software die een kopie of wijziging van de software bevat of omvat alsmede in alle exemplaren van de ondersteunende documentatie voor dergelijke software.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD "ZOALS IS," ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE. MET NAME NOCH DE AUTEUR, NOCH ATT MAAKT ENIGE VERTEGENWOORDIGING OF GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID VAN DEZE SOFTWARE EN HAAR GESCHIKTHEID VOOR ENIG SPECIFIEK DOEL.

De auteur van deze software is David M. Homo.

Copyright (C) 1998-2001 van Lucent Technologies

Toestemming om deze software en de documentatie ervan te gebruiken, kopiëren, wijzigen en verspreiden voor elk doel en zonder vergoeding wordt hierbij verleend, mits bovenstaande auteursrechtelijke aankondiging in alle kopieën voorkomt en zowel dat het copyrightbericht als dit toestemmingsbericht en garantieverklaring worden weergegeven in ondersteunende documenten, en dat de naam van Lucent of een van haar entiteiten niet gebruikt wordt bij reclame of publiciteit met betrekking tot distributie van de software zonder specifieke schriftelijke voorafgaande toestemming.

LUCENT WIJST ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DEZE SOFTWARE, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR BIJZONDERE, INDIRECTE OF DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE EN ENIGERLEI SCHADEVERGOEDING DIE VOORTVLOEIT UIT VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST, HETZIJ BIJ EEN CONTRACTUELE HANDELING, NALATIGHEID DAN WEL ANDERE ONRECHTMATIGE HANDELINGEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK OF DE UITVOERING VAN DEZE SOFTWARE.

(4) Geavanceerde micro-apparaten

Copyright 1989, 1990 Advanced Micro Devices, Inc.

Deze software is eigendom van Advanced Micro Devices, Inc (AMD) die specifiek de gebruiker het recht geeft om deze software te wijzigen, gebruiken en distribueren mits deze kennisgeving niet wordt verwijderd of gewijzigd. Alle andere rechten zijn voorbehouden door AMD.

AMD MAAKT GEEN ENKELE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET MET BETREKKING TOT DEZE SOFTWARE. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK IS VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE BIJ HET AANBRENGEN, UITVOEREN EN GEBRUIKEN VAN DEZE SOFTWARE.

· Alle rechten voorbehouden

Page 342 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 342 · klik om te vergroten
Pagina 342

Zodat alle kunnen profiteren van uw ervaring, gelieve eventuele problemen of suggesties over deze software melden aan het 29K Technical Support Center op 800-29-29 AMD (800-292-9263) in de VS, of 0800- 89-1131 in het Verenigd Koninkrijk, of 0031-11-1129 in Japan, gratis. Het nummer van de directe wijzerplaat is 512-462-4118.

Advanced Micro Devices, Inc.

5900 E. Ben White Blvd.

C.W. Sandmann

Copyright (C) 1993 C.W. Sandmann

Dit bestand mag vrij worden verspreid zolang de naam van de auteur blijft.

(C) Copyright 1992 Eric Backus

Deze software mag vrij worden gebruikt zolang deze copyrightverklaring intact blijft. Er is geen garantie op deze software.

Copyright (C) 1993 door Sun Microsystems, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Ontwikkeld bij SunPro, a Sun Microsystems Inc. Zaken. Toestemming om deze software te gebruiken, kopiëren, wijzigen en verspreiden wordt vrij verleend mits dit bericht bewaard blijft.

c) Copyright 1986 HEWLETT-PACKARD VENNOOTSCHAP

Aan iedereen die erkent dat dit bestand wordt verstrekt "AS IS" zonder enige uitdrukkelijke of impliciete garantie: toestemming om te gebruiken, kopiëren, wijzigen en distribueren van dit dossier voor enig doel wordt hierbij verleend zonder vergoeding, mits de bovenstaande copyright kennisgeving en deze aankondiging verschijnt in alle kopieën, en dat de naam van Hewlett-Packard Company niet worden gebruikt bij reclame of publiciteit met betrekking tot distributie van de software zonder specifieke schriftelijke voorafgaande toestemming. Hewlett-Packard Company maakt geen opmerkingen over de geschiktheid van deze software voor welk doel dan ook.

Copyright (C) 2001 Hans-Peter Nilsson

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
29K Support Products · Mail Stop 573 · Austin, TX 78741 · 800-292-9263 · (5) · (6) Eric Backus · (7) Sun Microsystems · (8) Hewlett Packard · (9) Hans-Peter Nilsson
Page 343 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 343 · klik om te vergroten
Pagina 343

Toestemming om deze software te gebruiken, kopiëren, wijzigen en verspreiden wordt vrij verleend mits bovenstaande copyrightmelding, dit bericht en de volgende disclaimer ongewijzigd worden bewaard.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD "ZOALS IS" EN ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERHANDELBAREHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

(11) Christopher G. Verschrikkelijk

Copyright (c) 2001 Christopher G. Verschrikkelijk

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.
3. De naam van de auteur mag niet worden gebruikt om producten die afkomstig zijn uit deze software te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK IS VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE KAN WORDEN GELEDEN.

