

® Extender Rack Model 3000 & Analog Switch Card Model 3100
Handleiding voor systeembeheerder
555-025-116 · oktober 1998 · Nummer 1

Copyright 1998, Lucent Technologies 555-025-116
Alle rechten voorbehouden uitgave 1
Printed in Canada oktober 1998
De Commissie heeft zich er met klem toe verbonden de informatie in dit boek volledig en nauwkeurig te verstrekken.
de tijd van het drukken. Echter, informatie is onderhevig aan verandering.
Uw verantwoordelijkheid voor uw systeembeveiliging
Tolfraude is het ongeoorloofd gebruik van uw telecommunicatiesysteem door een onbevoegde
partij, bijvoorbeeld personen die geen werknemers of agenten zijn van uw bedrijf;
personen die namens uw bedrijf werken. Merk op dat er een risico van tolfraude bestaat
In verband met uw telecommunicatiesysteem en, indien tolfraude optreedt, kan dit leiden tot
aanzienlijke extra kosten voor uw telecommunicatiediensten.
U en uw systeembeheerder zijn verantwoordelijk voor de veiligheid van uw systeem, zoals programma-
ming en configuratie van uw apparatuur om ongeoorloofd gebruik te voorkomen. De systeembeheerder is ook
verantwoordelijk voor het lezen van alle installatie-, instructie- en systeemadministratiedocumenten pro
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in goederen van oorsprong uit derde landen (COM (90) 449 def.) voorgelegd, waarin wordt bepaald dat deze verordening moet worden toegepast om te voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1408/71 en artikel 119 van het EEG-Verdrag.
fraude en de maatregelen die kunnen worden genomen om dat risico te verminderen. Lucent Technologies rechtvaardigt geen
dat dit product immuun is voor of ongeoorloofd gebruik van common-carrier zal voorkomen
telecommunicatiediensten of -faciliteiten die via het netwerk worden geopend, dan wel ermee zijn verbonden. Lucent
Technologieën zijn niet verantwoordelijk voor eventuele kosten die voortvloeien uit dergelijk ongeoorloofd gebruik.
Lucent Technologies Fraude Interventie
Als u een andere Vermoeden dat u slachtoffer wordt. door tolfraude en u hebt technische ondersteuning nodig of
hulp, bel het Lucent Technologies National Customer Care Center op 1 800 643-2353.

Verklaring van de Commissie over Federale Communicatie
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitale klasse A
apparaat, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om redelijke
bescherming tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een commercieel bedrijf wordt gebruikt
milieu. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen.
niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, kan schadelijk veroorzaken
storing in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat inmenging niet
zich in een bepaalde installatie bevinden. Voor verdere FCC-informatie, zie "Klantenondersteuning
(') Zie hierna.
Industrie Canada (IC) Interferentie Informatie
Dit digitale apparaat overschrijdt niet de grenswaarden van klasse A voor radiolawaaiemissies die zijn vastgesteld in het
Radiostoringen van het Canadese Ministerie van Communicatie.
Le Présent Appareil Numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
van toepassing aux appareils numeriques de la class A préscriets dans le reglement sur le
Brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Ministère d'IndustriÃ" Canada.
DEFINITIEVE REGELING is een geregistreerd handelsmerk van Lucent Technologies in de VS en andere landen.
Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation
Handelsmerken

Stem 1 800 457-1235 Internationale stem 317-322-6791
Fax 1 800 457-1764 International Fax 311-322-669
2855 NB. Franklin Road
In de VS biedt Lucent Technologies 24 uur per dag een gratis klantenhulplijn.
Dag. Bel de Lucent Technologies Helplijn op 1 800 242-2121 of uw Lucentie Technologieën
geautoriseerde dealer als u hulp nodig heeft bij het installeren van programmering, of met behulp van uw systeem.
Buiten het continentale VS, neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger van Lucent Technologies.
Lucent Technologies biedt een beperkte garantie op dit product. Zie ..Limited Warranty
in .Klant ondersteuning informatie.

Ondersteuning Telefoonnummer vii
FCC-reglementen x
Beperkingen van apparatuurbijlage xii
Beperkte garantie xiii
Software licentieovereenkomst voor eindgebruikers xiv
Beoogde publiek xvi
Voorwaarden en conventies xvi
In dit handboek gebruikte verdragen xvii
Hoe gebruikt u deze handleiding xviii
Nummer 1 oktober 1998 i

Wat een typische installatie eruit ziet als 1-4
DEFINITIEVE Extender Model 3000 Rack Beschrijving 1-5
DEFINITIEVE Extender Model 3100 Kaart Beschrijving 1-6
De Switch Management Interface 1-7
DEFINITIEVE Extender Model 3000 Rack Specificaties 2-3
DEFINITIEVE Extender Model 3100 Kaart Specificaties 2-4
Lucent Supply Equipment 3-2
Toegepaste uitrusting voor klanten 3-3
Hoe de site voor te bereiden op installatie 3-4
Elektrische voorschriften 3-5
Vereisten voor telefoonlijn 3-5
Veiligheidschecklist 3-5
Rack backplane connectors 3-6
Hoe de Rack vast te zetten op een chassis 3-8
Hoe de Rack te verbinden met het PSTN en DEFINITIEVE ECS 3-9
Hoe de kaarten te verbinden met het Data Network 3-14
RS-232 DB-9 aansluitstuk Pinouts 3-16
Voordat u Power Up the Rack 3-17
ii Nummer 1 oktober 1998

Hoe te installeren van wisselkaarten in de Rack 4-3
Configuratie Stappen 5-3
Hoe de Remote Module 5-4 te configureren
Hoe verbinding te maken met de ADMIN-poort 5-5
Hoe de Switch Management Interface 5-5 te installeren
Hoe start je de Switch Management Interface 5-9?
Wachtwoord Bestand Opties 5-10
Hoe een Gebruikerswachtwoord Bestand 5-11 te openen
Hoe maak je een Gebruikerswachtwoord Bestand 5-12
Eerste kaartdetectie 5-13
Hoe het Administrator Paswoord 5-15 te wijzigen
Overzicht gebruikerstoegangscode 5-17
Hoe gebruikers toe te voegen/verwijderen 5-19
Hoe gebruikersgroepen 5-20 aan te maken/verwijderen
Hoe gebruikers toe te voegen/verwijderen van Gebruikersgroepen 5-22
Hoe gebruikersgroepen toe te wijzen aan kaarten 5-24
Hoe wachtwoorden uploaden naar Kaarten 5-26
Hoe de Switch Card Data Port 5-28 in te stellen
Hoe de Switch Management configureren naar PC's COM poort 5-30
Hoe toegang te krijgen tot de Rack via Terminal Emulation 5-31
Nummer 1 oktober 1998 iii

Hoe problemen 6-3 te identificeren
Basischecklist 6-3
Algemene problemen met het oplossen van tips 6-4
LED-lichteffecten 6-5
Status menu-informatie 6-9
PBX-vlag/make drukke opties 6-13
Hoe een externe gebruiker .Vlaggen ... een slechte Switch Card 6-14
Statistieken Menu Informatie 6-15
Foutcodes 6-16
Hoe problemen op te lossen audioproblemen 6-19
Hoe problemen op te lossen Verbindingsproblemen 6-22
Hoe een vergeten beheerder opnieuw instellen Wachtwoord 6-33
Hoe de software revisies van kaarten 7-2 controleren
Hoe om te upgraden Switch Card Software 7-3
Hoe om software te upgraden met behulp van een Terminal programma 7-7
De module op afstand upgraden 7-10
iv Nummer 1 oktober 1998

Het uitroeppunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke instructies zijn over bediening en onderhoud (servicing) in de bij het product gevoegde literatuur.
met inbegrip van:
Nummer 1 oktober 1998 v

OPEN NIET de Rack Power Supply. Er is geen gebruiker
de dienstbare delen binnen het apparaat. Alleen een erkende technicus mag de eenheid voor het vereiste onderhoud openen
of verbeteringsdoeleinden.
vi Nummer 1 oktober 1998

Alleen in de VS Lucent Technologies biedt een gratis klantenservice (Helpline 1 800 242-2121) 24 uur per dag. Als u hulp nodig heeft bij het installeren, programmeren of gebruiken van uw systeem, bel dan de Helpline, of uw Lucent Technologies geautoriseerde vertegenwoordiger.
Buiten de VS Als u hulp nodig heeft bij het installeren, programmeren of gebruik maken van uw systeem, neem dan contact op met uw gemachtigde vertegenwoordiger voor Lucent Technologies.
Nummer 1 oktober 1998 vii
Informatie over klantenondersteuning

Als klant van een nieuw telefoonsysteem moet u zich ervan bewust zijn dat er steeds meer problemen met de tolfraude bij het gebruik van telefoons bestaan. Telefonische tolfraude kan in vele vormen voorkomen, ondanks de talrijke inspanningen van telefoonbedrijven en fabrikanten van telefoonapparatuur om deze te controleren. Sommige personen gebruiken elektronische apparaten om records van deze gesprekken te voorkomen of vervalsen. Anderen laden oproepen op naar iemand anders nummer door illegaal gebruik te maken van verloren of gestolen telefoonkaarten, factureren onschuldige partijen, knippen aan een ander lijn, of inbreken bij iemand andere apparatuur fysiek of elektronisch. In bepaalde gevallen maken onbevoegden via het gebruik van functies voor toegang op afstand verbinding met het telefoonnetwerk.
Gemeenschappelijke vervoerders zijn wettelijk verplicht hun gestandaardiseerde tarieven in te vorderen. Hoewel deze kosten frauduleuze heffingen zijn die worden gemaakt door personen met een criminele bedoeling, staat in de toepasselijke tarieven dat de klant van het register verantwoordelijk is voor alle langeafstands- of andere netwerkkosten. Lucent Technologies kan niet verantwoordelijk zijn voor dergelijke kosten en zal geen vergoeding of krediet geven aan de lasten die voortvloeien uit onbevoegde toegang.
viii Nummer 1 oktober 1998
Informatie over klantenondersteuning

Om het risico van onbevoegde toegang tot uw Lucent DEFINITIEVE Extender Model 3000 en Model 3100 te minimaliseren:
Indien mogelijk, beperken de off-netwerk mogelijkheden van buiten het terrein bellers met behulp van oproepen beperkingen, Facility restrictie niveaus en niet toegestaan lijst functies. Als het mogelijk is, blokkeer buiten-uren door Time of Day Routing. Vaak monitor systeem oproep gedetailleerde rapporten voor een snellere detectie van eventuele onbevoegde of abnormale oproepen patronen.
Beperk het uitroepen van personen op een node-to-have basis. Lucent DEFINITIEVE Extender Model 3000 en model 3100, door een goede administratie , kan u helpen het risico van onbevoegden toegang tot het netwerk te krijgen verminderen. Telefoonnummers en autorisatiecodes kunnen echter in gevaar worden gebracht wanneer ze op een openbare locatie worden gehoord, verloren gaan door diefstal van portemonnee of beurs met toegangsgegevens, of als ze onzorgvuldig behandeld zijn (coderen schrijven op papier en onjuist weggooien).
Bovendien kunnen hackers een computer gebruiken om een toegangscode te bellen en vervolgens de informatie aan andere hackeren publiceren. De aanzienlijke kosten kunnen snel worden opgeslokt. Het is uw verantwoordelijkheid om passende maatregelen te nemen voor de correcte uitvoering van de functies, het evalueren en beheren van de verschillende beperkingen niveaus, en om toegang codes beschermen en zorgvuldig verspreiden. Onder de geldende tarieven, bent u verantwoordelijk voor het betalen van toltarieven. Lucent Technologies kan niet verantwoordelijk zijn voor dergelijke kosten en zal geen vergoeding of krediet geven als gevolg van onbevoegde toegang.
Nummer 1 oktober 1998 ix
Informatie over klantenondersteuning

Lucent DEFINITIEVE Extender Modellen 3000 en 3100 voldoen aan deel 68 van de FCC-regels. Onderaan de Rack staat een label dat het ringer equivalentienummer (REN) voor deze apparatuur bevat. Indien daarom wordt verzocht, moet deze informatie aan de telefoonmaatschappij worden verstrekt.
De REN wordt gebruikt om de hoeveelheid apparaten te bepalen die op het telefoonnet kunnen worden aangesloten. Overmatige REN In de meeste, maar niet alle gebieden mag het bedrag van de REN Om zeker te zijn van het aantal apparaten dat op de lijn kan worden aangesloten, zoals bepaald door de totale REN
Indien het Lucent DEFINITIEVE Extender Model 3000 en model 3100 schade toebrengen aan het telefoonnetwerk, zal de telefonische maatschappij u vooraf meedelen dat tijdelijke beëindiging van dienst kan worden vereist. Indien voorafgaande kennisgeving niet praktisch is, zal de telefoonmaatschappij zo spoedig mogelijk aan de klant melden. Ook wordt u geadviseerd om een klacht in te dienen bij de FCC als u dat nodig acht.
De telefoonmaatschappij kan wijzigingen aanbrengen in haar faciliteiten, uitrusting, activiteiten of procedures die de werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien dit gebeurt, zal de telefoonmaatschappij vooraf kennisgeving om u te maken van de nodige wijzigingen in het onderhoud ononderbroken dienst.
x Nummer 1 oktober 1998
Informatie over klantenondersteuning

