
Bedankt voor de aankoop van deze projector.
In deze handleiding worden verschillende symbolen gebruikt. De betekenis van deze symbolen wordt hieronder beschreven.
leiden tot lichamelijk letsel of zelfs overlijden als gevolg van onjuiste behandeling. OPMERKING Dit symbool geeft informatie aan die, indien genegeerd, mogelijk kan leiden tot persoonlijk letsel of fysieke schade als gevolg van onjuiste behandeling. Raadpleeg de pagina's die na dit symbool zijn geschreven.
Erkenning van handelsmerken



Kenmerken projector / Voorbereidingen
Deze projector wordt gebruikt om verschillende computersignalen en NTSC/PAL/SECAM video signalen op een scherm te projecteren. Het vereist slechts een beetje ruimte voor installatie en krijgt van korte afstand een groot beeld. Hoge helderheid
Nieuw ontwikkelde 230W UHB (Ultra High Brightness) lamp geeft u een hogere helderheid op het scherm. Het beeld kan nog steeds zo helder en schoon genoeg worden gehouden voor gebruik in lichte kamers. Laag geluidsniveau
WHISPER-modus is uitgerust voor het verminderen van akoestische ruis om stillere werking te realiseren. Het is perfect voor gebruik in lage luminantie kamers waar laag lawaai belangrijker dan helderheid. Rijke connectiviteit
Deze projector heeft een verscheidenheid aan I/O poorten. Het kan gemakkelijk worden aangesloten op vele signaalbronnen zoals PC, DVD en ga zo maar door. De rijke connectiviteit biedt u meer opties om uw presentatie indrukwekkend te maken. Compacte carrosserie
Zelfs met zijn vele functies is deze projector extreem compact en slank, waardoor u meer flexibiliteit en bruikbaarheid om het te gebruiken waar je wilt.
Over de inhoud van het pakket Uw projector moet worden geleverd met onderstaande items. Neem onmiddellijk contact op met uw dealer als er iets ontbreekt.
LASERINDICATOR
RGB
DOWN
PAGE
UP
LEEG
LASER
ASPECT
PUSH
INVOEREN
POSITIE
ESC
AUTO
MENU-RESET
VERGROTEN
AAN
BEVRIEZING
VOLUME
MUTE
UIT
SLEUTELSTEEN
ÉÉN AANRAKING
Stroomkabel (VS, VK, EUROPA)
Afstandsbediening (met twee AA batterijen)
Gids Productveiligheidsgids van de exploitant
RCA Video/Audio kabel USB-kabel


Filterdeksel (46) (Lucht en inlaatopening zijn binnen.)
Lampdeur (45) (Lampeenheid is binnen.)
Controleknoppen (5) (Zie de volgende bladzijde.)
RGB IN2-poort (11) DVI-D haven (11)
Y CB/PB CR/PR
S-VIDEO (12) VIDOO-haven (12) Controlehaven (11)
NOTE (*) Info over Herstarten: Deze Projector wordt bestuurd door een interne microprocessor. Onder bepaalde uitzonderlijke omstandigheden kan de projector niet correct functioneren en moet de microprocessor opnieuw worden ingesteld. In dat geval, duw de Restart schakelaar door middel van een cocktail stick of soortgelijke en voordat u weer aan zet, laat de projector minstens 10 minuten afkoelen zonder
Opereren. Druk alleen op de Restart schakelaar in deze uitzonderlijke gevallen.



De lensdop vastzetten Om verlies te voorkomen, moet u de lenskap met behulp van het riempje aan de projector bevestigen.
Strap gat Onderkant
Opzetten · Ringband · Strap

Raadpleeg de illustraties en tabellen hieronder om het scherm grootte te bepalen en projectieafstand.
De waarden in de tabel worden berekend voor een volledig scherm: 1024 x 768 (a) Het beeldschermgrootte (diagonaal) b) Afstand van de projector tot het scherm (±10%) c) De hoogte van het scherm (+10%)
4:3 (a)
16:9

U kunt de liftvoeten gebruiken om aanpassingen te maken als het oppervlak waarop u de projector moet instellen ongelijk is of als u anders een projectiehoek nodig hebt. Het instelbereik van de liftvoeten is 0 tot 9 graden.
Lift voeten lift knop
1. Nadat u ervoor gezorgd heeft dat de projector goed afkoelt, drukt en houdt u in het liftvak terwijl u de projecteur vasthoudt. De liftknoppen en de voeten van de lift zijn aan beide kanten. 2. Verhoog of verlaag de projector tot op het gewenste hoogte en laat de liftknoppen los. Als je de liftknoppen loslaat, zullen de voeten van de liften in positie komen. 3. Indien nodig kunt u ook de hoogte van de projector nauwkeurig aanpassen door met de hand te draaien aan het liftvoetje.
Opzetten

WAARSCHUWING ► Vervang de beschermhoes niet tijdens gebruik of onmiddellijk na het gebruik. Terwijl de projector verbinding maakt met een voeding, of als de projecteur in hoge temperatuur staat, kan het hanteren van elektrische schokken veroorzaken, een fi re, brand en/of storing aan de projectors.Voordat hij wordt bediend, moet u ervoor zorgen dat de stroomschakelaar uit is en het netsnoer niet aangesloten is, dan kunt u minimaal 45 minuten wachten.
Wanneer de projector van onderaf is geïnstalleerd, gebruik dan het accessoire fi lter cover voor bottom-up use. Het is hoger dan gebruikelijk om de ruimte voor ventilatie te bewaren. Wijzig a.u.b. de volgende procedure:
Filterdeksel voor gebruik onderaan

OPMERKING ►Schakel alle apparaten uit voordat ze met de projector worden verbonden. Poging om een live-apparaat aan de projector te koppelen kan extreem luide geluiden of andere afwijkingen veroorzaken die kunnen leiden tot storingen en/of schade aan het apparaat en / of projector. ►Gebruik de kabel of een aangewezen soort kabel voor het aansluiten. Sommige kabels moeten worden gebruikt met kernset. Een te lange kabel kan een bepaalde beeldafbraak veroorzaken. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. Voor kabels die slechts aan één uiteinde een kern hebben, sluit de kern dan met de projector. ► Zorg ervoor dat u apparaten aan de juiste poort verbindt. Onjuiste verbinding kan leiden tot storing en/of beschadiging van het apparaat en / of projector.
Opzetten


* AUDIO IN is gekoppeld aan RGB IN1/2 en DVI-D.





