NL
Epson logo
Officiële handleiding

Epson MovieMate 200

80 pagina's·2.2 MB·Projectiescherm·PDF·ENDEFRITNLJA
Epson MovieMate 200
Inhoudsopgave 75 secties Voorkant · Inhoud · Inleiding · Registratie en garantie · … TonenVerbergen
Voorkantp.1Inhoudp.3Inleidingp.7Registratie en garantiep.7Projectoronderdelenp.8Projectiecontrolep.9Optionele accessoiresp.10Gebruik van deze handleidingp.11Meer informatie opvragenp.11De projector instellenp.13Een locatie kiezenp.13De kabels verbindenp.15Andere verbindingenp.16Afbeelding weergeven en aanpassenp.17De afbeelding focussen en zoomenp.17Omkeren en spiegelen van de afbeeldingp.18Selecteer de invoersignaalinstellingp.18De afbeelding positionerenp.19Toetsencorrectie uitvoerenp.19Basisbewerkingp.21De projector inschakelenp.21De projector uitschakelenp.22De afbeeldingsbron selecterenp.22De verhouding tussen de beeldverhouding kiezenp.23Kleurmodus kiezenp.24De projector vergrendelenp.25Aanpassingenp.27Het menu Systeem gebruikenp.27Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderdp.28De beeldkwaliteit aanpassenp.29Helderheid en contrastinstellingenp.29Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingenp.30Kleurinstellingenp.31Aanpassingen voor computerafbeeldingenp.32Menuselecties opslaan en resettenp.33Geheugeninstellingen aanmakenp.33De projector opnieuw instellenp.34Projectorfuncties aanpassenp.35Afbeeldingsgroottep.35Schermoptiesp.36Andere instellingenp.36Cinemakleureditor gebruikenp.39Uw computer instellenp.39Systeemeisenp.39De software installerenp.40Verbinding maken met de computerp.41Cinemakleureditor gebruikenp.42Operaties voor afstandsbedieningp.43De beeldkwaliteit aanpassenp.44Kleur aanpassenp.45Opslaan en terugroepen van afbeeldingsinstellingenp.46Uw instellingen beherenp.48Onderhoudp.49Reinigen van de lensp.49De projector-case schoonmakenp.49De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigenp.50Reinigen en vervangen van de luchtfilterp.51De lamp vervangenp.52De Lampengebruiktimer resettenp.53De projector opslaanp.54Vervoer van de projectorp.54Probleemoplossingp.55Wat te doen als de lichten Flashp.55De projectorstatus controlerenp.56Oplossen van problemen met de afbeeldingp.57Problemen met de besturing op afstand oplossenp.60Waar hulp te krijgenp.61Specificatiesp.63Kennisgevingenp.69Belangrijke veiligheidsinformatiep.69Informatie over de besturing op afstandp.70FCC-conformiteitsverklaringp.71Conformiteitsverklaringp.72Epson America, Inc., Limited Warrantyp.72Indexp.75
Page 1 of the Epson MovieMate 200 user manual — EPSON
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

EPSON

® PowerLite

® Cinema 200

Home Theater Projector

Gebruikershandleiding

Page 2 of the Epson MovieMate 200 user manual — Copyrightvermelding
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Copyrightvermelding

Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een opzoeksysteem of verzonden in enige vorm of met enig middel, elektronisch, mechanisch, fotokopiëren, opnemen of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SEIKO EPSON CORPORATION. De hierin opgenomen informatie is alleen bedoeld voor gebruik met dit EPSON-product. EPSON is niet verantwoordelijk voor het gebruik van deze informatie zoals toegepast op andere producten.

SEIKO EPSON CORPORATION noch zijn filialen zullen aansprakelijk worden gesteld aan de koper van dit product of derden voor schade, verliezen, kosten en uitgaven die door kopers of derde partijen ontstaan als gevolg van: ongeval, misbruik, of misbruik van het product of ongeoorloofde wijzigingen, reparaties of aanpassingen aan dit product, of (met uitzondering van de VS) niet strikt voldoen aan de exploitatie- en onderhoudsinstructies van SEIKO EPSON CORPOURTY.

SEIKO EPSON CORPORATION is niet aansprakelijk voor schade of problemen die voortvloeien uit het gebruik van andere opties dan de producten die als Originele EPSON-producten zijn aangeduid, en evenmin voor door SEIKO EPSON CORPORATIE goedgekeurde producten.

EPSON is een geregistreerd handelsmerk van SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON Extra Care, EPSON Connection en EPSON Store zijn servicemerken, PrivateLine en PowerLite zijn geregistreerde handelsmerken van Epson America Inc.

Pixelworks en DNX zijn handelsmerken van Pixlworks, Inc.

Algemene kennisgeving: Andere hierin gebruikte productnamen zijn uitsluitend voor identificatiedoeleinden en mogen handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn. EPSON wijst alle rechten op deze merken af.

Copyright © 2003 door Epson America, Inc. 10/03 CPD-17301

Page 3 of the Epson MovieMate 200 user manual — Basisoperatie 21
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Inhoud

Inleiding 7

Registratie en garantie 7 Projectoronderdelen 8 Projectiecontrole 9 Optionele accessoires 10 Gebruik van deze handleiding 11 Meer informatie opvragen 11

De projector instellen 13

Een locatie kiezen 13 De kabels verbinden 15 Andere verbindingen 16 Afbeelding weergeven en aanpassen 17 De afbeelding focussen en zoomen 17 Omkeren en spiegelen van de afbeelding 18 Selecteer de invoersignaalinstelling 18 De afbeelding positioneren 19 Toetsencorrectie uitvoeren 19

Basisoperatie 21

De projector inschakelen 21 De projector uitschakelen 22 De afbeeldingsbron selecteren 22 De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen 23 Kleurmodus kiezen 24 De projector vergrendelen 25

Page 4 of the Epson MovieMate 200 user manual — Cinema Color Editor 39 gebruiken
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Aanpassingen 27

Het menu Systeem gebruiken 27 Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderd 28 De beeldkwaliteit aanpassen 29 Helderheid en contrastinstellingen 29 Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingen 30 Kleurinstellingen 31 Aanpassingen voor computerafbeeldingen 32 Menuselecties opslaan en resetten 33 Geheugeninstellingen aanmaken 33 De projector opnieuw instellen 34 Projectorfuncties aanpassen 35 Afbeeldingsgrootte 35 Schermopties 36 Andere instellingen 36

Cinema Color Editor 39 gebruiken

Uw computer instellen 39 Systeemeisen 39 De software installeren 40 Verbinding maken met de computer 41 Cinemakleureditor gebruiken 42 Operaties voor afstandsbediening 43 De beeldkwaliteit aanpassen 44 Kleur aanpassen 45 Opslaan en terugroepen van afbeeldingsinstellingen 46 Uw instellingen beheren 48

Page 5 of the Epson MovieMate 200 user manual — Specificaties 63
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Onderhoud 49

Reinigen van de lens 49 De projector-case schoonmaken 49 De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigen 50 Reinigen en vervangen van de luchtfilter 51 De lamp vervangen 52 De Lampengebruiktimer resetten 53 De projector opslaan 54 Vervoer van de projector 54

Probleemoplossing 55

Wat te doen als de lichten Flash 55 De projectorstatus controleren 56 Oplossen van problemen met de afbeelding 57 Problemen met de besturing op afstand oplossen 60 Waar hulp te krijgen 61

Specificaties 63

Algemeen 63 Lamp 63 Afstandsbediening 63 Afmetingen 64 Elektrische 64 Milieu 64

Veiligheid 64 Compatibele videoformaten 65 Verhoudingsinstellingen 66

Page 6 of the Epson MovieMate 200 user manual — Index 75
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Berichten 69

Index 75

Page 7 of the Epson MovieMate 200 user manual — Registratie en garantie
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Inleiding

Met de EPSON® PowerLite® Cinema 200 projector kunt u genieten van theaterkwaliteit beelden in uw eigen ontspannen omgeving. Het is speciaal ontworpen voor thuisbioscoopgebruik en biedt deze uitstekende functies:

  • 1280 × 720 resolutie, 800:1 contrastverhouding en tot 1300 lumen voor ongelooflijk rijke scherpte beelden
  • Pixelworks TM Digitale Natural Expression TM-technologie om snel bewegende beelden duidelijk en levensecht te laten lijken
  • Waar 16:9 breedformaat projectie
  • Flexibele configuraties, inclusief voor- of achterprojectie en plafond gemonteerd met een schermtriggerpoort om automatisch uw projectiescherm te verhogen en verlagen
  • Verticale en horizontale lensverschuiving om het beeld te positioneren zonder vervorming
  • Verstelbare kleurenmodi om het bekijken voor verschillende lichtomgevingen snel te optimaliseren, en Cinema Color Editor software voor fijne aangepaste kleuraanpassingen
  • Elektronische zoom en focus voor nauwkeurige beeldaanpassing
  • Ouderlijk toezicht met behulp van het projector-kindslot

Registratie en garantie

De EPSON PowerLite Cinema 200 wordt geleverd met een basisgarantie van twee jaar. Voor nadere bijzonderheden, zie bladzijde 72.

Daarnaast biedt EPSON voor klanten die hun projector registreren gratis Extra CareSM Home Service. In het onwaarschijnlijke geval van een storing in de apparatuur, zult u niet moeten wachten tot uw eenheid wordt gerepareerd. In plaats daarvan zal EPSON u een vervangende eenheid sturen, waar dan ook in de Verenigde Staten of Canada. Zie Extra Care Home Service brochure voor details.

Om te registreren, vul dan gewoon de registratiekaart in die bij uw projector was en mail deze naar EPSON. Of u kunt zich online registreren bij http://www.epson.com/webreg Door u te registreren krijgt u ook speciale updates over nieuwe accessoires, producten en service.

Page 8 of the Epson MovieMate 200 user manual — Projectoronderdelen
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Projectoronderdelen

Verticaal lensschakelknop

Epson MovieMate 200 — Projectoronderdelen diagram (page 8)
Afb. 1 · Projectoronderdelen

Horizontale lensverschuivingknop

S-Video poort Invoer B (computer VGA poort) Invoer A (component video)

Epson MovieMate 200 — Projectoronderdelen diagram (page 8)
Afb. 2 · Projectoronderdelen

Videopoort (samengestelde video)

Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Lampbekleding · Lens cover · Ventilatiesloten · Verstelbare voet · Infraroodontvanger · D4 poort (gebruikt · voornamelijk in · Japan) · Uitschakeling · poort · AC-inlaat
Page 9 of the Epson MovieMate 200 user manual — Projectiecontrole
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Projectiecontrole

Menuknop Toont het schermmenu

Epson MovieMate 200 — Projectiecontrole diagram (page 9)
Afb. 3 · Projectiecontrole
Bronknop Focus-toets Schakelt de video lichtjes als Ch ZoomenEsc-knop Uitsluit de huidige mij

toetsenbordcorrectieknoppen Corrigeert de vorm van een niet-rectangular afbeelding

Epson MovieMate 200 — Projectiecontrole diagram (page 9)
Afb. 4 · Projectiecontrole

Menuknop Toont de menu's van projector

Kleurmodusknop Optimaliseert het bekijken voor verschillende lichtomgevingen

Geheugenknop Herinnert aangepaste afbeeldingsinstellingen

Aspectknop De beeldverhouding wordt gewijzigd

Menu Selectie/Regelmenu Selecteer menu-items of opent Line Menu

ESC-knop Exiteert het huidige menu-item

Bronknoppen Schakelen tussen apparatuur aangesloten op de projector

Lege knop Schermafbeelding uitschakelen

Patroonknop Toont testpatronen om de afbeelding aan te passen

Zoom- en focusknoppen

Verlichtingsknop Licht de knoppen op de afstandsbediening

Vermogensknop · Aan/uit knoppen · Menu navigatieknoppen

Page 10 of the Epson MovieMate 200 user manual — Optionele accessoires
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Optionele accessoires

EPSON biedt de volgende optionele accessoires voor de projector:

ProductDeelnummer Vervangingslamp (ELPLP28)V13H010L28 Luchtfiltervervanging (ELPAF04)V13H134A04 PlafondkoppelELPHB01 Kensington beveiligingsslotELPSL01 Projectieschermen: 50-inch draagbaar scherm 60-inches draagbare popupscherm 80-inh portable pop-up beeldschermELPSC06 ELPSCO07 ELPSC08 Macintosh® adapterset (inclusief de monitor-adapter en bureaubladadapter)ELPAP01 S-videokabelELPSV01

U kunt veel van deze accessoires bij uw dealer kopen, door EPSON te bellen op (800) 873-7766, of door een bezoek aan EPSON StoreSM www.epsonstore.com (U.S. alleen verkoop). In Canada, belt u alstublieft (800) 463-7766 voor verwijzing naar dealer.

Page 11 of the Epson MovieMate 200 user manual — Meer informatie opvragen
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Gebruik van deze handleiding

Dit boek bevat alle informatie die u nodig hebt om de projector te gebruiken, naast basis instructies voor installatie en onderhoud, tips voor het oplossen van problemen, belangrijke veiligheidsinstructies, specificaties en garantie-informatie.

Volg deze richtlijnen zoals u leest in de handleiding:

Meer informatie opvragen

Heb je hulp nodig? Profiteer 24 uur per dag van EPSON http://support.epson.com Gebruik deze site om veelgestelde vragen of productinformatie te downloaden en e-mail uw vragen naar EPSON support.

Als u meer hulp nodig heeft, kunt u gebruik maken van de EPSON PrivateLine® Support service. Bel (800) 637-7661 en voer de PIN in op de PrivateLine supportkaart die bij uw projector is meegekomen.

Page 12 of the Epson MovieMate 200 user manual — Gebruik van deze handleiding
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12
Page 12 of the Epson MovieMate 200 user manual — Gebruik van deze handleiding
Page 13 of the Epson MovieMate 200 user manual — Een locatie kiezen
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

De projector instellen

Volg de instructies in dit gedeelte om een locatie voor de projector te kiezen, sluit kabels aan en verton het beeld.

