

MDW 9031/9031DCP Draadloze Pocket Telefoon installatie en gebruik
503-801-166 Comcode 108626532 oktober 1999 Uitgave 3

Copyright © 1999 door Lucent Technologies. Alle rechten voorbehouden.
Voor handelsmerken, naleving van de regelgeving en gerelateerde juridische informatie, zie het gedeelte Copyright and Legal Notices.

Copyright Copyright © 1999 door Lucent Technologies. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS
Dit document is opgesteld door de afdeling Product Publicaties van Global Learning Solutions Division of Lucent Technologies. U.S. De kantoren zijn gevestigd in Denver, CO; Columbus, OH; Holmdel, NJ en Basking Ridge, N J.
Federale Commissie voor communicatie en industrie Canada (IC) Informatie
Zie voor nadere bijzonderheden aanhangsel B.
Beveiliging Tolfraude, het ongeoorloofd gebruik van uw telecommunicatiesysteem door een onbevoegde partij (bijvoorbeeld personen die geen werknemers zijn van uw bedrijf of medewerkers, agenten, onderaannemers of mensen die namens u werken), kan resulteren in aanzienlijke extra kosten voor uw telecomdiensten. U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van uw systeem. Er kan een risico zijn op tolfraude in verband met uw telecommunicatiesysteem. U bent ook verantwoordelijk voor het programmeren en configureren van uw apparatuur om ongeoorloofd gebruik te voorkomen. Uw systeembeheerder moet alle documenten lezen die met dit product zijn verstrekt om volledig te begrijpen welke functies het risico van tolfraude en de stappen kunnen worden genomen om dat risico te verminderen. Lucent Technologies garandeert niet dat dit product immuun is voor of zal verhinderen ongeoorloofd gebruik van common-carrier telecommunicatiediensten en faciliteiten die via het systeem worden geopend of ermee verbonden. Lucent Technologies zal niet verantwoordelijk zijn voor enige aanklachten die voortvloeien uit dergelijk ongeoorloofd gebruik.
Handelsmerken DEFINITIEVE, MERLIN, Merlin Legend, PARTNER,SYSTIMAX en TransTalk zijn geregistreerde handelsmerken van Lucent Technologies. Supra is een geregistreerd handelsmerk van Plantronics, Inc.
Garantie Lucent Technologies biedt een beperkte garantie voor dit product; zie bijlage A.
Bestelinformatie Het volgnummer van dit boek is 503-801-166. Het volgnummer van de MDW 9031/9031DCP draadloze zaktelefoon Snel referentie is 503-801-165. Om extra kopieën van deze referentiematerialen te bestellen, bel 1-800-457-235 of 317-322-6791. Voor onderdelen en toebehoren, zie .Bestellen Vervangings-en Optionele Delen ... in hoofdstuk 4.
MDW 9031/9031DCP Draadloze Pocket Telefoon installatie en gebruik 503-801-166 Uitgave 3 oktober 1999 i

Klantenservice Bel in de continentale VS 1-800-628-2888 als u hulp nodig heeft bij het installeren van de Model 117A4 Carrier om uw MDW 9031 Draadloze Pocket Telefoon te gebruiken met een PAARTNER, MERLIN of MERLIN LEGEND System. De raadplegingskosten kunnen van toepassing zijn.
In de continentale VS, bel 1-800-225-7585 als u hulp nodig heeft bij het installeren van de Model 117A4 Carrier om uw MDW 9031/9031DCP Draadloze Pocket Telefoon met een DEFINITIEF systeem te gebruiken of neem contact op met de Lucent Customer Care Center op 180-242- 2121. De raadplegingskosten kunnen van toepassing zijn.
Volg voor alle andere systemen de procedure die u normaal gebruikt om ondersteuning te verkrijgen van uw communicatiesysteem.
Buiten het continentale Amerikaanse land, neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies of lokale Authorized Dealer.
MDW 9031/9031DCP Draadloze Pocket Telefoon installatie en gebruik 503-801-166 ii Uitgave 3 oktober 1999

1 Inleiding
Over TransTalk® 9000 producten 1
Wat is een draadloze telefoon? 1 TransTalk 9000 System 1 Over de MRW 9031/9031DCP Pocket Phone 3
Privacygegevens 3 Waar kunt u uw Pocket Phone gebruiken? 3 Onderdelen Lijst 4 Extra Delen 5 Reserve Batterij en headset 6
Richtlijnen voor veilige en efficiënte bediening 7 Basisveiligheidsvoorschriften voor installatie en gebruik 8 Aanvullende veiligheidsinstructies voor het installeren van personeel 10 AC-outlet Controleer 11 Installatieoverzicht voor radiomodules en dragers 12
Radiomodule/switchbedrading 12 sleutelcomponenten 13 Plaatsing van een radiomodule of drager (15 installeren van één enkele radiomodule 17)
Installatie van een enkele radiomodule Zelftest 20 Begrijpen dragers 21
Uw model 117A3 Carrier 21 begrijpen van uw model 117 A4 Vervoerder 27 installeren een enkele drager 30
Een enkele drager installeren op een plateau of bureau 31 Eén enkel transporteur aan de muur installeren 36 Zelf-test 40 Meerdere vervoerders installeren 41
Montage en het inbellen Meerdere dragers 42 Multiple Carrier Mounting en Bekabelen Zelf-Test 46 Het installeren van een enkele Radio Module in elke Carrier 48 Installatie Zelftest met één Radio Module In iedere Carrier 51 Het installeren Van de resterende Radio Modules 54 Installatie Zelf Test voor overgebleven Radio Modulen 58 Handset 60
Het invoegen en verwijderen van de handset. Batterijverpakking 60
MDW 9031/9031DCP Draadloze Pocket Telefoon installatie en gebruik 503-801-166 Uitgave 3 oktober 1999 iii



MDW 9031/9031DCP Draadloze zak Telefoon installatie en gebruik 503-801-166 vi Uitgave 3 oktober 1999

Over TransTalk ® 9000 producten
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe TransTalk 9000 digitaal draadloos systeem MDW 9031/9031DCP Pocket Phone. MDW staat voor Al deze telefoons zijn ontworpen om Lucent Technologies . hoge normen voor gemak, betrouwbaarheid en innovatie.
TransTalk 9000 producten zijn ontworpen om te werken met uw communicatiesysteem (PARTNER®, PARTNer II, PARENER Plus, PARDNER Advanced Communications System, MERLIN®, Merlin II, MARLIN LEGEND®, Systeem 25, systeem 75, systeem 85, of DEFINITIEVE®) voor draadloze flexibiliteit.
Een draadloze telefoon heeft geen handsetkabel en geen lijnsnoer, dus is hij draagbaar. Deze draagbaarheid laat je vrij rond bewegen, zonder de functies van een bekabelde telefoon op te geven. Met een draadloze telefoon kunt u zelfs wanneer u weg bent van uw bureau bellen en deze oproepen ontvangen, zodat het toegankelijk blijft voor klanten of medewerkers terwijl u zich verplaatst naar de werkplek. Tijdgevoelige werkproblemen hoeven niet te worden uitgesteld totdat u terug bent aan uw bureau. U kunt ook het aantal (soms dure) telefoongesprekken verminderen die u moet terugsturen.
Uw draadloze telefoon handset is verbonden met uw communicatiesysteem via een matching radiomodule, niet door de batterijlader waar de handset zit voor het laden. Elke handset kan alleen worden gebruikt met de radiomodule verpakt in een hoorn. De handset en de radiomodule hebben elk dezelfde unieke beveiligingscode en serienummer (onderaan de radio module en binnenin het batterijvak van de bedieningshoorn) om het bijpassende paar te identificeren. Er is een ingebouwde en veilige automatische registratie tussen de handset en radiomodule, zodat uw systeem klaar voor gebruik na het opladen.
Uw TransTalk-systeem kan van 1 tot 30 draadloze telefoons hebben. Om meerdere draadloze telefoons binnen dezelfde zone (bereik) te gebruiken, heeft u ook een vervoerder (ook wel bekend als een achtervlak). Een drager heeft maximaal zes radiomodules en synchroniseert de signalen voor een goede werking van meerdere telefoons, waardoor constante spraakkwaliteit en bereik gewaarborgd zijn. Als u een sleutelsysteem hebt (bijvoorbeeld PARTNER of MERLIN), kunt u maximaal drie dragers met ondersteuning tot 18 draadloze telefoons in één zone verbinden; als u over een PBX-systeem beschikt (bv. DEFINITIEVE) dan kan er wel vijf vervoerders worden aangesloten, die 30 draadloze telefoontoestellen ondersteunen binnen één enkele zone. Gekoppelde dragers worden automatisch met elkaar gesynchroniseerd.
Met het TransTalk 9000-systeem kunt u verschillende telefoon- en carriermodellen in dezelfde zone gebruiken; er zijn echter enkele compatibiliteitsproblemen te overwegen. U moet het volgende weten:

De volgende illustraties tonen aan welke telefoonmodellen en dragers samen kunnen worden gebruikt:
Als u een Model 117A1 Carrier... Als u een Model 117A3 Carrier, of
Model 117A4 Carrier...
Alleen gebruiken.
Je kunt...
(Code 7815H) MDW 9000 telefoons
(Code 7815H03A) MDW 9010 telefoons
(Code 7815H04A) MDW 9030P telefoons
(Code 7815H05A) MDW 9031 telefoons
(Code 7815H06A) MDW 9031DCP-telefoons
(Code 7815H08A) MDW 9031 Dual Zone
MDW 9031DCP Dual Zone
telefoons alleen in een model 117A3 of model 117 A4 single carrier installatie.
Als u meerdere Model 117A3 of Model 117A4 systeemuitbreidingsdragers (of beide)...
Alleen gebruiken.
(Code 7815H04A) MDW 9030P telefoons
(Code 7815H05A) MDW 9031 telefoons
(Code 7815H06A) MDW 9031DCP-telefoons
MDW 9031 Dual Zone
9031/9031 DCP telefoons. MDW 9000 telefoons kunnen niet worden gebruikt in meerdere carrier installaties.

Over de MDW 9031/9031DCP Pocket Phone
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone is niet alleen draadloos, maar ook lichtgewicht en zakformaat. De handset is voorzien van een verwijderbare clip en lanyard. U kunt de clip of het lanyard gebruiken voor hands-free portability. De MDW 9031/9031DCP heeft ook een hoofdsetaansluiting voor de optionele koptelefoon.
U kunt worden geïnformeerd over een binnenkomende oproep door ofwel een alarmer (die ringen) of een vibrator, of beide. Er is een vijf-regel, gebruiker geactiveerde backlit display dat informatie die u zou zien op een bekabeld systeem telefoon . . s scherm (met uitzondering van de tijd), pictogrammen vertegenwoordigen verschillende functies handset (zoals de alerter en de vibrator) en de status van maximaal 12 telefoonlijnen. De MDW 9031/9031DCP biedt Redial, Hold, Mute, Transfer en Conferentieknoppen, en stelt u in staat om extra functies te programmeren op ongebruikte lijntoetsen.
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone is ontworpen om de privacy en veiligheid van uw spraakgesprek te beschermen. De telefoon maakt gebruik van voortdurend veranderende radiofrequenties en digitale codering technieken om het onmogelijk te maken afluisteren door middel van commercieel beschikbare analoge radioscanners.
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone kan gebruikt worden in de meeste typische kantoorgebouwen, magazijnen, winkelcentra en zelfs buitenruimtes zoals laaddokken. De locatie van de radiomodule heeft een grote invloed op het functioneren van de MDW 9031/9031DCP. Lees het gedeelte .Positioning a Radio Module or Carrier(s) Herhaal de tests meerdere malen met elke keer een andere plaats op het radiostation. Om de tests uit te voeren, heb je alleen een stopcontact nodig voor de radiomodule en een opgeladen batterijpakket in het handset.

Onderdelenlijst
Samen met dit boek en de MDW 9031/9031DCP Pocket Phone Quick Reference, moet het vak bevatten van onderstaande items. Als het niet, bel voor klantenservice zoals beschreven in de Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.


Aanvullende delen
De volgende delen may zijn noodzakelijk, afhankelijk van uw installatie.
Deze Kit van Onderdelen is alleen vereist wanneer een enkele (stand-alone) MDW 9031/9031DCP Pocket Phone wordt geïnstalleerd:

Deze extra delen zijn vereist wanneer twee of meer MDW 9031/9031DCP Pocket Phones in dezelfde zone worden geïnstalleerd:

Drager Montage 25-voet (7.6 m) Power Cord en Standard AC Adapter Uitbreiding Kabel 6-foot (1,8 m)
Voor informatie over het bestellen van onderdelen, zie "Bestel Vervanging en Optionele Onderdelen" in hoofdstuk 4.

Reserve batterij en headset
Een nikkel metalen hydride batterij, die tot 3 uur gesprekstijd biedt, wordt geleverd met uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phone. Voor uitgebreid telefoongebruik moet u een extra batterijpakket aanschaffen. Als u een volledig bedrijfsdaggebruik nodig heeft, kunt u ook een uitgebreid batterijpakket kopen. Hoewel het uitgebreide batterijpakket dikker en zwaarder is dan de standaard accu, biedt dit 8-9 uur aan gesprekstijd wanneer u volledig opgeladen bent. U kunt het extra batterijpakket in de reserve accuruimte van de oplader bewaren. Als de batterij in het handsetje dan bijna leeg is, kunt u van accupakket wisselen.
Om u te helpen oproepen te beantwoorden, kan een optionele Supra® 9031 headset of Radium (over het oor) hoofdtelefoon worden bevestigd aan een snel loskoppelend aansluitsnoer dat je in de stekker onderaan kunt plaatsen om handsfree conversatie mogelijk te maken. Voor instructies voor het verbinden van de headset, zie Hoofdstuk 3.

Voor het bestellen van informatie, zie "Bestel Vervanging en Optionele Onderdelen" in hoofdstuk 4.

Belangrijke veiligheidsinstructies
Dit boek bevat instructies met betrekking tot de veiligheidsetiketten op het product:
! VOORZICHTIGHEID: OPMERKING wijst op de aanwezigheid van een gevaar dat kleine persoonlijke verwondingen of materiële schade kan veroorzaken, indien niet vermeden.
Deze telefoon is ontworpen om probleemloze prestaties te bieden zonder speciale onderhoudsprocedures. Om het risico op toevallige schade te verminderen:
! VOORZICHTIGHEID: Uw telefoon bevat gevoelige elektronische onderdelen. Duik het nooit onder in een soort vloeistof en gebruik geen vloeibare of aërosolenreinigers, wasmiddelen, alcoholen, oplosmiddelen, schuurmiddel reinigers of overmatige hoeveelheid water bij de reiniging van behuizing en gezichtsplaat. Dit kan leiden tot onherstelbare schade.
Uw draadloze telefoon is een radiozender en ontvanger. Wanneer de telefoon is ingeschakeld, ontvangt en stuurt het radiofrequentie (RF) energie. De telefoon werkt in het frequentiebereik van 902-928 MHz. Uw hand-held draadloze telefoon gebruikt de digitale TDD modus. Het vermogen wordt in barsten uitgezonden met een pulse herhalingssnelheid van 200 Hz. De piek envelop zendvermogen is 325 mW of minder.
Blootstelling aan radiofrequente energie
Het ontwerp van uw draadloze telefoon voldoet aan de nieuwste veiligheidsniveaus voor het Instituut voor Elektrotechnische en Elektronische Ingenieurs (IEEE) en het American National Standards Institute (ANSI) met betrekking tot menselijke blootstelling aan RF-energie. Natuurlijk, als u RF blootstelling nog verder wilt beperken, kunt u ervoor kiezen om de duur van uw gesprekken te controleren.