Voor reparatie- en garantieinformatie kunt u contact opnemen met: Lucent Technologies Inc. op 1-800-242-21.
Als de problemen het telefoonnetwerk schaden, kan het telefonische bedrijf u verzoeken om de apparatuur uit het netwerk te verwijderen totdat het probleem is opgelost.
De FCC verbiedt de klant om eindapparatuur aan te sluiten op een partijlijn of in combinatie met munttelefoondienst. Lucent DEFINITIEVE Extender Model 3000 en model 3100 zijn geregistreerd voor permissive operatie op - 10dBm.
Waarschuwing: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitale dienst van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te bieden wanneer de apparatuur in commerciële omgevingen wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. De werking van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker verplicht wordt om op eigen kosten het ingrijpen te corrigeren.
Nummer 1 oktober 1998 xi
Informatie over klantenondersteuning · FCC-verordeningen voortgezet

Het Industrie Canada label identificeert gecertificeerde apparatuur. Deze certificering houdt in dat de apparatuur voldoet aan bepaalde eisen inzake bescherming, exploitatie en veiligheid van het telecommunicatienetwerk.
De afdeling garandeert niet dat de apparatuur zal werken naar tevredenheid van de gebruiker.
Alvorens deze apparatuur te installeren, moeten de gebruikers ervoor zorgen dat het toegestaan is om aangesloten te worden op de buitenbouwlijnen van het lokale telecommunicatiebedrijf. De apparatuur moet ook worden geïnstalleerd met behulp van een aanvaardbare verbindingsmethode. In sommige gevallen kan de onderneming binnenbedrading die met een enkele lijn is verbonden, worden uitgebreid door middel van een gecertificeerde connector (telefoonverlengkabel). De klant dient zich ervan bewust te zijn dat naleving van de bovenstaande voorwaarden in sommige situaties niet kan verhinderen dat diensten worden afgebroken.
Reparaties van gecertificeerde apparatuur moeten worden uitgevoerd door een erkende Canadese onderhoudsfaciliteit die is aangewezen door de leverancier. Elke reparatie of wijziging door de gebruiker aan deze apparatuur, of storingen in het apparaat, kan aanleiding geven tot een verzoek van de telecommunicatiemaatschappij om de gebruiker te verzoeken de uitrusting los te koppelen.
Gebruikers moeten ervoor zorgen dat de elektrische grondaansluitingen van het elektriciteitsnet, telefoonlijnen en interne metalen waterleidingsysteem (indien aanwezig) met elkaar worden verbonden. Deze voorzorgsmaatregel kan in plattelandsgebieden van bijzonder belang zijn. Voorzichtigheid: Gebruikers moeten niet zelf proberen dergelijke verbindingen te maken, maar contact opnemen met de bevoegde elektrische keuringsinstantie of electricus.
xii Nummer 1 oktober 1998
Informatie over klantenondersteuning

Lucent Technologies Inc. garandeert dat deze apparatuur gedurende een jaar vanaf de datum van verzending vrij is van materiaal- en afwerkingsfouten. Alle gebreken binnen deze tijd zullen worden hersteld zonder kosten bij terugkeer van de eenheid naar de fabriek.
Deze garantie is nietig indien de fabrikant vaststelt dat wijzigingen aan het toestel of de eenheid zijn aangebracht door fysieke of elektrische belasting.
Deze garantie dekt alleen onderdelen en arbeid, en omvat geen verzendkosten, reiskosten of reistijd.
De installatie van de apparatuur is uitsluitend aan de koper te danken. De fabrikant, de agenten of distributeurs aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor storingen en schade veroorzaakt door onjuiste behandeling of verbinding van het toestel.
De fabrikant, zijn agenten of distributeurs zijn niet aansprakelijk voor verliezen die ontstaan door het gebruik van de apparatuur en/of storingen in dat materiaal of eventuele schade als gevolg van het gebruik ervan op welke wijze dan ook.
Deze garantie is beperkt tot de reparatie van het apparaat aan zijn normale werking vermogen.
Deze garantie is volledig zoals aangegeven en alle andere garanties, uitgedrukt of impliciet, zijn ongeldig.
Model 3000 en model 3100 mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd. Er zijn geen gebruiksbare onderdelen in de units. Installatie of programmering mag niet beginnen voordat alle hoofdstukken van deze handleiding worden herzien.
Nummer 1 oktober 1998 xiii
Informatie over klantenondersteuning

DOOR HET LADEN OF GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE, STEMT U ERMEE IN OM GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE OVEREENKOMST.
DISCLAIMER VAN GARANTIE.
SOFTWARE WORDT GELEVERD OP EEN "AS IS" BASIS, ZONDER GARANTIE OF VERTEGENWOORDIGING VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPRESS OF IMPLICIET. LUCENT TECHNOLOGIEËN WIJZEN UITDRUKKELIJK DE GARANTIES VAN VERHANDELBAREHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK AF EN SLUITEN DEZE UIT. HET VOLLEDIGE RISICO VAN DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE WORDT GEDRAGEN DOOR U. ALS DE SOFTWARE NIET WERKT, NEEMT U EN GEEN LUCENTE TECHNOLOGIEËN HET VOLLEDIGE RISICO VAN KOSTEN OF SCHADE DIE KUNNEN RESULTEREN.
LUCENT TECHNOLOGIEËN ZIJN NIET VERPLICHT OM DE SOFTWARE TE ONDERSTEUNEN, EN U STEMT ERMEE IN GEEN DERGELIJKE ONDERSTEUNING VAN LUCENTE TECHNOLOGIE OP TE VRAGEN. DEZE GARANTIE IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DE OVEREENKOMST. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN UITSLUITING VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE NIET TOE, DUS DEZE DISCLAIMER KAN MISSCHIEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN EN JE HEBT ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE PER JURISDICTIE VERSCHILLEN.
xiv Nummer 1 oktober 1998
Informatie over klantenondersteuning

BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID.
HET ERKENNEN DAT UW RECHT OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GRATIS WORDT VERSTREKT, STEMT U ERMEE IN DAT HET EERLIJK IS, REDELIJK EN NIET ONBEWUST OM LUCENT TECHNOLOGIEËN VRIJ TE GEVEN EN ANDEREN UIT ENIGE AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT IN VERBAND MET DE SOFTWARE. IN GEEN GEVAL EN ONDER GEEN ENKELE JURIDISCHE THEORIE (INCLUSIEF ZONDER BEPERKING ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF NALATIGHEID, CONTRACT OF AANSPRAKELIJKHEID) ZIJN TECHNOLOGIEËN DIE DE VERBONDEN ONDERNEMINGEN OF LEVERANCIERS ERVAN (OF HUN RESPECTIEVE WERKNEMERS OF AGENTEN) RECHTSTREEKS, INDIRECT, BIJZONDER, BIJKOMSTIG OF GEVOLG KUNNEN GEVEN AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK TEN AANZIEN VAN U OF EEN ANDERE PERSOON, MET INBEGRIP VAN NIET-BEPERKTE SCHADE WEGENS VERLIES VAN GOODWILL, ARBEIDSONDERBREKING, COMPUTERSTORINGEN OF STORINGEN, ALSMEDE ALLE OVERIGE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIEZEN, ZELFS INDIEN LUCENT TECHNOLOGIE OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE SCHADE KAN ONTSTAAN.
DEZE BEPERKING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID GELDT NIET VOOR OVERLIJDEN OF LICHAMELIJK LETSEL, VOORZOVER HET TOEPASSELIJKE RECHT DERGELIJKE BEPERKINGEN VERBIEDT. BOVENDIEN STAAN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOE DAT INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WORDT UITGESLOTEN, ZODAT DEZE BEPERKING EN UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
Nummer 1 oktober 1998 xv
Informatie over klantenondersteuning

Deze handleiding is bedoeld om te helpen bij de installatie, configuratie en onderhoud van het Lucent DEFINITIEVE Extender Model 3000 en model 3100. Het is bedoeld voor gebruik door iedereen die dergelijke informatie nodig heeft, waaronder systeembeheerders, ondersteunend personeel en technici.
Het Lucent DEFINITIEVE Extender Model 3000 wordt voortaan de Rack genoemd.
De Lucent DEFINITIEVE Extender Model 3100 wordt voortaan de Analoge Switch Card genoemd.
Switch Cards is een algemene term voor extra kaarten die in de Rack kunnen worden geïnstalleerd.
Lucent DEFINITIEVE ECS wordt voortaan " DEFINITIEVE ECONOMIE" genoemd, of het systeem.
xvi Nummer 1 oktober 1998
Info over deze handleiding

Bepaalde lettertypen en stijlen worden gebruikt als visuele signalen om u snel te helpen de informatie die wordt gepresenteerd, te begrijpen:
Cursief een toelichting bij de toevoeging van aanvullende referentie-informatie.
Voer het nieuwe wachtwoord in en klik Verandering.
Tekst in vet print wordt gebruikt om een menuoptie of acceptatieblok binnen de Switch Management Interface software aan te geven.
Voorbeeld: Voornaam Tekst die onderstreept wordt geeft een voorbeeld van het onderwerp.
Nummer 1 oktober 1998 xvii
Info over deze handleiding · Voorbeelddoel

De handleiding is als volgt in acht hoofdstukken onderverdeeld.
1 Productoverzicht Biedt een productoverzicht, Rack beschrijving en informatie over Analoge wisselkaarten.
2 Specificaties Geeft alle geschikte elektrische, communicatieve en gegevensspecificaties.
3 Rack Installatie Biedt informatie voor de installatie van het rek. Het bevat checklists voor de installatie en informatie over verbindingen.
xviii Nummer 1 oktober 1998
Info over deze handleiding · Hoofdstuknummer · Omschrijving

Hoe deze handleiding te gebruiken voortgezet
4 Installeren van wisselkaarten
Legt de stappen uit die nodig zijn om snel nieuwe Analog Switch Cards in het rek te installeren.
5 Configuratie Biedt informatie voor het configureren van de Rack en alle Switch Cards om te communiceren met de juiste remote modules, via Lucent Technologies Swift Management Interface of een PC die een terminal emulatieprogramma draait.
6 Probleemoplossing Biedt stap-voor-stap takenlijsten om operationele fouten, communicatiefouten en functionele problemen met de Rack of individuele Switch Cards te bepalen.
7 Software Upgrades Biedt instructies voor het bijwerken van de software naar het laatste releaseniveau.
8 Glossarium Geeft een lijst van termen die worden gebruikt bij de werking of opzet van het productlijn Lucent Technologies.
Nummer 1 oktober 1998 xix
Info over deze handleiding · Hoofdstuknummer · Omschrijving

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
xx Nummer 1 oktober 1998
Info over deze handleiding

Onderwerp Productoverzicht 1-2 Rekbeschrijving 1-5 Kaart beschrijving 1-6 Switch Management Interface omschrijving
Hoofdstuk Inhoud

Inleiding Dit hoofdstuk geeft een productoverzicht met: q Productsamenvatting q Productbeschrijvingen
De SALVLEY Extender Model 3000 is een hoge dichtheid schakelaar-side apparaat dat verbinding maakt met de ELAVILY ECS De Rack kan worden geconfigureerd met maximaal 12 Switch Cards, die apart verkocht zijn.
De Rack kan worden geconfigureerd met maximaal 12 wisselkaarten, in elke combinatie Model 3100 Analog Switch Cards of de Model 3200 ISDN switch Kaarten.
Analoge wisselkaarten verlengen één DEFINITIEVE ECS-terminal per kaart voor in totaal 12 gebruikers per Rack, terwijl de ISDN Switch Cards twee DEFINITIEVE ECS-terminals kunnen uitbreiden tot maximaal 24 gebruikers per rack. Om de Switch Cards te gebruiken om een terminal uit te breiden, moet de externe gebruiker beschikken over een bijbehorende module-extender op afstand (afzonderlijk verkrijgbaar). Zie tabel 1-1, volgende pagina voor de remote module die nodig is om verbinding te maken met de overeenkomstige wisselkaart.
Productoverzicht · Productoverzicht

Aantal gelijktijdige gebruikers per kaart Analoge extenders
ISDN-extenders 3200 2101 2 Tabel 1-1. Compatibiliteit van de module op afstand
Elke externe gebruiker wordt toegewezen en kan communiceren met een of alle Switch Cards. De beheerder beheert de toegang op afstand tot kaarten via het Switch Management Interface.
De meeste kenmerken van het systeem worden gehandhaafd voor transparante functionaliteit. Kenmerken zijn onder meer:
q mogelijkheid om oproepen te plaatsen en ontvangen, Q uitbreiding-tot-uitbreiding dialing, q snelheidskeuzen, q overdracht gesprekken, q conferentiegesprekken, q toegang tot voicemail, q auto-attendant, q en gebruik van ACD systemen en call accounting software.

