

Bedankt voor de aankoop van deze projector.


Deze multimedia projector wordt gebruikt om verschillende computersignalen en NTSC/PAL/SECAM video signalen op een scherm te projecteren. Er is weinig ruimte nodig voor installatie en grote beelden kunnen gemakkelijk worden gerealiseerd.
GUltra High Helderheid Knapperige, ultraheldere presentaties worden bereikt door gebruik te maken van een UHB (ultra high lightness) lamp en een zeer efficiënt optisch systeem.
GUitgerust met fluistermodus Speciale modus is beschikbaar voor het verminderen van de ruis projector om stillere werking te bereiken.
GGebruikersgeheugenfunctie Deze projector kan 4 instellingen onthouden door MIJN MEMORY functie.
GGedeeltelijke vergrotingsfunctie Interessante delen van beelden kunnen worden vergroot voor een beter zicht.
GCorrectie voor sleutelsteenvervorming Snelle correctie van vervormde beelden elektrisch.
GOptische lensshift (alleen X80) De lens van deze projector kan verticaal worden verschoven. Wanneer u de fotopositie fijn wilt aanpassen, gebruik dan de LENS SHIFT knoppen.
Zie de Quick Start Guide. Uw projector moet komen met de items die daar worden getoond. Neem contact op met uw dealer.

Multifunctionele instellingen 22
Het gebruik van de Menufuncties 22 Main menu 23 PICTUUR-1 Menu 24 PICATOR-2 Menu 26 INPUT Menu 27 AUTO Menu 29 SCREEN Menu 31 OPTIE Menu 33 Netwerkmenu 35 Netwerkinstellingen 36 Lamp 37 De lamp vervangen 38 Luchtfilter 39
Projector 4 Control Knoppen 5 Afstandsbediening 5 Opzetten 6
Regeling 6 Aanpassen van de projector Lift 7 Met behulp van de lens verschuiving Knoppen (alleen X80) ...7 Het verbinden van uw apparaten 8 Verbinden De voeding ...11 Afstandsbediening 12
Over de laseraanwijzer 12 Batterijen 12 gebruiken De afstandsbediening 13 met behulp van het remote ID functie 13 gebruik makend van de muis / toetsenbord controlefunctie 14 Aan/uit 15
Zorgen voor de binnenkant van de projector 40 zorgzaam zijn voor het lensveer om te zorgen voor het kabinet en afstandsbediening 40 Problemen oplossen 41
Gerelateerde berichten 41 met betrekking tot de indicatorlampen 43 fenomenen die gemakkelijk kunnen worden verkeerd gemaakt voor machinedefecten ...45 Specificaties 47 Accessoires 48
Het inschakelen van de macht 15 uitschakelen van de stroom 15 Werking 16 Een invoersignaal selecteren 16 De verhouding weergeven 17 Met behulp van de automatische aanpassingsfunctie 17 Het aanpassen van het beeldpositie ...18 Het corrigeren van de vervorming van de toetsensteen 18 Het wijzigen van volume 19 Muteren van het geluid 19 Tijdelijk leegmakend het scherm 19 Invriezende Scherm 20 Gebruik makend van de vergrotingsfunctie 20 Weergave van het kind venster ...21 Selectie van een audio-invoer 21


1 Liftknop 2 Liftvoet 3 Afstandsbediening 4 Lensdop 5 Lens De foto wordt vanaf hier geprojecteerd. 6 Filterdeksel Er zit een luchtfilter in.
Een rgb poort B M1-D-poort C BNC-poort D audio in 1 haven E audio in 2 poort F-besturingspoort G netwerkpoort H audio in R/L-poort I video in port J S-video in poort K component poort L rgb uit poort M audio buiten poort 7 afstandsbediening poort 8 v uitgang poort 9 AC Inlet 0 Stroomschakelaar - Controleknoppen

Zie de volgende bladzijde.

1 STANDBY/ON-knop en STANDBY/AAN indicator 2 TEMPindicator 3 LAMP indicator 4 X70 VOLUMEknoppen 4 X80 LENS Shift buttons 5 INPUT dial 6 ZOEKtoets 7 M1-D indicator 8 RGB indicator 9 BNC indicator 0 COMPONENT indicator - S-VIDEO indicator = VIDEO indicatie q ZoOM toetsen met FOCUS knopen e KEYTONE knop r MENU knoop t RESTET button y ENTER knop u Cursor knoppen / /
X70 volume X80 lensverschuiving
INVOEREN
r
u
w q
= 2
Configuratiescherm op de projector
Afstandsbediening
i LASER-INDICATOR o VIDEO-knop p RGB-toets [ BLANK-knop ] ASPECT-knop \ LASSER-knop a Cursorknoppen // / (Muizen verplaatsen pointer) s ESC-knop
q
p
4 w
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
[ \ ]
Q ZOOMknoppen met FOCUS-knopen e KEYTONE knop r MENU button t RESTET Button y ENTER knop
ASPECT
LASER
u
(toetsenbord ESC sleutel) d (muis rechts knop) f positie button g AUTO knoop h PinP knoop j MAGNIFY knopen k FREEZE Button l volume button; MUTE knop ' ID Change switch
a
MUIS
r
d t g l; 6
(Muis links knop)
y
POSITIE RESET AUTO
AAN
j
STILZETTEN
UIT
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
k
/ / / (Keyboard pijltjestoetsen / / )
e
Afstandsbediening


Raadpleeg de illustraties en tabellen hieronder om het scherm grootte te bepalen en projectieafstand. De waarden in de tabel worden berekend voor een volledig scherm. (±10%)



U kunt de liftvoeten gebruiken om aanpassingen te maken als het oppervlak waarop u de projector moet instellen ongelijk is of als u anders een projectiehoek nodig hebt. Het instelbereik van de liftvoeten is 0 tot 9 graden.
Druk en houd de liftknoppen ingedrukt.

Verhoog of verlaag de projector tot op het gewenste hoogte en laat vervolgens de liftknoppen los. Als je de liftknoppen loslaat, zullen de voeten van de liften in positie komen.
Indien nodig kunt u ook de hoogte van de projector fijn aanpassen door met de hand te draaien aan het lift voeten.

De lens van deze projector kan verticaal worden verschoven. Wanneer u de fotopositie fijn wilt aanpassen, gebruik dan de LENS SHIFT knoppen van de projector.
Liftvoeten


Raadpleeg het volgende (bijvoorbeeld) voor de verbinding van uw apparaten. Zie de achterkant van de projector. Je kunt de havens zien.

A
RGB-kabel uit rgb

Audio uit Stereo Mini kabel audio in 2
R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
RS-232C poort RS232C kabel controle
Netwerkpoort CAT-5 kabel netwerk
I Als een M1-D invoer gebruikt wordt (om de muis te bedienen)

USB-poort M1-D kabel
Audio uit Stereo Mini kabel audio in 1
I Als een BNC-invoer wordt gebruikt

R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V

R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
DVI-poort M1-D · RGB uit · BNC kabel



R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
I Als een s-videosignaal wordt gebruikt

S-video uit de videokabel S - video in
R-audio in L video
R-audio in audio in L
R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
I Als een componentsignaal wordt gebruikt

CR/PR-out CB/PB-uit
CR/PR CB/PB Y

R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
I Als u een SCART RGB invoer gebruikt


R (CR/PR) B (CB/PB) G (Y) R-audio in audio in L video's
R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V


R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
RGB in de kabel van RGB rgb-out

Audio in Stereo Mini kabel audio uit
R/CR/PR G/Y B/CB/PB H V
1 Sluit de connector van het netsnoer aan op de wisselstroominlaat van de projector.
Uitlaat · Connectorplug

STRALING WORDT UITGEZONDEN UIT DEZE OPENING C A T I N
LASERINDICATOR
STAND-BY/ON VIDEO
FOCUSZOOM
LASERSTRALING NIET IN STRAAL STAREN
LENSVERSCHUIVING
LASER
LEEG
ASPECT
Comples with 21 CFR, 1040.10 AND 1040.11 IEO60825-1:1993+A1:1997+A2:2001
LASER-STRAHLING NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LESERS KLASSE 2 WAVE LINKS:640-660nm MAX OutPUT:1mW
POSITIE RESET AUTO
レーザー光をのぞき込まないこと。 レーザー光を人に向けないこと。 子供に使わせないこと。 製造者: INTERLINK ELECTRONICS
STILZETTEN
ZOEKEN
FABRIKANT: B GEPRODUCEERD
AAN
UIT
SLEUTELSTEEN
JANUARI,2003 INTERLINK K.K. 1-10-7 HIGASHIKANDA CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN 101-0031 GEMAAKT IN CHINA
P S
Deze afstandsbediening heeft een laser pointer in plaats van een vinger of staaf. De laserstraal werkt en de LASER-INDICATOR licht terwijl de laserknop ingedrukt wordt.