(12) SuperH, Inc.

Copyright 2002 SuperH, Inc. Alle rechten voorbehouden

Deze software is eigendom van SuperH, Inc (SuperH) die specifiek de gebruiker het recht verleent om deze software te wijzigen, gebruiken en verspreiden mits deze kennisgeving niet wordt verwijderd of gewijzigd. Alle andere rechten zijn voorbehouden door SuperH.

SUPERH MAAKT GEEN ENKELE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET MET BETREKKING TOT DEZE SOFTWARE. IN GEEN GEVAL IS SUPERH AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE BIJ HET AANBRENGEN, UITVOEREN EN GEBRUIKEN VAN DEZE SOFTWARE.

Page 344 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — CA 95134
Pagina 344 · klik om te vergroten
Pagina 344

Zodat alles kan profiteren van uw ervaring, gelieve eventuele problemen te melden

of suggesties over deze software aan het SuperH Support Center via

e-mail op softwaresupport@superh.com.

SuperH, Inc.

405 Oaks Parkway

CA 95134

USA

(13) Koninklijk Instituut voor Technologie

Copyright (c) 1999 Kungliga Tekniska Hšskolan (Koninklijk Instituut voor Technologie, Stockholm, Zweden).

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.
3. Noch de naam van KTH, noch de namen van zijn medewerkers mogen worden gebruikt om producten die afkomstig zijn uit deze software te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR KTH EN ZIJN MEDEWERKERS "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE DEELNEMERS OF HAAR BIJDRAGEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDEN INGELICHT OVER DE MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN.

Copyright (c) 2000, 2001 Alexey Zelkin fantoom@FreeBSD.org

Alle rechten voorbehouden.

San Jose · (14) Alexey Zelkin

Page 345 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 345 · klik om te vergroten
Pagina 345

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

(15) Andrey A. ChernovCity in Italy

Copyright (C) 1997 door Andrey A. Chernov, Moskou, Rusland.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE REGENTEN OF BIJDRAGEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK IS.

(16) FreeBSD

Page 346 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 346 · klik om te vergroten
Pagina 346

Copyright (c) 1997-2002 FreeBSD Project.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

(17) S. L. MoshierCity in New Jersey USA

Auteur: S. L. Moshier.

Copyright (c) 1984,2000 S.L. MoshierCity in New Jersey USA

Toestemming om deze software zonder vergoeding te gebruiken, kopiëren, wijzigen en verspreiden wordt verleend voor elk doel waarvoor geen kosten zijn verbonden, mits dit gehele bericht is opgenomen in alle kopieën van elke software die een kopie of wijziging van de software bevat of omvat alsmede in alle exemplaren van de ondersteunende documentatie voor dergelijke software.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD "ZOALS IS," ZONDER ENIGE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIE. MET NAME MAAKT DE AUTEUR GEEN ENKELE VOORSTELLING OF GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID VAN DEZE SOFTWARE EN HAAR GESCHIKTHEID VOOR ENIG SPECIFIEK DOEL.

Copyright (c) Citrusproject 1999,

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

(18) Citrusproject

Page 347 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 347 · klik om te vergroten
Pagina 347
1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

(19) Todd C. Miller

Copyright (c) 1998 Todd C. Miller Todd.Miller@courtisan.com

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.
3. De naam van de auteur mag niet worden gebruikt om producten die afkomstig zijn uit deze software te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK IS VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE KAN WORDEN GELEDEN.

(20) DJ Delorie (i386)

Page 348 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 348 · klik om te vergroten
Pagina 348

Copyright (C) 1991 DJ Delorie

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren is toegestaan, mits bovenstaande copyrightvermelding en volgende alinea worden gedupliceerd in al deze vormen.

Dit bestand wordt ZONDER EEN GARANTIE verspreid; zonder zelfs de impliciete garantie van koopwaarbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

Copyright (c) 1993 Intel Corporation

Intel verleent u hierbij toestemming om deze software en de documentatie te kopiëren, wijzigen en verspreiden. Intel verleent deze toestemming mits bovenstaande copyright-vermelding in alle exemplaren voorkomt en zowel de auteursrechtelijke aankondiging als dit toestemmingsbericht in ondersteunende documentatie wordt weergegeven. Bovendien verleent Intel deze toestemming mits u een prominente vermelding "niet deel uitmaakt van het origineel" van wijzigingen in de software of documentatie, en dat de naam van Intel Corporation niet gebruikt wordt bij reclame of publiciteit met betrekking tot distributie van de software en de documenten zonder specifieke schriftelijke voorafgaande toestemming.