De Rack is samen met de DEFINITIEVE ECS gelegen. Een externe module is vereist om verbinding te maken met de terminal op een off-premise locatie(s). Figuur 1.1 illustreert een typische installatie.

Figuur 1.1 Typische installatie
Figuur 1.1. Typische installatie
Productoverzicht · Typische installatie

DEFINITIEVE Extender Model 3000 Rack Beschrijving
DEFINITIEVE Extender Model 3000 is een centrale locatie apparaat geïnstalleerd op de 30-voudige ECS plaats. Hij is gemonteerd op een chassis in de uitrustingsruimte en aangedreven door een interne 120V voeding. De Rack biedt plaats aan maximaal 12 wisselkaarten waarmee 12 gebruikers op afstand (met behulp van Model 3100 Switch Cards) toegang hebben tot het systeem.
De Rack vereist dat Switch Cards worden geïnstalleerd om spraak- en dataconnectiviteit te bieden via standaard telefoonlijnen.
Alle verbindingen, zowel intern als extern zijn verbonden via het Rack-achtervlak. De DEFINITIEVE ECS- en Public Switched Telephone Network (PSTN) aansluitingen zijn bekabeld met vier 50-pins connectoren die op het backplane geïnstalleerd worden.
De dataverbinding fungeert als een simpele nulmodemkabel die het bedrijfsdatanetwerk uitbreidt naar de locatie op afstand. Het backplane biedt twee datapoorten (COMA, COMB) per Switch Card waardoor verbinding kan worden gemaakt met de bedrijfsserver voor externe toegang of Terminal-server.
De beheerder kan elke Switch Card in de Rack configureren, oplossen en bijwerken vanaf één ADMIN-poort met behulp van een Windows gebaseerde beheersoftware.
Zie de sectie Switch Management Interface op pagina 1-7 voor meer informatie

DEFINITIEVE Extender Model 3100 Card Beschrijving
Omschrijving De Analog Switch Card is een PCB (Printed Circuit Board) met circuits die functionaliteit bieden vergelijkbaar met de Model 1100 Schakelaar Module.
Elke Model 3100 Switch Card communiceert met één Remote Module Model 1101 (afzonderlijk verkrijgbaar) en kan een Lucent terminal verlengen. Externe gebruikersfuncties Voice/Data-connectiviteit Extender functies
Het systeem is volledig transparant voor de gebruiker op afstand en behoudt toegang tot het merendeel van de functies en functies van de digitale telefoon-en telefoonschakelaar.
De spraak- en dataconnectiviteit wordt over één analoge telefoonlijn gemultiplexed. GEBOORTEDATUM: 19.12.1957 Oproep tot het indienen van verzoeken: Kan de kosten van langeafstandslijnen verminderen door een verbinding te maken alleen wanneer er wordt gebeld of als er activiteiten zijn op het externe telefoontje.
Dialback: Schakel de schakelmodule in om te verbreken en daarna terug naar de externe module nadat een verbinding succesvol is voltooid. Na het afbellen is de verbinding met de remote module van het systeem. Het gebruik van DEFINITIEVE ECS-faciliteiten kan de kosten voor het aansluiten verlagen.
Productoverzicht

Inleiding De DEFINITIEVE Extender Switch Management Interface is een Windows-gebaseerd softwarepakket dat de systeembeheerder van de FINANCIËLE Extenger een gebruiksvriendelijke interface biedt.
De Switch Management Interface, wanneer deze verbonden is met de ADMIN poort van het Rack, wordt gebruikt voor configuraties, status, probleemoplossing, monitoring en software-upgrades voor alle 12 Swift Cards tegelijk.
De Switch Management Interface software is jaar 2000 conform, en vereist Windows 95 of Windoft NT 4.0 of hoger om goed te kunnen werken. Zie Toegepaste uitrusting voor klanten in hoofdstuk 3 voor PC-vereisten.
Schakelaarkaarten worden geconfigureerd met de ADMIN-poort. De poort wordt via een RS-232 aansluiting op de computer aangesloten. Daarnaast moet Card
Zie Hoe verbinding te maken met de ADMIN-poort in hoofdstuk 5 voor meer informatie.
Upgradeproces voor 3100 wisselkaarten
De Switch Management Interface wordt gebruikt voor het upgraden van de software voor de Model 3100 wisselkaarten. De beheerder kan tegelijkertijd een enkele kaart of meerdere kaarten upgraden.
Productoverzicht · De ADMIN-poort

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Productoverzicht

Onderwerp Introductie 2-2 Rack Specificaties 2-3 Kaart Specificaties
Hoofdstuk Inhoud

Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over specifieke elektrische en mechanische parameters. Het is een referentie over het ontwerp van de Rack en kaarten.
De Switch Cards binnen de Rack werken op een standaard analoge lijn. Een minimale datasnelheid van 14,4 Kbps is vereist voor spraakfunctionaliteit. De aanbevolen datasnelheid is 19,2 Kbps. Neem contact op met de lokale telefoonmaatschappij voor speciale conditionering indien deze tarieven niet kunnen worden gehandhaafd.
De DEFINITIEVE Extender Model 3000 en model 3100 zijn getest onder transmissielijnen zoals gespecificeerd in TSB-37A. De specificatie vereist controle van de modembewerking over het equivalent van 95% van de geïdentificeerde analoge lijntypen in Noord-Amerika. Dit betekent dat het DEFINITIEVE Extender Model 3000 en model 3100 over bijna alle telefoonlijnomstandigheden goed moeten functioneren. Het werkelijke verbindingstarief zal echter variëren op basis van de kwaliteit van het telefoonnet.
Specificaties · Minimumgegevenspercentage · Transmissielijnvoorwaarden

DEFINITIEVE Extender Model 3000 Rack Specificaties

Referentie-informatie over de itemspecificatie Goedkeuringen NRTL/C, FCC, Delen 15 en 68, Klasse A, Industrie Canada Grootte 12 kaartframe 19
Aantal gebruikers 12 (met behulp van DEFINITIEVE model 3100 kaarten)
24 (met behulp van DEFINITIEVE Model 3200 kaarten), in de toekomst alleen gebruik. Energievereisten
5 Volt bij 600 mA per interfacekaart 12 Volt op 100 mA/interface kaart Gebruikersgegevens poort RS-232 2 poorten per kaart
Een interne 120V gereguleerde voeding, die 12VDC en 5VDC levert.
Eén connector per zes wisselkaarten. ECS Digitale poortconnectoren
Tabel 2-1. Rek Specificaties
Specificaties

DEFINITIEVE Extender Model 3100 Kaart Specificaties
Omschrijving van de specificatie Goedkeuringen NRTL/C, FCC, delen 15 en 68, klasse A, Industrie Canada Mededeling Modem Connect Tarieven 14.4, 16.8, 19.2, 21.6, 24.0, 26.4, 28.8, 31.2, 33,6Kbps Stemcompressie G.723.1 (6.3Kbp) Gegevenstype Rockwell V.34 interne modem Data Impedantie 600 Ohms Data Tx Level Gebruikersdatapoort Gegevenstype RS-232, gebruik COMA op Rack. Data rate instellingen 2.4 Kbps, 4.8 KbPS, 9.6 Kbps, 19.2 Kbpps, 38,4 Kbpt, 57.6Kbps en 115.2 Kbpen Pariteit instelling Geen, zelfs geen oneven gegevens bits instellen 7, 8 Stop Bits Instellingen 1 of 2
Tabel 2-2. Analoge wisselkaart Specificaties
Specificaties

Onderwerp Inleiding 3-2 Lucent Supply Equipment
Hoe maak je Site 3-4 Rack Backplane 3-6 Hoe beveilig ik de Rack 3-8 Hoe bedrading van de Rac 3-9 Hoe schakel ik de Schakelkaart aan het Data Network
Voordat u Power Up the Rack
Hoofdstuk Inhoud · Toegepaste uitrusting voor de klant

Inleiding Dit hoofdstuk bevat de volgende informatie:
q Pre-installatie vereisten q Hoe de Rack hardware te installeren q Hoe bedrading van het Rack backplane voor verbindingen met PSTN en DEFINITIEVE ECS. q Volledige opstartreeks
DEFINITIEVE Extender Model 3000
q Eén twaalf slots Aankoppelbaar chassis q Een netsnoer q One System Administrator
DEFINITIEVE Extender Model 3100 (afzonderlijk verkocht van Rack
q Een analoge wisselkaart q Eén snelle installatiehandleiding
q De Rack moet worden gebruikt met DEFINITIEVE ECS versie 3, Release 3 of later. q Bestel een aparte centrale kantoorlijn (CO) op elke locatie van de externe module. q Elke wisselkaart heeft een digitale poort (uitbreiding) nodig van de DEFINITIEVE ECS en een analoge lijn uit het (CO) of het DEFINITIEVE ECOS. q Zorg ervoor dat de DEFINITIEVE ECS digitale poort waarop de Switch Card is aangesloten correct geprogrammeerd wordt voor het telefoontype op afstand. q Remote Modules, bureausets en communicatielijnsnoeren worden NIET met dit systeem geleverd. q Gebruik alleen tweedraads digitale displaytelefoons.
Rack installatie · Operationele overwegingen

U moet het volgende voor installatie leveren: q DEFINITY ECS 2-draads, 24-poort TN-2224 circuit pack of de oudere 16 poorten TN2181. q Eventuele aanvullende DEFINITIEVE ECS-circuitpakketten nodig (zie DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 3, Installatie voor een enkele kast handleiding, document #555-230-894, comcode #107595423, voor meer informatie). q Een adapter om te converteren naar 120 VAC als u de Rack aan een 240 VAC stopcontact koppelt. q Power en centrale kantoorlijnonderdrukker. Lucent Technologies beveelt de 147C AC/CO Line Surge Protector (#8310-006) aan. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies voor het bestellen van instructies. q Vier 50-pin vrouwelijke connectoren (twee aansluitingen voor elke zes wisselkaarten) q Een computer om de Switch Management Interface te installeren en gebruiken. Minimumvoorschriften zoals aangegeven in tabel 3.0 hieronder:
Processor 486 DX2 66MHZ
WIN 95, WIN 98, of Windows NT 4.0 Schijfaandrijving 3 1⁄2 Floppy Disk
Tafel 3-0. Minimumeisen voor PC's

q De maximale lengte van de kabel tussen het rek en de DEFINITIEVE ECS is 500 voet (150 meter). q De Rack . stroomvoorziening en bekabeling moet worden geïnstalleerd buiten hoge vermogen / hoog RF geluid apparaten zoals computers, ventilatoren, fluorescerende ballast, voedingen, enz. q Goede bedradingspraktijken gebruiken. Draai geen draden over fluorescerende lichten, computers, airconditionings enz. Dit kan de modems ruis geven. q De Rack moet op een veilige locatie geïnstalleerd zijn. Ongeautoriseerde toegang tot de Rack kan leiden tot tolfraude.
Zie DEFINITIEVE ECS Communications System Generieke 3, Installatie voor enkel-dragerkasten handleiding, document #555-230-894, comcode #107595423, voor meer informatie.
q Vier 25-paar kabels met vrouwelijke connectoren voor elke Rack q Een DCP lijn voor elk Model 3100 Switch Card q Eén analoge regel voor iedere Model 3 100 Swift Card q 110-blokken voldoende voor de installatie q Extra kabels genoeg voor de DCP en analoge lijnen.
q Installeer 110-blokken q Verbind de DCP lijnen van het DEFINITIEVE ECS met het wandveld. q Sluit twee van de 25-paar kabels aan op de digitale poorten Rack (P106 en P108) q Verbind de digitale ports Rack met de DEFINITIEVE DCP lijnen (zie Tabellen 3-2 en 3-3 in dit Hoofdstuk) q Sluit de analoge regels vanuit het PSTN of DEFINITIEVE ECS aan op het wandveld. q Sluit de twee resterende 25-paar kabels aan op het
Rack PSTN-poorten (P107 en P105). q Koppel de Rack PSTN poorten aan het analoge
lijnen (zie tabellen 3-4 en 3-5 in dit hoofdstuk)

Het systeem is ontworpen om te werken vanaf 120 VAC 60 Hz. De Rack mag pas worden ingeschakeld als dat in de installatieprocedures is gespecificeerd. Vereisten voor de telefoonlijn
Standaard analoge lijnen van de CO, of analoge lijnen uit circuit verpakkingen van het DEFINITIEVE ECS (TN746B).
Ë Installeer nooit telefoonbedrading tijdens een bliksem
storm. Ë Installeer nooit telefoonaansluitingen op natte locaties tenzij
de jack is speciaal ontworpen voor natte locaties. Ë Raak nooit niet-geïsoleerde telefoondraden aan of
terminals, tenzij de telefoonlijn is afgesloten op het netwerkinterface.
Rack installatie · Elektrische voorschriften · Veiligheidschecklist

Inleiding Figuur 3.1, hieronder weergegeven, illustreert het Rack-achtervlak. Alle connectoren, zowel de RS-232 als 50-pins zijn voorzien van een label. Detail Zie tabel 3-1 op de volgende pagina voor beschrijvingen van aansluitingen.