Laseraanwijzer
INDICATOR
RGB
STAND-BY/ON VIDEO
UP
PAGE
DOWN
LASER
LEEG
ASPECT
MENU-RESET
PUSH
INVOEREN
ESC
AUTO
VOLUME
POSITIE
VERGROTEN
BEVRIEZING
MUTE
AAN
UIT
SLEUTELSTEEN
ÉÉN AANRAKING
Deze afstandsbediening heeft een laser pointer in plaats van een fi nger of staaf. De laserstraal werkt en de LASER-INDICATOR licht terwijl de laserknop ingedrukt wordt.
Afstandsbediening

De afstandsbediening werkt met de projector .
30o 30o ca. 3 meter
Afstandsbediening

LAMP
STAND-BY/ON VIDEO
RGB
TEMP
PAGE
UP
VERMOGEN
DOWN
STAND-BY/ON
LEEG
LASER
INVOER
MENU
SLEUTELSTEEN
ASPECT
RESETTEN
INVOEREN
PUSH
ESC
MENU-RESET
POSITIE
VERGROTEN
AUTO
VOLUME
AAN
BEVRIEZING
MUTE
UIT
SLEUTELSTEEN
ÉÉN AANRAKING
Zet de stroom op 1. Zorg ervoor dat het netsnoer rmly en correct is aangesloten op de projector en uitlaat. 2. Verwijder de lenskap en zet de stroomschakelaar op ON-positie. De energie-indicator licht op tot massief oranje. Wacht dan enkele seconden omdat knoppen mogelijk niet functioneren voor deze paar seconden. 3. Druk op de STANDBY/ON knop van de projector of afstandsbediening. De projectorlamp zal oplichten en de POWER-indicator begint groen te knipperen. Als de stroom volledig aan staat, zal het licht groen niet meer knipperen. Om de afbeelding weer te geven, selecteert u een invoersignaal volgens het gedeelte "Een ingangssignaal selecteren" (17).
VERMOGEN
VERMOGEN
Schakel de stroom uit 1. Druk op de STANDBY/ON knop van de projector of afstandsbediening. Het bericht "Uitschakelen?" verschijnt ongeveer 5 seconden op het scherm. 2. Druk op de STANDBY/ON-knop van de projector of afstandsbediening terwijl het bericht zichtbaar is. De projector lamp gaat uit, en de POWER indicator zal beginnen met knipperen oranje. Dan zal de POWER indicator stoppen met knipperen en licht naar massief oranje als het lampje is afgekoeld. 3. Zorg ervoor dat de power indicator licht op massief oranje, zet de stroomschakelaar in de OFF-positie. De WERD-indicator gaat af. Bevestig de lensdop.
VERMOGEN

Het volume aanpassen 1. Druk op de shared-knop van de afstandsbediening. Op het scherm verschijnt een dialoogvenster om u te helpen bij de aanpassing van uw volume. 2. Gebruik de cursorknoppen om het volume aan te passen. Om het dialoogvenster te sluiten en de bewerking af te ronden, drukt u opnieuw op de shared-knop. Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.
VERGROTEN
AAN
BEVRIEZING
MUTE
M
UIT
SLEUTELSTEEN
ÉÉN AANRAKING
Tijdelijk het geluid muteren 1. Druk op de MUTE-knop van de afstandsbediening. Op het scherm verschijnt een dialoog die aangeeft dat u de geluidsdemping heeft gemaakt. Om het geluid te herstellen, drukt u op de MUTE of VOLUMEknop. Zelfs als je niets doet, verdwijnt het dialoogvenster automatisch na een paar seconden.
VERGROTEN
AAN
VOLUME
MUTE
UIT
BEVRIEZING
SLEUTELSTEEN
ÉÉN AANRAKING
E AANRAKING
Een invoersignaal selecteren 1. Druk op de INPUT-knop van de projector. Elke keer als u op de knop drukt, schakelt de projector zijn invoerpoort zoals hieronder.
INVOER
SLEUTELSTEEN
RESETTEN
RGB IN1 RGB IN2 DVI-D VIDEO
COMPONENT VIDEO 1. Druk op de RGB-knop van de afstandsbediening om een invoerpoort voor het RGB signaal te selecteren. Elke keer als u op de knop drukt, schakelt de projector zijn RGB-invoerpoort zoals hieronder. RGB IN1 RGB IN2 DVI-D
LASERINDICATOR
STAND-BY/ON VIDEO
RGB
UP
U
PAGE
STAND-BY/ON VIDEO
RGB
UP
PAGE
Werking

Het scherm aanpassen met ÉN-TOUCH 1. Druk op de knop ONE TOUCH van de afstandsbediening. Dit activeert de volgende functies tegelijk. Signaalzoekopdracht: Projector zal door zijn invoer poorten in
VOLUME
AAN
BEVRIEZING
MUTE
UIT
Om elk ingangssignaal te vinden. De zoekopdracht wordt gestart vanuit de huidige poort. Als er dan een invoer gevonden wordt, zal de projector stoppen met zoeken en het beeld weergeven. Als er geen signaal wordt gevonden, zal de projector terugkeren naar de status die vóór het uitvoeren is geselecteerd. RGB IN1 RGB IN2 DVI-D COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO
ÉÉN AANRAKING
RGB-modus, en selecteert automatisch de signaalmodus in VIDEO ingang (29). Automatische correctie van de vervormingstoetsen: Projector corrigeert automatisch
verticale vervorming van de toetsenbord door zelf (vooruit/achterwaarts) setup hoek. Dit wordt alleen uitgevoerd als er een TOUCH van het OPTIE menu is ingesteld op TORN ON (38).
Een aspectverhouding selecteren 1. Druk op de ASPECT-knop van de afstandsbediening. Elke keer als u op de knop drukt, schakelt de projector de modus voor aspectverhouding in zijn beurt. Bij een RGB/DVI signaal
ASPECT
Bij een videosignaal/geen signaal
4:3 16:9 KLEIN
De zoom en focus aanpassen 1. Gebruik de zoomknop om het schermgrootte aan te passen.
Zoomknop Focus ring
Werking

Met behulp van de automatische aanpassing functie 1. Druk op de AUTO-knop van de afstandsbediening.
ESC
MENU-RESET
Bij een RGB signaal
POSITIE
AUTO
De verticale positie, de horizontale stand, de klokfase en horizontaal formaat worden automatisch aangepast. Zorg ervoor dat het toepassingsvenster is ingesteld op zijn maximale grootte voordat u probeert deze functie te gebruiken. Een donker beeld kan nog steeds verkeerd worden aangepast. Gebruik een helder beeld bij het aanpassen. Bij een videosignaal
VOLUME
AAN
Het videoformaat dat het meest geschikt is voor de respectieve ingangssignaal wordt automatisch geselecteerd. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de AUTO-modus geselecteerd wordt voor het item VIDEO FORMAAT van het INPUT menu (32). Voor een component videosignaal wordt het signaaltype automatisch onafhankelijk van deze functie geïdentificeerd. ● De automatische afstelling duurt ongeveer 10 seconden. Merk ook op dat het mogelijk niet correct functioneert met een bepaalde invoer.
ESC
MENU-RESET
POSITIE
AUTO
VERGROTEN
OPGNIPPEN
VOLUME
AAN
O
Werking

BEVRIEZING
MUTE
UIT
SLEUTELSTEEN
ÉÉN AANRAKING
KEYSTONE AUTO UITVOEREN HANDLEIDING +0 +0
DBY/ON
INVOER
SLEUTELSTEEN
RESETTEN
SLEUTELSTEEN
ESC
POSITIE
AUTO
VERGROTEN
VOLUME
AAN
AAN
STILBEVRIEZEN
UIT
OF
Werkwijze · +0+0