1 Verwijder de batterijhoes. Schuif terug en verwijder de batterijbeschermer in de richting van de pijl.
Plaats de batterijen. Uitlijnen en invoegen van de twee AA batterijen volgens hun plus min terminals (zoals aangegeven op afstand).
Sluit de batterij. Vervang de batterijbeschermer in de richting van de pijl en klik hem terug op zijn plaats.
+ + · + · MAGNFY PINP VOLUME

memo U kunt de afstandsbediening gebruiken als een bekabelde afstandbediening, door via een audio-kabel (3,5 dia) de REMOTE CONTROL poorten van het hoofdapparaat en afstandsbediening aan te sluiten. stereo minikabel met stekkers).
Dit is de functie die goed gebruikt wordt wanneer u twee of drie projectoren van hetzelfde type tegelijkertijd gebruikt. Deze functie moet worden gebruikt om een projector te combineren.

Stel het ID-nummer vooraf in op de projector, verwijzend naar het item
memo Wanneer de ALL is geselecteerd voor het item
Schuif de knop van de switch in de positie van het ID-nummer van de projector die u wilt bedienen.

Met behulp van de USB-besturingsfunctie kunt u de afstandsbediening gebruiken als een vereenvoudigde muis of toetsenbord op uw computer.
Sluit de M1-D poort van de projector aan op de computer via de M1-D kabel. Dan zullen de onderstaande functies worden ingeschakeld.
memo De USB-besturing kan worden gebruikt met Windows 95 OSR 2.1 of hoger. Het is mogelijk dat het niet mogelijk om de afstandsbediening te gebruiken, afhankelijk van de computerinstellingen en muisdrivers.
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
LEEG
ASPECT
LASER
memo De functie kan alleen worden gebruikt voor de functies die aan de rechterkant zijn geïllustreerd.
MUIS
Sleutels van pijltjestoetsen / / /
memo De projector zou worden opgesomd als een muis en een toetsenbord van HID (Human Interface Device) klasse apparaten, na het aansluiten van kabel.
AAN
UIT
STILZETTEN
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
ID-VERANDERING

De macht inschakelen
Verwijder de lensdop.
stand-by/on knop / indicator
2 Zet de stroomschakelaar op [ De stand-by/on indicator licht op tot massief oranje.
LASERINDICATOR
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
STAND-BY/ON 3 Druk op de STANDBY/ON-knop. De projectorlamp zal oplichten en de standby/on indicator begint groen te knipperen. Als de stroom volledig aan staat, zal het knipperen stoppen en licht groen.
S C S
Vermogensschakelaar (aanstand)
4 Gebruik de LENS SHIFT knoppen om het beeld naar boven of beneden te verschuiven. (alleen X80)
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
memo X70 heeft geen lensverschuivingsfunctie. X70 heeft de volumeknoppen in plaats van de lensverschuivingknopen op de projector.
LENSVERSCHUIVING
5 Selecteer een invoersignaal volgens de sectie
1 Druk op de STANDBY/ON-knop. Het bericht
stand-by/on knop / indicator
2 Druk opnieuw op de STANDBY/ON-knop terwijl De projectorlamp gaat uit en de stand-by/on indicator zal beginnen oranje te wissen. Dan zal de stand-by/on indicator stoppen met knipperen en licht naar massief oranje wanneer het lampje is afgekoeld.
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
S C S
STAND-BY/ON
STAND-BY/ON
Vermogensschakelaar (uitstand)
3 Schakel de stroomschakelaar in op [O] (OFF). De stand-by/aan indicator gaat af.
De lensdop is bevestigd.

Selecteer een invoersignaal.
I Gebruik van de INPUT-toets
Draai de INPUT-toets van de projector. Draaien van de wijzerplaat cycli door de invoer poorten zoals hieronder weergegeven. Selecteer het signaal dat u wilt projecteren.
INVOEREN
I Met behulp van SEARCH-knop
Druk op de SEARCH-knop van de projector of afstandsbediening. Het drukken van de knop fietst automatisch door ingang poorten en toont het beeld van opgehaald signaal.
memo Als er geen signaal wordt gevonden of de projector instabiel is om een ingangssignaal te vinden op één van zijn poorten, zal het zich wenden tot de staat waarin hij was voordat hij werd gezocht.
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
LEEG
ASPECT
LASER
I Gebruik van RGB-knop
MUIS
Druk op de RGB-knop van de afstandsbediening. Druk op de knop schakelt tussen de RGB poorten zoals hieronder getoond Selecteer het signaal dat u wilt projecteren.
POSITIE RESET AUTO
AAN
STILZETTEN
UIT
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
ID-VERANDERING
I Gebruik van VIDEO-knop
Druk op de VIDEO-knop van de afstandsbediening. Druk op de knop en schakelt tussen de VIDEO poorten zoals hieronder getoond Selecteer het signaal dat u wilt projecteren.
Gebruik de ZOOM-knoppen om het schermformaat aan te passen.
Gebruik de FOCUS-knoppen om het focussen aan te passen.

Druk op de knop Aspect om tussen de modi voor aspectverhouding te schakelen.
I Bij een M1-D signaal
STAND-BY/ON VIDEO
4:3 16:9 NORMAAL
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
LEEG
ASPECT
LASER
memo NORMAL behoudt de oorspronkelijke aspectverhouding van het ingangssignaal.
MUIS
I Bij een RGB-signaal (niet M1-D)
POSITIE RESET AUTO
4:3 16:9
STILZETTEN
UIT
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
I Bij een videosignaal
4:3 16:9 KLEIN
memo Bij een HDTV signaal van 1125i of 750p, slechts 16:9 kan worden geselecteerd.
memo De automatische afstelling duurt ongeveer 10 seconden. Ook, let op dat het niet correct kan functioneren met een bepaalde invoer.
Druk op de AUTO-knop.
I Bij een RGB signaal
De verticale positie (V position), de horizontale stand (H position), de klokfase (H-FASE) en horizontaal formaat (H SITE) worden automatisch aangepast.
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
LEEG
ASPECT
LASER
memo Zorg ervoor dat het toepassingsvenster is ingesteld op zijn maximale grootte voordat u probeert deze functie te gebruiken. Donkere foto's kunnen nog steeds verkeerd aangepast worden. Gebruik een helder scherm bij het aanpassen.
MUIS
ESC MENU
POSITIE RESET AUTO
I Bij een videosignaal
STILZETTEN
UIT
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
De signaaltypemodus die het meest geschikt is voor de respectievelijke ingangssignaal wordt automatisch geselecteerd.
memo Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de AUTO geselecteerd wordt in het item VIDEO van het INPUT menu. Voor een component videosignaal wordt het signaaltype automatisch onafhankelijk van deze functie geïdentificeerd.

memo Deze functie is alleen beschikbaar voor RGB signalen.
Druk op de knop "positioneren." Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoogvenster op het scherm om u te helpen bij de aanpassing van uw positie.
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
POSITIE
LEEG
ASPECT
LASER
VORIGE VOLGENDE
Gebruik de cursorknoppen // om uw positie aan te passen.
ESC MENU
memo Als u de positie wilt initialiseren, drukt u tijdens het instellen op de RESET-knop.
AAN
STILZETTEN
UIT
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
Druk nogmaals op de knop "positioneren" om het dialoogvenster te sluiten en deze bewerking af te ronden.
memo Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.
Druk op de knop KEYTONE. Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoogvenster op het scherm om u te helpen bij de correctie van de vervorming.
LASERINDICATOR
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
LEEG
ASPECT
LASER
VORIGE VOLGENDE
2 Gebruik de cursorknoppen om de richting van vervorming te kiezen die (of) moet worden gecorrigeerd.
ESC MENU
POSITIE RESET AUTO
AAN
3 Gebruik de cursorknoppen om het vervormingsveld te corrigeren.
STILZETTEN
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
ID-VERANDERING
4 Druk nogmaals op de knop KEYTONE om het dialoogvenster te sluiten en deze bewerking af te ronden.
memo Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.
memo Wanneer deze aanpassing buitensporig is, kan er een zekere degradatie op het plaatje verschijnen. Ook, let op dat het niet correct kan functioneren met een bepaalde invoer.


