Gebruiksaanwijzing /service van het product iDJ van de fabrikant icon
Ga naar pagina of 12
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 3 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 5 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 6 – 7 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 8 – 9 ) KURZANLEIT.
2 GETTING STARTED To start using i DJ Live: 1. Connect iDJ Live's attached cable to an iPad, iPhone, or iPod Touch.*+ 2. Visit www.numa rk.com/id jlive to view a list of compatibl e apps.
3 TOP PANEL FEATURES 1 13 14 8 9 9 10 11 12 10 11 12 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 1. BROWSE KNOB – Turn this knob to scroll through and select your music t racks in the software. To enter a folder or re turn to the next- highest folder in the software, press the kno b.
4 PARA COMENZAR Para comenzar a usar iDJ L ive: 1. Conecte el cable del iDJ Live a un iPad , iPhone o iPod Touch. + 2. Puede visitar www.numark.com/idjlive para ver una lista de aplicaciones compatibles.
5 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1 13 14 8 9 9 10 11 12 10 11 12 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 1. PERILLA DE NAVEGACIÓN – Gire esta perilla para recorrer y seleccionar las pistas musicales en el software. Para entrar a una carpeta o volver a la carpeta de nivel superior siguien te del software, presione la perilla.
6 GUIDE DE DÉMARRAGE Démarrage : 1. Branchez le câble du iDJ Live à un iPad, iPhone ou iPod touch. 2. Visitez le site www.numark.com /idjlive pour voir une liste des applications compatibles.
7 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1 13 14 8 9 9 10 11 12 10 11 12 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 1. BOUTON DE NAVIGATION – Ce bouton permet de p arcourir et de sélectionner les pistes dans le logiciel. Pour accéder à un fichier ou revenir au dossier précédent dans le logiciel, appuyez sur ce bouton.
8 PRIMI PASSI Per iniziar e a utiliz zare il iDJ Live: 1. Collegare il cavo collegato al iDJ Live ad un iPad, iPod , o iPod touch. 2. Recarsi alla pagina www.
9 CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE 1 13 14 8 9 9 10 11 12 10 11 12 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 1. MANOPOLA BROWSE – Girare questa manopola per scorrere lungo le tracce musicali presenti nel software e selezionarle. Per inserire una cartella o tornare alla casella del livello successivo nel software, premere la manopola .
10 EINFÜHRUNG Um iDJ Live zu verwenden: 1. Verbinden Sie das mit iDJ Live verbundene Kabel mit einem iPad , iPhone, oder iPod touch. 2. Sie www.numark .com/idjliv e besuchen um eine Liste der kompatiblen Anwendungen zu sehen. Wir empfehlen die Verwendung Algoriddim's djay App: Tippen Sie auf das App Store- Symbol, um den App Store zu öffnen.
11 FEATURES DER OBEREN KONSOLE 1 13 14 8 9 9 10 11 12 10 11 12 2 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 1. BROWSE KNOB – Drehen Sie diesen Regler, um durch ihre Musikstücke in der Software zu blätte rn und Tracks auszuwählen. Drücken Sie diesen Knob , um einen Ordner zu öffnen oder zum übergeordneten Ordner in der Software zu springen.
www .numark.com MANUAL VERSION 1.0.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat icon iDJ (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen icon iDJ heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens icon iDJ vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding icon iDJ leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over icon iDJ krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van icon iDJ bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de icon iDJ kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met icon iDJ . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.