AUTO
VERGROTEN
VOLUME
AAN
BEVRIEZING
MUTE
UIT
SLEUTELSTEEN
EY N
ÉÉN AANRAKING
Tijdelijk leegmaken van het scherm 1. Druk op de BLANK-knop van de afstandsbediening. Het lege scherm wordt weergegeven in plaats van het invoersignaalscherm. Zie het item BLANK van sectie SCREEN (35). Om het lege scherm te verwijderen en terug naar de invoer signaalscherm, drukt u opnieuw op BLANK. ● De projector keert automatisch terug naar het invoersignaalscherm wanneer het ingangssignaal verandert, of als een van de beamerknoppen of afstandsbedieningen wordt ingedrukt behalve op schijfpad met inbegrip van de middenknop voor links klikken en rechts muisklik.
DOWN
BLANCO LASER
Werking

scherm.
USB muis en toetsenbord controle 1. Sluit de USB-poort van de projector aan op de computer via een muiskabel.
Beschikbare functie Afstandsbediening
Verplaatsen pointer Beweeg met behulp van de schijfpad Linker muisklik Druk op het midden van de diskette pad Rechts klikken met de muis Klik rechtsmuisknop
Druk op toetsenbord . Omdraaien van de hendelschakelaar omhoog / omlaag,
Druk op de knoppen Perstoetsenbord.Buttons ENTER-toets Druk op het toetsenbord en druk op het bedieningspaneel PAGE UP-toets Persknop Op het toetsenscherm
Werking

Deze projector heeft de volgende menu's: foto, beeldmateriaal, VIDEO Qlty., INPUT, SETUP, Screen, OPTIE, NETWERK en gemakkelijke Menu. Elk van deze menu's wordt met dezelfde methoden bediend. De basisbewerkingen van deze menu's zijn als volgt.
LASERINDICATOR
RGB
LAMP
PAGE
UP
TEMP
ASPECT
LEEG
DOWN
LASER
VERMOGEN
DRUK OP ENTER
ASPECT
MENU
PUSH
INVOEREN
INVOER
SLEUTELSTEEN
ESC
MENU-RESET
POSITIE
ESC
AUTO
MENU-RESET
AUTO
VERGROTEN
AAN
VOLUME
RESETTEN
POSITIE
UIT
SLEUTELSTEEN
BEVRIEZING
ÉÉN AANRAKING
MUTE
VERGROTEN
VOLUME
:SELECTEREN
AFBEELDING
FOTO
HELDER +0 CONTRAST +0
VIDEO Qlty.
INVOER
SETUP
KLEUR +0 TINT +0
OPTIENETWERK
SCHERM
SCHERPTE +0
MIJN GEHEUGEN OPSLAAN 1
EASY MENU
EASY MENU
ASPECT 4:3
HELDERE MODUS NORMAAL
+0 +0+0 TINT +0 SCHERPTE +3 FLUISTER NORMAAL
KLEUR
Bij de geavanceerde MENU 2. Gebruik de cursorknoppen om een menu te selecteren. Als u het wilt wijzigen naar de EASY MENU, kies dan de EMAS MEnu. Druk vervolgens op de cursorknop ► van de projector of afstandsbediening, of met de ENTER-toets op de afstandbediening om verder te gaan. Het geselecteerde menu wordt getoond. 3. Gebruik de cursorknoppen om een item te selecteren. Druk vervolgens op de cursorknop ► van de projector of afstandsbediening, of met de ENTER-toets op de afstandbediening om verder te gaan. Het menu "bewerking" van het geselecteerde item zal verschijnen. 4. Gebruik de cursorknoppen [51]/▼ om het item te bedienen.
FILTERTIJD 0 TAAL ENGELS RESETTEN
Ga naar het menu Vooruit...

ASPECT 4:3
HELDERE MODUS NORMAAL
Met de EASY MENU kunnen items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met behulp van de cursorknoppen Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
+0 +0+0 TINT +0 SCHERPTE +3 FLUISTER NORMAAL
KLEUR
SPIEGEL NORMAAL
FILTERTIJD 0 TAAL ENGELS RESETTEN
Ga naar het menu Vooruit...
ASPECT Met de knoppen schakelt u de modus voor beeldverhouding in. Zie het item ASPECT van sectie IMAGE menu (29).
Met de knoppen schakelt u het beeldtype in. De beeldvormen zijn combinaties van een modus GAMMA en een modus COLOR TEMP. Kies een geschikte modus volgens de geprojecteerde bron.
HELDER Met de knoppen - , stelt u de helderheid aan. Zie het item BRIGHT van sectie PICTUUR menu (26).
CONTRAST Met de knoppen past het contrast aan. Zie het item CONTRAST van sectie PICTUUR menu (26).
KLEUR Met de knoppen past - ..de sterkte van hele kleur aan. Zie het item KLEUR van sectie PICTUUR menu (27).
TINT Met de knoppen past u het tint aan. Zie het item TINT van sectie PICTUUR menu (27).
SCHRP-HEID Met de knoppen - past u de scherpte aan. Zie het item SHARPNESS van sectie PICTUUR menu (27).
FLUISTEREN Met de knoppen ../► schakelt u uit / in fluistermodus. Zie het item WHISPER van sectie SETUP menu (34).

SPIEGEL Met de knoppen schakelt u de modus voor spiegelstatus in. Zie het item MIRROR van sectie SETUP menu (34).
Dit item uitvoeren herstart alle artikelen van EASY MENU behalve FILTER Time en TAAL. Een dialoogvenster wordt getoond om zeker te zijn. Het selecteren van RESET met behulp van de button .
Dit item wordt opnieuw uitgevoerd en de tijd die nodig is om gebruik te maken van lucht v/h. Een dialoogvenster wordt getoond om zeker te zijn. Het selecteren van RESET met behulp van de button . Zie het item FILTER TIJD van sectie OPTIE menu (39).
TAAL Selecteer het TAAL om de menutaal aan te schakelen. Zie beschrijving van TAAL in het SCREEN menu (35).
Selecteer het menu .Ga naar Geavanceerd Menu om de foto's, afbeeldingen, VIDEO Qlty te gebruiken.
Ga naar het Geavanceerd menu

Met het PICTUUR menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER om verder te gaan. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
:SELECTEREN
FOTO
HELDER +0 CONTRAST +0
AFBEELDING
VIDEO Qlty.
INVOER
SETUP
KLEUR +0 TINT +0
SCHERM
OPTIENETWERK
SCHERPTE +0
MIJN GEHEUGEN OPSLAAN 1
EASY MENU
HELDER Met behulp van de knoppen : Licht donker
CONTRAST Met behulp van de knoppen past : Sterk zwak
Met behulp van de knoppen schakelt GAMMA-modus over.
#3 AANGEPASTE STANDAARD #3 #2 AANGEPAST
Om #1 KUSTMAAT aan te passen, #2 KLANTOM of #3 KlantMaatt
Een modus CUSTOM selecteren en vervolgens op de knop drukken ► of de ENTER-toets toont een dialoogvenster om u te helpen bij het aanpassen van de stand. Deze functie is handig als u de helderheid van bepaalde tonen wilt veranderen. Kies een item met de knoppen .. , en pas het niveau aan door middel van de toetsen ›/▼. U kunt een testpatroon tonen om het effect van uw Yo Y-aanpassing te controleren door op de ENTER knop te drukken. Elke keer als u op de ENTER-knop drukt, verandert het patroon zoals hieronder.
GAMMA [ CUSTOM 1 ]
GAMMA
Geen patroon grijs schaal van 9 stappen
Ramp grijs schaal van 15 stappen
Acht van de egaliserende staven komt overeen met acht toonniveau's in testpatroon, behalve het donkerste aan de linkerkant. Als u de 2e toon van links wilt aanpassen aan het testpatroon, gebruik dan de egaliserende verstelbalk De donkerste toon aan de linkerkant van het testpatroon kan niet worden gecontroleerd met een gelijktrekkende verstelstang. • Wanneer deze functie wordt uitgevoerd, kan een bepaalde extra zoals een lijn verschijnen.