Een locatie kiezen

U kunt de projector installeren voor verschillende kijkopstellingen, zoals hieronder getoond.

Epson MovieMate 200 — Een locatie kiezen diagram (page 13)
Afb. 5 · Een locatie kiezen
Epson MovieMate 200 — Een locatie kiezen diagram (page 13)
Afb. 6 · Een locatie kiezen

Als u de projector in een achterste of bovenliggende positie installeert, moet u het beeld omdraaien en/of spiegelen door de juiste Projectie-optie te selecteren (zie pagina 18). Voor bovenbouwprojectie moet u ook de optionele plafondbeugel installeren (zie pagina 10 voor het bestellen van informatie).

Voor alle opstellingen, het beste is om de projector op een hoogte waar zijn lens tussen de bovenkant en onderkant van het scherm. Zo kun je de projector niveau houden en gebruik maken van de verticale lens shiftknop om het beeld te plaatsen. Dit geeft het mooiste beeld.

Epson MovieMate 200 — Een locatie kiezen diagram (page 13)
Afb. 7 · Een locatie kiezen

Als je de projector boven of onder het schermniveau plaatst, moet je hem omhoog en omlaag kantelen om op het beeld te richten; dit verstoort de vorm van de afbeelding maar met behulp van de functie Keystone voor Projectors kunt u zijn vorm corrigeren (zie pagina 19).

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Voor/ Plafond · Achter/Heiligdom · Voorkant · Achter
Page 14 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projector instellen
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Als je de projector opzij plaatst, richt hem dan rechtdoor (in plaats van in het midden), gebruik vervolgens de horizontale lensverschuivingknop om het beeld te centreren. Plaats de projector niet verder naar links of rechts dan aan de rand van het scherm, anders kunt u geen vierkant (of rechthoekig) beeld projecteren.

Verticaal lensschakelknop

Horizontale lensverschuivingknop

De maximale grootte van de afbeelding wordt bepaald door de afstand tussen het lensbeeld en het scherm. Afhankelijk van hoe u de Zoom en andere instellingen gebruikt, kan het werkelijke formaat kleiner zijn. Gebruik deze tabel als een ruwe handleiding voor projector plaatsing:

Projectieafstand Maximale afbeeldingsgrootte (16:9)

2,9 voet 30 in. (26 × 14 inch)

3,9 voet 40 in. (34 × 19 inch)

5,9 voet 60 in. (52 × 29 inch)

7,9 voet 80 in. (69 × 39 inch)

9.9 feet 100 in. (87 × 49 in.)

19.9 feet 200 in. (174 × 98 in.)

29.9 feet 300 in. (261 × 147 in.)

Houd ook rekening met deze overwegingen:

  • Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor ventilatie rond en onder de projector. Zet de projector niet op losse materialen die het ventilatiegat eronder kunnen blokkeren.
  • Zorg ervoor dat de projector binnen 10 voet van een geaard stopcontact of verlengsnoer is.
Page 15 of the Epson MovieMate 200 user manual — De kabels verbinden
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

De kabels verbinden

U kunt de projector aansluiten op elk type video-apparatuur, zoals een VCR, DVD speler, HDTV tuner, kabel of satelliet doos, computerspelconsole, camcorder, of digitale camera. U kunt het ook aansluiten op een desktop- of laptoppc of Apple® Macintosh systeem.

U kunt tot vier stukken apparatuur tegelijk aansluiten, zoals in deze tabel aangegeven:

Naam poort Video-apparatuur verbinding Computerverbinding

Video Gebruik een standaard RCA videokabel:

S-Video Gebruik een standaard S-video kabel:

Gebruik een standaard component videokabel (met RCA-stijl connectoren):

Selecteer YCbCr, YPbPr of RGB-Video als invoersignaalinstelling (zie pagina 18).

Invoer B

Invoer A (Component)

Page 16 of the Epson MovieMate 200 user manual — Andere verbindingen
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Sluit uw video- of computerapparatuur aan op deze poorten:

Een computer verbinden met deze poort

Epson MovieMate 200 — Andere verbindingen diagram (page 16)
Afb. 8 · Andere verbindingen

(D4 die voornamelijk in Japan wordt gebruikt)

Videoapparatuur verbinden met een van deze poorten

Als u verbinding maakt met de poort Invoer A, selecteer dan zeker het juiste invoersignaal voor uw apparatuur of misschien wordt deze niet goed weergegeven (zie pagina 18).

Andere verbindingen

  • Stroomkabel

Sluit de stroomkabel aan op het projector en een stopcontact. Het P-vermogenslicht op het projectorcontrolepaneel wordt oranje wanneer de projector stroom ontvangt en standby staat.

Epson MovieMate 200 — Andere verbindingen diagram (page 16)
Afb. 9 · Andere verbindingen
  • Controle (RS-232C) en USB-poorten

Sluit een computer aan op één van deze poorten om de Cinema Color Editor software te gebruiken. Zie bladzijde 41 voor nadere bijzonderheden.

Page 17 of the Epson MovieMate 200 user manual — De afbeelding focussen en zoomen
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17
Epson MovieMate 200 — Afbeelding weergeven en aanpassen diagram (page 17)
Afb. 10 · Afbeelding weergeven en aanpassen
  • Poort uitzetten

Deze poort geeft een 12-volt DC signaal af wanneer de projector wordt ingeschakeld. Hierdoor kan een centraal besturingssysteem controleren of de projector aan- en uit staat, en kan het projectiescherm automatisch worden verhoogd of verlaagd wanneer de projecteur in gebruik is.

Sluit het aan met een 3,5 mm mini jack kabel, zoals getoond.

Afbeelding weergeven en aanpassen

Zorg ervoor dat uw video- of computerapparatuur is ingeschakeld, zet dan de projector aan zoals beschreven op pagina 21. Selecteer indien nodig de juiste bron om het beeld weer te geven (zie pagina 22).

Als er geen afbeelding verschijnt, controleer dan de tips voor het oplossen van problemen op pagina 57.

De afbeelding focussen en zoomen

Om de scherpte of grootte van het beeld aan te passen:

1. Druk op de Focus of Zoom-knop van de projector of afstandsbediening.

Zie je dit scherm:

Epson MovieMate 200 — De afbeelding focussen en zoomen diagram (page 17)
Afb. 11 · De afbeelding focussen en zoomen
2. Gebruik de pijlknoppen om het beeld aan te passen.
3. Druk op E SC als dit klaar is.
Page 18 of the Epson MovieMate 200 user manual — Selecteer de invoersignaalinstelling
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Omkeren en spiegelen van de afbeelding

Als de afbeelding ondersteboven of achterwaarts wordt weergegeven, selecteert u de juiste Projectie-optie:

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Instellingenmenu te openen, open dan het Scherm-menu en kies vervolgens Projectie.
3. Kies uit deze opties:
  • Voorkant als de projector zich voor het scherm bevindt (bijvoorbeeld op een tafel).
  • Voor/ Plafond indien de projector zich vóór het scherm bevindt en bovenin gemonteerd is.
  • Achteraan als de projector zich achter het scherm bevindt.
  • Achter/ Plafond indien de projector zich achter het scherm bevindt en bovendeks is gemonteerd.

Selecteer de invoersignaalinstelling

Als u de projector • Input A poort gebruikt, kiest u voor het type video-apparatuur dat u ermee verbonden heeft:

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Instellingenmenu te openen, dan opent u het Input Signal-menu en vervolgens invoer A selecteren.
3. Kies uit deze opties:
  • YCbCr voor een videospeler die een NTSC signaal uitgeeft.
  • YPbPr voor een videospeler die een HDTV signaal uitgeeft.
  • RGB-Video als uw videospeler een RGB videosignaal uitgeeft.

Menuknop · menu navigatie · knoppen

Page 19 of the Epson MovieMate 200 user manual — Toetsencorrectie uitvoeren
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

De afbeelding positioneren

Als de afbeelding niet op het scherm is gericht, gebruik dan de horizontale en verticale lensschakelknoppen om zijn positie aan te passen.

Verticaal lensschakelknop

Epson MovieMate 200 — De afbeelding positioneren diagram (page 19)
Afb. 12 · De afbeelding positioneren

Horizontale lensverschuivingknop

Als u de hoogte van het beeld nog moet verhogen na gebruik van de verticale lensverschuivingknop, til dan de voorkant van de projector op en draai de verstelbare voeten totdat de afbeelding correct is geplaatst. U kunt ook de voeten gebruiken om de hoek van het beeld te corrigeren als deze kantelt.

Toetsencorrectie uitvoeren

Als het geprojecteerde beeld eruit ziet of , gebruik dan de Keystone functie om zijn vorm te corrigeren.

Om sleutelsteencorrectie uit te voeren:

Epson MovieMate 200 — Toetsencorrectie uitvoeren diagram (page 19)
Afb. 13 · Toetsencorrectie uitvoeren
1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Instellingenmenu te openen, dan opent u het Schermmenu en vervolgens Keystone selecteren.
3. Gebruik de pijlknoppen om de vorm van het beeld aan te passen.
4. Druk op de menuknop als dit klaar is.
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Verstelbare voeten · Menuknop · Menubalken
Page 20 of the Epson MovieMate 200 user manual — De afbeelding positioneren
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20
Page 20 of the Epson MovieMate 200 user manual — De afbeelding positioneren
Page 21 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projector inschakelen
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Basisbewerking

Zorg ervoor dat de projector is ingesteld zoals beschreven op pagina 13, volg dan onderstaande instructies om het aan te zetten en een afbeelding weer te geven.

De projector inschakelen

1. Verwijder de lensdop.
Epson MovieMate 200 — De projector inschakelen diagram (page 21)
Afb. 14 · De projector inschakelen
2. Druk op de Aan-knop van de afstandsbediening of druk op de Power toets op de projector.

De projector inschakelen

Epson MovieMate 200 — De projector inschakelen diagram (page 21)
Afb. 15 · De projector inschakelen

Om te voorkomen dat kinderen de projector aanzetten, kunt u gebruik maken van het projector Child Lock (zie pagina 25).

De projector duurt ongeveer 30 seconden om een beeld weer te geven. Als u geen afbeelding ziet, moet u de broncode van het beeld wijzigen zoals beschreven op de volgende pagina.

Page 22 of the Epson MovieMate 200 user manual — De afbeeldingsbron selecteren
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

De projector uitschakelen

Om de projector uit te schakelen, drukt u op de Uit-knop van de afstandsbediening (of twee keer op de Power toets).

Laat de projector afkoelen terwijl het Ppower licht rood knippert (ongeveer 30 seconden). Zodra het licht stopt met knipperen en blijft aan, is het veilig om de stekker te ontkoppelen.

De afbeeldingsbron selecteren

Met de knoppen Bron kunt u schakelen tussen beelden output van verschillende stukken apparatuur aangesloten op de projector (zoals een DVD-speler, kabel of satelliet doos, of video game console).

Als u de afbeelding niet ziet die u wilt, drukt u op de knop Bron dat overeenkomt met de poort waarop uw videobron is aangesloten.

Bijvoorbeeld:

Epson MovieMate 200 — De afbeeldingsbron selecteren diagram (page 22)
Afb. 16 · De afbeeldingsbron selecteren

Om de afbeeldingsbron te selecteren die is verbonden met de Videopoort. . .

. . . Druk op de Video knop

Om het beeld tijdelijk uit te schakelen en het scherm donkerder te maken (zonder de projector af te zetten), drukt u op de knop Blank. Druk nogmaals op de knop Blank om terug te keren naar normale weergave.

Page 23 of the Epson MovieMate 200 user manual — De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen

Composite en S-video signalen worden automatisch aangepast om op uw scherm te passen wanneer Auto wordt geselecteerd als de Aspect instelling. Als u een onderdeel videosignaal bekijkt, moet u mogelijk de grootte van het beeld (of aspectverhouding) wijzigen door op de Aspect-knop in te drukken.

  • Als uw videobron is aangesloten op de projector... Video of S-Video poort, selecteer Auto om automatisch je afbeelding weer te geven in de juiste grootte.
  • Als de Auto-optie niet beschikbaar is (wanneer de broncode verbonden is met de Input A of B poort), dan wilt u waarschijnlijk één van deze instellingen kiezen:

Normaal voor standaard tv-uitzendingen, computerbeelden of beelden met een 4:3 aspectverhouding.

Zoom voor beelden opgenomen in 16:9 (groot scherm) formaat.

4:3 afbeelding met normale instelling 16:9-afbeelding, zoominstelling

Epson MovieMate 200 — De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen diagram (page 23)
Afb. 17 · De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen
Epson MovieMate 200 — De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen diagram (page 23)
Afb. 18 · De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen

Soms wilt u een van deze opties selecteren:

  • Knijp voor dvd's of video-opnames gemaakt in een gecomprimeerd (of anamorf) 16:9 formaat, soms genoemd .Squeeze Mode.
  • Doordat uw afbeelding kleiner is dan 1280 × 720 pixels en u wilt deze weergeven op de oorspronkelijke grootte van de beeldpunten zonder dat het formaat aangepast wordt om te passen in het scherm.
  • Knijp door als je afbeelding in de knipmodus is opgenomen, kleiner dan 1280 × 720 pixels en je wilt het weergeven op zijn oorspronkelijke beeldpuntgrootte.

Voor details over hoe de projector het formaat van de afbeelding wijzigt wanneer u een Aspect-instelling kiest, zie pagina 66.

Page 24 of the Epson MovieMate 200 user manual — Kleurmodus kiezen
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Kleurmodus kiezen

U kunt de kleurmodus aanpassen om automatisch helderheid, contrast en kleur aan te passen. Zo optimaliseert u snel het geprojecteerde beeld voor verschillende lichtomgevingen. U kunt ook een andere kleurmodus voor elke invoerbron kiezen.Dit is handig als u verschillende soorten afbeeldingen van verschillende bronnen bekijkt. (Bijvoorbeeld, u kunt de S-Video bron instellen op Living Room als het meestal gebruikt wordt voor films kijken en vervolgens zet je de Videobron in Dynamic om videogames te spelen.)

