Gebruiksaanwijzing /service van het product TB 7930 van de fabrikant Grundig
Ga naar pagina of 29
SONIC TOOTHBRUSH CLEAN WHITE PLUS 3 IN 1 TB 7930.
2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A B G H C D E F 1 3 2 I I.
3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TÜRKÇE ??-?? DEUTSCH 4-1 5 ENGLIS.
1 6 ENGLISH SAFET Y -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Please note the following instruc- tions when using the appliance: 7 This appliance is intended for domestic use only .
ENGLISH 1 7 O VERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dear customer , Congratulations on the purchase of your TB 7930 sonic electric toothbrush.
1 8 ENGLISH O VERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Intensit y Y ou can set t he intensity of t he cleaning at 3 lev els (high, low , massage). The extensiv e accessor ies pr ovide you with e xcellent conditions for personal oral h ygiene.
ENGLISH 1 9 O VERVIEW ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Contents and operating controls See the illustrations on page 2. Normal attachment for brushing teeth. » I « switches between two speed settings and the massage setting.
20 ENGLISH POWER SUPPL Y ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Mounting the c harging unit on the wall 1 Remo ve the bracket of the charging unit (on the back of the appliance) and fasten the scre ws pro vided onto the wall.
ENGLISH 2 1 OPERA TION -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Switching on and of f 1 Press » 8 « to switch on the appliance. 2 Press » 8 « to switch of f the appliance.
22 ENGLISH DENT AL CARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- General information 1 Brush your teeth: – in the morning af ter breakfast – after mealtimes – and af ter snacking – in the ev ening before bed for at least 2 minutes.
ENGLISH 23 DENT AL CARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Gently mov e t he vibrating brush head in small circles to allo w t he longer bristles to get to the gaps between the teeth.
2 4 ENGLISH DENT AL CARE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note 7 In some cases you might e xperi- ence a tickling or tingling sensa- tion when using an electric sonic toothbrush for the f irst time.
ENGLISH 25 INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Environmental note This product has been made fr om high-qualit y parts and materials which can be re-used and recy cled.
26 ENGLISH INFORMA TION ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Note 7 The rounded Dupont ® bristles on the brush head, tongue cleaner and the interdental cleaner correspond to the re- quirements of the German LFGB (Food and F eed Code).
SONIC TOOTHBRUSH CLEAN WHITE PLUS 3 IN 1 TB 7930.
2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A B G H C D E F 1 3 2 I I.
3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ TÜRKÇE ??-?? DEUTSCH 4-1 5 ENGLIS.
4 SIC HERHEIT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hin- weise: 7 Dieses Gerät ist nur für häus- lichen Gebrauch bestimmt.
DEUTSCH 5 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehr ter K unde, wir beglückwünschen Sie zum K auf der schallaktiven elektrischen Zahnbürste TB 7930.
6 DEUTSCH AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Intensität Die Intensität der Reinigung k ön- nen Sie in 3 Stufen (High, Low und Massage) einstellen. Umfangreiches Zubehör bietet er- gänzend vorbildliche Bedingun- gen zur individuellen Mundpflege.
DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------------------------------- Lieferumfang und Bedien- elemente Beachten Sie hierzu die Abbildun- gen auf Seite 2. Normaler Zahnreinigungsauf- satz. » I « Schaltet zwischen zwei Ge- schwindigkeitstufen und der Massagestufe um.
8 DEUTSCH STROMVERSOR GUN G ---------------------------------------------------------------------------- Wandmontage der Lade- station 1 K onsole der Lades tation (Gerä- terückseite) entfernen und mit den zwei mitgelieferten Schrau- ben an der W and befestigen.
DEUTSCH 9 BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ein- und Ausschalt en 1 Gerät mit » 8 « einschalten.
1 0 DEUTSCH ZAHNPFLEGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Allgemeines 1 Reinigen Sie Ihre Zähne: – morgens nach dem Frühstück; – nach jeder Mahlzeit - auch nach dem Naschen; – abends vor dem Zubettgehen mindestens 2 Minuten lang.
DEUTSCH 1 1 ZAHNPFLEGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Den vibrierenden Bürstenkopf sanf t in kleinen Kreisen be we- gen, damit die längeren Borsten in die Zahnzwischenräume ge- langen.
1 2 DEUTSCH ZAHNPFLEGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinw eis 7 Unter Umständen tritt nach der ersten Benutzung einer elektri- schen Schall-Zahnbürste ein Kitzeln oder Kribbeln auf.
DEUTSCH 1 3 INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Umw elt hinw eis Dieses Produkt wurde aus hoch- wertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recy cling tauglich sind und wieder ver wendet wer den können.
1 4 DEUTSCH INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Hinw eis 7 Die abgerundeten Dupont ® - Borsten der Bürstenaufsätze, des Zunge.
DEUTSCH 1 5 INFORMA TIONEN -------------------------------------------------------------------------------------------- Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten technischen Er k enntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Grundig TB 7930 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Grundig TB 7930 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Grundig TB 7930 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Grundig TB 7930 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Grundig TB 7930 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Grundig TB 7930 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Grundig TB 7930 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Grundig TB 7930 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