Druk op de shared-knop. Zoals rechts afgebeeld, verschijnt er een dialoogvenster op het scherm om u te helpen bij de aanpassing van het volume.
Gebruik de cursorknoppen om het volume aan te passen.
Druk opnieuw op de shared-knop om het dialoogvenster te sluiten en deze bewerking af te ronden.
memo Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.

Druk op de MUTE-knop. Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoog op het scherm dat aangeeft dat u de geluidsdemping hebt gemaakt.
Druk op de MUTE- of VOLUMEknop om het geluid te herstellen.
memo Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.


Druk op de BLANK-knop. Het invoersignaalscherm wordt uitgeschakeld en er verschijnt een BLANK-scherm.
memo U kunt het scherm BLANK instellen met behulp van de menukaart. Zie het item
Druk nogmaals op de BLANK-knop om het lege scherm te verwijderen en terug naar het invoersignaalscherm.
MUTE-knop · BLANK-toets

Druk op de FREEZE knop. Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoog op het scherm en zal het scherm bevriezen bij de huidige afbeelding.
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
BEVRIEZING
LEEG
ASPECT
LASER
VORIGE VOLGENDE
Druk op de FREEZE knop om het scherm weer normaal te maken. Het pictogram .. zal veranderen in het symbool . En na een paar seconden wordt het dialoogvenster gesloten en zal het scherm weer normaal worden.
ESC MENU
POSITIE RESET AUTO
AAN
UIT
STILZETTEN
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
memo De bevriezingsfunctie zal automatisch eindigen als een afstandsbediening .
knop die sommige weergavetoestanden wijzigt (ex. het scherm leegmaken;
een dialoogvenster of menu weergeven, het beeld aanpassen en de invoer wijzigen
signaal) wordt ingedrukt, of er wordt een knop van projector ingetoetst.
Het beeld kan misschien als een nabeeld blijven. Laat de projector niet te lang in FREEZE-modus staan.
Druk op de knop MAGNIFY. Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoogvenster op het scherm om u te helpen bij de vergroting van de afbeelding.
LASERINDICATOR
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
VERGROTEN
LEEG
ASPECT
LASER
VORIGE VOLGENDE
Druk op de knop "positioneren" en gebruik vervolgens de muisknoppen // om het gebied te selecteren dat moet worden ingezoomd.
ESC MENU
POSITIE RESET AUTO
Druk nogmaals op de knop "position" om het zoomgebied af te ronden.
UIT
STILZETTEN
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
Gebruik de cursorknoppen om het zoomniveau aan te passen.
Druk op de knop MAGNIFY om het dialoogvenster te sluiten en deze bewerking af te ronden.
memo De functie vergroot wordt automatisch voltooid als de automatische aanpassing uitgevoerd, of het aspect, het signaaltype modus van video of de status van de ingang van het signaal veranderd is.

memo Deze functie genaamd "PinP (Foto in Beeld)" is alleen beschikbaar wanneer een RGB-signaal wordt geselecteerd voor het hoofdscherm.
Druk op de PinP-knop. Het dochtervenster met een foto van het videosignaal verschijnt.
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
LEEG
ASPECT
LASER
Druk nogmaals op de PinP-knop om het dochtervenster te wijzigen of sluit u het venster.
MUIS
Klein dochtervenster Groot dochter venster
POSITIE RESET AUTO
AAN
memo U kunt het videosignaal selecteren dat u in het dochtervenster wilt weergeven, en de positie van het dochter venster. Raadpleeg de items Input en .P.INP. POSIT.
STILZETTEN
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
ID-VERANDERING
Een audio-invoer selecteren
memo Deze functie is alleen beschikbaar als het dochtervenster op het scherm staat.
Als het kind venster op het scherm, drukt u op de VOLUMEknop. Zoals rechts wordt geïllustreerd, verschijnt er een dialoog op het scherm.
LASERINDICATOR
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
LEEG
ASPECT
LASER
Gebruik de cursorknoppen om een audio-invoer te selecteren.
MUIS
RGB (audio-invoer voor het hoofdscherm)
POSITIE RESET AUTO
Video (audio-invoer voor het dochtervenster)
STILZETTEN
UIT
memo U kunt ook het volume aanpassen met behulp van de cursorknoppen / . Zie het gedeelte .Aanpassen van de Volumes.
ZOEKEN
ID-VERANDERING
Druk opnieuw op de shared-knop om het dialoogvenster te sluiten en deze bewerking af te ronden.
memo Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.

Deze projector heeft de volgende menu's: BELANGRIJKE, PICTUUR-1, PICATOR-2, INPUT, AUTO, SCHREEUWEN, OPTIE en NETWERK. Elk van deze menu's wordt met dezelfde methoden bediend. De basisbewerkingen van deze menu's zijn als volgt.
ex. De ingebouwde luidspreker uitschakelen 1) Druk op de MENU-knop.
Druk op de MENU-knop. Het menu verschijnt op het scherm.
STAND-BY/ON VIDEO
LENSVERSCHUIVING
FOCUSZOOM
MENU
LEEG
ASPECT
LASER
HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
HELDER CONTRAST ASPECT FLUISTER SPIEGEL TAAL [TAAL] RESET
VORIGE VOLGENDE
MUIS
: SELECTEREN
Gebruik de cursorknoppen
/ om een menu te selecteren, drukt u vervolgens op de (of ENTER) knop voor voortgang. Het geselecteerde menu wordt weergegeven.
AAN
STILZETTEN
UIT
SLEUTELSTEEN
ZOEKEN
ID-VERANDERING
MENU HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
VOLUME LUIDSPREKER IR REMOTE IR EXTERNE ID LAMP TIJDFILTER TIME SERVICE RESET
MENU HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
VOLUME LUIDSPREKER IR REMOTE IR EXTERNE ID LAMP TIJDFILTER TIME SERVICE RESET
ALLE 1234 h 4321 u
ALLE 1234 h 4321 u
: SELECTEREN
Gebruik de cursorknoppen
/ om een item te selecteren, druk dan op de (of ENTER) knop voor voortgang. Het werkscherm van het geselecteerde item zal verschijnen.
MENU HOOFDAFBEELDING-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
VOLUME LUIDSPREKER IR REMOTE IR EXTERNE ID LAMP TIJDFILTER TIME SERVICE RESET
OPTIE LUIDSPREKER UITSCHAKELEN UITZETTEN
ALLE 1234 h 4321 u
Gebruik de cursorknoppen om het item te bedienen.
memo Wanneer u de aanpassing wilt resetten, drukt u op de RESET-knop tijdens het werk. Merk op dat de items waarvan functies gelijktijdig met het functioneren worden uitgevoerd (ex. TAAL, WISPER, H PHASE etc.) worden niet gereset. memo Wanneer u terug wilt naar het vorige scherm, drukt u op de knop of ESC.
Druk nogmaals op de MENU-knop om het menuscherm te sluiten en deze bewerking af te ronden.
memo Zelfs als u niets doet, verdwijnt het menu automatisch na enkele seconden