INTEL CORPORATION BIEDT DIT ZOALS IS, ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE, MET INBEGRIP VAN, ZONDER BEPERKING, EEN GARANTIE VAN DE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Intel biedt geen garantie of voorstellingen met betrekking tot het gebruik van, of de resultaten van het gebruik ervan in termen van correctheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid, actualiteit of anderszins; en u vertrouwt uitsluitend op software, documentatie en resultaten op eigen risico.

IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG GEBRUIKSVERLIES, VERLIES VAN ACTIVITEITEN, WINSTDERVING, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE. IN GEEN GEVAL MAG DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN INLICHTINGEN HET BEDRAG OVERSCHRIJDEN DAT VOOR INFORMATIE OVER HET PRODUCT WAARVOOR EEN VERGUNNING IS VERLEEND, WORDT BETAALD.

Copyright (c) 2001 Mike Barcroft mike@FreeBSD.org

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

(23) Intel (i960) · (26) Mike Barcroft

Page 349 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 349 · klik om te vergroten
Pagina 349

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

(27) Konstantin Chuguev (-enable-newlib-iconv)

Copyright (c) 1999, 2000

Konstantin Chuguev. Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

iconv (Charset Conversion Library) v2.0

(28) Artem Bityuckiy (--enable-newlib-iconv)

Copyright (c) 2003, Artem B. Bityuckiy, SoftMine Corporation. Rechten overgedragen aan Franklin Electronic Publishers.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Page 350 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 350 · klik om te vergroten
Pagina 350
1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

(30) - Alex Tatmanjants (doelen met libc/posix)

Copyright (c) 1995 Alex Tatmanjants [email protected]

bij Electronni Visti IA, Kiev, Oekraïne.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK IS VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE KAN WORDEN GELEDEN.

(31) - M. Warner Losh (doelen met libc/posix)

Page 351 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 351 · klik om te vergroten
Pagina 351

Copyright (c) 1998, M. Warner Losh imp@freebsd.org

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

(32) - Andrey A. Chernov (doelen met libc/posix)

Copyright (C) 1996 door Andrey A. Chernov, Moskou, Rusland.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE REGENTEN OF BIJDRAGEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF

Page 352 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 352 · klik om te vergroten
Pagina 352

ANDERS) ONTSTAAN OP ENIGERLEI WIJZE UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

(33) - Daniel Eischen (doelen die libc/posix gebruiken)

Copyright (c) 2001 Daniel Eischen deischen@FreeBSD.org.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1.De verdeling van de broncode moet bovengenoemde copyright-kennisgeving, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.

2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE AUTEUR EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE REGENTEN OF BIJDRAGEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK IS.

(35) - ARM Ltd (alleen doelstellingen voor de wapen- en duimvarianten)

Copyright (c) 2009 ARM Ltd

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.
3. De naam van het bedrijf mag niet worden gebruikt om producten die afkomstig zijn uit deze software te ondertekenen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR ARM LTD "AS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN

Page 353 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 353 · klik om te vergroten
Pagina 353

DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF VOORBEELDIGE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACTUELE, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH OP WELKE WIJZE DAN OOK VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DAARVAN WORDT GEADVISEERD.

(36) - CodeSourcery, Inc.

Copyright (c) 2009 CodeSourcery, Inc.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.

Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

Noch de naam van CodeSourcery, noch de namen van zijn medewerkers mogen worden gebruikt om producten die afkomstig zijn uit deze software te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR CODEBRON, INC. "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL IS CODEBRON AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ UIT OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET BIJ HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK ZOU ZIJN.

(37) MIPS Technologies, Inc

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
* · * · * · /*
Page 354 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 354 · klik om te vergroten
Pagina 354

Copyright (c) 2009 MIPS Technologies, Inc.

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.

Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

Geen van beide ondernemingen heeft de naam MIPS Technologies Inc. noch de namen van zijn bijdragen kunnen worden gebruikt om producten die uit deze software afkomstig zijn te ondersteunen of te promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE DAT HET PRODUCT VOOR EEN BEPAALD DOEL KAN WORDEN VERHANDELD. IN GEEN GEVAL IS DE EIGENAAR OF BIJDRAGERS VAN HET AUTEURSRECHT AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT OF DEZE UIT OVEREENKOMST BESTAAT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF

Toon 13 meer labels / korte tekst op deze pagina
* · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · * · *
Page 355 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 355 · klik om te vergroten
Pagina 355

TORT (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS) ONTSTAAN OP ENIGERLEI WIJZE UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

De auteursrechthouder van de WPA Supplicant open source software biedt algemene voorwaarden (hierna "WPA Supplant License" genoemd). De projector gebruikt dit product in overeenstemming met de BSD License, als onderdeel van de WPA Supplicant Licentie.

