Gebruiksaanwijzing /service van het product GR0097P van de fabrikant Applica
Ga naar pagina of 17
MODEL/MODEL O G R0097 B Find health y recipes at ww w .georgef oremancooking.com CUST OMER CARE LINE: USA/Canada 1-800-231-9786 Acc essories/P ar ts (USA/C anada) Acc esorios/P ar tes (EE .UU/Canadá) 1-800-738-0245 F or online customer ser vice and to reg ister your pr oduct, go to www .
3 2 Please Read and Save this U se and Car e Book IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be follow ed, including the f ollowing: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot sur faces .
5 4 Product may vary slightly from what is illustr ated . 1. READ Y indicator light 2. POWER indicat or light 3. T emperature (TEMP) control knob 4. TIMER con trol knob Impor tant: When using the TIMER control knob , alway s turn the knob past 10, then back or forward to your desir ed cooking time.
7 6 How t o Use This product is for household use only . GET TING ST ARTED • Removeallpackingmaterialand,ifapplicable,an ystickersfromtheproduct; remov e and save liter ature. • Pleasegotowww .prodprotect.
9 8 6. After selected time, there will be a sig nal bell and your the food should be done . If you would pref er longer cooking, simply follo w the steps beginning at step 3.
11 10 Please note: T o be sure your food is fully cooked , the USDA rec ommends the following guidelines. Use a kitchen timer . Using a meat thermometer , test f or doneness by inserting the ther momet er into the center of the f ood being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates .
13 12 Car e and Cleaning This appliance contains no user -ser vic eable parts. Refer ser vice t o qualied service personnel. CLEANING Caution: T o av oid accidental burns , allow grill to c ool thoroughly befor e cleaning. 1. B ef ore cleaning , unplug grill from wall outlet and allow t o cool.
15 14 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE SOL UTION F inish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silic one, heatproof plastic, n ylon or wood utensils to a void scratching nonstick surface of grill plates.
17 16 P or fav or lea este instructivo ant es de usar el producto . INSTRUC CIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD Cuando se usan aparat os eléctricos, siempre se deben respetar las siguien tes medidas básicas de seguridad: ❑ Por fav or lea todas las instrucciones.
19 18 El producto puede variar ligeramente del que apar ece ilustr ado aquí. 1. L uz indicadora de que el aparat o está listo (READ Y ) 2. L uz indicadora de funcionamiento (POWER) 3.
21 20 C omo usar Este producto es para uso doméstico solament e. PRIMEROS P ASOS • Retiretodoelmaterialdeempaqueycualquieretiquetaquetengaelpr oduc to; retire y guar de el material de lectura. • Porfa vor ,irawww.
23 22 Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la T ABLA P ARA ASAR, en las páginas 23 a 25. P ara ref erencia rápida, utilice la GUÍA DE C OCINA impresa en el asa de la parrilla. Impor tant e: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso .
25 24 ALIMENT O TIEMPO DE C OCCIÓN NIVEL C OMENT ARIOS CARNE Chuletas de corder o, lomo 5 – 7 minutos H ¾ pulgada de grosor Cocción a término medio (160 ºF) A VES Pechuga de pollo , deshuesada .
27 26 C ONSEJOS P ARA ASAR A LA P ARRILLA • P araimpedirlapérdidadecalorygenerarunacoc ciónpareja,noabralatapadela parrilla frecuentemente dur ante la cocción. • Nollenelaparrillaenexceso .
29 28 RESOL UCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOL UCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar ra yar la super ficie antiadher ente de las placas de la parrilla.
31 30 ¿NECESIT A A YUDA? P ara servicio, reparaciones o pr eguntas relacionadas al producto , por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubier ta de este manual . No devuelva el producto al establecimiento de compra. No en víe el produc t o por correo al fabricante ni lo llev e a un centro de servicio.
201 0/722 4E/S © 2010 Applica Consumer P roducts, Inc..
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Applica GR0097P (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Applica GR0097P heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Applica GR0097P vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Applica GR0097P leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Applica GR0097P krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Applica GR0097P bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Applica GR0097P kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Applica GR0097P . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