Figuur 3. 1. Achtervlak
Rack installatie

ADMIN PORT RS-232, DB9 vrouwelijke aansluiting gebruikt om te communiceren met de Switch Management Interface, die draait op een PC. CARDS 0-11 Schakel Kaartslots Bovenaan het achtervlak, boven de connectorpennen. DIGITALE POORTEN
50-pins mannelijke connector van DEFINITIEVE ECS Digitale poorten naar Schakelaar Kaarten in sleuven 0-5 (zie tabel 3-2, voor pinnen en bedrading details)
Bovenaan de 50 pin-connector.
PSTN
50-pins mannelijke connector van PSTN naar Schakelaar Kaarten in sleuven 0-5 (zie tabel 3-4, voor pinnen en bedrading details)
Bovenaan de 50 pin-connector
DIGITALE POORTEN
50-pins mannelijke connector van DEFINITIEVE ECS Digitale poorten naar Schakelen Kaarten in slots 6-11 (zie tabel 3-3, voor pinnen en bedrading details)
Bovenaan de 50 pin-connector
PSTN
50-pins mannelijke connector van PSTN naar Schakelaar Kaarten in slots 6-11 (zie tabel 3-5, voor pinnen en bedrading details)
Bovenaan de 50 pin-connector
COMA poorten 0-11 RS-232 DB9 vrouwelijke aansluiting gebruikt voor Data. Elke Analoge Switch Card is voorzien van één COM-poort.
Boven de connector. (Laagste van twee DB-9 connectoren)
COMB poorten 0-11 Op dit moment niet gebruikt.
Tabel 3-1. Achtervlakconnectoren gedefinieerd

Inleiding De volgende procedure legt de stappen uit die nodig zijn om het Rack naar een bestaand chassis te beveiligen.
Procedure 1. Plaats de Model 3000 Rack zodat het montage- en frame van de Rack uitlijnen met de bevestigingsgaten in het chassis. (zie figuur 3.2 hieronder)
Figuur 3.2 Rack-bevestiging
Figuur 3.2. Montagerek
Rack installatie

Inleiding De volgende procedure biedt bedradingsinformatie om de gemonteerde Rack via backplane connectors aan te sluiten op het PSTN en op de digitale poorten van de DEFINITIEVE ECS. (zie tabellen 3-2, 3-3, 3-4 en 3-5 voor de details van pinnen en bedrading)
Definities Twisted Pair: Twee geïsoleerde koperen draden rondom elkaar om interferentie met andere elektrische bronnen te verminderen. De getallen verwijzen naar de pinnummers op het 50-speld vrouwtje stekker.
Ringdraad: De positieve geleider in een telefoonkabelpaar.
Port 1, poort 2: Aansluitingen van wisselkaarten naar DEFINITIEVE digitale ECS-poort.
Procedure 1. Maak de Rack aan het DEFINITIEVE ECS met twee 50-pins vrouwelijke connectoren. Gebruik de tabellen in dit hoofdstuk voor specifieke gedraaide koppelverbindingen: q P106, (kaarten 0-5) Tabel 3-2 q P108, (kaart 6-11) Tabel 3-3
Rack installatie

Verbindingen van DEFINITIEVE ECS Digitale poort naar Rack (kaarten 0-5)

1 Tip 1 0 13 Tip1 3 26 Ring 1 0 38 Ring1 3 2 Tip 2 0 14 Tip 3 27 Ring 2 0 39 Ring2 3 5 Tip 1 1 17 Tip 1-4 30 Ring-1 1 42 Ring1 4 6 Tip 2 1 18 Tip2 4 31 Ring 2 1 43 Ring2 4 9 Tip 1 2 21 Tip1 5 34 Ring 1 2 46 Ring1 5 10 Tip 2 2 22 Tip2 5 35 Ring 2 2 47 Ring
Tabel 3-2. Connector P106
Model 3200 (ISDN-wisselkaarten) alleen.
Rack installatie

Verbindingen van DEFINITIEVE ECS Digitale poort naar Rack (kaarten 6-11)

1 Tip 1 6 13 Tip I 9 26 Ring 1 6 38 Ring 19 2 Tip 2 6 14 Tip2 9 27 Ring 2 6 39 Ring 5 Tip 1 7 17 Tip I 10 30 Ring 1 7 42 Ring1 10 6 Tip 2 7 18 Tip2 10 31 Ring 2 7 43 Ring2 10 9 Tip 1 8 21 Tip 11 34 Ring 1 8 46 Ring 11 10 Tip 2 8 22 Tip2 11 35 Ring 2 8 47 Ring2 11
Model 3200 (ISDN-wisselkaarten)
Rack installatie

Verbindingen van PSTN naar backplane (slots 0-5)

1 Tip 0 13 Tip 3 26 Ring 0 38 Ring 3 5 Tip 1 17 Tip 4 30 Ring 1 42 Ring 4 9 Tip 2 21 Tip 5 34 Ring 2 46 Ring 5
Tabel 3-4. Connector P105
Rack installatie

Verbindingen van PSTN naar backplane (slots 6-11)

1 Tip 6 13 Tip 9 26 Ring 6 38 Ring 9 5 Tip 7 17 Tip 10 30 Ring 7 42 Ring 10 9 Tip 8 21 Tip 11 34 Ring 8 46 Ring 11
Tabel 3-5. Connector P107
Rack installatie

Inleiding Elke Switch Card die in de Rack is geïnstalleerd, kan worden aangesloten op het bedrijfsLAN via een Remote Access Server of Terminal Serveerder.
Een standaard RS-232 DB9 mannelijke stekker sluit aan op de juiste COMA poort (COMB niet gebruikt voor Model 3100 Analog Cards) in het Rack backplane. Elke Switch Card fungeert als DCE. Wanneer een externe module verbinding maakt met een Switch Card, breidt het paar de poort naar de locatie op afstand uit.

Figuur 3.3. Data Port connectors (op het Rack Backplane)
Rack installatie

Hoe de Kaarten met het Data Network te verbinden voortgezet
q Sluit uw persoonlijke computer (COM-poort) of dataterminal aan op de RS-232 poort van de remote module.
q Een 9-pins dwars door kabel zal werken voor veel Personal Computers. Een adapter is nodig als de PC geen 9-pins aansluiting heeft.
Instellingen voor PC COM-poort
Voordat de dataconnectiviteit operationeel is, moet u ervoor zorgen dat alle gegevensinstellingen op de Switch Card, remote module, externe PC en RAS of Terminal Server overeenkomen.
Rack installatie · Externe PC-connectiviteit

Inleiding Tabel 3-6, hieronder weergegeven, geeft elke pin binnen de RS-232 aansluiting met de signaalbeschrijving en richting van gegevensstroom.

4 DTR DTE Ready Input 5 SG Signal Ground Common 6 DSR DCE Ready Output 7 RTS Aanvraag om invoer 8 CTS te verzenden Duidelijk naar uitvoer 9 RI Verzenden Geen Aansluiting NA
Tabel 3-6. RS-232 Kabelspelingen
DCE: Data Communications Equipment.
Rack installatie · RS-232 Terminologie

Inleiding Deze procedure zal de nodige stappen om uit te voeren voordat het brengen van de geladen Rack online.
q De Rack is goed beveiligd.
q Het netsnoer is aangesloten.
q Rack positie
q De geschikte 50-pins vrouwelijke connectoren zijn aangesloten op de Rack backplane en verbonden met het DEFINITIEVE ECS en PSTN.
q Installeer dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld op een natte kelderlocatie.
q Overbelasting van de wanduitlaten niet, aangezien dit kan leiden tot het risico op brand of elektrische schokken.
q Het voedingssnoer niet aan bouwoppervlakken bevestigen. Laat niets rusten op het netsnoer. Plaats dit product niet waar het koord zal worden misbruikt door personen die erop lopen.
q Gebruik het systeem niet als er in de omgeving een vermoeden van chemische lekkage is. Gebruik telefoons in een andere veilige omgeving om de problemen te melden.
Als de bovenstaande checklist in orde is, sluit u het Rack aan op het AC stopcontact.

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Rack installatie

Onderwerp Inleiding 4-2 DIP-schakelaarinstellingen 4-3 Hoe de wisselkaarten in het rek te installeren
Hoofdstuk Inhoud

Inleiding Dit hoofdstuk legt uit welke stappen nodig zijn om snel nieuwe Model 3100 Switch Cards in de Rack te installeren en configureren.
q Plaats bij het voor de eerste keer instellen van de Rack de eerste 3100 Switch Card in Rack positie gelabeld Kaart 0. (Dit is de slot verste van de voeding)
q Volgende Schakelen Kaarten kunnen overal in de Rack worden geplaatst. (Sleuven 1 tot 11)
q Schakelkaarten kunnen worden .hot-swaps geweerd als nodig voor vervanging of upgrade. Dit betekent dat kaarten kunnen worden toegevoegd of verwijderd zonder het uitschakelen van de hele Rack. Dit maakt het ook mogelijk andere kaarten binnen de Rack online te blijven.
q Gebruik de Make Busy-functie om een kaart te gebruiken die momenteel in gebruik is. De Make Busy functie voorkomt het laten vallen van oproepen door monitoring lijnstatus. Wanneer de externe gebruiker een oproep beëindigt, neemt de Switch Management Interface automatisch offline van de kaart zodat deze niet opnieuw kan worden aangesloten. De wisselkaart kan dan veilig worden verwijderd indien nodig.
Schakelaarkaarten installeren

Elke Switch Card is uitgerust met een vier standen DIP schakelaar, die alle in de OFF positie moeten blijven.
32:(56833/
Figuur 4.1. Schuif de wisselkaart in het rek.

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Schakelaarkaarten installeren

Onderwerp Inleiding 5-2 Configuratiestappen 5-3 Hoe de externe module -5-4 te configureren Hoe verbinding maken met ADMIN poort 5-5 Hoe installeer je het Switch Management Interface?
Hoe start je de Switch Management Interface?
Wachtwoord bestand opties 5-10 Hoe een gebruikerswachtwoordbestand te openen 5-11 Hoe maak je een gebruiker wachtwoord bestand 5-12 Initiële kaart detectie 5-13 Hoe om beheerder password 5-15 Gebruikers toegang code overzicht 5-17 Hoe toe te voegen/verwijderen gebruikers 5-19 Hoe u gebruikersgroepen 5-20 Hoe toevoegen / verwijderen van gebruikers uit de groepen
Hoe gebruikersgroepen aan kaarten toe te wijzen 5-24 Wachtwoorden uploaden naar kaart 5-26 Hoe de schakelkaartdatapoort 5-28 instellen Hoe zet u de Switch Management Interface op de PC?s COM-poort
Hoe toegang te krijgen tot de Rack met terminal emulatie
Hoofdstuk Inhoud

Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie voor het configureren van Switch Cards om te communiceren met de juiste remote modules. De Switch Management Interface of een PC die een terminal emulatieprogramma draait, kan worden gebruikt om kaarten te configureren.
De systeembeheerder heeft volledige controle over de Rack. Alleen de systeembeheerder moet toegang hebben tot het schakelbeheerinterface. Om de Rack te installeren: 1. Maak een gebruiker en wijs voor elke externe module een wachtwoord toe. 2. Gebruikersgroepen aanmaken om gebruikers te identificeren op functie of afdeling. De Gebruikers-ID bestaat uit de eerste twee cijfers van het wachtwoord. Deze worden automatisch toegewezen wanneer gebruikers aan de gebruikergroepen zijn toegevoegd. 3. Upload gebruikersgroepinformatie naar enkele of meerdere Schakelaarkaarten. Zie volgende pagina voor configuratiestappen.
Alle informatie over gebruikers- en gebruikersgroepen wordt opgeslagen in wachtwoordbestanden. Om de Schakelaarkaarten in te stellen en te configureren, MOET u minstens één wachtwoordbestand aanmaken. Wachtwoordbestanden worden opgeslagen op en gehaald van de harde schijf van uw PC. Kaarten kunnen niet worden geconfigureerd zonder eerst een wachtwoordbestand te openen. Zie bladzijde 5-11 voor meer informatie.
De Switch Management Interface stelt de systeembeheerder in staat om deze extra taken uit te voeren:
q Detecteer bestaande hardware binnen de Rack (pagina 5-13) q Display kaartpositie, model en gebruikersgroeptoewijzingen (page 5-18) q Configureer de instellingen van de Cardgegevenspoort (page 5-28) q Weergavekaartstatistieken (zie Hoofdstuk 6) q Beoordelingskaartdiagnostiek (zie hoofdstuk 6) q Problemen met het oplossen van verbindingsproblemen (zie Chapter 6) q Opwaarderen van kaartensoftware (zie Hoofdstuk 7)

Om de Rack- en Switchkaarten te configureren met behulp van het schakelbeheerinterface:
Configuratie

Configuratie · Configuratiestappen voortgezet

De ADMIN-poort biedt een directe verbinding met alle functies en functies van de Switch Management Interface, evenals het vermogen om alle wisselkaarten in de Rack te configureren, monitoren en oplossen.
Een standaard RS-232 seriële straight-through (DB-9, Male) kabel is vereist. Gebruik deze kabel om de PC (zie figuur 5.1 hieronder)
Gebruik van de Switch Management Interface
Voordat u de Switch Management Interface gebruikt, moet u eerst het volgende doen: q installeer de Switch Management Interfaces (volgende pagina) q bevestigen dat de instellingen voor Swift Management Interff overeenkomen met uw PC. (zie blz. 5-30)

Configuratie · Inleiding · Vereiste kabel

De Switch Management Interface is compatibel met Windows 95 en Windoft NT 4.0. De software wordt geleverd op twee diskettes. Installatie maakt gebruik van de standaard Windows 95 install wizard om een Switch Management Interface programma groep in Windsters te creëren.