BELANGRIJKSTE menu
HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
HELDER CONTRAST ASPECT FLUISTER SPIEGEL TAAL [TAAL] RESET
Met het Mainmenu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in onderstaande tabel. : SELECTEREN
HELDER De helderheid aanpassen met de / knoppen. : Licht
CONTRAST Het contrast aanpassen met de / knoppen. : Sterk Zwak
Selecteer een aspectverhouding met behulp van de / knoppen. : I At a M1-D signal
NORMAAL 4:3 .2 16:9 De NORMAL behoudt de oorspronkelijke aspectverhouding van het ingangssignaal. I Bij een RGB-signaal (niet M1-D)
4:3 .
4:3 . . 16:9 . KLEINE memo Bij een HDTV signaal van 1125i of 750p, kan alleen de 16:9 worden geselecteerd.
Selecteer de NORMAL of het WHISPER met behulp van /-knoppen. : NORMAL WHISPER Wanneer de WHISPER wordt geselecteerd, worden akoestische geluiden en schermhelderheid verminderd.
Selecteer een spiegelstatus met behulp van de / knoppen. : NORMAAL
ex.
Selecteer een menutaal met de / knoppen. :
ENGELS
NORSK
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het Maintenu-items te resetten. : EXECUTE Merk op dat de items
Omschrijving

PICTUUR-1 menu
HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
GAMMA KLEUR BAL R KLEUR BAL G KLEURENBAL B SCHERPTE KLEUR TINT MIJN GEHEUGEN
Met het PICTUUR-1 menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in onderstaande tabel. : SELECTEREN
Selecteer een gammamodus met behulp van de / knoppen. : NORMALE CINEMA DYNAMISCHE KUSTOM De keuze van de klant selecteren en dan op (of het ENTER) -knop drukken, roept het Custom menu. KLustmenu Selecteer een item met de / knoppen, en druk op (of het ENTER) om elke functie uit te voeren. GAMMA memo De R, G en B kunnen alleen worden geselecteerd wanneer de GEBRUIKER is geselecteerd in het kader van de COLOR TEMP.
NORMAAL BIOSCOOP DYNAMISCH AANGEPAST
GAMMAKLEUR TEMP R G B
2.2 HIGH 100 100 100
: SELECTEREN
GAMMA
GAMMA Pas de gammagegevens aan met behulp van / knoppen. Omhoog .
KLEURTEMPERATUUR Selecteer een kleurtemperatuur met behulp van de / knoppen. : HOOG . MIDDEN- EN LAAG GEBRUIKER
R Pas het rode kleurniveau aan voor de USER-modus van de COLOR TEMP met behulp van de / knoppen. : Sterk Zwak
G Pas het groene kleurniveau aan voor de USER-modus van de COLOR TEMP met behulp van de / knoppen. : Sterk Zwak
B Pas het blauwe kleurniveau aan voor de USER-modus van de COLOR TEMP met behulp van de / knoppen. : Sterk Zwak
KLEUR BAL R Pas de rode kleurbalans aan met behulp van / knoppen. : Sterk Zwak
KLEUR BALG Pas de groene kleurbalans aan met behulp van / knoppen. : Sterk Zwak
KLEUR BAL B Pas de blauwe kleurbalans aan met behulp van /knoppen. : Sterk Zwak
Pas de scherpte aan met behulp van / knoppen. : Helder zacht memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een videosignaal.
Pas de hele kleur aan met behulp van / knoppen. : Sterk Zwak memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een videosignaal.
Pas de tint aan met behulp van / knoppen. : Groen Rood memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een videosignaal.
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)
Omschrijving

Selecteer een opdracht om te laden of opslaan met behulp van de / knoppen, en druk vervolgens op (of de ENTER) knop voor het uitvoeren van de functie.:
SAVE1 SAVE2 SAVE3 SAVE4
MIJN GEHEUGEN
Deze projector heeft 4 genummerde geheugens voor aanpassingsgegevens. Bij het uitvoeren van de SAVE1, SAVE2, SAVE3 of SAVE4 worden de huidige aanpassingsgegevens op het geheugen gezet waarvan het nummer overeenkomt met het commandonummer. Het uitvoeren van de LOAD1, LOAD2, LOAD3 of LOAD4 laadt gegevens op het geheugen waarvan het nummer overeenkomt met het commandonummer en past deze automatisch aan afhankelijk van de data.
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het PICTUUR-1 menu items te resetten. : EXecuTE Merk op dat de items
Omschrijving

HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
V POSITIE H STAND H FASE H GROOTTE OVER SCAN RESET
20 142 31 1344 95
Met het PICTUUR-2 menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in onderstaande tabel. memo Dit menu kan niet worden geselecteerd op een M1-D signaal.
Verticaal instellen met de / knoppen. Omhoog . memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een RGB-signaal.
De horizontale positie aanpassen met de / knoppen. : Links memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een RGB-signaal.
Pas de horizontale fase aan om flikker te elimineren met behulp van / knoppen. : Rechts memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een RGB-signaal of een component video signaal anders dan een COMPONENT poort ingang van 525i/625i/SCART RGB.
Pas de horizontale grootte aan met behulp van / knoppen. : Groot memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een RGB-signaal. memo Wanneer deze aanpassing te hoog is, wordt het beeld mogelijk niet correct weergegeven. In dat geval kunt u de instelling opnieuw instellen door tijdens deze operatie op de RESET-knop te drukken.
Pas de over-scan verhouding aan met behulp van / knoppen. : Klein Groot memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een videosignaal. memo Wanneer deze aanpassing te groot is, kan er een zekere degradatie optreden op het framegebied van de afbeelding. In zo'n geval, gelieve klein aan te passen.
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het PICTUUR-2 menu items te resetten. : EXecuTE Merk op dat het item
Omschrijving

HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
KLEURRUIMTE COMPONENT VIDEO 3D-YCS VIDEO NR P. INP. INVOER BLZ. INP. POSET. POWERUP INGANG
COMPONENT AUTO UITSCHAKELEN LAAG VIDEO
Met het INPUT-menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in onderstaande tabel. : SELECTEREN
Selecteer een kleurruimtemodus met de / knoppen. : AUTO RGB .QUTE 2400 memo Dit item kan alleen worden geselecteerd op een RGB-signaal of een component video signaal anders dan een COMPONENT poort ingang van 525i/625i/SCART RGB. memo De AUTO-operatie werkt mogelijk niet goed bij sommige signalen. Selecteer in dat geval de SMPTe240 of het REC709 voor een HDTV-signaal.
Selecteer een functie van COMPONENT-poort met behulp van de / knoppen. : COMPONENT Raadpleeg het gedeelte ..Je apparaten verbinden."
Selecteer een signaaltypemodus met behulp van de / knoppen. : AUTO memo Dit item wordt alleen uitgevoerd op een videosignaal van de VIDEO poort of S-VIDEO port. Voor een component videosignaal wordt het signaaltype automatisch onafhankelijk van deze functie geïdentificeerd. memo De AUTO-operatie werkt mogelijk niet goed bij sommige signalen. Als het beeld instabiel wordt (bijv. een onregelmatige afbeelding, kleurgebrek), selecteer de modus afhankelijk van het invoersignaal.
Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen. : TURN ON AND OFF Wanneer de TurRN AAN wordt geselecteerd, werkt de 3D-YCS modus voor een volledig stil beeld of beelden met weinig bewegingen. memo Dit item presteert alleen op een videosignaal van NTSC3.58. memo Wanneer deze functie wordt uitgevoerd, is de instelling van het item
Selecteer een geluidsniveau met behulp van de / knoppen. : HOOGTE memo Dit item presteert alleen op een videosignaal van de VIDEO poort of S-VIDEO port. Bij een videosignaal van NTSC3.58 voert deze functie alleen uit wanneer de TURN OFF geselecteerd is voor het item memo Wanneer deze aanpassing buitensporig is, kan er een zekere degradatie op het plaatje verschijnen.
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)
Omschrijving