Selecteer de afbeeldingsbron die u wilt aanpassen en druk vervolgens op de kleurmodusknop van de afstandsbediening. Kies uit deze instellingen:

  • Dynamisch voor het projecteren in lichte kamers; beelden behouden hun natuurlijke kleur.
  • Woonkamer voor het projecteren in kamers met een beperkte verlichting; beelden behouden hun natuurlijke kleur.
  • Natuurlijker voor het projecteren in donkere kamers; verhoogt contrast en maakt vleestinten meer natuurlijk.
  • Theater voor het projecteren van films met donkere scènes.
  • sRGB voor het projecteren van computerbeelden die voldoen aan de standaardkleuren van SRGB.
Page 25 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projector vergrendelen
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

De projector vergrendelen

De projector bevat verschillende Lock instellingen om te voorkomen dat het beeld per ongeluk wordt gewijzigd zodra deze is aangepast, en kinderen van de draai aan de projector zonder toezicht volwassenen.

Volg de volgende stappen om toegang te krijgen tot de Lock-instellingen:

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Instellingenmenu te openen, dan opent u het Operatie-menu en vervolgens Selecteer Vergrendelen instellen.
3. Kies uit deze opties:
  • Focus Lock om te voorkomen dat de focus wordt gewijzigd.
  • Zoom Lock om te voorkomen dat de afbeeldingsgrootte wordt gewijzigd.
  • Child Lock om het moeilijker te maken de projector aan te zetten vanaf het bedieningspaneel (maar heeft geen invloed op de bediening van de afstandsbediening).

Om de projector aan te zetten, gebruik je ofwel de afstandsbediening of houd je minstens 3 seconden op de knop Power.

  • Sleutelvergrendeling om alle knoppen op het beamerpaneel uit te schakelen.

Menuknop · menu navigatie · knoppen

Page 26 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projector vergrendelen
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26
Page 26 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projector vergrendelen
Page 27 of the Epson MovieMate 200 user manual — Het menu Systeem gebruiken
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Aanpassingen

U kunt de projector . Op het scherm menu's gebruiken om de beeldkwaliteit aan te passen, zoals helderheid, contrast, scherpte en kleur. U kunt ook wijzigen hoe de menu's, slaapmodusinstellingen en andere projectorfuncties worden weergegeven.

Het menu Systeem gebruiken

U kunt het menusysteem benaderen via de afstandsbediening of met behulp van de knoppen op het projector-besturingspaneel. Met het menusysteem kunt u alle instellingen die in dit hoofdstuk worden beschreven aanpassen. U kunt ook de menutaal wijzigen en kiezen uit verschillende opties die bepalen hoe het menus wordt weergegeven (zie pagina 28).

1. Druk op de menuknop van de projector of afstandsbediening.

U ziet een scherm dat vergelijkbaar is met dit (het werkelijke beeldscherm hangt af van de apparatuur die u aangesloten hebt):

Opties voor gemarkeerde menu

Epson MovieMate 200 — Het menu Systeem gebruiken diagram (page 27)
Afb. 19 · Het menu Systeem gebruiken
2. Gebruik de pijlknoppen om de gewenste optie te markeren, druk vervolgens op het selecteren.
3. Verander alle instellingen, indien nodig. (U moet mogelijk drukken om uw keuze te bevestigen.)
4. Als dit klaar is, drukt u op de Esc-knop om terug te keren naar het vorige menu of drukt U op de knop Menu om af te sluiten.

Menuknop · Hoofdmenu-opties

Page 28 of the Epson MovieMate 200 user manual — Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderd
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderd

Gebruik deze opties om te bepalen hoe het menu op het scherm wordt weergegeven.

  • Taal

Selecteer uit negen talen die in het menusysteem gebruikt moeten worden.

  • Menupositie

- Instellen. On-Screen Display! Menupositie

Gebruik de pijlknoppen om een positie op het scherm te kiezen voor weergave van het menu.

  • Navigatiebalk

- Instellen. On-Screen Display! Navigatiebalk

Selecteer of u de navigatiebalk wilt weergeven, die u vraagt op welke knoppen te drukken om menuopties te kiezen.

  • Menukleur

- Instellen. On-Screen Display! Menukleur

Selecteer een kleurenschema voor het weergeven van de menu's.

- Instellen. Taal · Navigatiebalk

Page 29 of the Epson MovieMate 200 user manual — Helderheid en contrastinstellingen
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

De beeldkwaliteit aanpassen

Voordat u de afbeelding met deze aanpassingen afstemt, moet u ervoor zorgen dat u al de beste kleurmodus voor uw foto- en kijkomgeving hebt geselecteerd zoals beschreven op pagina 24. De kleurmodus past verschillende instellingen aan op ongeveer correcte niveaus, waardoor het eenvoudiger wordt om de afbeelding te wijzigen.

De meeste instellingen voor beeldkwaliteit worden onafhankelijk van elkaar opgeslagen (Video, S-Videe, Input A en Invoer B). Nadat u klaar bent met het aanpassen van de instellingen voor één invoerbron, moet u naar elke extra input bron die u gebruikt schakelen en eventuele noodzakelijke aanpassingen doen.

Helderheid en contrastinstellingen

De Helderheid instelling bepaalt hoeveel licht wordt geproduceerd door de projector lamp, en de andere onderstaande instellingen bepalen hoe de projecteur het licht-en donkere gedeelte van het beeld interpreteert.

Pas eerst de Helderheid aan, en pas vervolgens het beeld af met andere instellingen zoals beschreven.

  • Helderheid

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Helderheid

Pas de helderheid aan zodat het geschikt is voor uw kijkomstandigheden. Bijvoorbeeld, als je in een fel verlichte kamer of op een bijzonder groot scherm projecteert, moet u de helderheid misschien verhogen. Verminder de helderheid voor donkere kamers of kleine schermen; dit vermindert ook het energieverbruik en ventilatorgeluid, en helpt om de levensduur van de lamp te verlengen.

  • Niveau instellen

- Instellen. Geavanceerd! Niveau instellen

Voor compatibiliteit met de meeste videoapparatuur die in de Verenigde Staten wordt verkocht, is 7,5%. Dit past de drempel aan waarop donkere gebieden van het beeld zwart worden weergegeven. Controleer uw video-apparatuur specificaties om zeker te zijn van de juiste instelling.

  • Invoerniveau/contrast

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Inputaanpassing! Invoerniveau/contrast

Pas het invoerniveau aan om de totale helderheid van de afbeelding in te stellen. Pas het contrast dan aan, indien nodig.

Als u geen toegang hebt tot de instellingen Input Level en Contrast, markeer dan invoeraanpassing (het eerste item in het menu) en druk op de knop. Kies vervolgens Invoerniveau/Contrast in het submenu.

Page 30 of the Epson MovieMate 200 user manual — Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingen
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30
  • Wit/zwart niveau

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Inputaanpassing! Wit/zwart niveau

Pas het Witte Niveau aan zodat details in de helderste delen van de afbeelding niet worden weggespoeld. Pas dan het Black Level aan zodat schaduw-niveau details nog zichtbaar zijn in de donkerste delen van de afbeelding.

Als u geen toegang hebt tot de instellingen voor White Level en Black Level, markeer dan invoeraanpassing (het eerste item in de menulijst) en druk op de knop. Kies vervolgens het wit-/zwartniveau in het submenu.

Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingen

Als de afbeelding er wazig uitziet, of als het geluid of flikkeren bevat, kunt u deze instellingen gebruiken om dit te corrigeren.

  • Scherpheid

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Scherpheid

Gebruik deze functie om lijnen en randen duidelijker te maken in de afbeelding.

  • Progressief

- Instellen. Geavanceerd! Progressief

Laat deze instelling (in interlaced mode) bij het bekijken van beelden met veel beweging, zoals video's en dvd's. Als u horizontale lijnen of flikkeren bij het bekijken van stil beelden (zoals computer graphics of digitale camera foto's) of wanneer de pauze video's, zet de instelling om interlaced mode te converteren naar progressieve.

  • Geluidsreductie

- Instellen. Geavanceerd! Geluidsreductie

Laat deze instelling afgaan, tenzij beelden van een zwak signaal met veel lawaai worden bekeken. Het inschakelen van de instelling onderdrukt interferentie en maakt beelden zachter (alleen beschikbaar als de afbeeldingsbron is ingesteld op Video of S-Video).

Page 31 of the Epson MovieMate 200 user manual — Kleurinstellingen
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

Kleurinstellingen

Als de kleuren van het beeld er niet correct uitzien, kunt u ze aanpassen met deze instellingen. Gebruik de eerste drie onderstaande instellingen om de meest zichtbare wijzigingen te maken. Als je alleen lichte aanpassingen moet maken, kun je de afbeelding afstellen met de laatste twee instellingen.

  • Kleurintensiteit

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Kleurintensiteit

Gebruik deze instelling om de kleurverzadiging van het beeld aan te passen. (Deze instelling is niet beschikbaar voor computerafbeeldingen.)

  • Tint

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Tint

Gebruik deze instelling om de kleurbalans tussen magenta en groen te verschuiven. (Deze instelling is niet beschikbaar voor computerafbeeldingen.)

  • Kleurtemperatuur.

Afbeelding! Kleuraanpassing! Kleurtemperatuur. ! Kleurtemperatuur.

Gebruik deze instelling om de kleurbalans tussen rood en blauw te verschuiven.

  • Vleestone

Afbeelding! Kleuraanpassing! Kleurtemperatuur. ! Vleestone

Gebruik deze instelling om de tint goed aan te passen. Controleert de hoeveelheid magenta of groen in het beeld. Ook nuttig voor het corrigeren van zwart-wit beelden, als ze er getint uitzien.

  • RGB

Afbeelding! Kleuraanpassing! RGB

Gebruik de RGB-instellingen om de kleur van het beeld te verfijnen. U kunt de offset, gamma en winst voor elke signaalkleur (rood, groen en blauw) aanpassen. Gebruik Offset om donkere tinten aan te passen, Gamma voor middelmatige kleuren en Gain voor de lichtste schaduwen.

Page 32 of the Epson MovieMate 200 user manual — Aanpassingen voor computerafbeeldingen
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

Aanpassingen voor computerafbeeldingen

Naast de hierboven beschreven instellingen, kunt u ook de Tracking- en Synchronisatieinstellingen voor analoge RGB computerafbeeldingen aanpassen. Normaal gesproken worden deze instellingen automatisch aangepast door de projector. Als u merkt dat de afbeelding wazig is of donkere verticale banden bevat, moet u mogelijk zelf de instellingen aanpassen.

  • Automatisch instellen

Afbeelding! Automatisch instellen

Laat deze instelling aan zodat de projector automatisch het volgen, synchroniseren en positie van de afbeelding aanpassen.

  • Tracking

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Tracking

Pas de tracking aan om verticale banden te elimineren. Het makkelijkst aan te passen als de afbeelding veel detail bevat (zoals zwarte tekst op een witte achtergrond).

Epson MovieMate 200 — Aanpassingen voor computerafbeeldingen diagram (page 32)
Afb. 20 · Aanpassingen voor computerafbeeldingen
  • Synchroniseren.

Afbeelding! Beeldkwaliteit! Synchroniseren.

Pas de synchronisatie aan om vervaging te elimineren. Zorg ervoor dat de tracking voor het beste resultaat eerst goed wordt aangepast.

Epson MovieMate 200 — Aanpassingen voor computerafbeeldingen diagram (page 32)
Afb. 21 · Aanpassingen voor computerafbeeldingen
Page 33 of the Epson MovieMate 200 user manual — Geheugeninstellingen aanmaken
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

Menuselecties opslaan en resetten

Zodra u de afbeeldingsinstellingen hebt aangepast, kunt u ze als groep opslaan met behulp van het geheugen. Hierdoor kunt u ze gemakkelijk terughalen en van de ene groep instellingen naar een andere overschakelen. U kunt maximaal zes groepen instellingen besparen.

Indien nodig kunt u de projector . reset opties gebruiken om zijn fabrieks-standaard instellingen te herstellen. U kunt alle instellingen wissen, of alleen de instellingen in een specifiek menu.

Geheugeninstellingen aanmaken

Na het aanpassen van de foto naar uw wens, kunt u opslaan als een groep in de projector geheugen. Dit slaat alle instellingen voor beeldkwaliteit op die beschreven zijn in pagina's 29 tot en met 32, plus de instellingen Aspect- en kleurmodus (pagina's 23 en 24).

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Open het menu Afbeelding en selecteer Geheugen: Standaard.
3. Selecteer de geheugennaam die u wilt gebruiken en druk vervolgens op de knop. Uw instellingen zijn opgeslagen.

Zodra u een of meer geheugeninstellingen hebt gemaakt, kunt u ze gemakkelijk terughalen:

1. Druk op de Geheugenknop van de afstandsbediening.
2. Als u Cinema Color Editor gebruikt om geavanceerde geheugeninstellingen te maken, kies dan Standard of Advance voor het type instelling dat u wilt gebruiken.
3. Gebruik de pijlknoppen om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op de knop.

Na een moment verschijnt de afbeelding op het scherm met behulp van uw geselecteerde instelling.

Geheugentoets

Page 34 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projector opnieuw instellen
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

De projector opnieuw instellen

Als de beeldkwaliteit niet is wat u verwacht, kan een of meerdere instellingen onjuist worden aangepast. Indien nodig kunt u de projector herstellen naar zijn fabrieksstandaard (originele) instellingen.

Om de instellingen in een specifiek menu (zoals het menu Afbeelding of Instellingen) te herstellen, opent u dat menu en selecteert u Reset. Het voorbeeld hieronder laat zien hoe u het menu Afbeelding kunt resetten:

Open het menu Afbeelding . . .