Figuur 5.2. Selecteer diskettestation
Configuratie · Procedure

Hoe de Switch Management Interface te installeren voortgezet

Figuur 5.3. Welkomstscherm
Configuratie

Hoe de Switch Management Interface te installeren voortgezet
Configuratie


Figuur 5.4. Opstartscherm
Configuratie · Procedure

Selecteer uit drie opties:
q Maak een nieuwe wachtwoorddatabase aan. Deze selectie zal een nieuw wachtwoordbestand aanmaken. Selecteer deze optie als dit de eerste keer is dat u de switch management interface hebt geopend.
q Open een wachtwoorddatabase. Deze selectie zal een bestaand wachtwoordbestand openen.
q Open je laatste wachtwoorddatabase. Deze selectie opent het laatste actieve wachtwoordbestand.

Figuur 5.5. Opties menu
Configuratie

Inleiding De Switch Management Interface slaat gebruikers-, gebruikersgroep en wachtwoordinformatie voor de Rack op in een passwordbestand.
Procedure Om verbinding te maken met de Rack en Schakelaarkaarten in te stellen:
Bericht luidt:
Configuratie

Procedure Om verbinding te maken met de Rack en Schakelaarkaarten in te stellen:
Bericht luidt:

Figuur 5.6. Een wachtwoordbestand openen of aanmaken
Configuratie

Zodra een wachtwoordbestand is gemaakt of geopend, de software automatisch verbinding maakt met de Rack en detecteert de Switch Cards die zijn geïnstalleerd.
Om informatie voor een specifieke kaart te bekijken, klikt u op de kaart die onder het Hardware tab (zie figuur 5.7).

Figuur 5.7. Initiële kaartdetectiescherm
Configuratie · Inleiding · Weergave-informatie

Eerste kaartdetectie voortgezet
Als dit de eerste kaart is die u hebt geopend sinds het openen van de Switch Management Interface, verschijnt er een volgend scherm.

Figuur 5.8. Wachtwoordscherm van de beheerder
Configuratie

Hoe werkt het wachtwoord van de beheerder?
Het wachtwoord van de beheerder biedt niet alleen toegang tot alle wisselkaarten vanaf de Switch Management Interface, maar ook een toegangscode waarmee een gebruiker op afstand verbinding kan maken. Daarom is het van groot belang dat we de beheerder paswoorden wijzigen uit zijn standaard van 000000. Wanneer u gebruikers toevoegt aan gebruikersgroepen, worden de gebruikers-ID's automatisch toegewezen vanaf 01-99. Gebruiker ID 00 is altijd gereserveerd voor de beheerder. Om verbinding te maken met een wisselkaart vanaf een externe module, kunt u eenvoudig 00000000 (gebruikers-ID plus standaardwachtwoord) invoeren tenzij het wachtwoord is gewijzigd.
Wanneer u het wachtwoord van de beheerder wijzigt, verandert dit het paswoord voor gebruiker ID 00 op ALLE kaarten die momenteel in het rek. Als u in de toekomst nog een Switch Card toevoegt, moet u het wachtwoord van uw beheerder opnieuw wijzigen. Dit zal het standaard wachtwoord van de nieuwe Switch Card verwijderen, omdat dit het nieuwe beheerderswachtwoord op alle kaarten bewaart.
mag geen:
q alle dezelfde nummers (bijvoorbeeld 8888888) q sequentiële getallen (bijvoorbeeld 987654321) q nummerreeksen die met u of de externe gebruiker of uw bedrijf worden geassocieerd. Dit zijn o.a:
Verjaardagen Telefoonnummers Sociale zekerheidsnummers q Wachtwoorden moeten regelmatig worden gewijzigd, tenminste op driemaandelijkse basis. Gebruik geen oude wachtwoorden.
Configuratie · Richtlijnen voor beheerderswachtwoord

Hoe het wachtwoord van de beheerder te wijzigen voortgezet

Figuur 5.9. Wachtwoord van beheerder wijzigen

Figuur 5.10. Wachtwoordbevestiging 4. Klik OK.
Configuratie · Procedure

Inleiding De Switch Management Interface stelt de systeembeheerder in staat om wachtwoordinformatie en gebruikersconfiguraties voor het gehele Rack te beheren, met behulp van één ADMIN-poort.
Rubrieknummer q Elke gebruikersinvoer in de wachtwoorddatabase bevat zowel de eerste en laatste namen van de gebruiker als het paswoord. (zie pagina 5-19 voor meer informatie) q Gebruikers worden toegewezen aan gebruikersgroepen om ze te uploaden naar andere kaarten. Wanneer gebruikers worden toegewezen aan de gebruikersgroep, krijgen ze automatisch een unieke gebruiker ID (01-99) q Als user informatie in de database wordt gewijzigd, zullen wijzigingen weerspiegeld worden in alle gebruikersgroepen die naar dat item verwijzen. Opmerking: Om een wachtwoordbestand van de Gebruiker te maken, zie instructies op pagina 5-12.
Gebruiker Een gebruiker wordt beschouwd als een persoon die toestemming heeft om via een wisselkaart van een externe module te bellen.
Gebruikers-ID's worden automatisch toegewezen aan gebruikers als ze in de gebruikersgroepen zijn ingevoerd. Elke gebruiker in een gebruikersgroep heeft een unieke gebruikers-ID. De gebruikers-ID is altijd de eerste twee cijfers van de externe gebruiker toegang code. Het is mogelijk dat een gebruiker meerdere gebruikers-ID's kan hebben als hij tot verschillende gebruikersgroepen behoort.
Dit cijfer geeft aan of een gebruiker op afstand zijn wachtwoord mag wijzigen wanneer hij online is met een wisselkaart. Het is het 3e cijfer van de gebruikerscode op afstand en staat direct na de gebruiker ID met dit product. Het wordt altijd toegewezen
Configuratie · Gebruikers-ID · Digit voor verandering op afstand

Overzicht gebruikerstoegangscode voortgezet
Sequentie van cijfers die door de beheerder zijn toegewezen of willekeurig worden gegenereerd door de Switch Management Interface, toegekend aan een specifieke gebruiker die op de externe site moet worden ingevoerd om toegang te krijgen tot het DEFINITIEVE ECS.
Gebruikerscode op afstand
Wanneer een externe gebruiker probeert om online te gaan, worden ze gevraagd voor een wachtwoord nadat de remote module verbinding maakt. Ze moeten hun volledige toegangscode invoeren die bestaat uit de Gebruiker ID, gevolgd door een .2 (het veranderingscijfer op afstand), gevolgd door het eigenlijke wachtwoord.
Voorbeeld (zie figuur 5.11 hieronder)
Om Peter Adams toegang te geven tot de DEFINITIEVE ECS vanaf zijn externe module, moet hij de volgende toegangscode invoeren: Toegangsnummer 0194333603
01 is de gebruikers-ID die door software 9 wordt toegewezen, het veranderingsgetal op afstand 4333603 is het gebruikerswachtwoord dat door de beheerder wordt toegekend

Figuur 5.11. Toegangscodes
Configuratie · Wachtwoord

q Tot 100 wachtwoorden kunnen in elke Switch Card worden geprogrammeerd. q Wachtwoorden worden bewaard in niet-vluchtig geheugen binnen de Switch Cards q Alle toegangscodes van gebruikers moeten 8 tot 10 cijfers bevatten, inclusief gebruiker ID en remote change digit. q De gebruikers-ID 00 is gereserveerd voor de beheerder.
Configuratie · Gebruikerswachtwoord richtlijnen

Inleiding Een gebruikersgroep is een logische lijst van gebruikers die zijn opgeslagen in een wachtwoordbestand (.pwd). De beheerder kan de gebruikersgroepen toevoegen, verwijderen en wijzigen. Bovendien kan de beheerder gebruikers toevoegen, verwijderen of wijzigen binnen een gebruikersgroep.
Zodra gebruikers zijn toegewezen aan de groepen van gebruikers, worden gebruikers-ID's automatisch gemaakt door het systeem. Elke gebruikersgroep heeft een gebruikers-ID van 01-99 beschikbaar. Om te zien aan welke gebruiker ID is toegewezen, klikt u op de Hardware tab links en dan de Wachtwoorden tabblad in het midden van het scherm.

Figuur 5.12. Gebruikersgroeplijst
Configuratie · Procedure

Hoe gebruikersgroepen aan te maken/verwijderen voortgezet

Configuratie


Figuur 5.14. Gebruikers toevoegen/verwijderen van gebruikersgroepen
Configuratie · Procedure

Hoe gebruikers toe te voegen/verwijderen van gebruikersgroepen voortgezet
Beschikbare opdrachten:
Gebruikers toevoegen Klik op
Gebruikers verwijderen Klik op
Configuratie

Inleiding Om een wisselkaart te gebruiken wachtwoorden van een bepaalde gebruikersgroep, moet die gebruikergroep worden toegewezen en geüpload naar de Switch Card.
Tips instellen q Veel organisaties hebben niet meer dan 100 gebruikers die één Rack delen. Daarom is het gebruikelijk om één gebruikersgroep op te zetten, alle goedgekeurde externe gebruikers tot die gebruikersgroep te laten behoren en dezelfde gebruikersgroep naar alle Switch Cards te uploaden. q Als elke gebruiker op afstand toegang heeft tot één specifieke Switch Card, moet u een gebruikersgroep voor iedere individuele gebruiker instellen en deze afzonderlijke gebruikersgroepen uploaden naar de specifieke Switch Cards.
Configuratie · Procedure

Hoe gebruikersgroepen toe te wijzen aan kaarten voortgezet

Figuur 5.15. Informatiescherm van de gebruikersgroep
Configuratie

Inleiding Zodra de beheerder een gebruikersgroep aan elk van de kaarten heeft toegewezen, kunnen ze gemakkelijk worden geüpload naar kaart in het rek.

Figuur 5.16. Selecteer hardware
Configuratie · Procedure

Hoe wachtwoorden naar kaarten uploaden voortgezet

Figuur 5.17. Kaartselectie
Configuratie

Inleiding Als u de COM-poorten van de Schakelaarkaarten gebruikt voor gelijktijdige toegang tot gegevens, kan de beheerder op elke Switch Card de instellingen voor dataport aanpassen. U moet de instellingen van de datapoort aanpassen aan de module op afstand.
BPS 38,400 Pariteit Geen
Databits 8 Stopbits 1
Configuratie · Procedure

Hoe de Switch Card Data Port in te stellen voortgezet

Figuur 5.18. Instellingen voor gegevenspoort
Configuratie

Inleiding De ADMIN poort, die wordt gebruikt door de Switch Management Interface, biedt een fysieke verbinding van het Rack naar de PC De Instellingen tabblad, binnen de Switch Management Interface, wordt gebruikt om de instellingen voor de software te vergelijken met de juiste COM-poort. Procedure

Figuur 5.19. Instellingen
Configuratie

Inleiding De Verbeterde terminalinterface (ETI) biedt een gebruiksvriendelijke interface om individuele Switch Cards in de Rack te configureren. De ETI is toegankelijk via de COM A poort (onderste connectoren) op het Switch Card wordt geconfigureerd. Het ETI menu is het standaardmenu dat verschijnt na de kaart op te laden en werkt met behulp van VT100 terminal emulatie.
Rode flitsen, drie groene knipperlichten. Vier gele flitsers en dan 3 sets van acht geel ogen.
Configuratie · Procedure

q Voordat een externe modulegebruiker kan communiceren met de Switch Card, moet de beheerder voor de gebruiker op afstand eerst het wachtwoord programmeren. Standaard zijn alle wachtwoorden uitgeschakeld, en alleen het beheerderswachtwoord van 00000000 is ingeschakeld.
q Tot 100 wachtwoorden kunnen in elke Switch Card worden geprogrammeerd. Hierdoor kunnen een aantal verschillende gebruikers op andere tijdstippen toegang krijgen tot de Switch Card. Er kan echter maar één externe modulegebruiker op elk moment met een individuele Switch Card worden verbonden.
Het menu Systeem instellen verschijnt.
Het scherm geeft een knop voor het wachtwoord van de beheerder.
Het menu Wachtwoord wordt weergegeven.