Met behulp van de knoppen schakelt u het kleurtemperatuur-modus om.
Het selecteren van de CUSTOM en vervolgens op knop ► of de ENTER-toets toont een dialoogvenster om u te helpen bij het aanpassen van OFFSET en/of GAIN in Custom modus. OFFSET-aanpassingen veranderen de kleurintensiteit op alle tonen van het testpatroon. GAIN aanpassingen hebben voornamelijk invloed op de kleurintensiteit van het testpatroon. Kies een item met de knoppen .. , en pas het niveau aan door middel van de toetsen ›/▼. U kunt een testpatroon tonen om het effect van uw aanpassing te controleren door op de ENTER-knop te drukken. Elke keer als u op de ENTER-knop drukt, verandert het patroon zoals hieronder.
OFFSET
GAIN
R
G
B
R
G
B
KLEURTEMPERATUUR
KLEURTEMPERATUUR
Geen patroon grijs schaal van 9 stappen
Ramp grijs schaal van 15 stappen
Met behulp van de knoppen
Sterk zwak • Dit item kan alleen op videosignaal worden geselecteerd.
Met behulp van de knoppen past
Groen Rood • Dit item kan alleen op een videosignaal worden geselecteerd.
SCHERPTE Met behulp van de knoppen

Een modus van MIJN MEMORY selecteren met de knoppen

Met het IMAGE menu kunnen items in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER om verder te gaan. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
:SELECTEREN
AFBEELDING
ASPECT 4:3 OVER SCAN 95
VIDEO Qlty.
INVOER INSTELLEN
H FASE 16 U GROOTTE 1344
SCHERM
OPTIE
AUTOMATISCH AANPASSEN UITVOEREN
NETWERK
EASY MENU
Met behulp van de knoppen schakelt u met het apparaat voor aspectverhouding. Bij een RGB/DVI signaal
Bij een videosignaal / geen signaal
ASPECT
Met behulp van de knoppen
Met behulp van de knoppen
Omhoog Dit item is niet geselecteerd wanneer DVI-D invoerpoort wordt gekozen.
Met behulp van de knoppen past
Links Rechts Dit item is niet geselecteerd wanneer DVI-D invoerpoort wordt gekozen.
Met behulp van de knoppen
Rechtslinks • Dit item kan alleen worden geselecteerd op een RGB-signaal of onderdeelvideosignaal. Merk op dat dit niet werkt met het ingangssignaal van 525i(480i)/625i(576i) uit de component videopoort.

Met behulp van de knoppen
Het selecteren van dit item voert de automatische aanpassingsfunctie uit. Bij een RGB signaal De verticale positie, de horizontale stand, de klokfase en horizontaal formaat worden automatisch aangepast. Zorg ervoor dat het toepassingsvenster is ingesteld op zijn maximale grootte voordat u probeert deze functie te gebruiken. Een donker beeld kan nog steeds verkeerd worden aangepast. Gebruik een helder beeld bij het aanpassen. Bij een videosignaal Het videoformaat dat het meest geschikt is voor de respectieve ingangssignaal wordt automatisch geselecteerd. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de AUTO-modus geselecteerd wordt in het VIDEO FORMAAT van INPUT menu. Voor een component videosignaal wordt het signaaltype automatisch onafhankelijk van deze functie geïdentificeerd. • De automatische afstelling duurt ongeveer 10 seconden. Merk ook op dat het mogelijk niet correct functioneert met een bepaalde invoer.
UITVOEREN

Met de VIDEO Qlty. menu, items die in de tabel hieronder worden getoond kunnen worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER om verder te gaan. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
:SELECTEREN
AFBEELDING
PROGRESSIEVE UITSCHAKELING 3D-YCS UITSCHAKELEN VIDEO NR LAAG
VIDEO Qlty.
SCHERM
OPTIE
NETWERK
EASY MENU
Met behulp van de knoppen schakelt u met een progressieve modus.
Met behulp van de knoppen schakelt u 3D-YCS modus over.
Met behulp van de knoppen schakelt u met een andere geluidsreductiemodus.

Met het INPUT menu kunnen items in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER om verder te gaan. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
:SELECTEREN
FOTO
KLEURRUIMTE AUTOMATISCH
AFBEELDING
COMPONENT
DVI-dvd video Qlty.
INVOER
SETUP
INFORMATIE
SCHERM
OPTIE
NETWERK
EASY MENU
Met behulp van de knoppen schakelt u met een andere modus voor kleurruimte.
Met behulp van de knoppen schakelt u met een ▼/Button de functie van COMPONENT VIDEO poort.
COMPONENT SCART RGB Wanneer de SCART-RGB is geselecteerd, functioneert de VIDEO poort als een poort voor het invoeren van een SCART‐RGB-signaal. Een SCART-adapter en SCART kabel realiseren een SCART RGB ingang naar de projector. Voor meer informatie, vraag het aan uw dealer.
Met behulp van de knoppen schakelt u met het apparaat voor videoformaat.
Selecteer een signaalbron van de DVI-D poort met behulp van

Het selecteren van dit item toont een dialoog met de titel .Input-INFORMATIE Het toont de informatie over de huidige invoer.
INPUT-INFORMA T -T TION AT A RGB 1024X768 @60.0 KADER SLOT
INPUT-INFORMA T -TATION AT A S-VIDEO
INPUT-INFORMA T -TATION AT A COMPONENT
576I @50 SCART RGB

Met het SETUP menu kunnen items in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER om verder te gaan. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
:SELECTEREN
FOTO
FLUISTER NORMAAL SPIEGEL NORMAAL
AFBEELDING
VIDEO Qlty.
INVOER
SETUP
IN REMOTE 1: 2:
SCHERM
OPTIE
NETWERK
EASY MENU
Met behulp van de knoppen schakelt
NORMALE WISPER • Wanneer de WHISPER wordt geselecteerd, worden akoestische geluiden en schermhelderheid verminderd.
Met behulp van de knoppen schakelt u met het schermsysteem de modus voor spiegelstatus.
NORMAAL H:INVERT V: INVERT H&V:INVERST
VOLUME Met behulp van de knoppen
STEREO Met behulp van de knoppen
Selecteer een externe sensor met behulp van de
(1) 1 : VOORUIT 2 . TOP (2) (Off) (On) • Een sensor kan niet worden uitgeschakeld wanneer de andere is uitgezet.
Hoog laag

Met het SCREEN menu kunnen de items in onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER om verder te gaan. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
:SELECTEREN
FOTO
TAAL ENGELS MENUPOSITIE
AFBEELDING
LEGE ZWARTE VIDEO QLTY.
INVOER
SETUP
ORIGINEEL OPSTARTEN
SCHERM
MyScreen MySscreen Lock turn off message
NETWERK
EASY MENU
Met behulp van de knoppen schakelt u met het OSD (On Screen Display) taal.
ENGELS
NORSK
日本語
SVENSKA
ΡУССΚИЙ
SUOMI
Met de knoppen - , zoals , ►/.. / / / ▼ past u het menu aan. Om de operatie te stoppen, drukt u op de MENU-knop van de afstandsbediening of houdt geen enkele werking gedurende 10 seconden.
Met behulp van de knoppen schakelt u het helderheidsniveau van de OSD (On Screen Display).
HELDER DONKER
Met behulp van de knoppen schakelt u met het lege scherm naar keuze. Het lege scherm is het beeldscherm voor de tijdelijk leegmakende functie (21). Het wordt weergegeven door op de BLANK-knop van de afstandsbediening te drukken.
MyScreen ORIGINEEL BLUE WIT BLACK