! VOORZICHTIGHEID: De MDW 9031/9031DCP-handset is een radiotoestel en mag, net als alle andere radioapparatuur, niet naast de pacemaker worden geplaatst.
Voorlopige studies uitgevoerd bij de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) en elders hebben aangetoond dat wanneer digitale mobiele telefoons zeer dicht worden geplaatst bij geïmplanteerde hart-pacemakers, interferentie met het functioneren van de implantaat pacemaker kan optreden. Deze voorbereidende studies tonen aan dat interferentie niet optreedt wanneer er een redelijke afstand tussen de telefoon en het geïmplanteerde pacemaker is, en stopt als de telefoon wordt uitgeschakeld of verplaatst zodat deze meer dan 15 cm van de pacemakers verwijderd is. Digitale mobiele telefoons werken op 0.6W. TransTalk draadloze telefoons werken op een lager piekvermogen van 325 mW of minder (100 mW, gemiddeld).
Totdat er meer bekend is, suggereert de FDA dat mensen met pacemakers misschien enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen willen nemen bij het gebruik of dragen van digitale draadloze telefoons. Zij moeten ervoor zorgen dat er voldoende afstand is tussen de digitale draadloze telefoon en de pacemaker . Door niet het plaatsen van de telefoon naast het pacemakersimplantaat (bijvoorbeeld in een shirt of jaszak direct over het implantaat) wanneer de telefoon aan staat en klaar om te worden gebeld en door hem tegen het oor tegenover de zijkant van het lichaam waar de playmaker wordt geïmplanteerd bij gebruik van detelefoon houden. Zij moeten hun artsen of fabrikanten van medische hulpmiddelen raadplegen om te bepalen of aanvullende voorzorgsmaatregelen nodig zijn.
De meeste elektronische apparatuur, zoals uitrusting in ziekenhuizen, is afgeschermd van RF energie. RF-energie van draadloze telefoons kan echter invloed hebben op sommige elektronische apparatuur.
Hoewel de draadloze telefoon van TransTalk compatibel is met inductief gekoppelde hoortoestellen, moet een arts of fabrikant van gehoorapparaten worden geraadpleegd om te bepalen of het hoortoestel voldoende beschermd is tegen externe RF-energie. De werking van onvoldoende afgeschermde medische hulpmiddelen kan nadelig worden beïnvloed wanneer een draagbare draadloze telefoon in de nabijheid werkt.
Volg altijd deze basisveiligheidsmaatregelen bij het installeren of gebruiken van dit product om de kans op verwondingen door brand of elektrische schokken te verminderen.
! VOORZICHTIGHEID: Deze apparatuur is bedoeld voor installatie op Lucent Technologies PARTNER, PARTner Plus, PARNNer II, PARDNER Advanced Communications System, Merlin, MERLIN Plus.
hart- en vaatziekten · Verenigbaarheid van de gehoorsteun

~ Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is.
~ Indien het product niet normaal werkt door de werking te volgen
instructies. Pas alleen die controles aan waarop de bedieningsinstructies betrekking hebben, aangezien onjuiste aanpassing van andere controlemechanismen schade kan veroorzaken en vaak uitgebreid werk vereist zal zijn door een gekwalificeerde technicus om het product weer normaal te laten werken.
~ Als het product is gevallen en de behuizing beschadigd.
~ Een radiomodule verwijderen.
~ Een radiomodule verplaatsen naar een nieuwe plek in de drager.
~ Een nieuwe radiomodule installeren.
~ Aansluiten of loskoppelen telefoonlijnsnoeren.
~ Een drager toevoegen.

WAARSCHUWING: ! De oplaadbare batterij kan elementen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu (bijvoorbeeld nikkel). De batterij niet verbranden of doorboren. Net als bij andere batterijen van dit type, kan verbranding of doorboren giftig materiaal vrijkomen dat schade zou kunnen veroorzaken. Gooi de accu niet weg in huishoudelijk afval. Voor informatie over recycling of een goede verwijdering, raadpleeg uw lokale organisatie voor het ophalen en verwijderen van vast afval (afval).

Laat een gekwalificeerde elektricien alle stopcontacten controleren waarop de radiomodules of dragers van het MRW 9031/9031DCP, alsmede de communicatiesysteemschakelaar/-besturingseenheid worden aangesloten. De elektricien moet controleren of de warme, neutrale en gronddraden goed op het uitlaatstuk zijn aangesloten met behulp van een circuittester.
De uitlaat kan ook met behulp van een voltmeter worden getest om de metingen te doen zoals aangegeven:
1 volt 120 Volt G
Als het stopcontact niet voldoet aan de elektrische specificaties voor geaarde aansluitingen, kan uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phone mogelijk slecht werken.
Ga naar .Installatie Overzicht voor Radiomodules en dragers.

Installatieoverzicht voor radiomodules en dragers
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe radiomodules en dragers te installeren. U dient door deze sectie in de volgende volgorde te gaan:
1 “Radio Module/Switch Wiring”
3 “Positioning a Radio Module or Carrier(s)”
4 “Using Wireless Test Mode” (in Chapter 3)
5 Kies een van de volgende paden, afhankelijk van welke componenten u installeert:
~ Als u een één radiomodule, ga naar ..Installeren van een enkele radio
Module.
~ Als u aan het installeren bent één of meer vervoerders (van twee tot 24 radiomodules), ga
naar
Als uw installatie aangepaste bedrading vereist, moet de bekabeling technicus als volgt overeenkomen met de Pin-nummers en schakelinterfaces:
ATL (MERLIJN, DEFINITY) 1, 2
ETR (PARTNER) 3, 6
T/R (Tip/ring) 5, 4
2 “Key Components”

Sleutelcomponenten
Elk radiomodule communiceert met een bijbehorende handset. De bijpassende sets worden geïdentificeerd door een serienummer dat zich onderaan de radiomodule en in het batterijcompartiment van de handset bevindt.
RADIO
PASS
VERMOGEN
RADIO
PASS
Kaartrand (overkant niet getoond)
Telefoonlijn Cord-connector
! VOORZICHTIGHEID: A vervoerder (Model 117A3 of Model 117A4) is vereist bij het installeren van twee of meer MDW 9031/9031DCP Pocket Phones.


GEEN SYNC LED CONTROLE/EXPANSIE-LED (ALLEEN MODEL 117A4)
Gebruik van de uitzettingskabel voorzien van elke vervoerder, kunt u verbinding maken tot vijf vervoerders.


Plaatsing van een radiomodule of drager(s)
Elk van uw handsets en de bijbehorende radiomodule werkt binnen één dekkingszone:
Ongeveer 500 tot 900 voet in een typisch kantoorgebouw; maximaal 1200 meter in een vrije omgeving
PASS Enkel-radiomodule, één drager of meerdere dragers
RADIO
Het bereik hangt af van uw specifieke werkomgeving. Voor binnengebruik zullen muren tussen de handset en de radiomodule het bereik van telefoons verminderen. Vermijd concentraties van constructiemetaal, zoals staal en aluminium, en gewapend beton.
Opmerking: De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone heeft een ingebouwde testfunctie die u kunt gebruiken voordat de definitieve installatie om te helpen bepalen of er goede plaatsing van de radiomodule. Om de tests uit te voeren, heb je alleen een stopcontact nodig voor de radiomodule en een geladen batterijpakket in het handset (u heeft geen communicatiesysteemschakelaar/bedieningseenheid nodig). De tests worden beschreven in hoofdstuk 3.
Niet-naleving van de volgende regels met betrekking tot locatie en gebruik zal resulteren in slechte prestaties van uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phone.
Algemene positiebepalingsregels

Aanvullende regels voor het installeren van een enkele radiomodule
! VOORZICHTIGHEID: Een radiomodule kan niet buiten geïnstalleerd worden.