Voer het nieuwe wachtwoord (8 tot 10 cijfers), beginnend met de Gebruikers-ID van de externe gebruiker, en druk op INVOEREN. (zie bladzijde 5-17 voor meer informatie)
Een prompt om het nieuwe wachtwoord opnieuw in te voeren.

Wachtwoorden uitschakelen
Instellingen voor COM-poort instellen Inleiding Deze stap beschrijft hoe u de COM-poort op elke Switch Card voor seriële datacommunicatie kunt programmeren. Selecteren COM-poortinstellingen van het menu Systeem instellen. Opmerking: Bevestig dat de gegevensinstellingen op de Switch Card, remote module, externe PC en RAS of Terminal Server allemaal overeenkomen. Als u geen dataconnectiviteit kunt krijgen, na te hebben verzekerd dat alle gegevensinstellingen overeenkomen, zie Data Connection Problems in Hoofdstuk 6 voor meer informatie.
Configuratie · Procedure · Het instellen van de gegevenssnelheid


Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Configuratie


Onderwerp Inleiding 6-2 Hoe problemen te identificeren 6-3 Basislijn Checklist 6-3 Algemene Oplossen van problemen Tips 6-4 LED-lichteffecten 6-5 Status Menu Informatie 6-9 PBX Vlag/Make Drukte opties 6-13 Statistieken Menuinformatie 6-15 Foutcodes 6-16 Audioproblemen 6-19 Verbindingsproblemen 6-22 Problemen met de Gegevensverbinding 6-30 Hoe een vergeten beheerder wachtwoord opnieuw instellen
Hoofdstuk Inhoud

Inleiding Dit hoofdstuk biedt informatie om operationele fouten, communicatiefouten en functionele problemen met de Rack of individuele Switch Cards te lokaliseren en corrigeren.
Dit hoofdstuk is onderverdeeld in twee hoofdgebieden voor het oplossen van problemen: 1. Hoe problemen te identificeren met behulp van de ingebouwde diagnostiek van de wisselkaarten en het schakelbeheerinterface. 2. Hoe specifieke functionele problemen op te lossen.
Zoals bij alle apparatuur van geavanceerde aard kan zich soms een fout in verbinding of transmissie voordoen. Problemen met de Rack en kaarten kunnen als volgt worden geïdentificeerd:
q Gebruik van een eenvoudige checklist (zie bladzijde 6-3 in dit hoofdstuk) q Een reeks tips voor het oplossen van problemen gebruiken (pagina 6-4 in dit Hoofdstuk) Specifieke functionele problemen
Problemen oplossen problemen die functioneel kunnen worden geïdentificeerd zijn voorzien van symptomen en acties. Functionele problemen zijn onderverdeeld in de volgende categorieën:
q Audioproblemen (pagina 6-19 in dit hoofdstuk) q Aansluitingsproblemen (bladzijde 6-22 in dit Hoofdstuk) q Problemen met de gegevensverbinding (blz. 6-30 in dit Hoofd stuk) q Wachtwoord vergeten van beheerder (blz 6-3 in dit Chapter)
Problemen oplossen · Gebruik van ingebouwde diagnostiek

Wanneer het proberen om problemen met de Rack of kaarten te identificeren, is het belangrijk dat u een gestructureerde methode van probleemoplossing volgen zo snel mogelijk op te lossen.
Inleiding De checklist van de basislijn controleert het opzetten van een basisproduct.
Remote Module (De volgende stappen worden uitgevoerd op de remote site).
q Controleer of de geprogrammeerde belnummers correct zijn. q Controleer alle verbindingskabels om zeker te zijn dat ze goed zitten. q Controleer of alle DIP-schakelaars op OFF of down positie zijn ingesteld. q Controleer of de voedingslamp verlicht is en dat de telefoon Online gaan? q Controleer of geen andere gebruiker probeert verbinding te maken met dezelfde wisselkaart. q Controleer of de analoge lijn verbonden met de Telco-lijn jack heeft dialtone. q Controleer of er geen ander apparaat is aangesloten op dezelfde analoge regel. (d.w.z. modems, faxapparaten en telefoons)
Wisselen van kaart en rekken
q Controleer of elke kaart goed in de Rack zit. q Controleer of de leds verlicht zijn. Als er niemand verbonden is met een Switch
Kaart, Flash-sequentie moet zijn:
Geel, groen, groen. Groen of geel.
q Controleer op duidelijke tekenen van bedradingsproblemen (d.w.z. losse connectoren)
Problemen oplossen

Stap Gebruik de... Voor meer informatie,
Ga naar... in dit
Hoofdstuk 1 Schakel kaart LED-reeks
blz. 6-5 tot 6-8
2 Switch Management Interface Status menu-informatie
3 Switch Management Interface
4 Switch Management Interface
5 Switch Management Interface Statistieken menu-informatie
6 Foutcodes pagina's 6-16 tot en met 6-18

Wanneer een wisselkaart in de Rack wordt geplaatst, geeft de kaart een reeks LED-verlichting weer. De juiste opstartreeks bevat een set van snelle rode knipperingen, gevolgd door 3 groene knipogen, 4 gele knipperlichten, gevolgd met 3 sets van 8 gele knipoogen. Zodra de Switch Card volledig is herstart, geven de flitsen of knipperingen aan dat er een ander item in staat.
Knipperen Zie pagina...in dit
Hoofdstuk 1 6-5 2 6-6 3 6-7 4 6-8
Knip 1 Groen Geel Rood Betekenis Switch Card is online of COD actief (of verbinding)
Een externe gebruiker heeft de Switch Card gemarkeerd. (PBX gemarkeerd of bezet ingesteld) (zie bladzijde 6-13) Actie Geen Geen Controleer bij externe gebruiker om te bepalen welk probleem zich heeft voorgedaan. Ofwel de vlag wissen of druk maken met behulp van het Switch Manager Interface.
De wisselkaart is offline.
Tabel 6-1. Knipper 1
Problemen oplossen · LED licht gevolgen

Knipperen 2 Groen Geel Rood Betekenis Lucent digitale poort gedetecteerd.
DSP-fout met de wisselkaart. Potentieel hardwarefout.
Switch Card is niet aangesloten op een geldige Lucent digitale poort.
Actie Geen Probeer de kaart te verwijderen en opnieuw installeren.
Controleer de bedrading tussen het ECS en de Model 3000 Rack.
Probeer een ander slot.
Controleer de pinouts op 50 pinnen aansluitingen die zijn gedocumenteerd in Hoofdstuk 3.
Contacteer Tech Support als er problemen blijven bestaan, kan het nodig zijn om de raad te onderhouden of vervangen.
Zorg ervoor dat de circuitverpakking in het Lucent DEFINITIEVE ECS wordt ondersteund.
Controleer kabellengte tussen ECS en 3000 Rack. Raadpleeg de ECS-documentatie voor maximale kabellengte.
Tabel 6-2. Knipper 2
Problemen oplossen

Knipperen 3 Groen Geel Rood Betekenis De kaart is operationeel en modem heeft eerder aangesloten.
Kaart is operationeel, maar modem heeft nooit verbinding.
Modemfout met wisselkaart. Potentieel hardwarefout.
Actie Geen Probeer contact te maken met de Schakelkaart via een externe module.
Probeer de kaart te verwijderen en opnieuw installeren.
Probeer een ander slot.
Contacteer Tech Support als er problemen blijven bestaan, kan het nodig zijn om de raad te onderhouden of vervangen.
Tabel 6-3. Knipper 3
Problemen oplossen

Knip 4 Groen Geel Rood Betekenis De kaart heeft een ring gedetecteerd en kreeg een inkomende oproep. Heeft niet noodzakelijkerwijs echt verbonden.
De kaart is operationeel, maar heeft nog nooit een ring gedetecteerd of ontvangen.
Switch Card heeft twee of meer abnormale loskoppelingen ontvangen.
Met de Switch Management Interface, controleer Abnormale verbinding verbroken Status vak onderaan de Status tab. (Het geeft informatie en Gebruikers-ID's die verband houden met de abnormale verbindingen.) Actie Geen Probeer gewoon het telefoonnummer van de analoge lijn verbonden met de Schakelkaart te bellen.
Open de Switch Management Interface en controleer op het volgende:
Controleer op buitensporige foutcodes in het tabblad Statistieken.
Controleer de Abnormale verbinding verbroken Status vak onderaan het tabblad Status om de redenen en gebruiker IDs die verband houden met de abnormaal verbreken. (zie blz. 6-26)
Zodra de kaart een ring ontdekt, moet het licht beginnen te knipperen groen.
Tabel 6-4. Knipper 4
Problemen oplossen

De Switch Management Interface heeft een ingebouwd statusmenu voor probleemoplossing dat kritieke informatie toont over elke Swift Card in de Rack.
De beschikbare statusinformatie omvat: q Up time q Gebruiker q Login Failures q Nooit aangesloten q Ring gedetecteerde q Ontkoppelen q DSP q Verbinding q Signalering
Vlaggen (zie blz. 6-13)
q PBX vlag q druk bezig maken

Figuur 6.1. Statusscherm
Problemen oplossen · Overzicht · Statusinformatie

Status menu-informatie voortgezet
Item Omschrijving Actie vereist Up time Tijd sinds power up no User Current online user (User ID)
q Zorg ervoor dat gebruikers de juiste wachtwoorden hebben. q Ongeautoriseerde gebruiker kan proberen om in te loggen op de kaart. q Verkeerde wachtwoord gebruikersgroep geüpload naar de specifieke kaart. Signaleringssignaalstatus OK: geen Fout: q Reset kaart q Contacteer de klantenservice indien niet opgelost. Nooit verbonden: q Probeer verbinding te maken met de Schakelkaart via een externe module. q Analoge lijn kan een probleem hebben. Controleer de bedrading naar Rack. q Wisselkaart met een bekende werkende kaart, en probeer verbinding te maken.
Deze telling wordt verhoogd als een gebruiker op afstand een ongeldig wachtwoord heeft ingevoerd. Opmerking: Deze telling stopt bij 255. Reset de kaart als de teller hoger is dan 255.
Tabel 6-5. Statusdefinities

Status menu-informatie voortgezet
Item Omschrijving Actie vereist Verbindingen verbreken Normaal gesproken wordt er een loskoppelbericht verzonden en deze teller stapt in.
Ga naar pagina 6-27 voor de vereiste actie.
DSP-status, OK.
OK: geen Offline: De digitale poort wordt niet herkend. q Controleer de bedrading naar het systeem q Zorg ervoor dat de digitale poort is ingeschakeld op de DEFINITIEVE ECS. q Controleer op beschadigde poort hardware op de kaart. q Verplaats de kaart naar een bekende werkslot positie om te controleren of het is de bedrading en niet de kaart zelf. Nooit verbonden
Dit is ingesteld wanneer het modem verbinding maakt.
OnwaarGeen Waar: q Probeer verbinding te maken met de Schakelkaart via een externe module. q Als de kaart al een tijdje in gebruik is en nooit online (verbonden) heeft gegaan, controleer dan of de kaart ooit gerungd heeft of dat er veel abnormale verbindingen zijn verbroken. q Controleer of de digitale poort online is q Controleren bedrading voor dit slot q Controler analoge regelnummer
Tabel 6-6. Statusdefinities
Problemen oplossen · Offline

Status menu-informatie voortgezet
Item Omschrijving Actie vereist Ring gedetecteerd
Dit is ingesteld als er een ring heeft plaatsgevonden.
Vals: q Probeer verbinding te maken met de Schakelkaart via een externe module. q Controleer de bedrading op de 50-pin connector q Swap bad kaart met bekende werkende, en verifieer bekabeling van slot. q Swap slechte kaart met bekende werkslot, en probeer te verbinden. Verbindingsverbinding status, Online, Offline of COD belback
Tabel 6-7. Statusdefinities
Problemen oplossen · Geen

PBX-vlag/drukopties maken
Item Omschrijving Actie vereist PBX-vlag Als u de optie hebt ingesteld, (zie volgende pagina voor procedure) wordt de Switch Card gemarkeerd door een externe module die gecontroleerd moet worden door de beheerder.
q Controleer bij externe gebruiker voor specifieke problemen.
q Klik Kaart bezet maken om de wisselkaart uit te schakelen.
Maak Druk Gebruikt als een hulpmiddel om probleemkaarten uit dienst te nemen.
Geen antwoord: q Voorkomt dat de kaart verbinding maakt. q Wanneer ingesteld, stuurt u een opdracht om automatisch antwoord op het modem uit te schakelen.
Off Hook:
q Card zal niet toestaan dat er een inkomende verbindingsaanvraag plaatsvindt. q De modem heeft de analoge regel geplaatst loshaaks. (gebruikers proberen te verbinden zal krijgen .Busy
Tabel 6-8. Vlagdefinities
Problemen oplossen