Epson MovieMate 200 — De projector opnieuw instellen diagram (page 34)
Afb. 22 · De projector opnieuw instellen

. . . en selecteer Reset

U kunt ook de lampgebruik timer resetten, geheugeninstellingen wissen of alle projector instellingen herstellen naar hun oorspronkelijke waarden. Volg deze stappen:

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Open het menu Reset.
3. Doe een van de volgende handelingen:
  • Selecteer Lamp-Hours Reset om de lamp te ontruimen en reset op nul (zie pagina 53 voor meer informatie).
  • Selecteer Geheugenherstel om alle geheugeninstellingen die u hebt gemaakt te wissen zoals beschreven op pagina 33.
  • Selecteer Alle Reset om alle projectormenu's terug te geven naar hun oorspronkelijke instellingen.
Page 35 of the Epson MovieMate 200 user manual — Afbeeldingsgrootte
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

Projectorfuncties aanpassen

Gebruik de instellingen in deze sectie om het formaat en positie van afbeelding aan te passen, op scherm tekst onderdrukken en basisinstellingen selecteren.

Afbeeldingsgrootte

Voordat u een van deze instellingen aanpast, moet u ervoor zorgen dat u al een geschikte beeldverhouding hebt gekozen voor het type afbeelding die u bekijkt (zie pagina 23).

  • Uitvoerschaal

- Instellen. Geavanceerd! Uitvoerschaal

Voor standaard videoformaten kunt u met deze instelling de randen van het beeld zien die normaal gesproken niet zichtbaar zijn in de afbeelding. Selecteer Groter om component video en RGB-video op 100% grootte te bekijken; samengestelde video-en S-video formaten worden weergegeven op 95%. (Normaal toont afbeeldingen op 92% grootte.)

Voor analoge-RGB computersignalen, selecteer Kleiner om een iets gereduceerd beeld te tonen als u interferentie aan de bovenkant of onderkant van het scherm ziet. (Normaal toont afbeeldingen op 100%.)

  • Positie

- Instellen. Scherm! Positie

Gebruik de pijlknoppen om de positie van het beeld op het scherm te verfijnen.

  • Zoomtitel

- Instellen. Scherm! Zoomtitel

Hiermee kunt u de vorm en positie van het beeld aanpassen zodat ondertitels zichtbaar zijn (alleen beschikbaar als de aspectverhouding is ingesteld op Zoom). Gebruik de verticale grootte om het beeld in te stellen en zoompositie aan te passen zodat deze naar boven of beneden kan worden verplaatst.

Page 36 of the Epson MovieMate 200 user manual — Andere instellingen
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

Schermopties

  • Bericht

- Instellen. On-Screen Display! Bericht

Schakel deze instelling uit als u wilt voorkomen dat er berichten op het scherm verschijnen (zoals de no-signal bericht, of de identificerende tekst die verschijnt wanneer je tussen beeldbronnen of kleurmodi schakelt).

  • Achtergrondkleur

- Instellen. On-Screen Display! Achtergrondkleur

Verandert het scherm dat gebruikt wordt wanneer de projector geen signaal ontvangt of als u op de knop leeg drukt om tijdelijk projectie te stoppen. Selecteer Blauw (in plaats van zwart) of Logo om het EPSON logo op een zwarte achtergrond te tonen.

  • Opstartscherm

- Instellen. On-Screen Display! Opstartscherm

Zet deze instelling uit als u wilt voorkomen dat het EPSON-logo verschijnt terwijl de projector opwarmt.

Andere instellingen

  • Sleutelsteen

- Instellen. Scherm! Zoomtitel

Past de vorm van het beeld aan, als links en rechts niet parallel lopen na een kantelende projector op of neer in het scherm (zie pagina 19).

  • Projectie

- Instellen. Scherm! Projectie

Spiegels en/of omkeren het beeld voor de voorzijde, achter- en bovenprojectie.

Page 37 of the Epson MovieMate 200 user manual — Schermopties
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37
  • Invoersignaal

- Instellen. Invoersignaal

Pas deze instellingen aan voor het type apparatuur dat op de projector is aangesloten:

Videosignaal: Laat deze instelling op Automatisch staan zodat de projector automatisch het beeld kan interpreteren (alleen invloed heeft op afbeeldingen die worden weergegeven via de video- of S-Videopoort).

Invoer A: Wijzig deze instelling om het type apparatuur te vergelijken met de invoer-A poort. Indien nodig, controleer het label op uw apparatuur om de instelling te kunnen aanpassen.

D4: Wijzig deze instelling om het type apparatuur dat verbonden is met de poort van D4 te vergelijken (vooral gebruikt in Japan).

  • COM-haven

- Instellen. Operatie! COM-haven

Selecteer het type kabel dat u aangesloten hebt op uw pc of laptop voor de Cinema Color Editor software. Kies USB of RS-232C (voor een seriekabel).

  • Uitschakelen

- Instellen. Operatie! Uitschakelen

Zet deze instelling aan als u wilt dat de Trigger-uitgang een 12-volt signaal uitschakelt terwijl de projector werkt. U kunt dit gebruiken om uw projectiescherm automatisch te verhogen of verlagen.

  • Slaapstand

- Instellen. Operatie! Slaapstand

Schakel deze instelling uit als u niet wilt dat de projector slaapmodus in gaat. (Sleep mode sluit de projector automatisch af na 30 minuten wanneer er geen videosignaal is.) Laat het instellen aan om stroom te besparen en verlengen van de levensduur van de lamp.

  • Vergrendelen

- Instellen. Operatie! Vergrendelen

Hiermee kunt u de projector instellen en zoomen. Ook kunt u de knoppen op het beamerscherm vergrendelen, of een kinderbeveiliging instellen waardoor het moeilijker is om de projector aan te zetten. Zie bladzijde 25.

Page 38 of the Epson MovieMate 200 user manual — Schermopties
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38
Page 38 of the Epson MovieMate 200 user manual — Schermopties
Page 39 of the Epson MovieMate 200 user manual — Systeemeisen
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

Cinemakleureditor gebruiken

U kunt de Cinema Color Editor software die met uw projector kwam gebruiken om elke kleur in het beeld individueel aan te passen. U kunt de software ook gebruiken om de projector te bedienen in plaats van uw afstandsbediening, zodat u beeldbronnen kan wisselen, het aspectverhouding foto's aanpast of instellingen voor afbeeldingen kunt wijzigen. Zodra u de foto naar uw wens aangepast, kunt u opslaan van uw instellingen zodat je ze gemakkelijk terug te roepen voor toekomstig gebruik.

Uw computer instellen

Volg de instructies in deze sectie om de software te installeren en sluit u de projector aan op uw computer alvorens Cinema Color Editor gebruikt wordt.

Systeemeisen

U kunt Cinema Color Editor installeren op elk Windows® of Macintosh systeem dat aan deze minimumeisen voldoet:

Microsoft® Windows 98 SE, 2000, NT® 4.0, Me of XP

Macintosh OS 8.6 tot 9.x, OS X 10.1.5 of later

Pentium® MMXTM, 166 MHz of beter Power Macintosh G3, 300 MHz of meer

10MB RAM, 2MB harde schijf ruimte 7MB ram, 5MB harde schijvenruimte

XGA (1024 × 768) of beter displayadapter en monitor

Windows Macintosh

Page 40 of the Epson MovieMate 200 user manual — De software installeren
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

De software installeren

Volg deze stappen om de software te installeren:

1. Plaats de Cinema Color Editor CD-ROM in uw computer.
2. Zet alle anti-virus software die kan worden uitgevoerd, klik vervolgens op Doorgaan.
3. Lees de licentieovereenkomst en klik op Akkoord.

Zie je dit scherm:

Epson MovieMate 200 — De software installeren diagram (page 40)
Afb. 23 · De software installeren

Niet getoond voor Macintosh

4. Klik op Installeren en volg de instructies voor het uitvoeren van de installatie.
5. Klik op het laatste scherm, op Afsluiten .
Epson MovieMate 200 — De software installeren diagram (page 40)
Afb. 24 · De software installeren
6. Herstart uw computer indien gevraagd (alleen Macintosh).
Page 41 of the Epson MovieMate 200 user manual — Verbinding maken met de computer
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41

Verbinding maken met de computer

Volg deze stappen om verbinding te maken met uw computer:

1. Sluit de projector aan op uw computer met behulp van een USB-kabel (inbegrepen bij uw projector) of een RS-232C (serieel) kabel.
Epson MovieMate 200 — Verbinding maken met de computer diagram (page 41)
Afb. 25 · Verbinding maken met de computer
2. Zet de projector aan.
3. Zorg ervoor dat de instelling van de projector COM Port correct is voor het type kabel die u gebruikt (zie pagina 37). Selecteer ofwel USB (als u een USB-kabel gebruikt) of RS-232C (voor een serieel kabel).
4. Windows: Als u een Gevonden Nieuwe Hardware of Voeg Nieuw Hardhardwaren scherm, volg de instructies op het scherm om te voltooien installeren van de EPSON USB-driver.

Als u een scherm ziet waarin staat dat de software niet is geslaagd voor Windows Logo testen, klikt u toch verder.

Page 42 of the Epson MovieMate 200 user manual — Cinemakleureditor gebruiken
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42

Cinemakleureditor gebruiken

Om Cinema Color Editor te starten, volg deze stappen:

1. Zorg ervoor dat de projector is aangesloten en ingeschakeld, zoals beschreven op de vorige pagina.
2. Windows: Klik op Start , Programma's , EPSON Projector en vervolgens Cinema Color Editor .

Macintosh: Vanuit de Applications map op uw harde schijf, open de CCEditor-map en dubbelklik op Cinema Color Editor.

Zie je dit scherm:

Epson MovieMate 200 — Cinemakleureditor gebruiken diagram (page 42)
Afb. 26 · Cinemakleureditor gebruiken

Selecteer uw projector . . .

. . . en klik op Verbinden

3. Selecteer de naam van de projector die u wilt aanpassen en klik vervolgens op Verbinden. Zie je dit scherm:
Epson MovieMate 200 — Cinemakleureditor gebruiken diagram (page 42)
Afb. 27 · Cinemakleureditor gebruiken

Nu kunt u de projector bedienen en zijn instellingen aanpassen zoals beschreven op onderstaande pagina's.

Page 43 of the Epson MovieMate 200 user manual — Operaties voor afstandsbediening
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

Operaties voor afstandsbediening

U kunt Cinema Color Editor gebruiken om de beeldbron te veranderen, het aspectverhouding aan te passen of net zoals u dat zou doen vanuit de afstandsbediening.

1. Klik op het tabblad afstandsbediening.

Schakel de stroom uit.

De broncode van de afbeelding wijzigen (zie bladzijde 22)

De verhouding tussen de aspecten aanpassen (zie blz. 23)

2. Klik op een van de knoppen voor bovenstaande opties.

Selecteer afstandsbediening

Page 44 of the Epson MovieMate 200 user manual — De beeldkwaliteit aanpassen
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

De beeldkwaliteit aanpassen

U kunt Cinema Color Editor gebruiken in plaats van het projector .

1. Klik op het tabblad Beeldkwaliteit.

Selecteer eerst de afbeeldingskwaliteit

Epson MovieMate 200 — De beeldkwaliteit aanpassen diagram (page 44)
Afb. 28 · De beeldkwaliteit aanpassen

Klik dan op een van deze

knoppen om toegang te krijgen tot extra instellingen

2. Klik op een van de hierboven getoonde knoppen om toegang te krijgen tot extra instellingen. Zie het referentie paginanummer hieronder voor details over elke instelling:

Knop Beschikbare aanpassingen Paginareferentie

Invoer Verlichtingskleur Intensiteit Tint Scherpheid Kleur Temp. En vlees Toon

30 blz. 31 pagina's

Kleurmodus kleuraanpassing

blz. 24

Progressieve output-schaal instellen

30 blz. 35 pagina's 29

Page 45 of the Epson MovieMate 200 user manual — Kleur aanpassen
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45

Kleur aanpassen

U kunt de instellingen voor kleuraanpassing gebruiken om de kleuren van het beeld te verfijnen. Als je RGB als kleurmodus selecteert, kun je de offset aanpassen en gamma-waarden voor elke signaalkleur (rood, groen en blauw). Of selecteer RGBCMY om de tint en verzadiging voor elk van zes kleuren aan te passen.

1. Selecteer Beeldkwaliteit , klik vervolgens op Aanpassing van de afbeelding .
Epson MovieMate 200 — Kleur aanpassen diagram (page 45)
Afb. 29 · Kleur aanpassen
1. Selecteer afbeeldingskwaliteit
2. Klik op aanpassen van afbeelding
3. De kleurmodus selecteren
4. Aanpassen
2. Selecteer een van de volgende kleurenmodi en klik vervolgens op Aanpassen .
  • RGB: Hiermee kunt u de offset, gamma en winst voor elke signaalkleur aanpassen. Gebruik Offset om donkere tinten aan te passen, Gamma voor middelmatige kleuren en Gain voor de lichtste schaduwen.
  • RGBCMY: Hiermee kunt u de tint en verzadiging voor elk van zes kleuren aanpassen, zoals weergegeven op het onderstaande kleurpalet. Na het verplaatsen van een schuifbalk, klik op Toepassen.
Epson MovieMate 200 — Kleur aanpassen diagram (page 45)
Afb. 30 · Kleur aanpassen

Pas de tint aan (rood, groen, blauw, cyaan, magenta, geel)

De verzadiging aanpassen

Page 46 of the Epson MovieMate 200 user manual — Om uw instellingen op te slaan in de projector:
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46

Opslaan en terugroepen van afbeeldingsinstellingen

Zodra u de foto aangepast met behulp van Cinema Color Editor, kunt u uw instellingen opslaan in het geheugen projector. Dan kunt u de afstandsbediening (of Cinema Color Editor) gebruiken om ze gemakkelijk terug te roepen voor toekomstig gebruik.