Selecteer een signaalinvoerpoort voor het dochtervenster met de / knoppen. : video memo Over het dochtervenster, verwijzen wij u naar de sectie ..Het afspelen van het kind venster.
Selecteer de positie van het dochtervenster met behulp van / knoppen. : memo Over het dochtervenster, verwijzen wij u naar de sectie ..Het afspelen van het kind venster.
P.IN P. POSET.
Selecteer een signaalinvoerpoort die u kunt weergeven wanneer de projector ingeschakeld is, met behulp van / knoppen. : LAATSTE INPUT M1-D
INVOER
Op de (of ENTER) knop wordt het INPUT INFORMATIEmenu weergegeven. Het INPUT INFORMATIEmenu toont de informatie over het huidige signaalinvoer zoals hieronder geïllustreerd.
INPUT-INFORMATIE
INPUT-INFORMATIE
INFORMATIE
RGB 1024X768 @60.0 KADER SLOT
COMPONENT
SECAM
AUTO
575I @50 SCART RGB
memo De .FRAME LOCK Deze functie werkt automatisch wanneer een RGB signaal met verticale frequentie van 50 tot 60 is ingevoerd, en het toont een bewegende afbeelding meer soepel. memo Het bericht van Zie het item
Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen. : TURN ON AND OFF Wanneer de TurnON geselecteerd wordt, kan een S2-videosignaal geïdentificeerd worden en wordt automatisch gekozen voor het optimale aspect. memo Dit item wordt alleen uitgevoerd op een S-VIDEO signaal. memo Wanneer de ASPECT-knop wordt gebruikt of het item
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het INPUT menu-items te resetten. : EXecuTE Merk op dat het item .Information
Omschrijving

HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
DE STROOM UITSCHAKELSTROOM BIJ ZOEKOPDRACHT RESETTEN INSTELLEN
0 min.
Met het AUTO menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in onderstaande tabel.
Door op de (of ENTER) knop te drukken wordt automatisch afgesteld. Ik bij een RGB signaal
De verticale positie (V position), de horizontale stand (H position), de klokfase (H-FASE) en de horizontale grootte (H SITE) worden automatisch aangepast. memo Zorg ervoor dat het toepassingsvenster is ingesteld op zijn maximale grootte voordat u probeert deze functie te gebruiken. Donkere foto's kunnen nog steeds verkeerd aangepast worden. Gebruik een helder scherm bij het aanpassen. Ik bij een videosignaal
De signaaltypemodus die het meest geschikt is voor de respectievelijke ingangssignaal wordt automatisch geselecteerd. memo Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de AUTO geselecteerd wordt voor het item Voor een component videosignaal wordt het signaaltype automatisch onafhankelijk van deze functie geïdentificeerd. memo Deze operatie duurt ongeveer 10 seconden, en het bericht memo Deze operatie werkt niet goed bij sommige signalen. Als het beeld instabiel wordt (bijv. een onregelmatige foto, kleurgebrek), selecteer de geschikte modus voor het item
Stel de tijd in met behulp van / knoppen. : Long (max. 99 minuten) 0 minuut = GESCHILLEN)
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
INSCHAKELEN
UITSCHAKELEN
UITSCHAKELEN
ex. Wanneer de tijd is ingesteld op 1 tot 99, zal het projectorlampje uit gaan en begint met knipperen wanneer de verstreken tijd met een goed signaal (zonder teken of ongeschikt signaal) bereikt wordt. Raadpleeg het gedeelte .Turning Off The Power
Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen.: AAN DE BANDEN OP EN OMSCHRIJVING Wanneer u de TurnON geselecteerd heeft, kunt u zonder druk op de STANGBY/ON-knop de projector aanzetten. Raadpleeg het gedeelte .Turning Off The Power
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)
Omschrijving · 1min · 0min

Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen. : TURN ON AAN DE OMVANG Wanneer de TurRNON wordt geselecteerd, worden geen signaalcycli gedetecteerd via ingangspoorten en toont het beeld van opgehaalde signalen.
memo Wanneer de TURN ON geselecteerd is, drukt u op de RGB-knop en selecteert u de M1-D poorten. U kunt ook met behulp van de VIDEO-toets een componentpoort selecteren. memo Als er geen signaal wordt gevonden of de projector instabiel is om een ingangssignaal te vinden op één van zijn poorten, zal het terugkeren naar de staat waarin hij zich bevond voordat hij werd gezocht.
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het AUTO menu items te resetten. : Execute ..ANNULERING De items van het AUTO menu worden collectief teruggestuurd naar de oorspronkelijke instelling. Merk op dat het item
Omschrijving · BNC M1-D rgb · video S-video component

HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
BLANK begint MyScreen MyS Screen Size MyScreen LOCK MENU position MESSAGE ResET
Met het SCREEN menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in onderstaande tabel. : SELECTEREN
Selecteer een type van het BLANK scherm met behulp van de / knoppen. : MyScreen Het MyScreen is het scherm dat u kunt registreren een gewenste scherm, en de ORIGINEEL is het bestaande standaardscherm. De BLUE, de WITTE en het ZWART zijn de niet-gepatterde (plain) beeldschermen in elke kleur. memo Om te voorkomen dat het nabeeld blijft, zullen de MyScreen en de ORIGINAL-schermen overstappen naar het Blackscreen scherm. memo Voor het MyScreen, verwijzen wij u naar de item
Selecteer een type START UP scherm met behulp van de / knoppen. : MyScreen Het MyScreen is het scherm dat u kunt registreren een gewenste scherm, en de ORIGINEEL is het bestaande standaardscherm. Wanneer de TORN OFF geselecteerd is, wordt het BLUE gebruikt. memo Om te voorkomen dat het nabeeld blijft, zullen de MyScreen en de ORIGINAL-schermen overstappen naar BLANK. Als ook het BLANK scherm de MyScreen of ORIGINEEL is, zal dit veranderen in het Black-scherm. memo Over het MyScreen, verwijzen wij u naar de item .MyScrene Over de BLUE, black and BLANK-schermen verwijzen wij u naar het item "Blank" in deze tabel.
MyScreen Door op de (of ENTER) knop te drukken start MyScreen registratie. Zie de stroomdiagram op onderstaande pagina.
MyScreen-size Selecteer de grootte van het MyScreen met behulp van / knoppen. : x1
Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen.: OP AAN DE OMSCHRIJVING De TurRN on schakelt de werking uit van dit menu-item
Pas de menupositie aan met behulp van /// knoppen. Omhoog
Left + Right Down memo Om deze operatie af te ronden, drukt u op de ESC-knop maar niet op de knop.
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)
X1 UITSCHAKELEN · Omschrijving · MyScreen LOCK

Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen. : OPTOON AAN DE TURN OFF Wanneer de OMSCHAKELING wordt geselecteerd, werkt de volgende berichtfunctie.
Het bericht van de Het bericht van de De indicatie van de aspectverhouding door het veranderen van de beeldverhouding. De indicatie van
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het menu SCREEN te resetten. : EXecuTE
Hoe kan ik uw foto registreren als het MyScreen
MyScreen staat op het SCREEN menu.
Begin je deze foto te maken?
Het MyScreen menu verschijnt. Neem je de foto van
JA: Druk op de ENTER-knop Als u het ESC/RESET-toets ingedrukt heeft ...
De foto bevriest en het frame voor de opname verschijnt.
Verplaats het frame naar de positie van de afbeelding die u wilt gebruiken, met behulp van // -knoppen.
en druk op de ENTER-knop om te registreren.
Verplaats het vangstgebied
zoals je wilt.
Ik Registreer me. Het duurt ongeveer 1 minuut om te registreren.
Net wanneer de fotoregistratie is voltooid
het geregistreerde scherm en de boodschap van rechts wordt een paar seconden weergegeven.
Mijn Screen registratie is klaar.
Als de registratie van het beeld mislukt is, wordt het bericht rechts een paar seconden getoond.
Er is een fout opgetreden bij het vastleggen.
Probeer het nog eens.

HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
VOLUME LUIDSPREKER IR REMOTE IR EXTERNE ID LAMP TIJDFILTER TIME SERVICE PIN SLOT
ALLE 1234 h 4321 u
Met het OPTIE menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voer elke handeling uit volgens de instructies in onderstaande tabel. : SELECTEREN
VOLUME Het volume aanpassen met behulp van de / knoppen. : Hoog laag
Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen. : TURN ON AND OFF Wanneer de Turn On geselecteerd is, werkt de ingebouwde luidspreker.
Selecteer een externe sensor met behulp van de / knop (1), schakel deze vervolgens uit via de ENTER-toets (2). :
IR REMOTE
(1) 1: FRONT memo Een sensor kan niet worden uitgeschakeld als de andere twee uit staan. Altijd is er minstens één sensor aan.
Selecteer een nummer als ID-nummer voor afstandsbediening met behulp van de / knoppen. : ALLEn 1 .2 .3 De projector wordt bestuurd door de afstandsbediening waarvan ID Change switch is ingesteld in de positie van hetzelfde nummer als dit getal. Wanneer de ALL is geselecteerd, wordt de projector bestuurd door een afstandsbediening ongeacht de positie van de ID-VERANDERINGschakelaar. memo Raadpleeg het gedeelte ..Met behulp van de Remote ID-functie
Op de RESET-knop wordt gedurende ongeveer 3 seconden het LAMP TIJDmenu getoond. Selecteer de RESET-knop om het tijdmechanisme te resetten. : RESTET memo Voer deze functie alleen uit als u de lamp heeft vervangen. De lamptimer telt de gebruikte tijd van het huidige licht, om de berichten over de lamp weer te geven. Onjuist uitvoeren veroorzaakt een onjuiste werking van de berichten. memo Over het vervangen van de lamp, verwijzen wij u naar de sectie .
Op de RESET-knop wordt het menu FILTER TIJD gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt. Selecteer de RESET-knop om het tijdmechanisme te resetten. : RESTET memo Voer deze functie alleen uit wanneer u het luchtfilter hebt gereinigd of vervangen. De filtertimer telt de gebruikte tijd van het luchtfilter na reiniging of vervanging, om berichten over het luchtfilters weer te geven. Onjuist uitvoeren veroorzaakt een onjuiste werking van de berichten. memo Over de verzorging van het luchtfilter, zie ook het gedeelte .Air Filter."
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)
Omschrijving

Door op de (of ENTER) knop te drukken wordt het menu Service aangeroepen. Menu SERVICE Selecteer een item met behulp van de / knoppen, en druk op (of het ENTER) om per formulier elke functie. :
NORMAAL AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
: SELECTEREN
VENTILATORSNELHEID
Selecteer het snelheidsniveau van de ventilator met behulp van / knoppen. : HOOGTE Gebruik deze functie bij het gebruik van een projector op hooglanden enz. memo Merk op dat de projector luidruchtiger is wanneer het HIGH geselecteerd wordt.
Selecteer de ENABLE of DE GESCHILLEN met behulp van / knoppen. :
ANDABLE . • GESCHIL Als u de huidige aanpassingstoestand wilt behouden, kiest u het DESABEL. Wanneer de ENABLE is geselecteerd, voert het detecteren van een signaalverandering naar een RGB-signaal automatisch af met de verticale positie (V position), horizontale stand (H position), klokfase (H PHASE) en horizontaal formaat (H SITE).
DIENST
Selecteer het lenstype dat momenteel wordt gebruikt met de / knoppen. : AUTO AUTO: selecteert automatisch de optimale modus.
Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen. :
OP
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het menu OPTIE te resetten. : EXecute .ANNULATIE De items van het OPTIE menu worden collectief teruggezet naar de oorspronkelijke instelling. Merk op dat de items
Omschrijving

HOOFDBEELD-1 BEELD-2 INVOER AUTOMATISCH SCHERM OPTIE NETWERK
DHCP-INFORMATIE RESETTEN
TURN OFF
Deze projector levert de NETWERK-functie. Als u deze functie gebruikt, stel dan de projector in volgens de netwerkomgeving waarin u hem gebruikt. memo De volgende instellingen zijn niet vereist Als uw netwerk een IP-adres kan toewijzen via de DHCP server. De projector is standaard ingesteld op DHCP. Zie de sectie .Netwerk instellen van een hogere waarde.
Als u op de (of ENTER) knop drukt, geeft het IP-address menu rechts. memo Dit menu wordt alleen getoond als de DHCP uitgeschakeld is in het NETWERK-menu. Het IP-adres is het identificatienummer van de projector op het netwerk.
IP-ADRESS
SETUP
SUBNETMASKER
STANDAARD GATEWAY
Selecteer de TURN ON of het UITSTAAN met behulp van de / knoppen. : TURN ON
DHCP TURN ON TURN OFF
DHCP
Op de (of ENTER) knop wordt het INFORMATIEmenu weergegeven. Het menu toont de informatie over het huidige netwerk zoals rechts geïllustreerd.
NETWERKINFORMATIE IP ADRESS 192. 168. 1. 24 SUBNETMASKER 255. 255. 255. 0 STANDAARD GATEWAY 255. 255. 255. 0 MAC ADRESS 00. E0. 47. 03. 0C. D8
Selecteer de EXECUTE met behulp van de knop om het menu NETWORK te resetten. : Execute .ANNULATIE Alle items in het menu Netwerk worden teruggezet naar de oorspronkelijke instelling.
Omschrijving

Deze projector levert de NETWERK-functie. Wanneer u deze functie begint te gebruiken, raadpleeg dan uw dealer voor meer informatie. Om te beginnen, sluit u de netwerkpoort aan op een gateway-apparaat via CAT-5 kabel en zet dan de projector in volgens de netwerkomgeving waarin je het gebruikt.
Wanneer uw netwerk de DHCP-functie inschakelt Het IP-adres kan automatisch worden ingesteld als de DHCP "TOORT AAN" is met behulp van het NETWERKmenu. Zie het gedeelte "NETWERK-menu."
Wanneer uw netwerk de DHCP-functie niet ondersteunt of wanneer u een vast adres gebruikt, zelfs als uw Netwerk de D HCP-functies kan ondersteunen Stel het IP-adres, de Subnet Mask, de Standaard Gateway en DHCP in met behulp van het NETWERK menu.(Page 35) Eerst zet u de DHTP functie op "TURN OFF." U kunt ze instellen met behulp van een webbrowser (Internet Explore 4.0 of hoger) op de computer die is aangesloten op het netwerk. Voer hetzelfde IP-adres in als ingesteld op de projector, op het webbrowser van de computer die is aangesloten op LAN.


memo Deze instelling zal actief zijn na het herstarten. Deze instelling wordt opgeslagen en gebruikt wanneer DHCP UIT is.

WAARSCHUWING
De projector gebruikt een hogedruk kwikglaslamp. De lamp kan breken met een luide knal, of burn out, als ze zijn afgeschuurd of gekrabd, warm worden behandeld of in de loop van tijd versleten. Merk op dat elke lamp een andere levensduur heeft, en sommige kunnen barsten of branden kort nadat u ze begint te gebruiken. Bovendien is het mogelijk om bij een barst van de lamp glasscherven om in de lampbehuizing te vliegen, en voor kwikhoudende gas om te ontsnappen aan de projector.
Over de verwijdering van een lamp • Dit product bevat een kwiklamp; niet in de prullenbak stoppen. Verwijderen in overeenstemming met de milieuwetten. Voor de recycling van lampen, ga naar www.lamprecycle.org (in de VS) Voor productverwijdering, contacteer uw lokale overheidsinstelling of www.eiae.org (in de VS) of www.epsc.ca (in Canada). Voor meer informatie, bel uw dealer.
Verbreek de stekker van het stopcontact