De "WPA Supplicant License" is ZONDER ENIGE WAARHEID; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Lijst van WPA Supplicant Licentieprogramma's

WPA-Supplicant-3.7

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar worden verstrekt aan het auteursrecht op "WPA Supplicant License" zijn als volgt.

Copyright (c) 2003-2011, Jouni Malinen [email protected] en contributeurs Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.
3. Noch de naam(s) van bovengenoemde auteursrechthebbende(s), noch de namen van zijn deelnemers mogen worden gebruikt om producten die afkomstig zijn uit deze software te bekrachtigen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE DAT HET PRODUCT VOOR EEN BEPAALD DOEL KAN WORDEN VERHANDELD. IN GEEN GEVAL IS DE EIGENAAR OF BIJDRAGERS VAN HET AUTEURSRECHT AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER VERANTWOORDELIJKHEID, ONGEACHT OF DEZE DOOR EEN CONTRACT WORDT GELEVERD, STRIKT AANSPRAKELIJK ZIJN OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HOOFDE VAN HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDEN GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN.

Voor MPEG-4 ASP:

WPA-ondernemer

Page 356 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 356 · klik om te vergroten
Pagina 356

Met betrekking tot een licentiehouder die MPEG-4 Videodecoders en/of Encoders aanbiedt, wordt het volgende bericht gegeven: DIT PRODUCT IS ONDER DE MPIE-4-VISUELE PATENTPORTFOLIO-LICENSE VOOR HET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE GEBRUIK VAN EEN CONSUMENT VOOR (i) DIE VIDEO BESTEMMING HEEFT GENOEMD IN DE VAARTUIGEN MET DE MFEI 4 VISUMSTANDAARD ("MPEG-4-VIDEO") EN/OF (ii) DECODERING VAN MPGE-4 VIDEo DAT DOOR EEN CONSUMENTENVERGELD IS VERLEEND AAN EEN PERS- EN NON-HANDELSGEGEVEND ACTIVITEIT EN/OR WAREN UIT EEN VIDEODERGOEDIGEERD DOOR MELDEN VAN MULIER LA TOT PROVIEDE MPAGE-4 VIDIO. ER GEEN LICENTIE WORDT VERLEEND OF ZAL WORDEN IMPLICIET VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE, WAARONDER DIE BETREFFENDE RECLAME- EN INTERNE OF COMMERCIËLE TOEPASSINGEN EN LICENTIES, KAN WORDEN VERKREGEN BIJ MPEG LA,LLC. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Voor MPEG-4 AVC:

DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC OCTROOIPORTEFEUILLE LICENTIE VOOR HET PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK VAN EEN CONSUMENT OM (I) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE AVC STANDAARD ("AVC VIDEO") EN/OF II) AVC VIDEO DIE DOOR EEN GEBRUIKER MET PERSOONLIJKE OF NON-COMMERCIËLE ACTIVITEIT WERD GECODEERD, EN/ OF VERKREGEN WAS BIJ EEN VIDEO PROVIDER IN STAAT OM AVC VIDEO'S AAN TE BIEDEN. ER GEEN LICENTIE WORDT VERLEEND OF ZAL WORDEN IMPLICIET VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE IS TE VERKRIJGEN BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Voor WMV/WMA (Microsoft):

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft.

Het gebruik of de distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft.

DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE VC-1 OCTROOIPORTEFEUILLE LICENTIE VOOR HET PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK VAN EEN CONSUMENT OM (I) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE VC-1-STANDAARD ("VC-1 VIDEO") EN/OF II)DECODEER VC-1 VIDEO DIE WERD GECODEERD DOOR EEN GEBRUIKER DIE BETROKKEN WAS BIJ PERSOONLIJKE EN NIET COMMERCIËLE ACTIVITEITEN, EN/ OF VERKREGEN WERD UIT EEN VIDEO PROVIDER DIE VERGUNNING HAD GEKREGEN OM VIDEO'S TOE TE ZENDEN. ER GEEN LICENTIE WORDT VERLEEND OF ZAL WORDEN IMPLICIET VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE IS TE VERKRIJGEN BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma dat de voorwaarden en condities van eigenaar van het auteursrecht toepast op "MIT License."

De "MIT License" zijn ZONDER ENIGE WAARNEMING; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Lijst van MIT-licentieprogramma's

Voor VC-1 · MIT-licentie

Page 357 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 357 · klik om te vergroten
Pagina 357

pixman-0.21.6

jquery-1.7.2min.js

jquery.upload-1.02.min.js

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar worden verstrekt aan het auteursrecht op "MIT License" zijn als volgt.

Hierbij wordt kosteloos toestemming verleend aan een persoon die een kopie van deze software en bijbehorende documentatiebestanden (de "software"), zonder beperking in de Software handelt, inclusief onverminderd het recht om kopieën te gebruiken, kopiëren, wijzigen, samenvoegen, publiceren, verspreiden, sublicenties verkopen of exemplaren daarvan te verkopen, en personen waaraan de Software is gemeubileerd daartoe toe te staan onder de volgende voorwaarden:

De bovenstaande copyright-kennisgeving en deze toestemmingsbericht worden opgenomen in alle kopieën of substantiële delen van de Software.