Met behulp van de knoppen schakelt u met het opstartscherm naar keuze. Het opstartscherm is het scherm dat wordt weergegeven wanneer geen signaal of een ongeschikt signaal wordt gedetecteerd.
MyScreen ORIGINAL TURN OFF
Dit item functies voor het vastleggen van de MyScreen van het lege scherm en het opstartenscherm. Voer de invoer met het beeld dat u wilt vastleggen uit. 1. Dit item selecteren toont een dialoog met de titel .MyScreen Het zal u vragen of u begint met het vastleggen van de afbeelding vanaf het huidige scherm. Wacht tot de doelafbeelding wordt weergegeven en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening wanneer het beeld weer wordt gegeven. De foto zal bevriezen en het frame voor de opname verschijnt. Om te stoppen met presteren, drukt u op de RESET- of ESC-knop van het
afstandsbediening. 2. Met de knoppen - , ,/►/ BAR /▼ stel je de beeldpositie in. Verplaats het frame naar de positie van de afbeelding die u wilt gebruiken. Om de registratie te starten, drukt u op ENTER-knop op afstand
controle. Om het scherm te herstellen en terug naar de vorige dialoog, druk op
RESET of ESC-knop op de afstandsbediening. Registratie duurt enkele minuten. Wanneer de registratie is voltooid, wordt het geregistreerde scherm en het bericht .MyScreen-registratie worden uitgeschakeld. Als de registratie mislukt is, heeft het bericht Probeer opnieuw.
Met behulp van de knoppen
OP TORN ON UIT Wanneer de Turn On geselecteerd is, kan het item MyScreen niet uitgevoerd worden. Gebruik deze functie voor het beschermen van de huidige MyScreen.
Mijn scherm · Mijn schermsluis

Met behulp van de knoppen
OP TORN ON UIT Als de TurnON geselecteerd is, werkt de volgende berichtfunctie.
“AUTO IN PROGRESS” while automatically adjusting ”NO INPUT IS DETECTED” ”SYNC IS OUT OF RANGE” "Searching….” while searching for the input ”Detecting….” while an input signal is detected The indication of the input signal by changing The indication of the aspect ration by changing

Met het OPTIE menu kunnen items in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER-toets om verder te gaan. Behalve voor het LAMP tijd en FILTER Tijd. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel.
:SELECTEREN
FOTO
ONETOUCH AUTOMATISCH ZOEKEN AFBEELDING UITSCHAKELEN
VIDEO Qlty.
INVOER
SETUP
FILTERTIJD 0
SCHERM
DIENST
OPTIE
NETWERK
EASY MENU
Met behulp van de knoppen
Met behulp van de knoppen
OP TORN ON TURN OFF Deze functie werkt met INPUT, RGB en VIDEO-knoppen. Wanneer de TURN ON geselecteerd is, wordt geen signaal automatisch gedetecteerd door ingangspoorten in volgorde van volgende. De zoekopdracht wordt gestart vanuit de huidige poort. Als er dan een invoer gevonden wordt, zal de projector stoppen met zoeken en het beeld weergeven.
RGB IN1 RGB IN2 DVI-D COMPONENT VIDEO S-VIDEO VIDEO
Met behulp van de knoppen
Lang (max. 99 minuten) Kort (min. 0 minuut = GESCHILLEN)
AUTO OFF
INSCHAKELEN
UITSCHAKELEN
AUTO OFF
Wanneer de tijd op 0 is ingesteld, wordt de projector niet automatisch uitgeschakeld. Wanneer de tijd is ingesteld op 1 tot 99 en wanneer het verstrijken van een tijdsaanduiding of ongeschikt signaal bereikt wordt door de ingestelde tijd, zal de projectorlamp uit gaan en begint met knipperen. Zie het gedeelte ..Uitschakelen van de stroom (16).

De lamptijd is de tijd die na het laatste resetten wordt geteld. Het wordt in het OPTIE menu weergegeven als de gebruikstijd van de lamp. Op de RESET-knop op de afstandsbediening of in het scherm van de projector drukken gedurende ongeveer 3 seconden. Om de lamptijd te resetten, selecteert u het RESTET met behulp van de knop "B" (verwijderd).
De tijd van de eerste wisseling is het tijdstip dat na de laatste herinstelling wordt geteld. Het wordt in het OPTIE menu weergegeven als de gebruikstijd van de lucht fi lter. Op de RESET-knop op de afstandsbediening of in het scherm van de projector wordt een dialoogvenster getoond. Om de tijd van het fi lter te resetten, selecteert u het RESTET met behulp van de knop "B" (Filtertijd).
Het selecteren van dit item toont het menu SERVICE. Selecteer een item met de knoppen "/▼," en druk op de knop ► of de ENTER-knop op de afstandsbediening om verder te gaan.
VENTILATORSNELHEID Met behulp van de knoppen schakelt De HIGH is de modus voor gebruik in hooglanden etc. Merk op dat de projector luidruchtiger is wanneer het HIGH geselecteerd wordt.
HOOG NORMAAL AUTOMATISCH AANPASSEN Met behulp van de knoppen .
UITSCHAKELEN SPOOK 1. Selecteer een kleurelement van de geest met behulp van knoppen - . 2. Pas het geselecteerde element aan met de knoppen "Buttons/▼" om spook te verdwijnen. A FABRIEKSRESET Het selecteren van RESET met behulp van de button . Door deze functie zullen alle items in het hele menu collectief terugkeren naar de oorspronkelijke instelling. Merk op dat de items LAMP TIJD, FILTERTIJD en TAAL niet worden gereset.

Met het NETWERK menu kunnen items in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item met de cursorknoppen op projector of afstandsbediening en druk op de knop ► van de beamer, afstandsbediening of ENTER om verder te gaan. Voer het dan uit met betrekking tot de volgende tabel. Maak uw netwerkinstellingen handmatig in werking zoals het dialoogvenster.
:SELECTEREN
FOTO
DHCP TURN OFF
AFBEELDING
IP-ADRES SUBNETMASKER
VIDEO Qlty.
STANDAARD GATEWAY
SETUP
INFORMATIE
OPTIESCHERM
NETWERK
EASY MENU
Met behulp van de knoppen schakelt
OP TORN OFF Als uw netwerk de DHCP-functie niet ondersteunt, kies dan het TURN UIT.
Voer het IP-adres van de projector in met behulp van .,,,'/►/ BAR /▼" Dit menu is alleen beschikbaar als het item van de DHCP op TURN OFF staat.
IP-ADRES
Voer het SUBNET MASK van uw NETWERK in met behulp van de buttonknopen . Dit menu is alleen beschikbaar als het item van de DHCP op TURN OFF staat.
Voer de DEFAULT Gateway in. Dit is het adres van de machine als poort naar een buitennetwerk. Dit menu is alleen beschikbaar als het item van de DHCP op TURN OFF staat.
INFORMATIE Het selecteren van dit item toont de informatie over het huidige netwerkinstellingen voor de projector.