Aanvullende regels voor het installeren van één of meer vervoerders
~ Installeer meerdere dragers 1 voet (0.3 m) optimaal tot 4 meter (1,2 m) uit elkaar.
~ Meerdere dragers installeren op dezelfde horizontale as (niet één drager installeren
hoger of lager dan een andere).
~ Installeer de besturingsdrager als meest linkse drager, met alleen uitbreiding
kabels geleverd.
~ Slot 6 van een 117A3-besturingsdrager moet altijd een radiomodule bevatten om door te geven
het synchronisatiesignaal naar de volgende drager.
! VOORZICHTIGHEID: Carrier(s) kan niet buiten worden geïnstalleerd.
Ga naar ..Met behulp van draadloze testmodus ... in Hoofdstuk 3.
Om een enkele radiomodule te installeren:
1 Voer de in hoofdstuk 3 beschreven tests uit om een optimale plaatsing van de radiomodule te bepalen. Om de tests uit te voeren, heb je alleen een stopcontact nodig voor de radiomodule en een opgeladen batterijpakket in het handset.
2 Controleer of de radiomodule het netsnoer van de module heeft losgekoppeld voordat u verder gaat.

3 Haal de rubberen voeten van het verzendkaartje. Pas ze toe op gemarkeerde gebieden aan de onderkant van de radiomodule.

4 Plaats de wandmontageplaat tegen de muur. Kies een locatie ondersteund door een houten stud (indien niet beschikbaar, gebruik dan bouten in plaats van de bijgeleverde houtschroeven). Tik een nagel in de muur om gaten te maken. Schroef de plaat dan aan de muur. Plaats de radiomodule over het plaatje en schuif hem naar beneden om deze op zijn plaats te zetten.


5 Plaats één uiteinde van de telefoonlijnkabel in een verlengaansluiting of terminal/station-connector op uw communicatiesysteemschakelaar / -besturingseenheid (zie het handleiding voor uw communicatie systeem voor de juiste locatie).

6 Plaats de radiomodule met het netsnoer in de zijkant van de module. Plaats het andere uiteinde van de telefoonlijnkabel in de onderkant van de radiomodule.

7 Sluit de voedingskabel/AC-adapter aan op een goed geaard, 3-treks wanduitlaatstuk dat niet wordt bediend door een in- en uitschakelaar.
! VOORZICHTIGHEID: Verbind of loskoppel de telefoonlijnkabel nooit terwijl de radiomodule in het stopcontact wordt aangesloten.
Controleer of de VERMOGEN en PASS LED's op de radiomodulelamp. Als de radiomodule . PASS LED licht niet op:
1 Trek de voedingskabel/AC-adapter uit het stopcontact.
2 Wacht 15 seconden.
3 Stop het er nog eens in.
RADIO
PASS
VERMOGEN
RADIO
PASS
4 Als de radiomodule . PASS LED nog steeds niet licht, verwijzen naar Hoofdstuk 5, . • Problemen oplossen.
Radiomodule

De RADIO LED geeft een verbinding aan tussen de handset en de radiomodule; hij licht op wanneer de hoorn wordt gebruikt zolang het batterijpakket in de bedieningshoorn is geladen.
Wanneer u meer dan één radiomodule in een enkele zone installeert, moet u de radiomodules monteren op een drager zodat hun signalen gesynchroniseerd worden. Een drager kan tot zes radiomodules aan. De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone is ontworpen om te werken met een van de twee carrier modellen: Model 117A3, en Model 117 A4.
Als u meer dan zes radiomodules wilt installeren, heeft u meerdere dragers nodig. Systemen die als sleutelsystemen zijn geconfigureerd (bijvoorbeeld PARTNER of MERLIN) kunnen maximaal 18 radiomodules bevatten (drie dragers); PBX-systemen bieden plaats aan 24 radiomodules (4 draagraketten).
In elke installatie met meerdere karren, fungeert de meest linkse drager als het controle de vervoerder, en de overige vervoerders fungeren als uitbreiding vervoerders, die langs het synchronisatiesignaal van de besturingsdrager. Meerdere carrierinstallaties vereisen dat u Model 117A3 of Model 117 A4 dragers, of beide gebruikt.
De modellen 117A3 en 117A4 zijn in het algemeen vergelijkbaar, maar de installatieprocedure voor beide modellen verschilt enigszins. Een etiket aan de linkerkant van de drager identificeert het carriermodelnummer.
Als u aan het installeren bent één model van vervoerder, ga naar hetzij van de volgende afdelingen:
Als u aan het installeren bent beide carriermodellen, lees beide van deze afdelingen.
De installatie van een Model 117A3 drager verschilt op drie manieren van de montage van een model 117A4 draagdrager:

Zoals de volgende illustratie toont, elke Model 117A3 drager heeft twee gebruiker-verstelbare DIP switches een in Slot 2 die het vermogen niveaus regelt, en een andere in Sleuf 4 dat specificeert of deze specifieke carrier werkt als controle of een uitbreiding vervoerder.



Het 117A3-vermogensniveau van de drager instellen
Als uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phones zijn interfereren met andere draadloze producten in gebruik of als u verwacht dat ze zullen, kunt u het carrier.com range aanpassen door elke 117A3-drager te zetten DIP-schakelaar van de voeding, gelegen in Slot 2.

De power DIP schakelaar moet worden ingesteld terwijl de drager zonder stroom is en Slot 2 leeg. U kunt het aanpassen voordat u de drager aan de muur monteert.

Gebruik een niet-metallische, puntige object om elke 117A3-drager te zetten DIP schakelaar volgens de volgende tabel.
(Maximumvermogensinstelling)
300 tot 500 voet (91 tot 152 m)
150 tot 300 voet (46 tot 91 m)
100 tot 150 voet (31 tot 46 m)
Ga naar

De 117A3-dragercontrole/expansie-DIP-schakelaar instellen
De Model 117A3 carrier kan als besturings- of expansiedrager dienen. Of u nu één of meer 117A3-dragers installeert, de Control/Expansion DIP-schakelaar in Slot 4 van elke 117A3 drager moet worden ingesteld om aan te geven welke rol die vervoerder vervult.

De meest linkse drager, ongeacht het modelnummer dat hij is, moet de controle de vervoerder, en uitbreiding vervoerders. De besturingsdrager fungeert als de .lead
Het wordt aanbevolen dat u bepaalt welke vervoerder de besturingsdrager moet zijn en wat, indien van toepassing, expansiedragers zullen worden; stel vervolgens de Control/Expansion DIP switch(es) in voordat u de drager(s) op de muur monteert.

Gebruik een niet-metallische, puntige object om elke 117A3-drager te zetten DIP schakelaar volgens de volgende tabel.
Om de vervoerder aan te wijzen als een... Gebruik deze instelling voor de DIP-schakelaar...
controledrager (alleen één vervoerder)
uitbreidingsmaatschappij (een of meer extra luchtvaartmaatschappijen)
Ga naar één van:

Uw model 117A4 drager begrijpen
De Model 117A4 drager verschilt van de 117A3 in zoverre dat het niet eisen dat Slot 6 een radiomodule bevat om het signaal van de besturingsdrager door te geven aan de volgende vervoerder. Het heeft ook geen Power and Control/Expansion DIP schakelaars om in te stellen. De 117A4 past automatisch zijn vermogensniveau aan en voelt of het wordt gebruikt als een controller dan wel uitbreidingsdrager.
Zoals de volgende illustratie laat zien, heeft de 117A4 een extra led aan de rechterkant van het voertuig. CONTROLE/UITBREIDING LED; dit wordt gebruikt om te bepalen of de bekabeling correct is geïnstalleerd.