Status menu-informatie voortgezet
Er zijn vier extra knoppen beschikbaar voor de beheerder.
Knopfunctie Update informatie in het statusvenster. Reset;
Nu resetten: De geselecteerde kaart wordt onmiddellijk opnieuw ingesteld en de PBX-vlag is gewist. Hiermee wordt elke huidige gebruiker op de Schakelkaart losgekoppeld. Vertraagde reset: De geselecteerde kaart wordt opnieuw ingesteld zodra er geen gebruikers zijn aangesloten op de Schakelkaart. Maak Drukte Neemt de kaart offline, zodra de gebruiker loskoppeld en voorkomt dat gebruikers opnieuw verbinding maken. De PBX-vlag wissen Stelt de kaart in om aan te geven dat deze normaal zou moeten werken. Deze vlag zal worden gewist totdat een gebruiker problemen heeft met het verbinden van deze Switch Card. De kaart kan weer gemarkeerd worden.
Reset nu uitgesteld resetten
Tabel 6-9. Opties voor het herstellen van de vlag
Q: Waarom een externe gebruiker vragen om een kaart te markeren? A: Op verzoek van de beheerder wordt een kaart gemarkeerd om te weten of er operationele problemen zijn met betrekking tot een specifieke 3100-kaart of een externe gebruiker.
Wanneer de gebruiker op afstand online is (verbonden) met een defecte Switch Module, moeten ze indrukken HOLD toets vier keer om toegang te krijgen tot het menu Verbinding verbreken. Wanneer het telefoonscherm de menu's Verbinding verbreken toont, moet de gebruiker op de . Deze bewerking zal het menu Verbinding verbreken en vervangen door
Problemen oplossen

Inleiding De Switch Management Interface stelt de beheerder in staat om gedetailleerde statusinformatie te verkrijgen op een specifieke wisselkaart binnen het Rack. Als er problemen zijn met de kaart of verbinding, zal het statusmenu deze fout tonen door Waarde veld voor de specifieke foutcode. De Waarde digit is een teller en zal blijven fouten weergeven, totdat de kaartstatistieken opnieuw zijn ingesteld of tot het begin van de kaart weer gestart is.
Nu bijwerken knop Updates van de statistieken naar het huidige aantal Stats resetten knop zal de statistieken op nul zetten voor geselecteerde kaart.

Figuur 6.2. Statistieken menu
Problemen oplossen · Procedure

Een Kan regelmatig optreden. Een veel voorkomende fout die de werking van modulen niet rechtstreeks mag belemmeren. Voorbeeld: Geen sequence gebruikersdata pakketten. B Moet niet vaak voorkomen. Voorbeeld: Er is iets losgekoppeld, of als het online gaat zonder de DEFINITIEVE ECS aangesloten, krijg je een V42 fout. C zou helemaal niet moeten gebeuren. Waarschijnlijk het resultaat van een hardware probleem (of mislukking). Voorbeeld: Aantal keren dat de DSP-communicatie mislukt.
Foutcodes foutcode
104A Aantal ontvangen modempakketten met een ongeldig V42-adres. 105A Aantal ontvangen modem signaalpakketten omdat ze niet in volgorde waren. 106B Aantal keren dat het maximum aantal hertransmissies van signaleringspakketten is overschreden (geconcentreerde digitale havengegevens die verloren moeten gaan).
De informatie is het DEFINITIEVE ECS meer dan het aanvaardbare aantal keren toegezonden.
107B Aantal signaalkanalen moest opnieuw gesynchroniseerd worden. 108B Aantal keren dat het signaalkanaal 16 opeenvolgende seconden geen gegevens had. 109A Aantal keren dat het signaalkanaal uitviel wachtend op pakketbevestiging.
Pakketten (telefoongegevens) werden verzonden zonder bevestiging, analoge lijn kan zijn losgekoppeld. 110C Aantal keren signaalkanaal verzonden vergrendeld (buffers volledig verzenden wanneer geen gegevens te versturen).
Tabel 6-10. Foutcodes 104A tot 110C
Problemen oplossen · Omschrijving

Foutcodes foutcode
111A Aantal ontvangen gebruikersgegevenspakketten afgewezen omdat ze niet in volgorde waren. 112B Aantal keren dat het maximum aantal doorzendingen van gebruikersgegevens werd overschreden. 113B Aantal keren dat het gebruikersgegevenskanaal opnieuw gesynchroniseerd moest worden. 114A Aantal keren dat het gebruikersgegevenskanaal time-out wachtte op ontvangst van pakket. 115B Aantal keren dat het Gebruikersgegevenskanaal gegevens heeft weggegooid vanwege overflow (waarschijnlijk omdat de host geen stroomcontrole in acht nam). 116B Aantal keren dat vervoerder verloren is gegaan van Terminal Adapter. 117C Aantal keren dat de controle van Terminal Adapter mislukt is. 118C Aantal keren dat de communicatie met DSP mislukt is. 119B Aantal keren dat digitale poortverbinding opnieuw geactiveerd.
Digitale poortverbinding met Switch Card kan verloren zijn gegaan. 120B Aantal keren dat de digitale poortverbinding werd verbroken of gedeactiveerd. 121A Aantal keren dat digitale havengegevens opnieuw werden doorgegeven. 122B Aantal keren dat de IVP-verbinding (V42) mislukt. 123A Aantal keren dat de gebruiker is losgekoppeld door 4 keer op HOLD-toets te drukken en vervolgens af te sluiten.
Geeft aan dat de gebruiker is afgesloten door te drukken Wacht. knop 4 keer en selecteren Verbinding verbreken. 124C Aantal keren Synchrone Communicatie Controller IC verzenden vergrendeld.
Tabel 6-11. Foutcodes 111A tot 124C
Problemen oplossen · Foutcodes voortgezet · Omschrijving

Foutcodes foutcode
125B Aantal fatale fouten die de eenheid opnieuw opstartten (veroorzaakt door fout 124C, 118C en 120B). 126C Ongeldige lengte van SCC Tx pakket 127B SCC Transmit Bezet 128A SCC Rx Status Fout DTE-apparatuur stuurt gegevens met de verkeerde baud rate. 129A SCC Tx Status Fout 130A Ongeldige Voice Packet ID gedetecteerd 131A Aantal keren dat alle gebruikersgegevensbuffers in gebruik waren 132A Aantal keer gebruikersgegevenspakket te lang 133A Aantal malen werden alle signaalbuffers gebruikt 134A Aantal maal signalering pakkettelang 135A Slecht frame controlesum (FCS). Verwant aan slechte analoge lijnomstandigheden.
Arme analoge lijn. Er kunnen aanslagen zijn op de lijn. 136A Serial verzenden buffers overflow naar modem 137A Serial ontvangen buffers via de overloop naar het modem. 138B V42 RX Timeout - Modem Retrain Modems moest opnieuw trainen (herkoppeld), mogelijk stroomuitval op de Schakelkaart.
Tabel 6-12. Foutcodes 125B tot 138B
Problemen oplossen · Foutcodes voortgezet · Omschrijving

Actie: Dit probleem wordt hoogstwaarschijnlijk veroorzaakt door bitfouten tussen de remote en switch modems.
Procedure:
Problemen oplossen

Hoe problemen op te lossen audioproblemen voortgezet
Symptoom: Gedempte audio, laag volume of echo aanwezig op sommige oproepen Audiokwaliteitsproblemen van deze aard kunnen worden gerelateerd aan een aantal dingen.
Actie:
q Digitale telefoon ondersteund Zorg ervoor dat de bijbehorende remote module ondersteunt Lucent digitale telefoon wordt gebruikt.
q Hoofdtelefoon Elke audiokwaliteitsproblemen die tussen een headset en telefoon resulteren, kunnen vergroot worden wanneer ze op afstand gebruikt worden.
q luidspreker Over het algemeen zal de geluidskwaliteit altijd beter zijn met de handset of headset, maar luidsprekers moeten prima werken als achtergrondgeluid beperkt is.
q Fouten in de transmissie Om te controleren op dit soort fouten, voer de Switch Management Interface. Kies de Hardware tab, kies de kaart in kwestie en selecteer het Statistieken rechts. Alle fouten sinds de laatste reset worden weergegeven. Zie pagina's 6-16 tot en met 6-18 voor een gedetailleerde beschrijving van foutcodes. Deze fouten worden vaak veroorzaakt door analoge lijnproblemen. Probeer de analoge regel om te wisselen of laat een gebruiker verbinding maken met een lagere verbindingssnelheid.
Problemen oplossen

Hoe problemen op te lossen audioproblemen voortgezet
q Telefoon of telefoonlijn gebruikt door een andere partij Bijvoorbeeld, de kans is dat je niet praat met een andere digitale uitbreiding van het DEFINITIEVE ECS. Soms kunt u praten met iemand die is verbonden via een marginale kwaliteit analoge lijn, stamlijn of telefoon. Dit kan leiden tot degradatie in audiokwaliteit, en soms deze afbraak kan worden vergroot via een externe telefoon.
q Foute wisselkaart Het kan nodig zijn om te worden bijgewerkt, onderhouden of zelfs vervangen. Laat de externe gebruiker markeren dat de kaart die problemen veroorzaakt.
Hoe een kaart markeren: Om een kaart te markeren terwijl online, de externe gebruiker zou op 4 Wacht. sleutels om naar de Verbinding verbreken Menu. Dan drukken ze gewoon op de stertoets Dit zal de Switch Card markeren, die problemen kan veroorzaken zodat u deze op een later tijdstip kunt onderzoeken. Zie bladzijde 6-13 voor meer informatie.
Problemen oplossen

Actie: Indien de externe module geen verbinding met de Schakelkaart kan maken, is het zeer belangrijk om op te merken dat er een foutmelding op de telefoon vanop afstand wordt weergegeven.
Fout bij verbinden met Dialtone
De remote module kan geen dialtone op de analoge regel detecteren bij een externe locatie
Controleer of de RJ-11-connector goed zit in de .Telco Line
Sluit de telefoonkabel aan op een standaard analoge telefoon om te bepalen of u dialtone ontvangt.
Tabel 6-13. Fout /Geen dialtone verbinden

Hoe problemen op te lossen verbindingsproblemen voortgezet
Actie: Indien de externe module geen verbinding met de Schakelkaart kan maken, is het erg belangrijk om op te merken dat er een foutmelding op het display van de telefoon op afstand staat.
Fout bij verbinden geen drager
De modems kunnen niet onderhandelen over een verbinding. Ofwel is er lawaai op de analoge lijn, of de remote unit belt het verkeerde telefoonnummer.
Ervoor zorgen dat de juiste PBX-telefoonnummer wordt ingevoerd in de Wijzernummers menu op de externe module. Zorg ervoor dat het een oproep naar Switch Card plaatst door te luisteren voor de ring en modem antwoord op de externe module luidspreker.
Herstart de wisselkaart. Het zal geel, groen, geel en geel knipperen zodra het weer is gestart. Poging om de externe module te verbinden. Als het mislukt, observeer dan de LED-sequentie op de Schakelkaart. Geel, groen, geel en geel betekent dat het geen oproep heeft ontvangen en de remote module PBX-telefoonnummer Het is verkeerd. Geel, groen, groen en geel betekent dat de Switch Card een oproep kreeg maar de modems konden geen verbinding onderhandelen. Verlaag de verbindingssnelheid op de remote module. Geel, groen, groen en groen betekent dat de modems goed onderhandelden en het falen niet gerelateerd is aan
Tabel 6-14. Fout/Geen drager verbinden

Hoe problemen op te lossen verbindingsproblemen voortgezet
Actie: Indien de externe module geen verbinding met de Schakelkaart kan maken, is het erg belangrijk om op te merken dat er een foutmelding op het display van de telefoon op afstand staat.
Verbinden met foutmelding V42 Verbinding mislukt
Kon niet onderhandelen over de fout bij het corrigeren van protocol. De waarschijnlijke oorzaak is extreme ruis op de modemverbinding of de Switch Card kan een Lucent ECS digitale poort niet herkennen.
Let op de 2e knippering van de LED-sequentie op de Schakelkaart. Als het RED is, dan ligt het probleem bij de Lucent ECS digitale poort. Controleer de bekabeling op het 50-pins connector volgens de tabellen in hoofdstuk 3.
Als de 2e knipper is groen, het probleem waarschijnlijk te wijten aan verloren data pakketten in verband met telefoonlijn lawaai. Controleer de statistieken van de wisselkaart en zoek naar foutcodes zoals beschreven op pagina's 6-16 tot 6-18.
Tabel 6-15. Fout/V42 Verbinden