Deze projector levert de NETWERK-functie. Wanneer u deze functie begint te gebruiken, raadpleeg dan uw dealer voor meer informatie. Om te beginnen, sluit u de LAN-poort aan op een gateway apparaat via CAT-5 kabel en zet dan de projector in volgens de netwerkomgeving waarin je het gebruikt.
Wanneer uw netwerk de DHCP-functie inschakelt, kunt u automatisch instellen of met het NETWERKmenu de functie DHTP op TURN ON zetten. Zie het sectie menu NETWERK (40).
Wanneer uw netwerk de DHCP-functie niet ondersteunt of wanneer u een vast adres gebruikt, zelfs als het netwerk de functie DHPC kan ondersteunen Stel dan het IP-adres, subnetmasker, de standaard gateway en de D HCP in met behulp van het menu NETWERK. Stel de DHCP-functie eerst in op UIT.
Het is ook mogelijk om de netwerkinstellingen van de projector te configureren met behulp van een webbrowser (Internet Explorer 5.0 of hoger; Netscape 6.2 of hoger) op een computer die verbonden is met het netwerk. Wanneer u een webbrowser gebruikt om de netwerkinstellingen van de projector te configureren, is wachtwoordtoegang vereist. Echter, omdat een wachtwoord niet wordt geconfigureerd wanneer het product vanuit de fabriek verzonden is, als er geen password ingesteld is, dan kunt u gewoon op Login klikken zonder dat u een wacht woord invoert om toegang te krijgen tot het dialoogvenster Projector Netwerkconfiguratie.
Om de instellingen te configureren met behulp van een webbrowser, gaat u als volgt verder:
ex. Het geval IP-adres = 192.168.1,10 1. Enter http://192.168.1.10 in het adres van de webbrowser. 2. Zodra scherm 1 wordt weergegeven (zoals rechts getoond), voer het wachtwoord in en klik vervolgens op "Login." 3. Zodra scherm 2 wordt weergegeven (zoals rechts getoond), selecteert u het gewenste item door op de bijbehorende ENTER-knop te klikken.

Hiermee kunt u de huidige netwerkinstellingen bevestigen. (scherm 3)

Hiermee kunt u het IP-adres, subnetmasker en standaard gateway configureren als DHCP uitgeschakeld is. (scherm 4)
Hiermee kunt u DHCP inschakelen of uitschakelen. (Scherm 5)
Hiermee kunt u het login-wachtwoord wijzigen. (Scherm 6)

Informatie 1) Hiermee kunt u rm de huidige netwerkinstellingen van

de projector. 2) Klik op "terug naar de bovenste pagina" om terug te keren naar scherm 2.
Met IP Configuratie kunt u het IP-adres, subnetmasker en standaard gateway instellen als DHCP uitgeschakeld wordt. 1) Voer het IP-adres in. 2) Voer het subnetmasker in. 3) Voer de standaard gateway in. 4) Klik op "Schrijf" . 5) Klik op "terug naar de bovenste pagina" om terug te keren naar scherm 2.

DHCP-instelling 1) Controleer het "DHCP" vak om DHTP in te schakelen of de vinkje uit

de "DHCP" box om DHCP uit te schakelen. 2) Klik op "Schrijf" . 3) Klik op "terug naar de bovenste pagina" om terug te keren naar scherm 2.
Wachtwoordinstelling 1) Geef het huidige wachtwoord op. 2) Voer het nieuwe wachtwoord in. 3) Voer het nieuwe wachtwoord opnieuw in. 4) Klik op "OK." 5) Klik op "terug naar de bovenste pagina" om terug te keren naar scherm 2.



WAARSCHUWING HOGE SPANNING HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK
►De projector maakt gebruik van een hogedruk kwikglaslamp. De lamp kan breken met een luide knal, of branden g, , als gekrabd of gekraakt, behandeld tijdens het warm, of gedragen in de tijd. Merk op dat elke lamp een andere levensduur heeft, en sommige kunnen barsten of branden kort nadat u ze begint te gebruiken. Bovendien is het mogelijk dat bij uitbarstingen van de lamp scherven glas g in een behuizing met lampen en gas dat gg kwik bevat, ontsnappen aan de openingsgaten. ►Over de verwijdering van een lamp • Dit product bevat een kwiklamp; niet in de prullenbak stoppen. Verwijderen in overeenstemming met de milieuwetten. Voor de recycling van lampen, ga naar www.lamprecycle.org (in de VS) Voor productverwijdering, contacteer uw lokale overheid of www.eiae.org (in de VS) of www.epsc.ca (in Canada). Voor meer informatie, bel uw dealer.
de stekker van het

Lamp (vervolg) Wanneer de indicatoren of een bericht u vraagt om het licht te vervangen, vervang dan zo snel mogelijk. 1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los. Laat de lamp minstens 45 minuten afkoelen. 2. Om een nieuwe lamp te bereiden, neem contact op met uw dealer en geef het type van de lamp aan = 78-6969-9797-8. Als de projector is gemonteerd op het plafond, of als de lamp p j g heeft, p gebroken, vraag ook aan de handelaar om te vervangen van de lamp , p.
In het geval van vervanging door jezelf, 3. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, draait u langzaam over het projector zodat de bodem omhoog komt. 4. Maak de klauwen van het lampdeurtje los en haal de deur weg. 5. Maak de 2 schroeven (bij pijl gemarkeerd) van het lampje los en neem langzaam bij de handgrepen de lamp op. 6. Plaats de nieuwe lamp, en verdicht fi rmly twee schroeven die in het vorige proces worden losgelaten om hem op zijn plaats te sluiten. 7. De 2 tabbladen van de lampdeur aan het projector koppelen, plaatst u de deur op de beamer. Druk dan het middelpunt van twee klauwen om de deur te fi x. 8. Draai de projector langzaam zodat het dak omhoog kijkt. 9. Zet de projector aan en reset het lampje met behulp van de LAMP TIJD-functie van OPTIE (39).
Middenpunt van de klauwen

WAARSCHUWING ►Voordat u de voeding verzorgt, zorg ervoor dat de stroomschakelaar uit staat en de voedingskabel niet is aangesloten. De zorg in hoge temperatuur staat van de projector kan een brandwond en/of storing veroorzaken aan de projecteur. ► Gebruik alleen de luchtdruk van het specifieke type. Gebruik de projector niet met het luchtkussen en helmdeksel verwijderd. ►Vermijd bevochtiging van de projector of het inbrengen van vloeistoffen in de projecteur. Het kan resulteren in een fi re, elektrische schok en/of storing aan de projector.
Wanneer de indicatoren of een bericht u ertoe aanzetten om het luchtpeil te reinigen, reinig dan zo snel mogelijk de luchtdruk. Indien de luchtstroom door stof of dergelijke wordt verstopt, stijgt het inwendige temperatuurniveau en kan automatisch worden uitgeschakeld voor storingspreventie. 1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los. Laat de projector minstens 45 minuten afkoelen. En maak een stofzuiger klaar. 2. Nadat de projector voldoende koel is, draai je langzaam aan het werk zodat de lenszijde omhoog staat. Wees voorzichtig met een projector die niet valt. Terwijl de projector aan lenszijde wordt geplaatst, houdt u de projecteur vast. 3. De klauwen van de fi lterhoes losmaken, trek aan het schild in de richting van de pijl om hem te verwijderen. 4. De luchtdruk is niet meer dan een beetje te hoog.
Luchtdrukknop
5. Breng een stofzuiger aan op de ventilatie van het projector voor de luchtdruk. En dan langzaam de projector onderaan draaien. 6. Breng een stofzuiger aan op de luchtklep en het afdekdeksel. Vervang de luchttoevoer bij beschadiging of te vuil. p g Om een nieuwe luchtdruk te bereiden, neem contact op met uw dealer en geef het type nummer van de luchtstroom aan = 78-8118-9505-7. Een air fi lter van het specifieke type zal zelfs met de vervangende lamp voor deze projector komen. 7. Plaats de gereinigde luchtvlo of een nieuwe lucht vloer op zijn plaats, en duw de punten van "PUSH" woord met klauwen naar fi x het air filter. 8. Vervang de cover en breng hem terug op zijn plaats.
functies.