Label met modelnummer (niet getoond) Muurmount hole

De volgende grafiek geeft een uitleg over het label dat de jacks en leds op de 117A4 drager identificeert. (De IN en OUT jacks en de UIT VAN SYNC LED verschijnen ook op de 117A3 drager.)
IN Ter omschrijving van de modulaire jack die de modulair stekker en kabel accepteert vanaf het vorige carrier naar links. Als de jack in gebruik is, dan is deze drager een .
OUT Ter omschrijving van de modulair aansluiting die een modulaire stekker en kabel accepteert om deze drager aan te sluiten op de volgende vervoerder rechts. Deze drager kan ofwel een .Activeerdrager zijn (als het de meest linkse vervoerder is) of een •Expansion ~ carrier.
OUT OF SYNC Ter omschrijving van de bovenkant van twee leds. Als de LED niet aan staat, wordt de drager Bel Customer Support zoals beschreven in de Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.
CONTROLE/UITSPANSING Ter omschrijving van de onderkant van twee leds. De kleur van de LED geeft aan welke draagconstructie: Controle vervoerder = Groene LED Uitbreiding vervoerder = amber LED
Het lichtpatroon geeft aan of de drager operationeel is: Gloeiend gestaag = geen probleem Knipperen = geen radiomodule(s) in de drager

Het etiket aan de bovenkant van de rechterkant van het drager is beschikbaar om u te helpen met het interpreteren van LED-verlichting. De eerste drie lijnen op dit label hebben betrekking op LED's op de bedieningsdrager, de volgende 3 regels verwijzen naar de leds van elk expansieve drager en de laatste twee lijnen zijn voor alle draagschepen.


Een enkele vervoerder installeren
Als u een Model 117A3-drager, zorg ervoor dat u de volgende secties gelezen en hebben ingesteld DIP switches:
Ga dan naar hetzij van:
Als u een Model 117A4 drager, zorg ervoor dat u hebt gelezen .Understanding Your Model 117A4 Carrier. hetzij van:

Een enkele drager installeren op een plateau of bureau
Om één enkele drager te installeren:
1 Voer de in hoofdstuk 3 beschreven tests uit om een optimale plaatsing van de radiomodule te bepalen. Om de tests uit te voeren, heb je alleen een stopcontact nodig voor de radiomodule en een opgeladen batterijpakket in het handset.
2 Controleer of de draagband van het voedingssnoer uit de stopcontact is gehaald voordat u verder gaat.
3 Verwijder de plastic dop die elke rand van een radiomodule bedekt alvorens het toestel in te bouwen.

4 Beginnend vanaf de meest linkse sleuf (#1), plaats elke radiomodule in het drager door deze aan te sluiten op de bevestigingsstang van de module. Spoel langzaam de rand van het radiomodulenet in de kaartrandverbinding aan de achterkant van de drager.
5 Wanneer de kaartrand volledig zit, zal een klikslot aan de onderkant van de radiomodule worden ingeschakeld.


6 Plaats een telefoonlijnkabel in de bodem van elke radiomodule.
7 Schuif de telefoonlijnkabels door het achterste uitritslot op de bodem van de drager. Cords afkomstig van modules 1 en 6 kunnen delen exit slots met koorden uit respectievelijk Module 2 en 5.

8 Plaats het vrije uiteinde van de telefoonlijnkabel in de juiste verlengaansluiting of terminal/stationconnector op uw communicatiesysteemschakelaar / -besturingseenheid (zie voor een goede locatie ook de handleiding van uw communicatiesystemen).

9 Plaats de drager van het AC-adaptersnoer in de linkerkant van de houder.

10 Plaats de drager op zijn voeten naar achteren van het schap of bureau, zodat hij stabiel is. Zorg ervoor dat de telefoonlijn kabels komen uit het achterste uitgang slots in de achterkant van de eenheid. Regel het netsnoer en de telefoonlijn kabels onder de plank of bureau, zodat niemand kan stappen op hen of overstruikelen.
11 Steek het draagsnoer in de wisselstroomadapter en sluit vervolgens een goed geaard 3-treks wanduitlaatstuk aan dat niet wordt bediend door een aan/uit-schakelaar.
Indien nodig kunt u de AC-adapter aan wal bevestigen met behulp van een bevestigde wandbevestiging.
! VOORZICHTIGHEID: Verbind of loskoppelt telefoonlijnsnoeren nooit, plaats radiomodules in de kast en verwijder deze niet terwijl het dragerstuk wordt aangesloten op de stopcontact.
12 Ga naar .Single Carrier Installatie Zelftest (pagina 40).

Een enkele drager installeren op een muur
Om een enkele drager te monteren:
1 Voer de in hoofdstuk 3 beschreven tests uit om een optimale plaatsing van de radiomodule te bepalen. Om de tests uit te voeren, heb je alleen een stopcontact nodig voor de radiomodule en een opgeladen batterijpakket in het handset.
2 Controleer of de draagband van het voedingssnoer uit de stopcontact is gehaald voordat u verder gaat.
3 Plaats de drager tegen de muur. Kies een locatie ondersteund door een houten stud (indien niet beschikbaar, gebruik dan bouten in plaats van de bijgeleverde houtschroeven). Houd de drager recht; gebruik indien nodig een niveau. Met behulp van een nagel of potlood, markeer schroeflocaties door de vier wand-aanleg gaten.
Start de schroeven, waardoor de schroefkoppen ongeveer 1⁄2 inch (12 mm) uit de muur uitsteken. Plaats de drager over de schroeven en schuif hem naar beneden om deze op zijn plaats te vergrendelen. Draai de schroeven vast.


4 Verwijder de plastic dop die elke rand van een radiomodule bedekt, alvorens deze in het dragersysteem te plaatsen.
5 Beginnend vanaf de meest linkse sleuf (#1), plaats elke radiomodule in het drager door deze aan te sluiten op de bevestigingsstang van de module. Spoel langzaam de rand van het radiomodulenet in de kaartrandverbinding aan de achterkant van de drager.
6 Wanneer de kaartrand volledig zit, zal een klikslot aan de onderkant van de radiomodule worden ingeschakeld.


7 Plaats een telefoonlijnkabel in de bodem van elke radiomodule.
8 Schuif de telefoonlijnkabels door het kabelbeheerslot aan de linkerkant van de drager.
9 Plaats het vrije uiteinde van elke telefoonlijnkabel in de juiste verlengaansluiting of terminal/stationconnector op uw communicatiesysteemschakelaar / -besturingseenheid (zie voor een correcte locatie ook de handleiding van uw communicatiesystemen).



10 Sluit de draagband aan op het AC-adaptersnoer links van de drager.
11 Steek het draagsnoer in de wisselstroomadapter en sluit vervolgens een goed geaard 3-treks wanduitlaatstuk aan dat niet wordt bediend door een aan/uit-schakelaar.
Indien nodig kunt u de AC-adapter aan wal bevestigen met behulp van een bevestigde wandbevestiging.
! VOORZICHTIGHEID: Verbind of loskoppelt telefoonlijnsnoeren nooit, plaats radiomodules in de kast en verwijder deze niet terwijl het dragerstuk wordt aangesloten op de stopcontact.

12 Ga naar .Single Carrier Installatie Zelftest (pagina 40).

Zelftest voor één drager
Om één enkele zelftest van de drager uit te voeren:
1 Eén enkele vervoerder moet altijd als een controledrager functioneren. Wacht een paar seconden, controleer dan de LED(s) aan de rechterkant van het drager:
~ Model 117A4:
Vergelijk de OUT OF SYNC en CONTROLE/UITBREIDING LED's tegen de drie bovenste lijnen op het label
~ Model 117A3:
De 117A3 heeft geen CONTROLE/UITBREIDING LED. De OUT OF SYNC LED mag niet worden aangestoken.