DE SOFTWARE WORDT "ZOALS" VERSTREKT, ZONDER ENIGERLEI GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NON-INBREUK. IN GEEN GEVAL ZIJN DE AUTEURS OF HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE VORDERING, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ZIJ ZICH BIJ EEN OVEREENKOMST HEBBEN AANGESLOTEN, ONRECHTMATIGE DAAD DAN WEL ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIT UIT, UIT OF VERBAND HOUDT MET SOFTWARE, GEBRUIK OF ANDER GEBRUIK IN DE PROGRAMMATUUR.

Het volgende is de MIT licentie, overeengekomen door de meeste deelnemers. Auteursrechtenhouders van nieuwe code moeten deze licentieverklaring waar mogelijk gebruiken. Zij kunnen zich ook aan de onderstaande lijst toevoegen.

Copyright 1987, 1988, 1989, 1998 De Open Groep

Copyright 1987, 1988 en 1989 Digital Equipment Corporation

Copyright 1999, 2004, 2008 Keith Packard

Copyright 2000 SuSE, Inc.

Copyright 2000 Keith Packard, lid van The XFree86 Project Inc.

Copyright 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Red Hat, Inc.

Copyright 2004 Nicholas Miell

Copyright 2005 Lars Knoll, Zack Rusin, Trolltech

Copyright 2005 Trolltech AS

Copyright 2007 Luca Barbato

Copyright 2008 Aaron Plattner, NVIDIA Corporation

Copyright 2008 Rodrigo Kumpera

Page 358 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — TOPPERS/JSP
Pagina 358 · klik om te vergroten
Pagina 358

Copyright 2008 Andre Tupinambá

Copyright 2008 Mozilla Corporation

Copyright 2008 Frederic Plourde

Copyright 2009 Oracle en/of haar filialen. Alle rechten voorbehouden.

Copyright 2009, 2010 Nokia Corporation.

Hierbij wordt kosteloos toestemming verleend aan een persoon die een kopie van deze software en bijbehorende documentatiebestanden (de "software"), zonder beperking in de Software handelt, inclusief onverminderd het recht om kopieën te gebruiken, kopiëren, wijzigen, samenvoegen, publiceren, verspreiden, sublicenties geven of verkopen van exemplaren van de Software, en personen waaraan de Software is gemeubileerd daartoe toestaan onder de volgende voorwaarden: hij boven copyrightbericht en dit bericht over machtigingen (met inbegrip van de volgende paragraaf) zal worden opgenomen in alle afschriften of substantiële delen van de software.

DE SOFTWARE WORDT "ZOALS" VERSTREKT, ZONDER ENIGERLEI GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NON-INBREUK. IN GEEN GEVAL ZIJN DE AUTEURS OF HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE VORDERING, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ZIJ ZICH BIJ EEN OVEREENKOMST HEBBEN AANGESLOTEN, ONRECHTMATIGE DAAD DAN WEL ANDERSZINS, DIE VOORTVLOEIT UIT, UIT OF VERBAND HOUDT MET SOFTWARE, GEBRUIK OF ANDER GEBRUIK IN DE PROGRAMMATUUR.

TOPPERS/JSP

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "TOPPERS/JSP," dat de voorwaarden en condities die door eigenaar van het auteursrecht worden geboden, toepast op de "TOPPERS/JDV."

De "toppers/JSP" zijn ZONDER ENIGE WAARHEID; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Lijst van TOPPERS/JSP-programma's

jsp-1.4.3

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar worden verstrekt aan het auteursrecht zijn als volgt.

Toyohashi Open platform voor ingebedde real-time systemen / alleen standaard profiel kernel

Copyright (C) 2000-2003 door Embedded and Real Time Systems Laboratory Toyohashi Univ. van Technologie, JAPAN

Copyright (C) 2004 door Embedded and Real-Time Systems Laboratory

Graduate School of Information Science, Nagoya Univ., JAPAN

TOPPERS/JSP-kernel

Page 359 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — TINET
Pagina 359 · klik om te vergroten
Pagina 359

De bovenstaande houder van het auteursrecht, beperkt tot gevallen waarin men voldoet aan de voorwaarden (1) ~ (4) hieronder of de in Versie 2 van de GNU Publieke Licentie beschreven voorwaarden die officieel door de Free Software Foundation zijn aangekondigd, stemt toe op gebruik, reproductie, wijziging en herverdeling (hierna "gebruik" genoemd) van deze software (deze software omvat wijzigingen, eveneens hierna) zonder compensatie.