Om uw instellingen op te slaan in de projector:

1. Selecteer Beeldkwaliteit , klik vervolgens op Geheugenbeheer en kies Register .
Epson MovieMate 200 — Om uw instellingen op te slaan in de projector: diagram (page 46)
Afb. 31 · Om uw instellingen op te slaan in de projector:
1. Selecteer afbeeldingskwaliteit
3. Klik op Register
2. Klik op Geheugenbeheer
2. Klik op het volgende scherm om uw instellingen te bewaren als u wijzigingen in de afbeelding heeft aangebracht met behulp van RGBCMY-aanpassingen. Anders, klik op Standaard .
Epson MovieMate 200 — Om uw instellingen op te slaan in de projector: diagram (page 46)
Afb. 32 · Om uw instellingen op te slaan in de projector:
1. Standaard of Vooraf selecteren
2. Een ongebruikte geheugennaam selecteren
3. Klik op Register
3. Selecteer een ongebruikte geheugennaam en klik vervolgens op Register . Uw huidige instellingen worden opgeslagen in het geheugen van de projector.
Page 47 of the Epson MovieMate 200 user manual — Om een geheugeninstelling te gebruiken die u op de projector hebt opgeslagen:
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47

Om een geheugeninstelling te gebruiken die u op de projector hebt opgeslagen:

Toegang tot de geheugeninstellingen van projector . hetzij vanaf afstandsbediening (zie pagina 33) of door het gebruik Cinema Color Editor als volgt:

1. Selecteer Beeldkwaliteit, klik vervolgens op Geheugenbeheer en kies Select .
1. Selecteer afbeeldingskwaliteit
3. Klik op selecteren
2. Klik op Geheugenbeheer
2. Klik op het tabblad waar de instelling die u wilt gebruiken wordt opgeslagen (Standaard of Advance).
Epson MovieMate 200 — Om een geheugeninstelling te gebruiken die u op de projector hebt opgeslagen: diagram (page 47)
Afb. 33 · Om een geheugeninstelling te gebruiken die u op de p…
1. Standaard of Vooraf selecteren
2. Selecteer de instelling die u wilt gebruiken
3. Klik op selecteren
3. Selecteer de gewenste geheugeninstelling en klik vervolgens op Select . Na een moment verschijnt uw afbeelding op het scherm met behulp van de geselecteerde instelling.
Page 48 of the Epson MovieMate 200 user manual — Om een geheugeninstelling op de projector te wissen:
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

Uw instellingen beheren

Naast uw projector . 12 geheugeninstellingen (zes standaard en zes geavanceerde), kunt u elk aantal instellingen op te slaan op de harde schijf van uw computer . U kunt ook Cinema Color Editor gebruiken om geheugeninstellingen die zijn opgeslagen op uw projector te hernoemen of verwijderen.

Om instellingen op uw computer te bewaren of terug te roepen:

In Cinema Color Editor, open het menu Bestand en kies dan een van de volgende:

  • Spaar de instelling om de huidige instellingen van Cinema Color Editor op uw computer te bewaren.
  • Stel uit bestand in om de afbeelding aan te passen van instellingen die eerder op uw harde schijf zijn opgeslagen.

Om een geheugeninstelling die op de projector is opgeslagen te hernoemen:

1. Selecteer Beeldkwaliteit, klik vervolgens op Geheugenbeheer en kies Bewerken .
2. Klik op het tabblad waar uw instelling is opgeslagen (Standaard of Vooraf), kies de instellingen waarvan u wilt wijzigen, en klik vervolgens op Geheugennaam wijzigen.
Epson MovieMate 200 — Om een geheugeninstelling die op de projector is opgeslagen te hernoemen: diagram (page 48)
Afb. 34 · Om een geheugeninstelling die op de projector is opg…
1. Standaard of Vooraf selecteren
2. Selecteer de instelling waarvan u de naam wilt wijzigen
3. Klik op Geheugennaam wijzigen
3. Typ een naam tot 12 tekens lang, klik vervolgens op OK.

Om een geheugeninstelling op de projector te wissen:

1. Selecteer Beeldkwaliteit, klik vervolgens op Geheugenbeheer en kies Bewerken .
2. Selecteer de instelling die u wilt verwijderen, klik vervolgens op Herstellen van het geheugen en bevestig dat verwijderd.
Page 49 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projector-case schoonmaken
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49

Onderhoud

Je projector heeft weinig onderhoud nodig. Het enige wat je regelmatig hoeft te doen is de lens schoon houden. U moet ook regelmatig de luchtfilter reinigen om oververhitting te voorkomen.

De enige onderdelen die u moet vervangen zijn de lamp en luchtfilter. Als een ander onderdeel moet worden vervangen, neem dan contact op met uw dealer of gekwalificeerde servicer.

Reinigen van de lens

Maak de lens schoon wanneer u vuil of stof op het oppervlak opmerkt.

  • Gebruik een blik perslucht om stof te verwijderen.
  • Om vuil of uitstrijkjes te verwijderen, gebruik lensreinigend papier. Indien nodig, bevochtig een zachte doek met lensreiniger en veeg het lensoppervlak voorzichtig af.

De projector-case schoonmaken

Voordat u de zaak schoonmaakt, zet uit en trek het stopcontact los.

  • Om vuil of stof te verwijderen, veeg de koffer af met een zachte, droge doek zonder pluisjes.
  • Om hardnekkig vuil of vlekken te verwijderen, bevochtigt u een zachte doek met water en neutrale wasmiddel. Veeg dan de zaak af.
Page 50 of the Epson MovieMate 200 user manual — De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigen
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50

De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigen

De afstandsbediening gebruikt twee AA batterijen. Als u vermoedt dat ze zwak zijn, neem dan de afstandsbediening naar een donkere kamer en druk op de verlichtingsknop. Als de knoppen op de afstandsbediening niet roodgloeien, vervangen we de batterijen zoals hieronder beschreven.

1. Laat het tabblad vrij en til de cover open.
2. Verwijder de oude batterijen en plaats de nieuwe AA-batterijen zoals aangegeven.
3. Vervang de cover.
Page 51 of the Epson MovieMate 200 user manual — Reinigen en vervangen van de luchtfilter
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51

Reinigen en vervangen van de luchtfilter

Reinig het luchtfilter op de bodem van de projector na elke 100 uur gebruik. Als het niet regelmatig wordt schoongemaakt, kan het verstopt raken met stof en een goede ventilatie voorkomen. Dit kan oververhitting en beschadiging van de projector veroorzaken.

1. Zet de projector uit en wacht tot het P-licht stopt met knipperen.
2. Trek de stekker los en sluit kabels af.
3. Draai de projector om. Gebruik dan een kleine stofzuiger ontworpen voor computers en andere kantoorapparatuur om het filter te reinigen, zoals getoond. Als u er geen hebt, reinig het filter dan voorzichtig met een zeer zachte borstel (zoals een schone artiest .
Epson MovieMate 200 — Reinigen en vervangen van de luchtfilter diagram (page 51)
Afb. 35 · Reinigen en vervangen van de luchtfilter

Als het vuil moeilijk te verwijderen is of als de filter wordt gebroken, vervang deze dan. Neem contact op met uw dealer of bel EPSON bij (800) 873-7766 en vraag naar deelnummer V13H134A04. In Canada, bel (800) 463-7766 voor dealer verwijzing.

4. Als u het filter moet vervangen, laat dan de tab los en tilt u het afdekdeksel op.
5. Verwijder het oude filter en vervang deze door een nieuwe.
Epson MovieMate 200 — Reinigen en vervangen van de luchtfilter diagram (page 51)
Afb. 36 · Reinigen en vervangen van de luchtfilter
6. Om de cover te vervangen, plaatst u tabbladen en druk op omlaag totdat het hoesje klikt.
Page 52 of the Epson MovieMate 200 user manual — De lamp vervangen
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52

De lamp vervangen

De projectielamp duurt maximaal 1700 uur (in lage helderheid) of 3000 uren (in hoge lichtsterktemodus). U kunt het Info menu gebruiken om te controleren hoe lang deze al in gebruik is (zie pagina 56). Tijd om het licht te vervangen wanneer:

  • Het geprojecteerde beeld wordt donkerder of begint te verslechteren.
Epson MovieMate 200 — De lamp vervangen diagram (page 52)
Afb. 37 · De lamp vervangen
  • De projector geeft licht dat om de halve seconde rood knippert.
  • Het bericht Vervang de lamp verschijnt op het scherm wanneer u begint met projecteren.

Neem contact op met uw dealer of bel EPSON bij (800) 873-7766 in de Verenigde Staten voor een vervangende lamp. Vraag deelnummer V13H010L28. In Canada, bel (800) 463-7766 voor dealer verwijzing.

Lees zeker de .Belangrijkste veiligheidsinformatie op pagina 69 voordat u het lampje vervangt.

Het onderdeel van de lamp bevat kwik. Raadpleeg uw nationale en lokale voorschriften over de juiste verwijdering of recycling, en plaats niet in het afval.

Volg deze stappen om de lamp te vervangen:

1. Zet de projector uit en wacht tot het P-licht stopt met knipperen.
2. Trek de stekker en kabels los.
3. Als de projector aan staat, laat het dan een uur afkoelen.
4. Maak de twee schroeven los die het lampdeksel vastzetten (zij komen niet helemaal naar buiten), en verwijder vervolgens de kap.
Epson MovieMate 200 — De lamp vervangen diagram (page 52)
Afb. 38 · De lamp vervangen
Page 53 of the Epson MovieMate 200 user manual — De Lampengebruiktimer resetten
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53
5. Maak de twee schroeven los die het lampje vastzetten.
Epson MovieMate 200 — De Lampengebruiktimer resetten diagram (page 53)
Afb. 39 · De Lampengebruiktimer resetten
6. Pak de lamp zoals aangegeven en trek hem er recht uit.
Epson MovieMate 200 — De Lampengebruiktimer resetten diagram (page 53)
Afb. 40 · De Lampengebruiktimer resetten
7. Plaats de nieuwe lamp voorzichtig in en draai zijn schroeven vast.
8. Vervang de deksel en draai zijn schroeven. (De projector werkt niet als de lampkap open of los is.)
9. De lampgebruikstimer resetten, zoals beschreven in het volgende gedeelte.

De Lampengebruiktimer resetten

Volg na het vervangen van de lamp deze stappen om de gebruikte timer voor uw lamp te resetten:

1. Druk op de menuknop van de projector of afstandsbediening.
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Menu Reset te openen, en kies Lamp-Hours Reset.
3. Als u een bevestigingsprompt ziet, markeer dan Ja en druk op de knop.
4. Als u klaar bent, drukt u op de menuknop om te stoppen.

De lampgebruik timer registreert zich niet totdat u de lamp minstens 10 uur gebruikt.

Page 54 of the Epson MovieMate 200 user manual — Vervoer van de projector
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54

De projector opslaan

Als u de projector langere tijd wilt opslaan, doe dan het volgende:

  • Zorg ervoor dat de temperatuur en vochtigheid van het opslaggebied binnen het aanbevolen bereik voor de projector (14 tot 140 °F [-10 tot 60 °C] en 10 tot 90% relatieve luchtvochtigheid) liggen.
  • Bevestig de lens en trek de voeten terug.
  • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.
  • Pak de projector in zijn originele verpakking of equivalent.

Vervoer van de projector

De projector bevat veel glas en precisie onderdelen. Als u het moet vervoeren, volg deze richtlijnen om schade te voorkomen:

  • Gebruik bij verzending van de projector voor reparaties het originele verpakkingsmateriaal indien mogelijk. Als u de originele verpakking niet heeft, gebruik dan gelijkwaardige materialen. Zorg ervoor dat de vervoerder in staat is om kwetsbare apparatuur te vervoeren en zich ervan bewust is dat de projector kwetsbaar is.
  • Wanneer u de projector met de hand draagt, grijp dan aan de zijkanten het inbouwhandvat.
Page 55 of the Epson MovieMate 200 user manual — Wat te doen als de lichten Flash
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55

Probleemoplossing

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe de projector statusverlichting interpreteert, problemen met het beeld en afstandsbediening oplost en technische ondersteuning contact opneemt.

Wat te doen als de lichten Flash

De lichten op de projector geven aan dat het projector status heeft en laten u weten wanneer zich een probleem voordoet.

Als de projector niet goed werkt, schakel hem dan eerst uit en laat afkoelen. Steek dan het netsnoer terug in en zet de projector aan. Als dit het probleem niet oplost, controleer dan de statuslichten bovenop de projector.

De P Het licht is oranje.

De projector staat in stand-by modus. Trek het uit of druk op de Power-knop om hem aan te zetten.

De P Het licht knippert groen.

De projector warmt op. Wacht tot de foto verschijnt.

De P stroomlicht knippert oranje en je kunt de projector niet aanzetten.

De lamp koelt af. Wacht tot het licht stopt met knipperen, druk dan op de Power-knop.

De P Het licht gaat niet aan.

Zorg ervoor dat het netsnoer veilig is aangesloten, zowel bij de stopcontacten als in de projector.

Vermogenslicht

Page 56 of the Epson MovieMate 200 user manual — De projectorstatus controleren
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56

Het waarschuwingslicht knippert oranje.

Er wordt momenteel gewerkt aan hoge-snelheidskoeling. Als de projector weer te heet wordt, stopt het projectieproces automatisch. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rondom en onder de projector voor ventilatie. Reinig of vervang het luchtfilter indien nodig (zie blz. 51).

Het waarschuwingslicht is rood.

De projector is te warm, waardoor de lamp automatisch uitschakelt. Laat het vijf minuten afkoelen en zet hem dan weer aan. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rondom en onder de projector voor ventilatie. Ook het filter reinigen of eventueel vervangen (zie blz. 51).

Het waarschuwingslicht knippert rood met tussenpozen van één seconde.

  • De lampkap mag los of uit zijn. Zorg ervoor dat het veilig vast zit (zie bladzijde 52).
  • Er is een intern probleem. Zet de projector uit en, als het P-licht stopt met knipperen, trek hem dan los. Neem contact op met uw dealer.

Het waarschuwingslicht knippert met tussenpozen van een halve seconde rood.

De lamp moet worden vervangen (zie bladzijde 52).

De projectorstatus controleren

U kunt het Info menu gebruiken om informatie te bekijken over de huidige weergaveinstellingen en hoe lang de projectielamp al in gebruik is. Om toegang te krijgen tot het Info menu:

1. Druk op de menuknop van de projector of afstandsbediening.
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Info-menu te openen. De volgende informatie is beschikbaar:
  • Lampuren
  • Videosignaal
  • Bron
  • Verversen
  • Invoersignaal
  • Informatie synchroniseren
  • Resolutie
Page 57 of the Epson MovieMate 200 user manual — Oplossen van problemen met de afbeelding
Pagina 57 · klik om te vergroten
Pagina 57

Oplossen van problemen met de afbeelding

Je kunt de projector niet aanzetten.

  • Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten, wacht dan even tot de P-lichter oranje wordt voordat u op de Power knop drukt.
  • Als u de sleutelslot hebt ingesteld, zijn de bedieningspaneelknoppen uitgeschakeld; u moet met behulp van de afstandsbediening de projector inschakelen (zie pagina 25).
  • Als u de Child Lock hebt ingesteld, gebruik dan de afstandsbediening of druk op en houd deze minstens 3 seconden vast aan de Power-knop van de projector om hem in te schakelen (zie pagina 25).

Er verschijnt geen afbeelding op het scherm of u ziet de boodschap Geen signaal weergegeven.

  • Druk op de knop Bron op de projector of een van de bronknoppen op de afstandsbediening om de juiste invoerbron te selecteren. Laat een paar seconden voor de projector synchroniseren na het indrukken van de knop.
  • Druk op de blank-knop van de afstandsbediening om er zeker van te zijn dat het beeld tijdelijk is uitgeschakeld.
  • Controleer of het P-licht groen is, niet knipperend en de lenskap uit.
  • De projector kan stand-by (of slaap) zijn. Als het P-licht oranje is, drukt u op de Power knop om de projector weer aan te zetten.
  • Zorg ervoor dat je videoapparatuur is ingeschakeld.
  • Zorg ervoor dat uw kabel(s) correct zijn aangesloten (zie pagina 15).

U gebruikt een computer en er verschijnt geen foto op het scherm.

Als u een PC gebruikt:

  • Druk op de functietoets waarmee u kunt weergeven op een externe monitor. Het is vaak voorzien van een icoon zoals, maar het kan ook worden geëtiketteerd CRT / LCD. Je moet misschien de Fn-toets ingedrukt houden terwijl je erop drukt. Controleer uw laptop handleiding of online hulp.

Op de meeste systemen kunt u met deze toets schakelen tussen het LCD-scherm en de projector, of tegelijkertijd weer geven op beide. Laat een paar seconden voor de projector om te synchroniseren na het drukken.

  • Als de functietoets niet laat u gelijktijdig weer te geven op beide schermen, moet je misschien het hulpprogramma Display in het Configuratiescherm gebruiken om ervoor te zorgen dat zowel het LCD-scherm als externe poort van de beeldschermen zijn ingeschakeld. Open het scherm vanuit het Configuratiescherm
Page 58 of the Epson MovieMate 200 user manual — Oplossen van problemen met de afbeelding
Pagina 58 · klik om te vergroten
Pagina 58

nut. In het dialoogvenster Weergave Eigenschappen, klikt u op de tab Instellingen en vervolgens op Geavanceerd. De methode voor het aanpassen van de instelling varieert van computer tot computer; u moet mogelijk op een tabblad Monitor klikken, dan zorg ervoor dat de externe poort wordt ingesteld als uw primaire weergave of ingeschakeld. Zie uw computerhandleiding of online hulp voor details.

Als u een Macintosh gebruikt met OS X:

1. Selecteer Systeemvoorkeuren in het Apple menu en klik op Displays .
2. Klik op Detect Displays .
3. Om het hele bureaublad weer te geven op zowel uw projectorscherm als LCD scherm, klikt u op de tab Arrange. (Als u dit tabblad niet ziet, zorg ervoor dat het door een ander venster wordt verborgen.)
4. Klik op spiegelweergaven in de onderste hoek van het scherm. Een van de monitor pictogrammen beweegt automatisch op de andere.
Epson MovieMate 200 — Oplossen van problemen met de afbeelding diagram (page 58)
Afb. 41 · Oplossen van problemen met de afbeelding

Als u een Macintosh gebruikt met OS 9.x of eerder:

1. Selecteer Configuratiescherm in het Apple menu en klik vervolgens op Monitors en Geluid.
Epson MovieMate 200 — Oplossen van problemen met de afbeelding diagram (page 58)
Afb. 42 · Oplossen van problemen met de afbeelding
2. Klik op het pictogram Arrange en sleep dan een monitorpictooon bovenop de andere.

Als de optie Arrange niet beschikbaar is, moet u mogelijk een van de Simulscan resoluties selecteren. Klik op het Monitor-pictogram en selecteer vervolgens een Simulscan resolutie uit de Resolutie doos. (Langzaam een paar seconden voor de projector om te synchroniseren.)

Sleep het ene monitorpictogram bovenop de andere

Klik hier · Klik verder

Page 59 of the Epson MovieMate 200 user manual — Oplossen van problemen met de afbeelding
Pagina 59 · klik om te vergroten
Pagina 59

Het beeld is ondersteboven of omgekeerd.

De instelling van de Projectie in het menusysteem wijzigen (zie pagina 36).

Slechts een deel van de afbeelding wordt weergegeven, of het beeld is vervormd.

  • Druk op de knop Aspect om een andere beeldverhouding te selecteren (zie pagina 23).
  • Als het Aspect is ingesteld op Zoomen, moet u mogelijk de optie Zoomtitel gebruiken om boven of onderaan in het scherm te zien (zodat er subtitels zichtbaar zijn). Zie bladzijde 35.
  • Controleer de Output Scale om zeker te zijn dat het correct is aangepast (zie pagina 35).
  • Gebruik de positieinstelling om het beeld op het scherm te plaatsen (zie pagina 35).
  • Als u een computer hebt aangesloten en je ziet slechts de helft van het beeld, zorg ervoor dat de instelling voor dubbele weergave is uitgeschakeld.

De foto is niet rechthoekig.

  • Als de afbeelding eruit ziet of , is de projector naar één kant van het scherm geplaatst en er richting gehoekt. De projector recht vooruit (in plaats van in het midden) wordt geconfronteerd met de horizontale lensverschuivingknop om te centreren naar het beeld (zie pagina 19).
  • Als de afbeelding eruit ziet of , gebruik dan de afstandsbediening om toegang te krijgen tot de Keystone functie om zijn vorm te corrigeren (zie pagina 19). Of druk op de knoppen en het beamerpaneel.

Het beeld bevat statische of ruis.

  • Zorg ervoor dat het Input Signal correct is ingesteld voor uw aangesloten videoapparatuur (zie pagina 37).
  • Als u nog steeds afbeeldingen bekijkt en u ziet flikkerende of horizontale lijnen, zet dan de Progressieve instelling aan (zie pagina 30).
  • Zorg ervoor dat uw kabels aan beide uiteinden veilig zijn aangesloten.
  • Als u een verlengkabel gebruikt, kunt u interferentie opvangen tenzij u gebruik maakt van een signaalversterker. Of probeer Noise Reduction aan te zetten (zie bladzijde 30).
  • Als u hetzelfde beeld op uw computer en projectorscherm weergeven, probeer het uitschakelen van je laptop.
Page 60 of the Epson MovieMate 200 user manual — Problemen met de besturing op afstand oplossen
Pagina 60 · klik om te vergroten
Pagina 60

De foto is wazig.

  • Zorg ervoor dat het Input Signal correct is ingesteld voor uw video-apparatuur (zie pagina 37).
  • Er kan vuil op de lens zitten. Reinig de lens zoals beschreven op blz. 49.
  • De focus aanpassen (zie blz. 17).
  • Zorg ervoor dat de lens niet wordt gestikt door condensatie. Als je de projector net verplaatst uit een koude omgeving, wacht dan even voordat u het gebruikt.
  • Pas de scherpteinstelling aan (zie blz. 30).
  • Als u vanuit een computer projecteert, moet u mogelijk de instellingen Tracking en Synchronisatie aanpassen (zie pagina 32).

De kleuren op het scherm zien er niet goed uit.

  • Zorg ervoor dat het Input Signal correct is ingesteld voor uw aangesloten videoapparatuur (zie pagina 37).
  • Druk op de knop Kleurmodus van de afstandsbediening om een andere kleurmodus te kiezen.
  • Controleer de helderheid en contrastinstellingen die op pagina 29 worden beschreven.
  • De kleuren aanpassen met de instellingen op pagina 31. U kunt ook Cinema Color Editor gebruiken om elke kleur individueel aan te passen (zie pagina 39).
  • Als de foto donker lijkt, moet u mogelijk het lampje vervangen. Controleer de lampgebruikstimer om te zien hoe lang het licht in gebruik is geweest (zie pagina 56). Vervang de lamp als hij bijna 1700 uur in werking treedt.

Problemen met de besturing op afstand oplossen

De projector reageert niet op commando's voor afstandsbediening.

  • Zorg ervoor dat u binnen ongeveer 30 meter van de projector, en de afstandsbediening is niet schuin weg van de beamer met meer dan 30° in welke richting.
  • Het kan nodig zijn om de afstandsbediening batterijen te vervangen (zie pagina 50).
  • Dompel de lichten in en doe alle fluorescerende lampen uit. Zorg ervoor dat de projector niet in direct zonlicht zit.
  • Zet nabijgelegen apparatuur uit die infrarood-energie afgeeft, zoals een stralingskamerverwarming.
Page 61 of the Epson MovieMate 200 user manual — Waar hulp te krijgen
Pagina 61 · klik om te vergroten
Pagina 61

Waar hulp te krijgen

EPSON biedt 24 uur per dag technische bijstand aan http://support.epson.com Hier kunt u toegang krijgen tot informatie over probleemoplossing, productdocumentatie downloaden en technisch advies ontvangen via e-mail.

Om gebruik te maken van de EPSON PrivateLine Support service, bel (800) 637-7661 en voer het PIN in op de EPSon PrivatesLine Ondersteuningskaart die bij uw projector is meegekomen. Dit is de snelste manier om te spreken met een live vertegenwoordiger, en het . Deze service is beschikbaar van 6 uur tot 18:00, Pacific Time, maandag t/m vrijdag voor de duur van uw garantieperiode.

U kunt ook met een projector support specialist spreken door één van deze nummers te bellen:

  • VS: (562) 276-4394, 6 uur tot 18 uur , Pacific Time van maandag t/m vrijdag
  • Canada: (905) 709-3839, 6 uur tot 18 uur , Pacific Time van maandag t/m vrijdag

Tol of lange afstand heffingen kunnen van toepassing zijn.

Voordat u belt, gelieve de volgende informatie klaar te hebben:

  • Productnaam (EPSON PowerLite Cinema 200)
  • Serienummer van het product (onderaan de projector)
  • Computerconfiguratie, als u verbonden bent met een computer
  • Beschrijving van het probleem

U kunt schermen, draagtas of andere toebehoren kopen bij EPSON op (800) 873-7766 of door een bezoek te brengen aan de EPSON Store in www.epsonstore.com (U.S. alleen verkoop). In Canada, belt u alstublieft (800) 463-7766 voor verwijzing naar dealer.

Page 62 of the Epson MovieMate 200 user manual — Waar hulp te krijgen
Pagina 62 · klik om te vergroten
Pagina 62
Page 62 of the Epson MovieMate 200 user manual — Waar hulp te krijgen
Page 63 of the Epson MovieMate 200 user manual — Afstandsbediening
Pagina 63 · klik om te vergroten
Pagina 63

Specificaties

Algemeen

Type display Polysilicon TFT actieve matrix

Grootte van LCD-panelen 0,7 inch (18 mm) breed

Lens F=2.1 tot 2,8, f=21,4 tot 37,7 mm

Resolutie (inheems formaat) 1280 × 720 pixels, 720p

Helderheid 1300 ANSI lumens maximum (Dynamic/Levende kamer kleurmodus)

Kleurweergave 24 bits, 16,8 miljoen kleuren

Contrastverhouding 800:1

Afbeeldingsgrootte 30 tot 300 inch (0,76-7,6 m)

Projectieafstand 2,9 tot 37 voet (0,9 tot 11,3 m)

Zoomverhouding 1:1,5

Aspect verhouding 16:9

Geluidsniveau 37 dB (Dynamic/Levendige kamerkleurmodus) 28 dB (Natural/Theatre/sRBG-kleurmodus).

Verticaal sleutelsteencorrectie-15 to +15°

Lamp

Type UHE (Ultra High Efficiency)

Stroomverbruik 200 W

Lampleven Ca. 1700 uur (Dynamic/Levendige kamerkleurmodus) Ca. 3000 uur (Natuur/Theater/sRBG-kleurmodus)

Afstandsbediening

Afstand ca. 10 voet (10 m)

Batterijen AA × 2

Deelnummer V13H010L28

Page 64 of the Epson MovieMate 200 user manual — Veiligheid
Pagina 64 · klik om te vergroten
Pagina 64

Afmetingen

Hoogte 4,5 inch (114 mm)

Breedte 17,3 inch (440 mm)

Diepte 12,6 inch (320 mm)

Gewicht 11,8 lb. (5,3 kg)

Elektrische

Nominaal frequentie 50/60 Hz AC

Voeding 100 tot 120 VAC, 3,0 A 200 tot 240 VAC. 1,4 A

Stroomverbruik Bedrijfsomstandighedenmax. 270 W Stand-by: 0,3 W

Milieu

Temperatuur bedrijf: 41 tot 95 °F (5 tot 35 °C) Opslag: 14 tot 140 °F (-10 tot 60 °C).

Vochtigheid Opereren20 tot 80% RH, niet-condenserend Opslag: 10 à 90% RH en geen condensering

Veiligheid

Verenigde Staten FCC 47CFR Deel 15B Klasse B (DoC) UL1950 Rev. 3

Canada ICES-003 Klasse B CSA C22.2 No. 950-95 (cUL)

CE-markeringsrichtlijn 89/336/EEG EN 55022, EN 55024

Page 65 of the Epson MovieMate 200 user manual — SXGA 1280 × 1024 60
Pagina 65 · klik om te vergroten
Pagina 65

Compatibele videoformaten

De projector ondersteunt analoge video in NTSC, PAL en SECAM formaten. Deze wordt automatisch aangepast aan het binnenkomende signaal. Het kan deze formaten ontvangen als samengestelde video, S-video of component video.Deze kunnen worden geaccepteerd via de Video, S -Video en Input A (Component) poorten respectievelijk.