Binnenkant van de projector Om ervoor te zorgen dat uw projector veilig wordt gebruikt, laat deze dan ongeveer eens in de 2 jaar door uw dealer reinigen en inspecteren.
Zorgen voor de lens Als de lens is fl awed, bevuild of vervaagt, kan het leiden tot verslechtering van display kwaliteit. Zorg voor de lens, wees voorzichtig met het hanteren. 1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los. Laat de projector op een passende manier afkoelen. 2. Nadat u ervoor gezorgd heeft dat de projector voldoende koel is, veegt u lichtjes het lensje af met een commercieel verkrijgbaar doekje. Raak de lens niet direct met uw hand aan.
Zorg voor de kast en afstandsbediening Onjuiste zorg kan een negatieve uitstraling hebben, zoals verkleuring, peeling verf enz. 1. Zet de projector uit en trek het stroomkabel los. Laat de projector op een passende manier afkoelen. 2. Na er zeker van te zijn dat de projector voldoende koel is, veeg je lichtjes af met gaas of een zachte doek. Als de vervuiling ernstig is, dip zachte doek in water of een neutrale reiniger verdund in het water en veeg licht na wringt goed. Veeg dan lichtjes af met een zachte, droge doek.
Onderhoud

Gerelateerde berichten Wanneer de kracht van het apparaat is ingeschakeld, kunnen berichten zoals hieronder weergegeven worden. Wanneer een dergelijk bericht wordt weergegeven op het scherm, antwoord dan zoals hieronder beschreven. Als hetzelfde bericht wordt weergegeven na de behandeling, of als een ander dan het volgende bericht verschijnt, neem contact op met uw handelaar of servicebedrijf. Hoewel deze berichten automatisch zullen verdwijnen rond enkele minuten, zal het telkens weer verschijnen als de stroom wordt ingeschakeld.
De tijd dat de lamp timer heeft geteld nadert 2000 uur. Voorbereiding van een nieuwe lamp, en vroege lichtwisseling is aanbevolen. Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u zeker zijn dat het lamptimer heeft ingesteld(39).
NA VERVANGING VAN HET LICHT,
RESET DE LAMP TIMER.
De tijd dat de lamptimer heeft geteld nadert 2000 uur, dus een lichtverandering binnen ** uren wordt aanbevolen. Wanneer het lampgebruik 2000 uur bereikt, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. Verander de lamp door te verwijzen naar het gedeelte Nadat u de lamp hebt vervangen, moet u zeker zijn dat het lamptimer heeft ingesteld39).
NA VERVANGING VAN HET LICHT,
RESET DE LAMP TIMER.
Na *** uur.
Aangezien de tijd dat het lamp timer heeft geteld 2000 uur bereikt, zal binnenkort automatisch worden uitgeschakeld. Zet de stroom onmiddellijk uit en verander het lampje door te verwijzen naar sectie Na het vervangen van de lamp, zorg ervoor dat u opnieuw instellen van de timer voor lampen39).
RESET DE LAMP TIMER.
NA 0 uur.
Er is geen ingangssignaal. Configureer rm de signaalinvoerverbinding en de status van de signaalbron.
ON ***
De horizontale of verticale golflengte van het ingevoerde signaal ligt buiten de responsparameters van deze eenheid. Configureer rm de specificaties voor deze eenheid of het signaalbronspecs.
SYNC IS UIT DE RANGE OP *** fH ***kHz fV ***** Hz fH***khz f V
Probleemoplossing · Bericht Beschrijving

De temperatuur van de interne porties stijgt. Zet de kracht uit en laat het apparaat minstens 20 minuten afkoelen. Nadat u de volgende items hebt geconfi ceerd, zet dan alstublieft opnieuw het stroomnet aan.
REINIG HET LUCHTFILTER
Een voorzorgsmaatregel bij het schoonmaken van de luchtdruk. Draai de voeding onmiddellijk UIT en maak of verander het luchtfilter schoon door te verwijzen naar de .Air Filter" sectie van deze handleiding. Nadat u de luchtklep hebt schoongemaakt of verschoond, moet u het fi lter timer resetten39).
FILTER. NA HET REINIGEN VAN DE LUCHT
FILTER, RESET DE FILTER TIMER.
LET OP • Een lamp heeft een fi nite productlevensduur. Lampen worden gekenmerkt door het feit dat, na lange uren van gebruik, een lamp niet meer zal branden of de lamp breekt of barst, enz. Deze projector is uitgerust met een automatische uitschakelingsfunctie, zodat het vermogen automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de lamp gebruikstijd 2000 uur heeft bereikt. Wees er echter van bewust dat tussen de lamptypen grote verschillen bestaan in productlevens; een lamp kan dus zelfs vóór het functioneren van de automatische uitschakelingsfunctie van deze projector niet branden.
Probleemoplossing · Bericht Beschrijving

Wat de indicatorlampen betreft, hebben het licht en de fl ashing van de POWER-indicator, de LAMP-indicator en de TEMP-indicator dezelfde betekenis als in onderstaande tabel. Gelieve te reageren volgens de instructies in de tabel. Indien dezelfde indicatie na de behandeling wordt weergegeven of indien een andere aanwijzing dan het volgende wordt getoond, neem contact op met uw handelaar of servicebedrijf.
De projector staat stand-by. Zie het gedeelte .Power On/Off
De projector warmt op. Wacht even.
De projector is in een on state. Gewone operaties kunnen worden uitgevoerd.
De projector koelt af. Wacht even.
De projector koelt af. Er is een fout ontdekt. Wacht tot de POWER indicator knippert en voer vervolgens de juiste responsmaat uit met behulp van onderstaande itembeschrijvingen als referentie.
De lampdeur is niet goed afgevuurd (gehecht). Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 45 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, gelieve het aanbouwbereik van de lampdeur te confi ficeren. Nadat u het nodige onderhoud hebt uitgevoerd, zet de stroom weer aan. Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de behandeling, neem dan contact op met uw handelaar of servicebedrijf.

De koelventilator werkt niet. Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector is afgekoeld, gelieve confi ficatie te geven dat geen vreemde materie in de ventilator zit, enz. en dan weer aan zet. Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de behandeling, neem dan contact op met uw handelaar of servicebedrijf.
Er is een mogelijkheid dat het interieur gedeelte overkoeld is geworden. Gebruik de eenheid binnen de gebruikstemperatuurparameters (5°C tot 35°C). Na de behandeling, wrok tegen de macht aan ON.
Alternatief knipperen in Rood
Het is tijd om de lucht te reinigen. Draai onmiddellijk het vermogen UIT en maak de luchtfilter schoon of verander door te verwijzen naar de sectie .Air Filter." Na het schoonmaken of de luchtontluchting vervangen, moet u zeker een reset van de fi lter timer. Na de behandeling, wrok tegen de macht aan ON.
Gelijktijdig knipperen in Rood
OPMERKING • Wanneer het binnengedeelte oververhit is geraakt, wordt de energiebron voor veiligheidsdoeleinden automatisch uitgeschakeld en kunnen ook de indicatorlampen worden uitgezet. In dat geval drukt u op de Nadat de projector voldoende is afgekoeld, gelieve confi catie te maken van het aanbouwbereik van lamp en licht
Deur, en zet de stroom weer aan.