2 Indien de OUT OF SYNC LED is aan, stroom uit, wacht minstens 15 seconden en herkracht de drager. Als de LED nog steeds wordt verlicht, volg dan de suggesties in het gedeelte Installation Problems .. Hoofdstuk 5, • Problemen oplossen. Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.

3 Als u een Model 117A4 drager gebruikt, controleer dan of de vervoerder CONTROLE/UITBREIDING LED is verlicht en dat de kleur groen. Dit is correct voor een enkele-drager installatie.
4 Controleer of de VERMOGEN en PASS LED's op elke radiomodule zijn aangestoken. Als een radiomodule . PASS LED licht niet op, schakelt de drager en module uit, wacht 15 seconden, herkrachtig de module en vervolgens het draagwiel. Indien de PASS LED nog steeds niet licht, verwijzen naar Hoofdstuk 5, . • Problemen oplossen.
RADIO
PASS
VERMOGEN
RADIO
PASS
De RADIO LED geeft een verbinding aan tussen de handset en de radiomodule; hij licht op wanneer de hoorn wordt gebruikt zolang het batterijpakket in de bedieningshoorn is geladen.
Ga naar ..handset.
Radiomodule

Meervoudige vervoersmiddelen zijn in verschillende fasen geïnstalleerd:
De meest efficiënte methode voor de installatie van dragers en hun radiomodules is om na elke fase zelftests uit te voeren. Hierdoor kunt u eventuele problemen in een vroeg stadium herkennen en voorkomen dat de componenten moeten worden gedeïnstalleerd om problemen op te lossen.
Voer de in hoofdstuk 3 beschreven tests uit om te bepalen of de radiomodule optimaal geplaatst kan worden. Om de tests uit te voeren, heb je alleen een stopcontact nodig voor de radiomodule en een opgeladen batterijpakket in het handset.
Als u 117A3 dragers installeert en de stroominstelling moet aanpassen om interferentie van andere draadloze producten te voorkomen, zie ..Instellen van het 117A3-dragervermogensniveau.
Om kabel voor meerdere dragers te monteren en aan te sluiten:
1 Controleer of de draagband van het voedingssnoer uit de stopcontact is gehaald voordat u verder gaat.
2 Kies een locatie die wordt ondersteund door een houten stud voor de drager (indien niet beschikbaar, gebruik dan bouten in plaats van bijgeleverde houtschroeven).

Plaats de drager tegen de muur, zodat er voldoende ruimte is aan het rechterkant voor extra draagband (s) indien van toepassing. Houd de drager recht; gebruik indien nodig een niveau. Met behulp van een nagel of potlood, markeer schroeflocaties door de vier wand-aanleg gaten. Start de schroeven, waardoor de schroefkoppen ongeveer 1⁄2 inch (12 mm) uit de muur uitsteken.
3 Herhaal stap 1 tot en met 3 voor elke drager, waarbij één voet (0,3 m) optimaal blijft op 4 meter (1.2m) tussen de dragers.

4 Plaats de drager over de schroeven en schuif hem naar beneden om deze op zijn plaats te vergrendelen. Zorg ervoor dat de meest linkse vervoerder is het controleschip. Draai de schroeven vast. Herhaal voor elke drager.
5 Sluit een uitbreidingskabel aan op de OUT-aansluiting van het besturingssysteem.
UITSLUITEND GEBRUIKEN BIJ &T KABEL P⁄N 847667896
IN
OUT
OUT OF SYNC
CONTROLE/UITBREIDING
6 Plaats het vrije uiteinde van de uitbreidingskabel onmiddellijk rechts van de besturingsdrager in de IN-aansluiting.
UITSLUITEND GEBRUIKEN BIJ &T KABEL P⁄N 847667896
IN
OUT
OUT OF SYNC
CONTROLE/UITBREIDING
7 Als u een tweede uitbreidingsdrager heeft:
a Sluit een uitbreidingskabel aan op de OUT-aansluiting van expansiedrager #1. b Plaats het vrije uiteinde van de uitbreidingskabel in de IN-aansluiting
vervoerder #2.
Zie
Van Control · Carrier


8 Sluit een AC-adaptersnoer aan op de linkerkant van elke drager.
9 Plaats elke drager . power cord in zijn AC-adapter.
Indien van toepassing kunt u elke AC-adapter aan de muur bevestigen met behulp van een bevestigde wandbevestiging.


10 Plug elke drager een netsnoer in één van de volgende stroombronnen die niet door middel van aan/uit-schakelaar worden bediend:
~ Chirurg-onderdrukkers strip.
~ Goed geaard, 3-kantige wanduitlaten. (Zie
grafiek voor de volgorde waarin het opladen van de vervoerders.)

11 de vervoerders als volgt te laten werken:

wanduitlaten Plug in de stroom voor de dragers in deze volgorde:
! VOORZICHTIGHEID: Verbind of loskoppel nooit uitbreidingskabels, telefoonlijnsnoeren en plaats radiomodules in de pluggen van het wandcontact.
12 Ga naar .Multiple Carrier Mounting en Cabling Self-Test

Meerdere dragers Monteren en Bekabelen Zelftest
Om een meervoudige carrier montage en bekabeling zelftest uit te voeren:
1 Wacht een paar seconden nadat de dragers zijn aangezet, dan controleren dat het rode OUT OF SYNC LED's op alle dragers zijn aangestoken. Dit is normaal als er nog geen radiomodules zijn geïnstalleerd. De CONTROLE/UITBREIDING LED's (alleen Model 117A4) moeten ook worden verlicht en knipperen:
~ Model 117A4 besturingsdrager = groen knipperen
~ Model 117A4 uitbreidingsdrager(s) = groen knipperen
Een model 117A3 drager heeft geen CONTROLE/UITBREIDING LED, maar de DIP schakelaar in Slot 4 van de drager moet correct worden ingesteld op Controle of Uitbreiding.
2 De volgende illustratie toont de juiste LED-status voor een vijfdragerinstallatie zonder radiomodules. Deze steekproefinstallatie heeft vier 117A4-carriers . één fungeert als de control carrier en de andere drie fungeren als uitbreidingsdrager .


3 Controleer in dit stadium van uw installatie of de weergegeven LED's overeenkomen met het derde label SYNC en CONTROL/EXP-ledcodes, afhankelijk van de vraag of de drager aansturing is dan wel uitbreidingsdrager.
4 Als de LED's op uw installatie dit patroon niet weerspiegelen, is er waarschijnlijk een fout in het bekabelingsysteem. Schakel de dragers uit en controleer of u correct hebt gevolgd Stappen 6 tot 8 in

5 Als uw LED's overeenkomen met het patroon in de illustratie, kunt u er zeker van zijn dat uw dragers correct worden bekabeld.
6 Ga naar . •Het installeren van een enkele radiomodule in elke Carrier ? (pagina 48).

Het installeren van een enkele radiomodule in elke drager
Om één radiomodule in elke drager te installeren:
1 Zet de dragers uit.
2 Verwijder de plastic dop die elke rand van een radiomodule bedekt, alvorens deze in te brengen.
3 Werkt van links naar rechts, plaats een radiomodule in de eerste sleuf (Slot 1) van elke drager; haak iedere module aan het montagestaafje. Spoel langzaam de rand van het radiomodulenet in de kaartrandverbinding aan de achterkant van de drager. (Uitzondering: gebruik Slot 6 in plaats van Slot 1 voor een Model 117A3 control carrier.)
Een Model 117A4 drager vereist niet dat Slot 6 wordt gevuld.