De projector ondersteunt ook digitale video (SDTV, HDTV) en verschillende monitor displayformaten. De projector .Input Een poort accepteert SDTV en HDTV in zowel component video als RGB-video formaat; de Input B port accepteert computermonitor signalen (analoge RGB).

Signaalnaamresolutie formatteren

SDTV 480i 480p 575i 575p

640 × 480 640 × 480 768 × 576 768 × 576

4:3

HDTV 720p 1080i 1280 × 720 1920 × 1080 16:9 16:9

Als u vanuit een computer projecteert, stelt u de videokaart van uw computer in op een verversingsfrequentie (verticale frequentie) die compatibel is met één van onderstaande monitorformaten. De frequenties van sommige computers kunnen niet toestaan dat beelden correct worden weergegeven.

Afwikkelingsfrequentie opmaak Verversen (Hz)

VGA 640 × 480 60

VESA 640 × 480 72, 75, 85

SVGA 800 × 600 60, 72, 75, 85, iMac

XGA 1024 × 768 43, 60, 70, 75, 85, iMac

SXGA 1280 × 1024 60

MAC13” MAC16” MAC19” MAC21”

640 × 480 832 × 624 1024 × 768 1152 × 870

67 75 75 75

Digitale videoformaten · Verhouding · Computermonitorformaten

Page 66 of the Epson MovieMate 200 user manual — Verhoudingsinstellingen
Pagina 66 · klik om te vergroten
Pagina 66

Verhoudingsinstellingen

Afbeeldingen kunnen automatisch worden aangepast om weer te geven bij de oorspronkelijke resolutie van projector (1280 × 720) wanneer het Aspect ingesteld is op Automatisch. Indien nodig kunt u een andere Aspect-instelling selecteren om de afbeelding te optimaliseren (zie pagina 23). De resolutie waarbij de afbeelding voor een bepaalde instelling wordt weergegeven, hangt af van de huidige actieve beeldbron zoals hieronder vermeld.

Normale zoom doorknijpen

NTSC 960 × 720 1280 × 720 1280 × 720 596 × 446 794 × 446

PAL or SECAM 960 × 720 960 × 720 960 × 720 708 × 528 944 × 528

Normale zoom doorknijpen

SDTV 480i 480p 575i 575p

960 × 720 960 × 720 960 × 720 960 × 720

1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720

1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720

596 × 446 596 × 446 708 × 528 708 × 528

794 × 446 794× 446 944 × 528 944 × 528

HDTV 720p 1080i 1280 × 720 1280 × 720 — —

1176 × 664 —

Normale zoom doorknijpen

SDTV 480i 480p 575i 575p

960 × 720 960 × 720 960 × 720 960 × 720

1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720

1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720 1280 × 720

640 × 480 640 × 480 768 × 576 768 × 576

853 × 480 853 × 480 1024 × 576 1024 × 576

HDTV 720p 1080i 1280 × 720 1280 × 720 — —

1280 × 720 —

Toon 14 meer labels / korte tekst op deze pagina
Analoge TV · Aspectinstelling · Doorknijpen · Formaat · Digitale video-component · Aspectinstelling · Signaalnaam · Doorknijpen · Formaat · Digitale RGB-video · Aspectinstelling · Signaalnaam · Doorknijpen · Formaat
Page 67 of the Epson MovieMate 200 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 67 · klik om te vergroten
Pagina 67

Inhoudsopgave

Voorkantp.1Inhoudp.3Inleidingp.7Registratie en garantiep.7Projectoronderdelenp.8Projectiecontrolep.9Optionele accessoiresp.10Gebruik van deze handleidingp.11Meer informatie opvragenp.11De projector instellenp.13Een locatie kiezenp.13De kabels verbindenp.15Andere verbindingenp.16Afbeelding weergeven en aanpassenp.17De afbeelding focussen en zoomenp.17Omkeren en spiegelen van de afbeeldingp.18Selecteer de invoersignaalinstellingp.18De afbeelding positionerenp.19Toetsencorrectie uitvoerenp.19Basisbewerkingp.21De projector inschakelenp.21De projector uitschakelenp.22De afbeeldingsbron selecterenp.22De verhouding tussen de beeldverhouding kiezenp.23Kleurmodus kiezenp.24De projector vergrendelenp.25Aanpassingenp.27Het menu Systeem gebruikenp.27Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderdp.28De beeldkwaliteit aanpassenp.29Helderheid en contrastinstellingenp.29Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingenp.30Kleurinstellingenp.31Aanpassingen voor computerafbeeldingenp.32Menuselecties opslaan en resettenp.33Geheugeninstellingen aanmakenp.33De projector opnieuw instellenp.34Projectorfuncties aanpassenp.35Afbeeldingsgroottep.35Schermoptiesp.36Andere instellingenp.36Cinemakleureditor gebruikenp.39Uw computer instellenp.39Systeemeisenp.39De software installerenp.40Verbinding maken met de computerp.41Cinemakleureditor gebruikenp.42Operaties voor afstandsbedieningp.43De beeldkwaliteit aanpassenp.44Kleur aanpassenp.45Opslaan en terugroepen van afbeeldingsinstellingenp.46Uw instellingen beherenp.48Onderhoudp.49Reinigen van de lensp.49De projector-case schoonmakenp.49De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigenp.50Reinigen en vervangen van de luchtfilterp.51De lamp vervangenp.52De Lampengebruiktimer resettenp.53De projector opslaanp.54Vervoer van de projectorp.54Probleemoplossingp.55Wat te doen als de lichten Flashp.55De projectorstatus controlerenp.56Oplossen van problemen met de afbeeldingp.57Problemen met de besturing op afstand oplossenp.60Waar hulp te krijgenp.61Specificatiesp.63Kennisgevingenp.69Belangrijke veiligheidsinformatiep.69Informatie over de besturing op afstandp.70FCC-conformiteitsverklaringp.71Conformiteitsverklaringp.72Epson America, Inc., Limited Warrantyp.72Indexp.75
Page 68 of the Epson MovieMate 200 user manual — Specificaties
Pagina 68 · klik om te vergroten
Pagina 68
Page 68 of the Epson MovieMate 200 user manual — Specificaties
Page 69 of the Epson MovieMate 200 user manual — Kennisgevingen
Pagina 69 · klik om te vergroten
Pagina 69

Kennisgevingen

Belangrijke veiligheidsinformatie

Volg deze veiligheidsinstructies bij het opzetten en gebruiken van de projector:

  • Kijk nooit in de projectorlens als het lampje aanstaat; door het heldere licht kunnen uw ogen beschadigd raken. Laat kinderen nooit in de lens kijken als hij aan staat.
  • Open nooit een deksel op de projector, behalve het lampje en filterhoezen. Gevaarlijke elektrische spanningen binnen de projector kan ernstig verwonden u.
  • Behalve zoals specifiek uitgelegd in deze Gebruikersgids, niet proberen om dit product zelf te bedienen. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel.
  • De projector en haar accessoires zijn verpakt in plastic zakken. Houd plastic zakken weg van kleine kinderen om elk risico op verstikking te voorkomen.
  • Plaats de projector niet op een instabiele kar, stand of tafel. Gebruik ook de projector niet in de buurt van water of warmtebronnen.
  • Gebruik het type stroombron dat op de projector is aangegeven. Als u niet zeker bent van de beschikbare stroom, raadpleeg dan uw dealer of elektriciteitsbedrijf.
  • Plaats de projector bij een stopcontact waar u gemakkelijk het stekkertje los kunt maken.
  • Plaats de stekker niet in een uitlaat met stof aanwezig, en plaats de steker stevig op het stopcontact. Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot vonken of brand.
  • Overbelasting van wanduitlaten, verlengsnoeren of geïntegreerde gemakshouders. Dit kan brand of elektrische schok veroorzaken.
  • Blokkeer de slots en openingen in het projector geval niet. Ze zorgen voor ventilatie en voorkomen dat de projector oververhit raakt. De projector mag niet op een bank, tapijt of ander zacht oppervlak worden bediend en evenmin in een gesloten behuizing tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is.
  • Duw nooit objecten door de kastslots of mors vloeistof in de projector.
  • Trek de projector uit het stopcontact en verwijs naar service aan gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden: wanneer het netsnoer of stekker beschadigd is, gerafeld; als vloeistof in de projecteur is gemorst, of indien hij blootgesteld is geweest aan regen of water; als deze niet normaal werkt tijdens uw gebruiksinstructies, of als er een duidelijke prestatieverandering optreedt die aangeeft dat ze nodig zijn voor onderhoud; als het gevallen is of de behuizing beschadigd is.
Page 70 of the Epson MovieMate 200 user manual — Informatie over de besturing op afstand
Pagina 70 · klik om te vergroten
Pagina 70
  • Plaats de projector niet waar het koord op kan worden gelopen. Dit kan leiden tot rafelen of schade aan de stekker.
  • Trek de projector uit het stopcontact voordat u schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen. Gebruik geen vloeistof- of aerosolreinigers.
  • Dit product bevat een lampcomponent die kwik bevat. Raadpleeg uw nationale en lokale voorschriften over de juiste verwijdering of recycling, en plaats niet in het afval.
  • Trek de projector los tijdens bliksemstormen of wanneer niet in gebruik voor langere periodes.
  • Plaats de projector of afstandsbediening niet op warmteproducerende apparatuur.
  • Als u de projector gebruikt in een ander land dan waar u hem gekocht heeft, gebruik het juiste stroomsnoer voor dat land.
  • Sta niet op de projector of plaats er zware objecten.
  • Gebruik de projector niet buiten het vereiste temperatuurbereik van 41 tot 95 °F (5 tot 35 °C). Dit kan leiden tot een onstabiele weergave en zou kunnen leiden tot schade aan de projector.
  • De projector mag niet buiten het vereiste temperatuurbereik van 14 tot 140 °F (-10 tot 60 °C) of in direct zonlicht gedurende lange perioden worden bewaard. Dit kan schade aan de zaak toebrengen.

Informatie over de besturing op afstand

U kunt de projector bedienen via afstandsbediening met een infrarood (IR) -ontvanger aan voor- en achterzijde van de projecteur. De projector mag niet reageren op commando's voor afstandsbediening onder de volgende voorwaarden:

  • Er is een object tussen de afstandsbediening en de IR ontvanger op de projector.
  • Omgevingslicht is te fel.
  • Bepaalde soorten fluorescerende verlichting worden gebruikt.
  • Andere apparatuur die infrarood-energie uitstraalt, zoals een stralingskamerverwarming, is aanwezig.

Als u problemen ondervindt, probeer dan het volgende:

  • De afstandsbediening batterijen kunnen zijn laag op stroom; vervangen.
  • Dim de omgevingsverlichting en/of doe eventuele fluorescerende lichten uit.
  • Sluit alle raambekledingen en/of verwijder de projector uit direct zonlicht.
  • Zet andere apparatuur uit die infrarood energie uitzendt.
Page 71 of the Epson MovieMate 200 user manual — FCC-conformiteitsverklaring
Pagina 71 · klik om te vergroten
Pagina 71

FCC-conformiteitsverklaring

Voor gebruikers uit de Verenigde Staten Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen zij schadelijke interferentie veroorzaken bij radio- of televisieontvangsten. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur wel tot interferentie bij radio- en televisieontvangst leidt, die kan worden bepaald door het uit te schakelen of aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing van één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:

  • Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
  • Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.

WAARSCHUWING De aansluiting van een niet-afschermde interfacekabel voor apparatuur op deze uitrusting zal de FCC Certificatie van dit apparaat ongeldig maken en kan interferentieniveaus veroorzaken die hoger zijn dan de door het FCC vastgestelde grenswaarden voor deze apparatuur. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om een afgeschermde interfacekabel voor apparatuur met dit apparaat te verkrijgen en gebruiken. Als deze apparatuur meer dan één interfaceconnector heeft, laat geen kabels achter die zijn aangesloten op ongebruikte interfaces. Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen een ongeldigverklaring betekenen van het gezag dat de gebruiker heeft om de apparatuur te bedienen.

Voor Canadese gebruikers Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.

Page 72 of the Epson MovieMate 200 user manual — EPSON AMERIKA, INC., BEPERKTE GARANTIE
Pagina 72 · klik om te vergroten
Pagina 72

Conformiteitsverklaring

Volgens 47CFR, deel 2 en 15 voor persoonlijke computers van klasse B en randapparatuur; en/of CPU-borden en voedingen die worden gebruikt bij personal computers van klasse Β:

WE: EPSON AMERIKA, INC. Gelegen op: 3840 Kilroy Airport Way MS 3-13 Long Beach, CA 90806-2469 Telefoon: (562) 290-5254

Onder verantwoordelijkheid verklaren dat het hierin vermelde product voldoet aan de bepalingen van deel 2 en 15 van de FCC-voorschriften als digitaal apparaat van klasse B. Elk product dat in de handel wordt gebracht is identiek aan het representatieve onderzochte apparaat en voldoet volgens de normen. De in de boekhouding bijgehouden gegevens blijven een afspiegeling vormen van het materiaal dat wordt geproduceerd, en zullen naar verwachting binnen de aanvaarde variatie vallen vanwege productie van hoeveelheden en tests op statistische basis zoals vereist door 47CFR §2.909. De bediening is aan de volgende twee voorwaarden onderworpen: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) het moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.

HandelsnaamEPSON Type product: Projector Model: EMP-TW200 Marketing Naam: PowerLite Cinema 200

EPSON AMERIKA, INC., BEPERKTE GARANTIE

Wat is bedekt: Epson America, Inc. (BEPSON Voor garantieservice moet u het bewijs leveren van de datum waarop deze oorspronkelijk is gekocht.