(1) Wanneer deze software wordt gebruikt in de vorm van broncode, worden bovenstaande copyrightverklaring, deze gebruiksvoorwaarden en het volgende voorschrift betreffende geen enkele garantie ongewijzigd opgenomen binnen de broncode.

(2) Wanneer deze software wordt herverdeeld in een vorm waarin zij kan worden gebruikt bij de ontwikkeling van andere software, bibliotheekvorm enz., het bovenstaande auteursrechtelijke display, moeten deze gebruiksvoorwaarden en de volgende bepaling van geen enkele garantie worden opgenomen in documentatie die bij herverdeling (gebruikershandleiding, etc.) hoort.

(3) Wanneer deze software wordt herverdeeld in een vorm waarin zij niet kan worden gebruikt bij de ontwikkeling van andere programmatuur, ingebed in apparaten enz., moet aan één van onderstaande voorwaarden zijn voldaan:

a) Bovengenoemde copyrightweergave, deze gebruiksvoorwaarden en de volgende bepaling van geen enkele garantie worden opgenomen in documentatie bij herverdeling (gebruikershandleiding enz.).

b) Het TOPPERS-project wordt aangemeld op grond van een methode waarbij anders is besloten over de vorm van distributie.

(4) De bovengenoemde houder van het auteursrecht en de TOPPERS-project zijn vrijgesteld van verantwoordelijkheid voor alle schade die direct of indirect door gebruik van deze software ontstaat.

Deze software is iets dat wordt geleverd zonder garantie. De bovengenoemde houder van het auteursrecht en het TOPPERS-project bieden geen enkele garantie met betrekking tot deze software, inclusief de mogelijkheid om die te gebruiken. Bovendien zijn de bovengenoemde houder van het auteursrecht en het TOPPERS-project evenmin aansprakelijk voor welke schade dan ook die direct of indirect door gebruik van deze software ontstaat.

TINET

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "TINET" dat de voorwaarden en bepalingen van eigenaar van het auteursrecht toepast op het "TINET."

De "TINET" zijn ZONDER ENIGE WAARNEMING; zonder zelfs de impliciete garantie van koopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Lijst van de TINET-programma's

tinet-1.4.4

Page 360 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 360 · klik om te vergroten
Pagina 360

De licentievoorwaarden van elk programma die door de eigenaar worden verstrekt aan het auteursrecht zijn als volgt.

Copyright (c) 1980, 1986, 1993

De Regenten van de Universiteit van Californië. Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.
3. Alle reclamemateriaal dat kenmerken of het gebruik van deze software vermeldt, moet de volgende vermelding bevatten:

Dit product omvat software ontwikkeld door de Universiteit van Californië, Berkeley en zijn medewerkers.

4. Noch de naam van de universiteit, noch de namen van haar medewerkers mogen worden gebruikt om producten die zijn afgeleid uit deze software te ondersteunen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE REGENTEN EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZIJN DE REGENTEN OF BIJDRAGEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT HET VERKRIJGEN VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK IS.

6) TINET en TOPPERS

TINET (TCP/IP Protocol Stack)

Copyright (C) 2001-2006 door Dep. van Computer Science and Engineering Tomakomai National College of Technology, JAPAN

TINET (TCP/IP Protocol Stack)

Copyright (C) 2001-2006 door Dep. van Computer Science and Engineering Tomakomai National College of Technology, JAPAN

(1) FreeBSD

Page 361 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 361 · klik om te vergroten
Pagina 361

De bovenstaande houder van het auteursrecht, beperkt tot gevallen waarin men voldoet aan de voorwaarden (1) ~ (4) hieronder of de in Versie 2 van de GNU Publieke Licentie beschreven voorwaarden die officieel door de Free Software Foundation zijn aangekondigd, stemt toe op gebruik, reproductie, wijziging en herverdeling (hierna "gebruik" genoemd) van deze software (deze software omvat wijzigingen, eveneens hierna) zonder compensatie.

(1) Wanneer deze software wordt gebruikt in de vorm van broncode, worden bovenstaande copyrightverklaring, deze gebruiksvoorwaarden en het volgende voorschrift betreffende geen enkele garantie ongewijzigd opgenomen binnen de broncode.

(2) Wanneer deze software wordt herverdeeld in een vorm waarin zij kan worden gebruikt bij de ontwikkeling van andere software, bibliotheekvorm enz., het bovenstaande auteursrechtelijke display, moeten deze gebruiksvoorwaarden en de volgende bepaling van geen enkele garantie worden opgenomen in documentatie die bij herverdeling (gebruikershandleiding, etc.) hoort.

(3) Wanneer deze software wordt herverdeeld in een vorm waarin zij niet kan worden gebruikt bij de ontwikkeling van andere programmatuur, ingebed in apparaten enz., moet aan onderstaande voorwaarden zijn voldaan:

a) Bovengenoemde copyrightweergave, deze gebruiksvoorwaarden en de volgende bepaling van geen enkele garantie worden opgenomen in documentatie bij herverdeling (gebruikershandleiding enz.).