WAARSCHUWING ►Gebruik nooit de projector als er sprake is van een abnormaal verloop zoals rook, vreemde geur, overmatig geluid of beschadigde behuizingen of elementen of kabels, doordringbaarheid van vloeistoffen of vreemd materiaal enz. Dit kan optreden. In dergelijke gevallen, schakel onmiddellijk de stroomschakelaar uit en sluit vervolgens het stopcontact van het stoplicht af. Na ervoor te zorgen dat de rook of geur is gestopt, contact opnemen met uw handelaar of service bedrijf. 1. Controleer voordat u herstel vraagt volgens de onderstaande grafiek. Deze operatie lost soms je probleem op. Indien de situatie niet kan worden gecorrigeerd, 2. De projector . microprocessor kan nodig zijn om te worden gereset. Druk de Restart schakelaar door een cocktailstick of soortgelijke te gebruiken en de projector zal opnieuw starten. 3. Sommige instellingen kunnen verkeerd zijn. Gebruik de FACTORY RESTET functie van het menu Service in het OPTIE-menu (39) alle instellingen opnieuw instellen op fabrieksstandaard. Als het probleem niet na onderhoud wordt verwijderd, neem dan contact op met uw dealer of servicebedrijf.
Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
Het elektrische stroomkabel is niet aangesloten. Verbind het netsnoer correct aan elkaar. 13
De stroomschakelaar is niet op de aan-stand ingesteld. Zet de stroomschakelaar op [ 16
De hoofdkrachtbron is onderbroken tijdens het gebruik, zoals door stroomuitval (black-out), enz. Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector is afgekoeld, zet u het vermogen weer aan.
Kom op.
Er is geen lamp en/of een deur, of één van deze heeft niet goed gefixed. Zet de stroom uit en laat het apparaat minstens 45 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, gelieve het aankoppelen van de lamp en lampendeur te bevestigen en vervolgens weer in werking te stellen.

Fenomenon Gevallen zonder machinedefect Referentie
De lensdop is bevestigd. Verwijder de lensdop. 4, 16
De signaalkabels zijn niet correct aangesloten. Sluit de aansluitkabels correct aan.
De helderheid wordt aangepast aan een extreem laag niveau. Pas de BRIGHT aan naar een hoger niveau met behulp van het menu of afstandsbediening.
weergegeven.
De computer kan de projector niet detecteren als plug and play-monitor. Zorg ervoor dat de computer .. kan detecteren een stekker en afspelen beeldscherm met behulp van andere plug-en speelmonitor.
Kleurinstellingen zijn niet correct aangepast. Voer afbeeldingsaanpassingen uit door de kleurtemperatuur, COLOR, TINT en/of KLEURSPACE instellingen te wijzigen met behulp van menufuncties.
De instelling van de KLEURSPACE is niet geschikt. Wijzig de kleurruimte instelling in AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 of Rec601.
Arm.
De helderheid en/of contrast worden op een extreem laag niveau ingesteld. Pas de instellingen BRIGHT en/of CONTRAST aan naar een hoger niveau met behulp van het menu.
De WHISPER functie werkt. Selecteer het NORMAAL naar de item WHISPER in het SETUP menu.
Donker.
De lamp nadert het einde van zijn levensduur. Vervang de lamp.
De instellingen voor focus en/of horizontale fase zijn niet goed. Pas de focus aan met behulp van de scherpstelring en/of H-FASE door gebruik te maken van het menu.
Onscherp.
De lens is vies of mistig. Reinig de lens door te verwijzen naar het gedeelte .
Dat impliceert een machinefout.

Productnaam Vloeibare kristal projector
Paneelgrootte 2,0 cm (0,79 type)
Aandrijvingssysteem TFT actieve matrix
Pixels 786,432 pixels (1024 horizontaal x 768 verticaal)
Lens Zoomlens F=1.7 ~ 2.1 f=24.4 ~ 29.3 mm
Speaker 3W x 4
Stroomvoorziening AC100-120V/4.0A, AC220-240V/2.0 A
Temperatuurbereik 5 ~ 35°C (bedienend)
336 (B) x 95 (H) x 265 (D) mm (exclusief uitsteekbare delen) • Zie de volgende tabel.
Gewicht (massa) 3,9 kg
DIGITALE RGB-invoer: DVI-D 1 RGB-invoer: RGB IN1..D-sub 15pin mini x1 RGB In2..D - sub 15pins minix1 RGB-uitvoer: RGB OUT D-sub 15pin mini x1 Geluidsinvoer: AUDIO IN Stereo mini x1 AUDI O in L/R RCA x2 Geluidsuitvoer: AUDIO UIT ... Stereo mini x1
(Y, CB/PB, CR/PR) RCA x3 S-Video 1 Video 1 Communicatiehaven: CONTROLE L D-sub 9pin x1 USB USB(B) x1 LAN RJ45 x1 Andere haven: BEDRADE REMOTE X1 DC UIT X1



Accessoires Deelnummer
UHB lamp, 230W 78-6969-9797-8 Air Filter r 78/818-9505-7 Stroomkabel (US) 78-8118-8102-4 Stroomsnoer (UK) 78 811-810-6 Stroomkabel van Europa 78-1981-18-8103-2 VGA kabel 78-8218-8708-8 USB kabel 78 8118-9057-9 RCA component kabel 78 -8118-1843-3 RCA Video/Audio Kabel 78-9118-3234-0 Afstandsbediening 78-8518-9506-5
Niet inbegrepen met Basic Packet Part Number
Plafondhouder 78-6969-9802-6 Afstelbare hoogtevering 78-6869-969-98-8 Verzendkast 78-6969-8925-0 Stereo minikabel 78-8118-8846-6 RCA Video kabel 7-8118-0482-0 S-Videokabel 78 8118-3238-1 RS-232C controlekabel 78 -8118-9192-4 Macadapter r 78-8218-330-2 Deluxe Mouse Emulation Kit 78 - 6969-9233-4
Hoe te bestellen Gelieve deze onderdelen te bestellen via uw dealer, of contact op met 3M Customer Service onder het volgende nummer:
In de VS. of Canada: 1-800-328-1371 Op andere locaties kunt u contact opnemen met uw lokale verkoop van 3M.
Accessoires

Beoogd gebruik Voor het bedienen van deze machine, lees dit hele handmatige thor oughly. De 3M
Laat ons u helpen om het beste uit uw volgende presentatie te halen. Wij bieden alles van presentatie benodigdheden tot tips voor betere vergaderingen. En wij zijn de enige transparantie fabrikant die een recycling programma biedt voor uw gebruikte transparanten. Voor laat-brekend nieuws, handige referentie en gratis product monsters, bel ons kosteloos in de Verenigde Staten van Amerika en Canada, 24 uur per dag of bezoek onze Internet Website.

3M Austin Center Gebouw A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000
3M Europa Boulevard de l A (DN00801-X75 OG ENG)
3M Canada P.O. Box 575 Londen, Ontario N6A 4T1
3M Mexico, SA de C.V. Apartado Post 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| CAUTI | p.14 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.