Wat EPSON zal doen om problemen te corrigeren: Indien uw EPSON projector tijdens de garantieperiode service nodig heeft, zal EPSON naar keuze zonder kosten voor onderdelen of arbeid wisselen of repareren. Als EPSON toestemming geeft voor een uitwisseling van de defecte unit, zal EPSON u een vervangende projector sturen naar uw adres in Canada of Amerika. (excl. Puerto Rico en U.S. Bezit). Verzendingen naar andere locaties zullen worden gemaakt vracht verzamelen. U bent verantwoordelijk voor het veilig verpakken van de defecte unit en retourneren aan EPSON binnen vijf (5) werkdagen na ontvangst van de vervanging. EPSON vereist een debet- of creditcardnummer om de kosten van de vervangende projector te beveiligen in het geval dat u niet terugkomt aan defecte. Als uw projector wordt gerepareerd door carry-in garantieservice, breng het product dan veilig verpakt in zijn originele container of een equivalent aan uw EPSON Dealer of EPSON Customer Care Center. EPSON zal naar keuze

Page 73 of the Epson MovieMate 200 user manual — Conformiteitsverklaring
Pagina 73 · klik om te vergroten
Pagina 73

reparatie of vervanging op ruilbasis van de defecte eenheid, zonder kosten voor onderdelen en arbeid. Wanneer de garantiedienst betrekking heeft op het uitwisselen van een product of onderdeel, wordt het vervangen item EPSON eigendom. Het geruild product of onderdeel kan nieuw zijn, dan wel eerder gerepareerd worden volgens de EPSON-kwaliteitsnorm, of bij EPSON/Son/Sanction een ander model van soortgelijke soort en kwaliteit. Wissel- of vervangingsproducten gaan uit van de resterende garantieperiode voor het product waarop deze beperkte garantie betrekking heeft, behalve dat elke vervangende lamp een beperkt 90 dagen garantie biedt zoals hierboven vermeld.

Wat deze garantie niet dekt: Deze garantie dekt alleen normaal gebruik van het product in de Verenigde Staten en Canada. 24 uur per dag gebruik van dit product veroorzaakt ongebruikelijke belasting en wordt niet als normaal gebruikt beschouwd. Deze garantie geldt niet voor verbruiksartikelen (bijvoorbeeld zekeringen), behalve lampen. Deze garantie geldt niet voor gerenoveerde of opnieuw geconditioneerde producten, en deze garantie is niet overdraagbaar. EPSON is niet verantwoordelijk voor de garantiedienst als het EPSON-label of logo, dan wel het label of serienummer worden verwijderd of mocht het product niet goed onderhouden zijn of slecht functioneren door misbruik, misbruik, onjuiste installatie, verwaarlozing, ongepaste verzending, schade veroorzaakt door rampen zoals brand, overstromingen en bliksem, onjuist elektrisch stroomverbruik, softwareproblemen, interactie met producten die geen EGPSON bevatten, of service anders dan door een aangewezen Eproson Servicer. De porto-, verzekerings- of verzendkosten die worden gemaakt bij het presenteren van uw EPSON product voor de garantieservice zijn aan u. Indien een beweerde tekortkoming niet kan worden geïdentificeerd of gereproduceerd in dienst, wordt u verantwoordelijk gehouden voor de gemaakte kosten.

DE HIERBOVEN VERSTREKTE GARANTIE EN REMEDIE ZIJN EXCLUSIEF IN PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES, WAARONDER MAAR NIET BEPERKT TOT DE STILZWIJGENDE WAARBORGEN INZAKE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SOMMIGE WETTEN STAAN NIET TOE DAT IMPLICIETE GARANTIES WORDEN UITGESLOTEN. ALS DEZE WETTEN VAN TOEPASSING ZIJN, DAN ALLE UITDRUKKELIJKE EN IMPLICIETE GARANTIES BEPERKT TOT DE HIERBOVEN GENOEMDE GARANTIEPERIODE. TENZIJ HIERIN VERMELD, ZIJN VERKLARINGEN OF OPMERKINGEN VAN EEN ANDERE PERSOON OF ONDERNEMING NIETIG. BEHALVE ZOALS IN DEZE SCHRIFTELIJKE GARANTIE, NOCH EPSON AMERIKA, INC. NOCH ZIJN FILIALEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIG VERLIES, ONGEMAK OF SCHADE, MET INBEGRIP VAN DIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE EN GEVOLGSCHADE ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM HET EPSON-PRODUCT TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE SCHENDING VAN GARANTIE OF EEN ANDERE JURIDISCHE THEORIE. INDIEN HET HIERBOVEN VERMELDE RECHTSMIDDEL NIET WORDT TOEGEPAST, IS DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID BEPERKT TOT EEN TERUGBETALING VAN DE PRIJS DIE VOOR HET ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE VALLENDE EPSON-PRODUCT WERD BETAALD.

In Canada zijn garanties zowel garantie als voorwaarden.

Sommige rechtsgebieden staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, en sommige jurisdicties laten niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten of beperkt.De bovenstaande beperkingen en uitsluitingen zijn mogelijk niet voor u gelden.Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die variëren tussen jurisdictie en bevoegdheid.

Om de bevoegde EPSON Servicer die u het dichtst bij komt te vinden, belt u de EPSON ConnectionSM op (800) 637-7661 + PIN of (562) 276-4394 in de VS. en (905) 709-3839 in Canada, of schrijf naar: Epson America, Inc., P.O. Box 93012, Long Beach CA 90809-3012.

Page 74 of the Epson MovieMate 200 user manual — Conformiteitsverklaring
Pagina 74 · klik om te vergroten
Pagina 74
Page 74 of the Epson MovieMate 200 user manual — Conformiteitsverklaring
Page 75 of the Epson MovieMate 200 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 75 · Inhoud
Inhoud

Inhoud

Voorkantp.1Inhoudp.3Inleidingp.7Registratie en garantiep.7Projectoronderdelenp.8Projectiecontrolep.9Optionele accessoiresp.10Gebruik van deze handleidingp.11Meer informatie opvragenp.11De projector instellenp.13Een locatie kiezenp.13De kabels verbindenp.15Andere verbindingenp.16Afbeelding weergeven en aanpassenp.17De afbeelding focussen en zoomenp.17Omkeren en spiegelen van de afbeeldingp.18Selecteer de invoersignaalinstellingp.18De afbeelding positionerenp.19Toetsencorrectie uitvoerenp.19Basisbewerkingp.21De projector inschakelenp.21De projector uitschakelenp.22De afbeeldingsbron selecterenp.22De verhouding tussen de beeldverhouding kiezenp.23Kleurmodus kiezenp.24De projector vergrendelenp.25Aanpassingenp.27Het menu Systeem gebruikenp.27Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderdp.28De beeldkwaliteit aanpassenp.29Helderheid en contrastinstellingenp.29Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingenp.30Kleurinstellingenp.31Aanpassingen voor computerafbeeldingenp.32Menuselecties opslaan en resettenp.33Geheugeninstellingen aanmakenp.33De projector opnieuw instellenp.34Projectorfuncties aanpassenp.35Afbeeldingsgroottep.35Schermoptiesp.36Andere instellingenp.36Cinemakleureditor gebruikenp.39Uw computer instellenp.39Systeemeisenp.39De software installerenp.40Verbinding maken met de computerp.41Cinemakleureditor gebruikenp.42Operaties voor afstandsbedieningp.43De beeldkwaliteit aanpassenp.44Kleur aanpassenp.45Opslaan en terugroepen van afbeeldingsinstellingenp.46Uw instellingen beherenp.48Onderhoudp.49Reinigen van de lensp.49De projector-case schoonmakenp.49De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigenp.50Reinigen en vervangen van de luchtfilterp.51De lamp vervangenp.52De Lampengebruiktimer resettenp.53De projector opslaanp.54Vervoer van de projectorp.54Probleemoplossingp.55Wat te doen als de lichten Flashp.55De projectorstatus controlerenp.56Oplossen van problemen met de afbeeldingp.57Problemen met de besturing op afstand oplossenp.60Waar hulp te krijgenp.61Specificatiesp.63Kennisgevingenp.69Belangrijke veiligheidsinformatiep.69Informatie over de besturing op afstandp.70FCC-conformiteitsverklaringp.71Conformiteitsverklaringp.72Epson America, Inc., Limited Warrantyp.72Indexp.75
Page 76 of the Epson MovieMate 200 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 76 · klik om te vergroten
Pagina 76

Inhoudsopgave

Voorkantp.1Inhoudp.3Inleidingp.7Registratie en garantiep.7Projectoronderdelenp.8Projectiecontrolep.9Optionele accessoiresp.10Gebruik van deze handleidingp.11Meer informatie opvragenp.11De projector instellenp.13Een locatie kiezenp.13De kabels verbindenp.15Andere verbindingenp.16Afbeelding weergeven en aanpassenp.17De afbeelding focussen en zoomenp.17Omkeren en spiegelen van de afbeeldingp.18Selecteer de invoersignaalinstellingp.18De afbeelding positionerenp.19Toetsencorrectie uitvoerenp.19Basisbewerkingp.21De projector inschakelenp.21De projector uitschakelenp.22De afbeeldingsbron selecterenp.22De verhouding tussen de beeldverhouding kiezenp.23Kleurmodus kiezenp.24De projector vergrendelenp.25Aanpassingenp.27Het menu Systeem gebruikenp.27Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderdp.28De beeldkwaliteit aanpassenp.29Helderheid en contrastinstellingenp.29Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingenp.30Kleurinstellingenp.31Aanpassingen voor computerafbeeldingenp.32Menuselecties opslaan en resettenp.33Geheugeninstellingen aanmakenp.33De projector opnieuw instellenp.34Projectorfuncties aanpassenp.35Afbeeldingsgroottep.35Schermoptiesp.36Andere instellingenp.36Cinemakleureditor gebruikenp.39Uw computer instellenp.39Systeemeisenp.39De software installerenp.40Verbinding maken met de computerp.41Cinemakleureditor gebruikenp.42Operaties voor afstandsbedieningp.43De beeldkwaliteit aanpassenp.44Kleur aanpassenp.45Opslaan en terugroepen van afbeeldingsinstellingenp.46Uw instellingen beherenp.48Onderhoudp.49Reinigen van de lensp.49De projector-case schoonmakenp.49De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigenp.50Reinigen en vervangen van de luchtfilterp.51De lamp vervangenp.52De Lampengebruiktimer resettenp.53De projector opslaanp.54Vervoer van de projectorp.54Probleemoplossingp.55Wat te doen als de lichten Flashp.55De projectorstatus controlerenp.56Oplossen van problemen met de afbeeldingp.57Problemen met de besturing op afstand oplossenp.60Waar hulp te krijgenp.61Specificatiesp.63Kennisgevingenp.69Belangrijke veiligheidsinformatiep.69Informatie over de besturing op afstandp.70FCC-conformiteitsverklaringp.71Conformiteitsverklaringp.72Epson America, Inc., Limited Warrantyp.72Indexp.75
Page 77 of the Epson MovieMate 200 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 77 · klik om te vergroten
Pagina 77

Inhoudsopgave

Voorkantp.1Inhoudp.3Inleidingp.7Registratie en garantiep.7Projectoronderdelenp.8Projectiecontrolep.9Optionele accessoiresp.10Gebruik van deze handleidingp.11Meer informatie opvragenp.11De projector instellenp.13Een locatie kiezenp.13De kabels verbindenp.15Andere verbindingenp.16Afbeelding weergeven en aanpassenp.17De afbeelding focussen en zoomenp.17Omkeren en spiegelen van de afbeeldingp.18Selecteer de invoersignaalinstellingp.18De afbeelding positionerenp.19Toetsencorrectie uitvoerenp.19Basisbewerkingp.21De projector inschakelenp.21De projector uitschakelenp.22De afbeeldingsbron selecterenp.22De verhouding tussen de beeldverhouding kiezenp.23Kleurmodus kiezenp.24De projector vergrendelenp.25Aanpassingenp.27Het menu Systeem gebruikenp.27Hoe menu's worden weergegeven wordt veranderdp.28De beeldkwaliteit aanpassenp.29Helderheid en contrastinstellingenp.29Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingenp.30Kleurinstellingenp.31Aanpassingen voor computerafbeeldingenp.32Menuselecties opslaan en resettenp.33Geheugeninstellingen aanmakenp.33De projector opnieuw instellenp.34Projectorfuncties aanpassenp.35Afbeeldingsgroottep.35Schermoptiesp.36Andere instellingenp.36Cinemakleureditor gebruikenp.39Uw computer instellenp.39Systeemeisenp.39De software installerenp.40Verbinding maken met de computerp.41Cinemakleureditor gebruikenp.42Operaties voor afstandsbedieningp.43De beeldkwaliteit aanpassenp.44Kleur aanpassenp.45Opslaan en terugroepen van afbeeldingsinstellingenp.46Uw instellingen beherenp.48Onderhoudp.49Reinigen van de lensp.49De projector-case schoonmakenp.49De Afstandsbedieningen Batterijen wijzigenp.50Reinigen en vervangen van de luchtfilterp.51De lamp vervangenp.52De Lampengebruiktimer resettenp.53De projector opslaanp.54Vervoer van de projectorp.54Probleemoplossingp.55Wat te doen als de lichten Flashp.55De projectorstatus controlerenp.56Oplossen van problemen met de afbeeldingp.57Problemen met de besturing op afstand oplossenp.60Waar hulp te krijgenp.61Specificatiesp.63Kennisgevingenp.69Belangrijke veiligheidsinformatiep.69Informatie over de besturing op afstandp.70FCC-conformiteitsverklaringp.71Conformiteitsverklaringp.72Epson America, Inc., Limited Warrantyp.72Indexp.75
Page 78 of the Epson MovieMate 200 user manual — Z
Pagina 78 · klik om te vergroten
Pagina 78

Z

Zoomaanpassing, 17 instellingen voor zoomentitels 23, 35 instelling van de zoom, 23

Page 79 of the Epson MovieMate 200 user manual — Index
Pagina 79 · klik om te vergroten
Pagina 79
Page 79 of the Epson MovieMate 200 user manual — Index
Page 80 of the Epson MovieMate 200 user manual — Index
Pagina 80 · klik om te vergroten
Pagina 80
Page 80 of the Epson MovieMate 200 user manual — Index
Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Epson MovieMate 200

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Epson MovieMate 200

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Epson MovieMate 200 handleiding-pdf

80 pagina's·2.2 MB·Projectiescherm·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…