(4) De bovengenoemde houder van het auteursrecht en de TOPPERS-project zijn vrijgesteld van verantwoordelijkheid voor alle schade die direct of indirect door gebruik van deze software ontstaat.

Deze software is iets dat wordt geleverd zonder garantie. De bovengenoemde houder van het auteursrecht en het TOPPERS-project bieden geen enkele garantie met betrekking tot deze software, inclusief de mogelijkheid om die te gebruiken. Bovendien zijn de bovengenoemde houder van het auteursrecht en het TOPPERS-project evenmin aansprakelijk voor welke schade dan ook die direct of indirect door gebruik van deze software ontstaat.

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "uriparser" dat de voorwaarden en condities die door eigenaar van het auteursrecht worden geboden, toepast op de "uriparser."

Lijst van programma's voor uriparser

uriParser 0,7.7

Copyright (c) 2007, Weijia Song songweijia@gmail.com

Copyright (c) 2007, Sebastian Piping webmaster@Hartwork.org

Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

* Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright kennisgeving, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.

uriparser

Page 362 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 362 · klik om te vergroten
Pagina 362

* Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-kennisgeving, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren in de documentatie en/of andere materialen die bij de distributie worden geleverd.

* Noch de naam van de ORGANISATIE, noch de namen van haar medewerkers mogen worden gebruikt om producten die zijn afgeleid uit deze software te ondertekenen of promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORDT VERSTREKT DOOR DE HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN BIJDRAGEN "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE DAT HET PRODUCT VOOR EEN BEPAALD DOEL KAN WORDEN VERHANDELD. IN GEEN GEVAL IS DE EIGENAAR OF BIJDRAGERS VAN HET AUTEURSRECHT AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER VERANTWOORDELIJKHEID, ONGEACHT OF DEZE DOOR EEN CONTRACT WORDT GELEVERD, STRIKT AANSPRAKELIJK ZIJN OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HOOFDE VAN HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDEN GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN.

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "libJson," dat de voorwaarden en condities die door eigenaar van het auteursrecht worden geboden, toepast op het "libbjson."

Lijst van libJson-programma's

Copyright 2010, 2011 Jonathan Wallace. Alle rechten voorbehouden.

Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.
2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR JONTHAN WALLACE "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERHANDELBAREHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER VERANTWOORDELIJKHEID, ONGEACHT HET FEIT DAT ER SPRAKE IS VAN EEN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HOOFDE VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD OMTRENT DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

libJson

Page 363 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 363 · klik om te vergroten
Pagina 363

De standpunten en conclusies in de software en documentatie zijn die van de auteurs, maar mogen niet worden geïnterpreteerd als een officiële beleidsvoering, uitgedrukt of impliciet, van Jonathan Wallace.

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "OpenSSL," dat de voorwaarden en bepalingen van eigenaar van het auteursrecht toepast op de OpenSSl.

Lijst van OpenSSL-programma's

OpenSSL 1.0.1e

OpenSSL 1.0.1e

Herverdeling van broncode moet de bovenstaande copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en onderstaande disclaimer behouden.

Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie. Alle reclamemateriaal met betrekking tot functies of het gebruik van deze software moet de volgende erkenning tonen: Dit product omvat software die door het OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

De namen "OpenSSL Toolkit" en "OpensSL Project" mogen niet worden gebruikt om producten die van deze software zijn afgeleid te onderschrijven of te promoten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Voor schriftelijke toestemming kunt u contact opnemen met openssl-core@openssl.org

Producten die van deze software zijn afgeleid mogen niet "OpenSSL" worden genoemd, noch mag "OpensSL" in hun naam verschijnen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het OpenSSl Project.

Herverdelingen van welke vorm dan ook moeten de volgende erkenning behouden: "Dit product omvat software die door het OpenSSL Project is ontwikkeld voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org)"

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR HET OPENSSL PROJECT "ZOALS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL MAG HET PROJECT OF DE BIJDRAGEN DAARVAN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) HOE DAN OOK VEROORZAAKT EN OP ELKE THEORIE OVER AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ BIJ OVEREENKOMST, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF ANDERSZINS), DIE ZICH VOORDOET UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN ZIJ WORDT GEADVISEERD DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN. Dit product omvat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). Dit product omvat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

OpenSSL-licentie

Page 364 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Regels voor draadloze telegrafie
Pagina 364 · klik om te vergroten
Pagina 364

Dit projectorproduct omvat het open source softwareprogramma "OpenSSL," dat de voorwaarden en bepalingen van eigenaar van het auteursrecht toepast op de OpenSSl.