Hoe problemen op te lossen verbindingsproblemen voortgezet
Actie: Indien de externe module geen verbinding met de Schakelkaart kan maken, is het erg belangrijk om op te merken dat er een foutmelding op het display van de telefoon op afstand staat.
Foutmeldingswachtwoord niet geverifieerd
Het verkeerde wachtwoord is ingevoerd of datapakketten worden verloren via de modemverbinding.
Kijk met behulp van de Switch Management Interface naar de status van de wisselkaart. Observeer Login mislukkingen. Elke mislukte aanmeldpoging zal worden opgenomen.
Als u veel van deze ontvangt, upload dan een nieuwe wachtwoordgroep naar uw wisselkaart. Zie pagina 5-26 in hoofdstuk 5 voor meer informatie.
Als het wachtwoord correct is, controleer dan de foutcodes op Statistieken tabblad en referentie van de tabellen op bladzijden 6-16 tot en met 6-18.
Tabel 6-16. Fout/wachtwoord niet geverifieerd

Hoe problemen op te lossen verbindingsproblemen voortgezet
Procedure 1. Klik vanaf de Switch Management Interface op het Hardware tab, kies de Schakelkaart en klik op het Status tab.
Problemen oplossen

Hoe problemen op te lossen verbindingsproblemen voortgezet
Verloren Carrier Ofwel de modems liet de lijn als gevolg van fouten, of de remote module liet de analoge telefoonlijn of digitale terminal.
Controleer de Statistieken tabblad om ongebruikelijke of buitensporige fouten te bekijken en verwijzen naar tabellen op pagina's 6-16 tot 6-18.
De statistieken herstellen nadat de gebruiker op afstand verbinding heeft gemaakt. Gebruik de Make Bezig-functie in het schakelbeheerinterface om nieuwe verbindingpogingen te voorkomen. Wanneer de gebruiker wordt gedropt, naar verwachting of onverwachts, zal een volledig detail van die ene verbinding zichtbaar zijn. Maak Bezet zal eigenlijk voorkomen dat verdere verbindingen totdat vrijgegeven. Als het probleem lijkt te zijn overmatige modem fouten lager de .Connect Rate
Als er geen ongebruikelijke of buitensporige fouten op de Statistieken tab, het probleem wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een bekabelingsprobleem op de remote module. Ofwel de digitale terminal ofwel de analoge lijn op de remote module lijkt losgekoppeld te zijn. Schakel specifieke functies, zoals gesprekswachten, op de analoge regel voor externe modules uit.
Tabel 6-17. Onverwachte verbinding verbreken/Verloren drager
Problemen oplossen · Reden voor het verbreken van verbinding · Mogelijke oorzaak

Hoe problemen op te lossen verbindingsproblemen voortgezet
Verloren V42 Analoge lijn op de Switch Card is verloren gegaan of datapakketten zijn tussen modems gevallen.
Controleer de bekabeling voor PSTN/ analoge lijnconnectoren op het rek. Het lijkt erop dat de analoge regel niet beschikbaar is.
Controleer de Statistieken tabblad om te zoeken naar ongebruikelijke of buitensporige fouten. Verlaag de .Connect Rate
De verloren signaal wisselkaart is de digitale lijn naar het Lucent ECS kwijtgeraakt
Controleer de bekabeling van het Lucent ECS naar de Rack. Controleer de ECS en zorg ervoor dat poort nog actief is.
Tabel 6-18. Onverwachte verbinding/verlies van V42, verloren signaal
Problemen oplossen · Reden voor het verbreken van verbinding · Mogelijke oorzaak

Hoe problemen op te lossen verbindingsproblemen voortgezet
Mogelijke oorzaken:
Problemen oplossen

Actie: Gebruikers die gelijktijdig spraak en datatoegang willen via de Model 3100 Switch Card, verbinden hun PC of terminal meestal met de gegevensserver(s) door middel van een Remote Access Server (RAS) of Terminal Servers. Om dit te laten werken, moeten alle communicatie-instellingen overeenkomen. Om problemen op te lossen met een dataverbinding probleem doe het volgende:
1. Controleer de COM-poortinstellingen van ALLE betrokken apparaten. Dit omvat de remote PC of terminal, de Remote Module 1101, de Model 3100 Switch Card en het RAS-of eindserver. Alle instellingen van de COM-poort moeten overeenkomen. Als bijvoorbeeld de PC en het RAS zijn ingesteld voor 19.2 Kbps met 8 data bits, Geen pariteit en 1 stopbit, dan is dat precies wat nodig is in de externe module en Switch Card. Voor meer informatie over deze instellingen zie Hoe de instellingen voor het wijzigen van kaartgegevenspoort instellen, hoofdstuk 5.
4. Als de toegang tot gegevens nog steeds niet werkt, zorg er dan voor dat de PC of terminal rechtstreeks verbinding kan maken met het RAS of de eindserver. Neem de PC of terminal naar het kantoor en sluit in plaats van gebruik te maken van 1101 en 3100, de pc of terminal rechtstreeks aan op de RAS-server met behulp van een Null Modem Cable. Als deze verbinding niet werkt, is het probleem niet met de externe module of Switch Card. Als deze verbinding werkt, controleer dan de COM-poortinstellingen van de remote module en Switch Card. Zij moeten overeenkomen met die van de PC of terminal EN het RAS of eindserver.
Problemen oplossen · Procedure

Problemen oplossen · voortgezet

Hoe problemen op te lossen gegevensverbindingsproblemen voortgezet
Actie:
Optimaal maakt de DEFINITIEVE Extender gebruik van een betrouwbare 33,6 Kbps-verbinding voor datafunctionaliteit. De gegevenspercentages zullen variëren volgens de volgende richtsnoeren:
Opmerking: Als u deze tarieven niet ontvangt, controleer dan de Verbinden op de remote module. Het verhogen van de verbindingssnelheid zal de gegevensdoorvoeren. Het verhogen van de verbindingssnelheid kan echter ook leiden tot een grotere kans op bitfouten tussen modems, en dit zal weer de audiokwaliteit bij spraakgesprekken verminderen. De optimale verbindingssnelheid is volledig afhankelijk van de kwaliteit van de analoge lijnen op de remote- en schakellocaties.
Problemen oplossen

Rode flitsen, drie groene knipperlichten. Vier gele flitsers en dan 3 sets van acht geel ogen.
Problemen oplossen

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Problemen oplossen

Onderwerp Inleiding 7-2 Hoe de software revisie van wisselkaarten te controleren
Hoe u software kunt upgraden met behulp van de Switch Management Interface.
Hoe software te upgraden met behulp van een PC met Terminal Programma
De module op afstand upgraden
Hoofdstuk Inhoud

Inleiding Dit hoofdstuk zal uitleggen hoe u de software die in de Flash ROM op de Switch Cards is opgenomen, kunt upgraden. Het is belangrijk om de meest recente versie van software uit te voeren.

Figuur 7.1. Informatie over de kaartversie
Software upgraden · Procedure


Figuur 7.2. Selecteer de doelafbeelding
Software upgraden · Procedure

Hoe om te upgraden van kaartsoftware voortgezet

Figuur 7.3. Selecteer hardware
Software upgraden

Hoe om te upgraden van kaartsoftware voortgezet

Figuur 7.4. Kaartselectie
Software upgraden

Hoe om te upgraden van kaartsoftware voortgezet

Figuur 7.5. Klaar om te upgraden
Software upgraden

Dit upgradeproces geldt zowel voor de Switch Card als remote modules en moet plaatsvinden wanneer beide offline zijn. Deze procedure heeft alleen betrekking op de Switch Card software upgrade instructies. Informatie voor het upgraden van externe modules is te vinden op pagina 7-10.
q De PC moet worden aangesloten op de COMA-poort van de kaart die wordt opgewaardeerd.
q Zorg ervoor dat het terminal emulatie pakket is geconfigureerd voor VT100, en de data rate wordt ingesteld op 9.6 Kbps, geen pariteit, 8 bits, 1 stopbit.
q Als de Rack wordt ingeschakeld, trek dan de schakelkaart uit en plaats deze opnieuw in het rek of
q Als de Rack is uitgeschakeld, stroomt u op het rack.
q De Switch Card status LED knippert als volgt;
Rode flitsen, drie groene knipperlichten. Vier gele flitsers en dan 3 sets van acht geel ogen.
q Tijdens de eerste set van acht gele knipperingen, typ het woord MENU vanaf het terminalscherm. Het menu Configuratie moet op het scherm verschijnen.
Uit het hoofdmenu: 1. Selecteer de Systeem instellen menuoptie. Uit het Systeemmenu: 2. Selecteren Software upgrade. Het commando zal het upgradeproces starten.

Hoe om software te upgraden met behulp van een Terminal programma voortgezet
Procedure De module toont de volgende berichten:
Laatste kans om te stoppen. zal forceren herstart na upgrade. Wil je doorgaan? Voer Y in om verder te gaan, elke andere sleutel die moet worden afgebroken.
Het wissen duurt ongeveer 15 seconden. Het bericht Wissen van flitsgeheugen wordt weergegeven als Flash ROM is voorbereid om de nieuwe code te ontvangen.
Het bericht Met succes gewist displays.
Het scherm toont vervolgens het volgende bericht:
Upload (naar Extender) het S-Record bestand met ASCII transfer protocol. Wachten op uploadbestand...
De module geeft dan het volgende bericht weer:
Uploaden starten, ontvangen en geschreven hebben tot regel. 100 200
Software upgraden

Hoe om software te upgraden met behulp van een Terminal programma voortgezet
Procedure De lijntelling gaat door in stappen van 100 lijnen. Het totaal kan variëren van 9000 tot 14000 regels, afhankelijk van de grootte van het bestand. Het proces kan 10 of meer minuten duren. Wanneer voltooid, toont het display de volgende boodschap:
Het bestand is zonder fouten opgenomen en opgeslagen om te knipperen
Eenmaal geüpload, terminal displays:
Nieuwe code verifiëren... Als de test is geslaagd, geeft het terminalscherm:
Code geverifieerd. Upgrade Succesvol! Druk op Return Key om eenheid opnieuw te starten.
Software upgraden · Upgrade verifiëren

Inleiding Dit hoofdstuk legt uit hoe je een software-upgrade kunt uitvoeren op de remote module van de Switch Card. Zorg ervoor dat de Switch Card eerst wordt opgewaardeerd voordat u de remote module upgrade.
Procedure 1. Schakel de remote module in. 2. Ga online met een Switch Card die de nieuwste software draait. 3. Vanaf de externe telefoon, terwijl online druk op het HOLD toets vier keer om het online menu in te voeren. 4. Pers 3 tot Upgrade Remote? - Dat lijkt er wel op.
De LCD-schermen:
Weet je het zeker? 6. Pers OK of 2 Om te beginnen. 7. Pers Nr. of 3 om af te breken.
Het percentage waarde stijgt naarmate de upgrade vordert. Wanneer de upgrade 100% is voltooid, wordt de nieuwe code gedownload.
Software upgraden

Controleren van de switch upgrade
De software moet nu worden geverifieerd. De externe telefoon moet weergeven: Upgrade verifiëren
Dit proces kan 12 tot 15 seconden duren, afhankelijk van de codegrootte. De externe telefoon zal dan weer te geven:
De externe telefoon toont: Herstart eenheden?
Pers OK of 2 om de verbinding met de Schakelaar Card te verbreken en start de remote module opnieuw op met de verbeterde software.
Software upgraden · Upgrade Succesvol!

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Software upgraden


12 volt gelijkstroom.
120 VAC 120 volt wisselstroom (Noord-Amerikaanse standaard elektrische voeding).
De snelheid in Kbps waarmee digitale gegevens kunnen worden verzonden.
Communicatielijnen (meestal gedraaid paar) die worden gebruikt om telefoonapparatuur voor thuisgebruik (zoals een PBX) aan te sluiten op het Centraal Bureau. Ook wel directe lijnen genoemd.
Een telefoonlijn die deel uitmaakt van het openbare geswitched telefoneren netwerk en toegankelijk is via de DEFINITIEVE Extender Model 3000 automatische inbelfunctie.

Transmissiefaciliteiten. Meestal een twee metalen paar koorden, maar kan telefoonbedrijf dragers zijn, T-1 magnetron of inbel-up telecommunicatielijnen.
Lichtgevende diode. Een halfgeleiderdiode die licht afgeeft als een stroom erdoorheen gaat, wat aangeeft dat het vermogen aanstaat.
Communicatielijnen (meestal gedraaid paar) die worden gebruikt om de ECS te verbinden met de DEFINITIEVE ECS-telefoon.
Het DEFINITIEVE Extender 1101 systeem dat verbinding maakt met de externe DEFINITIEVE ECS-telefoon.
9 Positie niet-synchrone interface tussen gegevensterminalapparatuur en datacircuit-hersenspoelingsapparatuur die seriële binaire gegevensinterchange gebruiken (ANS/EIA/TIA-574-90)

Het DEFINITIEVE Extender 1100 systeem dat verbinding maakt met de DEFINITIEVE ECS.
Woordenlijst · Module wisselen
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.