Als de indicatoren of een bericht u vraagt om het licht te vervangen, vervang dan zo snel mogelijk.
Zet de projector uit en trek het stroomkabel los. Laat de lamp minstens 45 minuten afkoelen.
Neem contact op met uw dealer om een nieuwe lamp te bereiden. Vertel de handelaar uw lamp type nummer. Als de projector op het plafond is gemonteerd of als de lamp kapot is, vraag dan ook aan de handelaar om de lamp te vervangen.
Nadat u ervoor gezorgd heeft dat de projector voldoende is afgekoeld, schuift u het lampdeurslot zoals aangegeven in de figuur. Dan wordt één kant van de lampdeur omhoog. Trek de lampdeur omhoog en verwijder deze, zoals aangegeven in figuur.
Lampdeur deurknop
4 Draai de 3 schroeven los en trek langzaam het lampje uit bij het handvat. Pas op dat u de binnenkant van het lamphuis niet aanraakt.
5 Plaats de nieuwe lamp en draai deze stevig vast om hem op zijn plaats te vergrendelen.
CO LAMP
6 De deur van de lampdeur aan het vergrendelen voor 2 tabbladen naar de projector, zet de lampendeur op de beamer. Druk vervolgens het punt van de lampdeur om deze te bevestigen, zoals aangegeven in figuur. Zorg ervoor dat de lampdeur niet omhoog komt.
7 Zet de projector aan en zet het lamptimer terug in. (1) Terwijl de projector draait, drukt u op MENU om het menu te openen. (2) Kies de (3) Kies de .LAMP Time (4) Kies de .RESET
memo Wanneer de lamp is vervangen na het bericht van "DE POWER ZAL UITSTAAN NA 0hr." wordt weergegeven, vul deze werking binnen 10 minuten nadat hij zijn stroom heeft ingeschakeld.
memo Onjuist resetten van de lamptimer (reset zonder vervanging, of verwaarlozing na resetting) zal resulteren in onjuiste berichtfuncties.
Schroeven · Tabbladen

Het luchtfilter moet ongeveer elke 100 uur worden schoongemaakt. Als de indicatoren of een bericht u ertoe aanzetten om het luchtfilter schoon te maken, maak dan zo snel mogelijk het lucht filter schoon. Als de vervuiling niet van het luchtfilter komt, of beschadigd raakt, dan moet deze vervangen worden. Vervang het luchtfilter zo snel mogelijk.
memo Als u de lamp vervangt, vervang dan ook het luchtfilter.
Zet de projector uit en trek het stroomkabel los. Laat de lamp minstens 45 minuten afkoelen.
Nadat u ervoor gezorgd heeft dat de projector goed is afgekoeld, verwijdert u het filterdeksel en luchtfilter.
Breng een stofzuiger aan op de bovenkant van het filterdeksel en het luchtfilter om te reinigen. Als de vuiling niet van het luchtfilter komt, of beschadigd raakt moet deze vervangen worden. Als het luchtfilter vervangen moet worden, neem dan contact op met uw dealer om een nieuw luchtfilter te maken. Vertel de dealer uw luchtfiltertype.
Houd de ontgrendelknoppen van het filter vast
Omlaag.
4 Plaats het gereinigde luchtfilter of een nieuw luchtfilter en vervang de filterdeksel.
Houd de ontgrendelknop vast
van het luchtfilter terwijl
Ik trek het eruit.
Zet de projector-energie aan en stel het filter timer opnieuw in. (1) Terwijl de projector draait, drukt u op MENU-knop om
Open het menu. (2) Kies de (3) Kies de .FILTER Time" met behulp van de /-knop, druk vervolgens op en houd de RESET-toets gedurende 3 seconden ingedrukt. (4) Kies de .RESET
memo Onjuist resetten van de filtertimer (reset zonder vervanging, of verwaarlozing van het opnieuw instellen na vervanging) zal resulteren in onjuiste berichtfuncties.
dekking tijdens trekken

Om ervoor te zorgen dat uw projector veilig wordt gebruikt, laat het dan ongeveer eens in de 2 jaar door uw lokale dealer reinigen en inspecteren.
Zet de projector uit en trek het stroomkabel los.
Veeg de lens lichtjes af met een commercieel verkrijgbaar doekje voor het reinigen van de lenzen. Raak de lens niet direct met uw hand aan. 2
Zet de projector uit en trek het stroomkabel los.
Veeg lichtjes af met gaas of een zachte doek.
memo Als de vervuiling ernstig is, dip zachte doek in water of een neutrale reiniger verdund in het water en veeg licht na wringt goed. Veeg dan lichtjes af met een zachte, droge doek.

Wanneer de kracht van het apparaat is ingeschakeld, kunnen berichten zoals hieronder weergegeven worden. Wanneer een dergelijk bericht wordt weergegeven op het scherm, antwoord dan zoals hieronder beschreven. Als hetzelfde bericht wordt weergegeven na de behandeling, of als een ander dan het volgende bericht verschijnt, neem contact op met uw handelaar of servicebedrijf.
memo Hoewel deze berichten automatisch zullen verdwijnen rond enkele minuten, zal het telkens weer verschijnen als de stroom wordt ingeschakeld.
De tijd dat de lamp timer heeft geteld nadert 2000 uur. Voorbereiding van een nieuwe lamp, en vroege lichtwisseling is aanbevolen. Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u zeker zijn dat u de timer van het licht opnieuw instelt.
NA VERVANGING VAN HET LICHT,
RESET DE LAMP TIMER.
De tijd dat de lamptimer heeft geteld nadert 2000 uur, dus een lichtverandering binnen ** uren wordt aanbevolen. Wanneer het lampgebruik 2000 uur bereikt, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Verander de lamp door te verwijzen naar het gedeelte Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u zeker zijn dat u de timer van uw lampen opnieuw instelt.
NA VERVANGING VAN HET LICHT,
RESET DE LAMP TIMER.
Na *** uur.
Aangezien de tijd dat het lamp timer heeft geteld 2000 uur bereikt, zal binnenkort automatisch worden uitgeschakeld. Zet de stroom onmiddellijk uit en verander het lampje door te verwijzen naar sectie Na het vervangen van de lamp, zorg ervoor dat u de lamp timer resetten.
RESET DE LAMP TIMER.
NA 0 uur.
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)
Beschrijving van het bericht

REINIG HET LUCHTFILTER
De tijd die de filtertimer heeft geteld, is 100 uur. Reinig of verander het luchtfilter door te verwijzen naar de sectie .Air Filter Na het verzorgen van de luchtfilter, zorg ervoor dat u de filter timer opnieuw instellen.
EERST UITSCHAKELEN, DAN DE LUCHTFILTER REINIGEN.
FILTER, RESET DE FILTER TIMER.
Er is geen ingangssignaal. Bevestig de signaalingang en de status van de bron.
ON ***
De horizontale of verticale golflengte van het ingevoerde signaal ligt buiten de responsparameters van deze eenheid. Bevestig de specificaties voor deze eenheid of het signaalbronspecs.
SYNCHRONISATIE IS BUITEN BEREIK OP *** FH ***KHZ FV *****HZ
Beschrijving van het bericht

Verlichting en knipperen van de stand-by/on indicator, de lampindicator en de temperatuurmeter hebben dezelfde betekenis als in onderstaande tabel wordt beschreven. Gelieve te reageren volgens de instructies in de tabel. Indien dezelfde indicatie na de behandeling wordt weergegeven of indien een andere aanwijzing dan het volgende wordt getoond, neem contact op met uw handelaar of servicebedrijf.
De projector staat stand-by. Zie het gedeelte .Power On/Off
De projector warmt op. Wacht even.
De projector is in een on state. Gewone operaties kunnen worden uitgevoerd.
De projector koelt af. Wacht even.
De projector koelt af. Er is een fout ontdekt. Wacht tot de STANDBY/ON indicator klaar is met knipperen en voer dan de juiste responsmaat uit door gebruik te maken van onderstaande itembeschrijvingen als referentie.
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)

Er is geen lamp en/of een deur, of er zijn twee niet goed vastgezet. Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 45 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, gelieve bevestiging te geven van de aanbouwtoestand van het lamp- en lampendeurtje en daarna weer in werking te stellen. Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de behandeling, neem dan contact op met uw handelaar of servicebedrijf.
De koelventilator werkt niet. Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, bevestig dan dat er geen vreemde materie in de ventilator zit en zet het weer aan. Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de behandeling, neem dan contact op met uw handelaar of servicebedrijf.
Er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte overkoeld is geworden. Gebruik de eenheid binnen de temperatuurparameters van het gebruik (0°C tot 35°C). Na de behandeling, wrok tegen de macht aan ON.
Alternatief Knipperen in Rood
Het is tijd om het luchtfilter te reinigen, of er is geen luchtfilter. Draai het vermogen onmiddellijk UIT en maak de luchtfilter schoon of verander door te verwijzen naar de sectie .Air Filter Na het reinigen of vervangen van de lamp, zorg ervoor dat u opnieuw instellen van de filter timer. Na de behandeling, wrok tegen de macht aan ON.
Gelijktijdig Knipperen in Rood