Lijst van OpenSSL-programma's

OpenSSL 1.0.1e

Copyright (c) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Alle rechten voorbehouden. Dit pakket is een SSL implementatie geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com). De implementatie is zo geschreven dat ze in overeenstemming is met Netscapes SSL. Deze bibliotheek is gratis voor commercieel en niet-commercieel gebruik zolang de volgende voorwaarden worden aangehoord. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle code die in deze distributie wordt gevonden, of het nu de RC4, RSA, lhash, DES enz. is; niet alleen de SSL-code. De SSL-documentatie die bij deze distributie is opgenomen, valt onder dezelfde copyrightvoorwaarden behalve dat de houder Tim Hudson (tjh@) is.cryptsoft.com).

Het auteursrecht blijft Eric Young's, en als zodanig alle Copyright-berichten in de code niet worden verwijderd. Als dit pakket wordt gebruikt in een product, Eric Young moet worden toegekend toeschrijving als de auteur van de delen van de gebruikte bibliotheek. Dit kan in de vorm van een tekstbericht bij het opstarten of in documentatie (online-of textual) die met het pakket wordt meegeleverd. Herverdeling en gebruik in bron- en binaire formulieren, met of zonder wijziging zijn toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

Herverdeling van broncode moet de copyright-mededeling, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer behouden.

Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande copyright-vermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer reproduceren bij het documentatiemateriaal en/of andere materialen die worden verstrekt met de distributie.

Alle reclamemateriaal met vermelding van functies of het gebruik van deze software moet de volgende erkenning: "Dit product bevat cryptografische software geschreven door Eric Young (eay@cryptsoft.com)." Het woord 'cryptografisch' kan worden weggelaten als de routines uit de gebruikte bibliotheek geen cryptografische relatie hebben.

Als u een Windows-specifieke code (of een afgeleide daarvan) uit de app directory (applicatiecode) moet je een bevestiging: "Dit product omvat software geschreven door Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR ERIC YOUNG "AS IS" EN ALLE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK IS VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, VOORBEELDIGE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES AAN GEBRUIKS-, GEGEVENS- EN WINSTWINSTVERLIES); OOK INDIEN DEZE WORDT VEROORZAAKT DOOR EEN BEDRIJFSONDERBREKING EN OP ELKE THEORIE INZAKE AANSPRAKELIJKHEID, ONGEACHT HET CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID OF

SSLeay-licentie

Page 365 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — Auteursrecht
Pagina 365 · klik om te vergroten
Pagina 365

ANDERS) ONTSTAAN OP ENIGERLEI WIJZE UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN GEADVISEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. De licentie- en distributievoorwaarden voor elke openbaar beschikbare versie of afgeleide van deze code kunnen niet worden gewijzigd. d.w.z. deze code kan niet zomaar worden gekopieerd en onder een andere distributievergunning geplaatst, waaronder de GNU Public Licence.

HoofdthemaKennisgevingen

Copyrightvermelding

Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een opzoeksysteem of verzonden in enige vorm of met enig middel, elektronisch, mechanisch, fotokopiëren, opnemen of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. De hierin opgenomen informatie is alleen bedoeld voor gebruik met dit Epson product. Epson is niet verantwoordelijk voor het gebruik van deze informatie zoals toegepast op andere producten.

Noch Seiko Epson Corporation noch haar filialen zijn aansprakelijk aan de koper van dit product of derden voor schade, verliezen, kosten en uitgaven die door kopers of derde partijen worden gemaakt als gevolg van: ongeval, misbruik, of misbruik van dit produkt of ongeoorloofde wijzigingen, reparaties of aanpassingen aan dit product, of (met uitzondering van de VS) niet strikt voldoen aan de exploitatie- en onderhoudsinstructies van Seiko epson Corporation.

Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor enige schade of problemen die voortvloeien uit het gebruik van andere opties dan de producten die door Seiko epson zijn aangewezen als Original Eppon Products of Eperson Approated Products.

Deze informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialen

HoofdthemaKennisgevingen

Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialen

Epson moedigt elke gebruiker aan om verantwoordelijk en respectvol te zijn voor de auteursrechtelijke wetten bij het gebruik van een product uit Epsson. Hoewel sommige landen in bepaalde omstandigheden het kopiëren of hergebruiken van auteursrechtelijk beschermd materiaal beperken, zijn deze omstandigheden wellicht niet zo breed als sommigen veronderstellen. Neem contact op met uw juridisch adviseur voor vragen over auteursrecht.

HoofdthemaCopyrightvermelding

Auteursrecht

© 2015 Epson America, Inc.

1/15

Page 366 of the Epson BrightLink 1430Wi user manual — CPD-41026R2
Pagina 366 · klik om te vergroten
Pagina 366

CPD-41026R2

HoofdthemaCopyrightvermelding
Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Epson BrightLink 1430Wi

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Epson BrightLink 1430Wi

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Epson BrightLink 1430Wi handleiding-pdf

366 pagina's·17.9 MB·Projectiescherm·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…