4 Wanneer de kaartrand volledig zit, zal een klikslot aan de onderkant van de radiomodule worden ingeschakeld.
5 Plaats een telefoonlijnkabel in de bodem van elke radiomodule.
6 Schuif de telefoonlijnkabels door het kabelbeheerslot aan de linkerkant van elke drager.

7 Plaats het vrije uiteinde van elke telefoonlijnkabel in de juiste verlengaansluiting of terminal/stationconnector op uw communicatiesysteemschakelaar / -besturingseenheid (zie voor een correcte locatie ook de handleiding van uw communicatiesystemen).

8 de vervoerders als volgt te laten werken:

wanduitlaten Plug in de stroom voor de dragers in deze volgorde:
! VOORZICHTIGHEID: Verbind of loskoppel nooit uitbreidingskabels, telefoonlijnsnoeren en plaats radiomodules in de pluggen van het wandcontact.
Houd er rekening mee dat een Model 117A3 besturingsdrager moet beschikken over een module in Slot 6 om correct te synchroniseren met de resterende drager(s).
9 Ga naar .Installation Self-Test met een enkele radiomodule in elke Carrier

Installatie Zelftest met een enkele radiomodule in elke drager
Om een installatie zelftest uit te voeren met één radiomodule in elke drager:
1 Wacht een paar seconden na het opladen van de dragers, dan controleren of de vervoerders . OUT OF SYNC De leds zijn niet aangestoken.
2 De volgende illustratie toont de juiste LED-verlichting voor een vijfdragerinstallatie met één radiomodule in elke drager. Deze steekproefinstallatie heeft vier 117A4-carriers . één fungeert als de control carrier en de andere drie fungeren als uitbreidingsdrager .
Wanneer de juiste installatieprocedures worden gevolgd en er één radiomodule aanwezig is in elke drager, het rode OUT OF SYNC LED's zullen niet op een drager worden verlicht, ongeacht welk model. De andere leds worden als volgt verlicht:
~ Model 117A4 besturingsdrager CONTROLE/UITBREIDING LED = groen
~ Drie model 117A4 uitbreidingsschepen CONTROLE/UITBREIDING LED =
~ De radiomodules PASS en VERMOGEN LED's = groen
De Model 117A3 uitbreiding carrier heeft geen CONTROLE/UITBREIDING LED, maar de DIP schakelaar in Slot 4 van de drager is ingesteld op Uitbreiding.

amber

3 Controleer in dit stadium van uw installatie of de weergegeven leds overeenkomen met de eerste en vierde regels van het label SYNC- en CONTROL/EXP LED Code.

4 Indien OUT OF SYNC LED wordt verlicht, uitschakelen, wacht ten minste 15 seconden en vervolgens de dragers opnieuw van stroom in volgorde van links naar rechts, zoals beschreven in Stap 8 in . •Het installeren van een enkele radiomodule in elke drager. Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.

5 De PASS en VERMOGEN LED's op alle radiomodules moeten verlicht en groen zijn. Als een radiomodule . PASS De led is niet aangestoken:
a Zet de dragers uit. b Vanuit de stopcontact, loskoppelen van het netsnoer/AC adapter van de radio module
Dat lichtte niet op. c Wacht 15 seconden. d Plug de radiomodule weer in het netsnoer. e Herkrachtig de dragers, volgens het juiste links-rechts bevel.
Indien de PASS LED is nog steeds niet verlicht, volg de suggesties in het .Installatie problemen ? gedeelte van Hoofdstuk 5, • Problemen oplossen . Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.
RADIO
PASS
VERMOGEN
RADIO
PASS
6 Controleer of de leds overeenkomen met het patroon in de illustratie van stap 2; zo ja, dan kunt u er zeker van zijn dat de dragers correct worden bekabeld en dat alle geïnstalleerde radiomodules functioneel zijn.
7 Ga naar ..Installeren van de resterende radiomodules
Radiomodule

De resterende radiomodules installeren
Om de resterende radiomodules te installeren:
1 Zet de dragers uit.
2 Verwijder de plastic dop die elke rand van een radiomodule bedekt, alvorens deze in te brengen.
3 Beginnend met de eerste lege sleuf en werken van links naar rechts, plaats een radiomodule in elke slot van het besturingssysteem. Sluit elke radiomodule aan op een montagestang. Spoel langzaam de rand van het radiomodulenet in de kaartrandverbinding aan de achterkant van de drager.
Een Model 117A4 drager vereist niet dat Slot 6 wordt gevuld.

4 Wanneer de kaartrand volledig zit, zal een klikslot aan de onderkant van de radiomodule worden ingeschakeld.
5 Herhaal stap 3 en 4 voor elke uitbreidingsdrager, totdat iedere radiomodule in een drager is geplaatst.
6 Plaats een telefoonlijnkabel in de bodem van elke radiomodule.


7 Schuif de telefoonlijnkabels door het kabelbeheerslot aan de linkerkant van de drager.
8 Plaats het vrije uiteinde van elke telefoonlijnkabel in de juiste verlengaansluiting of terminal/stationconnector op uw communicatiesysteemschakelaar / -besturingseenheid (zie voor een correcte locatie ook de handleiding van uw communicatiesystemen).


9 de vervoerders als volgt te laten werken:

wanduitlaten Plug in de stroom voor de dragers in deze volgorde:
! VOORZICHTIGHEID: Verbind of loskoppel nooit uitbreidingskabels, telefoonlijnsnoeren en plaats radiomodules in de pluggen van het wandcontact.
10 Ga naar .Installation Self-Test for Remaining Radio Modules


Om een installatie-zelftest voor de resterende radiomodules uit te voeren:
1 Wacht een paar seconden na het opladen van de dragers, dan controleren of de vervoerders . OUT OF SYNC De leds zijn niet aangestoken.
2 Controleer in deze fase van uw installatie nogmaals of de weergegeven leds overeenkomen met de eerste en vierde regel op het label SYNC- en CONTROL/EXP LED Code, afhankelijk van de vraag of de drager de besturing is dan wel een uitbreidingsdrager. (Houd er rekening mee dat een model 117A3 vervoerder geen CONTROLE/UITBREIDING LED.)



3 Indien OUT OF SYNC LED wordt verlicht, uitschakelen, wacht ten minste 15 seconden en vervolgens de dragers opnieuw van stroom in volgorde van links naar rechts, zoals beschreven in Stap 9 in . •Het installeren van de resterende radiomodules. Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.
4 De PASS en VERMOGEN LED's op alle radiomodules moeten verlicht en groen zijn, wat aangeeft dat alle radiomodulen functioneel zijn. Als een radiomodule . PASS De led is niet aangestoken:
a Zet de dragers uit. b Vanuit de stopcontact, loskoppelen van het netsnoer/AC adapter van de radio module
Dat lichtte niet op. c Wacht 15 seconden. d Plug de radiomodule weer in het netsnoer. e Herkrachtig de dragers, volgens het juiste links-rechts bevel.
Indien de PASS LED is nog steeds niet verlicht, volg de suggesties in het .Installatie problemen ? gedeelte van Hoofdstuk 5, • Problemen oplossen . Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.