WAARSCHUWING • Gebruik nooit de projector als er sprake is van een abnormaal verloop zoals rook, vreemde geur, overmatige geluiden of beschadigde behuizingen en elementen of kabels, doordringting van vloeistoffen of vreemd materiaal enz. Dit kan optreden. In dergelijke gevallen, onmiddellijk uitschakelen van de stroomschakelaar en vervolgens loskoppelen van het stopcontact Na ervoor te zorgen dat de rook of geur is gestopt, contact opnemen met uw handelaar of servicebedrijf.
Controleer voordat u herstel vraagt volgens de onderstaande grafiek. Indien de situatie niet kan worden gecorrigeerd, neem dan contact op met uw handelaar of servicebedrijf.
Machine defect.
Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
Het elektrische stroomkabel is niet aangesloten. Verbind het netsnoer correct aan elkaar. 11
De stroomschakelaar is niet op de aan-stand ingesteld. Zet de stroomschakelaar op [ 15
De hoofdkrachtbron is onderbroken tijdens het gebruik, zoals door stroomuitval (black-out), enz. Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, zet u het vermogen weer aan.
Macht komt niet op.
Er is geen lamp en/of een deur, of er zijn twee niet goed vastgezet. Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 45 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, gelieve bevestiging te geven van de aanbouwtoestand van het lamp- en lampendeurtje en daarna weer in werking te stellen.
De signaalkabels zijn niet correct aangesloten. Sluit de aansluitkabels correct aan. 8, 9
Signaalbron werkt niet goed. Het signaalbronapparaat correct instellen door te verwijzen naar de handleiding van het bronsysteem.
Geluiden en foto's worden niet uitgevoerd.
De instellingen voor de invoeromschakeling zijn niet in overeenstemming. Selecteer het invoersignaal en corrigeer de instellingen. 16
(Deze tabel wordt verdergezet naar de volgende bladzijde.)
pagina's · 35, 36

Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
De signaalkabels zijn niet correct aangesloten. Sluit de aansluitkabels correct aan. 8, 9
Het volume wordt aangepast aan een extreem laag niveau. Pas de VOLUME aan naar een hoger niveau. 19, 32
Foto's worden weergegeven, maar er wordt geen geluid gehoord.
Het geluid is gedempt. Druk op de MUTE-knop om het geluid te herstellen. 19
De audio-invoer wordt niet correct geselecteerd wanneer het dochtervenster getoond wordt. Selecteer correct de audio-invoer.
De lensdop is bevestigd. Verwijder de lensdop. 4, 15
Geluiden worden gehoord, maar er zijn geen foto's te zien.
De signaalkabels zijn niet correct aangesloten. Sluit de aansluitkabels correct aan. 8, 9
De helderheid wordt aangepast aan een extreem laag niveau. Pas de BRIGHT aan naar een hoger niveau met behulp van het menu. 23
Het scherm is leeg. Druk op de BLANK-knop om terug te keren naar het invoersignaalscherm. 19
Kleuren hebben een vervaagde uiterlijk, of kleurtoon is slecht.
Kleurinstellingen zijn niet correct aangepast. Voer foto-aanpassingen uit door de instellingen COLOR BAL R, COLORBAL G, COlor BAL B, COlori en/of TINT te wijzigen met behulp van menufuncties.
De helderheid en/of contrast worden op een extreem laag niveau ingesteld. Pas de instellingen BRIGHT en/of CONTRAST aan naar een hoger niveau met behulp van het menu.
Foto's lijken donker.
De WHISPER functie werkt. Selecteer de NORMAL naar het item WHISPER in het Main menu. 23
De lamp nadert het einde van zijn levensduur. Vervang de lamp. 35, 36
De instellingen voor focus en/of horizontale fase zijn niet goed. Pas de focus aan met behulp van de scherpstelknoppen en/of H-FASE via het menu.
Foto's lijken wazig.
De lens is vies of mistig. Reinig de lens door te verwijzen naar het gedeelte .Caring For The Lens 38
Invoersignaal verandert zonder operatie.
De INPUT-toets is ingesteld tussen de klikpunten. Draai de INPUT-knop en zet deze op een klikpunt. 16
pagina's

Productnaam Vloeibare kristal projector
Paneelgrootte 2,5 cm (0,99 type)
Aandrijvingssysteem TFT actieve matrix
Pixels 786,432 pixels (1024 horizontaal x 768 verticaal)
Lens Zoomlens F=1.7 ~ 2,4 f=30.5 ~ 45,8 mm
Lamp X70:275W UHB X80:310W UHB
Spreker 1.0W + 1,0W (stereo)
Voeding X70:AC100 ~ 120V, 4.7A / AC220 ~ 240V, 2.0A X80:AC 100 ~120V, 5.2A / wisselstroom 220 ~ 250V, 2.2A
Stroomverbruik X70:430W X80:470W
Temperatuurbereik 0 ~ 35°C (bedienend)
420 (B) x 150 (H) x 336 (D) mm (exclusief uitsteekbare delen) • Zie de figuur van het gedeelte "TECHNIEKE ENKELE" in het einde van deze handleiding.
Gewicht (massa) 7,7 kg
RGB-invoerpoorten rgb M1-D BNC (R, G, B, H, V)
RGB uitvoerpoort rgb-out
Audio-uitvoerpoort audio uit
Video-invoerpoorten video in S-video van component (CR/PR, CB/PB, Y)
Andere havens netwerk afstandsbediening dc uit
Audio-invoerpoorten audio in 1 geluid in 2 audio in R/L

Accessoires Deelnummer UHB Lamp, 275W (X70) 78-6969-9718-4 UHB-lamp, 310W (x80) 78-6969-079-2 Luchtfilter 78/818-918-4 Stroomkabel (US) 78 811-8102-4 Power Cord (UK) 78818/8101-6 Stroomkabel - Europa 77-8110-8103-2 VGA-kabel - 78-8118-8708-8 RCA Video/Audiokabel - 78,818-3234-0 M1-D Kabel - 78 8118-9276-Afstandsbediening - X70 78-91892-9274-0 Afstandsbediening - 88818-9255-7
Niet inbegrepen met Basic Packet Part Number Plafondhouder 78-6969-9697-0 Instelbare hoogtevering 78-6869-966-6 Verzendkosten Case 78- 6969-8925-6 Zachte rolkoffer 78-649-0926-XRCA Componentkabel 7-818-8843-3 S-Videokabel 78-8118-3238-1 Stereo Mini-Cable 78-8118-986-6 RS-232C Kabel 78-19818-9192-4 Ultrawaardegarantie X70 (alleen VS) 78-677-9708-5 Ultrawaardengarantie X80 (alleen US) 78-6963-909-3 Mac Adapter 78-9118-3308-2
Hoe te bestellen Bestel deze onderdelen via uw dealer, of neem contact op met 3M Customer Service onderstaand nummer:
In de VS. of Canada: 1-800-328-1371 Neem op andere locaties contact op met uw lokale 3M verkoopkantoor.

Laat ons u helpen om het beste uit uw volgende presentatie te halen. Wij bieden alles van presentatie benodigdheden tot tips voor betere vergaderingen. En wij zijn de enige transparantie fabrikant die een recycling programma biedt voor uw gebruikte transparanten. Voor laat-brekend nieuws, handige referentie en gratis product monsters, bel ons kosteloos in de Verenigde Staten van Amerika en Canada, 24 uur per dag of bezoek onze Internet Website.

3M Austin Center Gebouw A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000
3M Canada P.O. Box 575 Londen, Ontario N6A 4T1
3M Mexico, SA de C.V. Apartado Post 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico
3M Europa Boulevard de l'Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex Frankrijk
© 3M 2004 78-6970-9368-6 Rev. A
Litho in Japan
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.