Handset
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de handsetaccu pack kunt installeren, het communicatiesysteem kunt aanpassen en het label van uw handset invullen.
Om de batterij in te voegen en eruit te halen:
1 Om het batterijpakket in de handset te plaatsen, plaatst u twee kleine rechthoekige tabbladen langs de onderkant van de handschoen in de 2 rechthoekige gaten aan de voorrand van de accu.
2 Druk de batterij naar beneden totdat hij op zijn plaats klikt.
De accu moet worden opgeladen voordat de handset wordt gebruikt. Zie .Battery Charger" later in dit hoofdstuk voor instructies.
Rechthoekige tabbladen · Verensluiting

3 Om het batterijpakket te verwijderen, schuif de veersluiting omhoog (afwezig van de accu). Terwijl u de sluiting vasthoudt, pakt u beide kanten van het accupakket en trekt dan voorzichtig aan de batterijzak omhoog.
Het communicatiesysteem dat u gebruikt bepaalt welke informatie de MDW 9031/9031DCP Pocket Phone kan weergeven en hoe telefoonlijnen en programmeerbare/intercom-/dropknoppen worden geïdentificeerd. (Zie voor de MDW 9031 de juiste .Button Mapping Voor de MDW 9031DCP, zie het onderwerp van Button Mapping... in de sectie Compatibiliteit met MDw 9031dCP in Hoofdstuk 6.)
De MDW 9031 is fabrieksset om te werken met het PARTNER communicatiesysteem. Als u PARTNER gebruikt als uw communicatiesysteem, sla dan deze sectie over; indien u een ander communicatiesysteem gebruikt moet u de instelling wijzigen.
De MDW 9031DCP is fabrieksset om te werken met het DEFINITIEVE communicatiesysteem.
Om de instelling van het communicatiesysteem te wijzigen, gebruik je de volgende procedure om lokale modus in te voeren en vervolgens Knop Mapping Modus:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.
3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en de bovenste lijn van het display toont LCL:P (tenzij u het al hebt gewijzigd vanaf de standaardinstelling).

4 Druk en houd Mapping mode.
Op het display van de handset ziet u een van onderstaande afbeeldingen:
MAP:P PARTNER-systemen
MAP:D DEFINITIEVE Systemen, Systeem 25, Systeem 75 en Systeem 85
MAP:M1 Alle MERLIN-systemen (behalve de Merlin 410 en de Merlijn 820), inclusief de LEGEND-MERILIN
MAP:M2 MERLIN 410 en MERLIJN 820
5 Druk herhaaldelijk op " om door de instellingen te fietsen totdat het display dat geschikt is voor uw communicatiesysteem wordt getoond.
6 Druk op O als de juiste instelling wordt weergegeven.
De bovenste regel van het display toont informatie die past bij het communicatiesysteem dat u gebruikt.
7 Om uw instelling te verifiëren, herhaal stap 1/ 3 De bovenste regel van het display moet als volgt worden weergegeven, afhankelijk van uw communicatiesysteem:
PARTNER-systemen LCL:P
DEFINITIEVE Systemen, Systeem 25, Systeem 75 en Systeem 85
Alle MERLIN-systemen (behalve de Merlin 410 en de Merlijn 820), inclusief de LEGEND-MERILIN
MERLIN 410 en MERLIJN 820 LCL:M2
Voor een beschrijving van de knop mapping tussen de MRW 9031/9031DCP Pocket Phone en de bekabelde telefoons voor uw communicatiesysteem, of om functies op buttons te programmeren, zie de juiste .Button Mapping

Het label van de handset vullen
MDW 9031/9031DCP Pocket Phone display toont de status van maximaal 12 lijnen of programmeerbare/intercom- / dropknoppen. Aangezien de MDW 9031/9031DCP compatibel is met verschillende communicatiesystemen, worden in hoofdstuk 6 schema's van deze systemen gegeven.
MDW 9031/9031DCP heeft een label op de achterkant van de handset aan de bovenkant waar u kunt opnemen:
3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8
B
D
Om het label van de handset in te vullen:
1 Schrijf uw extensienummer op het label.
2 Zoek de sectie in Hoofdstuk 6 die de knop mapping voor uw communicatiesysteem beschrijft; kopieer vervolgens het kaartgebruik naar het label om te verwijzen.
3 Ga naar .Battery Charger

Batterijlader
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een locatie voor de batterijlader kiest en deze installeer. Het legt ook uit hoe een batterijpakket in te voegen en verwijderen.
De acculader kan op een bureau worden geplaatst, of aan de muur gemonteerd. Voordat u de acculader installeert, let op de volgende overwegingen:
WAARSCHUWING: ! De oplaadbare batterij kan elementen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu (bijvoorbeeld nikkel). De batterij niet verbranden of doorboren. Net als bij andere batterijen van dit type, kunnen verbranding of puncctuur giftig materiaal vrijlaten dat schade kan veroorzaken. Gooi het niet weg in huishoudelijk afval. Voor informatie over recycling of een goede verwijdering, raadpleeg uw lokale organisatie voor het ophalen en verwijderen van vast afval (afval).
Om de batterijlader te installeren:
1 Controleer of de acculader van het netsnoer is losgekoppeld uit de stopcontact voordat u verder gaat. Als u bureaumontage doet, ga dan naar stap 5.
2 Om te monteren, plaats de batterijlader . wandmontage template (gelegen op de laatste pagina van dit boek) tegen de muur. Kies een locatie ondersteund door een houten stud (indien niet beschikbaar, gebruik dan bouten in plaats van de bijgeleverde houtschroeven). Houd het sjabloon recht; gebruik indien nodig een niveau.
3 Markeer de locaties voor de twee wandbeugels en verwijder vervolgens het sjabloon van de muur. Tik een spijker in de muur om gaten te maken.
4 Plaats de schroef door het wandoppervlak zodat de schroefkop nestelt in de inspringing op de afstandsring. Start de schroeven en schroef ze in tot aan het muuroppervlak tegen de wand rust.

5 Plaats de acculader snoer/AC-adapter in het batterijlaadapparaat. Als u de batterijlader op bureau monteert, ga dan naar stap 7.
6 Plaats de sleutelgatvormige openingen in de achterkant van de batterijlader over de schroefkoppen en wandafstandsapparaten, schuif vervolgens de accu-oplaadmachine naar beneden omlaag in het groefje in de muur tussenruimtes zodat deze op zijn plaats wordt vergrendeld.
7 Sluit de acculader aan op een netsnoer/AC-adapter in een goed geaard, 3-treks wanduitlaatstuk dat niet wordt bediend door een aan / uit schakelaar.

Een batterijpakket in de reservebatterij compartiment plaatsen
Schuif het batterijpakket (of een optioneel uitgebreid accupak) in de reservebatterijruimte totdat deze stevig met de achterkant van het accupack tegen de achterzijde van het reserveaccuvak zit. Dwing de batterij niet omlaag. De accu moet gemakkelijk in de gleuf schuiven.
Een correcte plaatsing van de accu in het oplader is belangrijk om een goed oplaadvermogen te garanderen. De onderkant van beide accu's heeft ook twee kleine ronde gaten die moeten uitlijnen met 2 geleiders aan de bodem van het reserve batterijvak. Wanneer een batterijpakket correct in het reservevak van de accu is geplaatst, wordt RESERVE LED aan de voorkant van het batterijladerlampje.
De reserve batterijruimte heeft een verticale rand aan elke kant die dient als .guide rail
Sparen Batterij Pack Gids Pin

Het uitgebreide batterijpakket glijdt naar beneden in het reservevakje van de accu.
Extended Spare Battery Pack
Sparen Batterij Pack Gids Pin
Een batterijpakket uit de reserve-accuruimte verwijderen
Om een batterijpakket uit het reservevak van de acculader te verwijderen, tilt u de batterijen op en eruit.
Handset Cradle · Batterij oplader Contacten · Reserve batterij Compartiment

Het inbrengen van de handset in de acculader
Een correcte plaatsing van de handset in het laadapparaat is belangrijk om een goede lading te garanderen:
1 Plaats de handset (met een van beide accu's bevestigd) zodat de twee kleine ronde gaten in de bodem van het paneel over de 2 geleiderpennen aan de onderkant van de wieg passen.
2 Roer de handset terug in de wieg totdat hij stevig met de achterkant van het accupakket tegen de achterzijde van de draagpot is gezeten.
Wanneer de handset correct is geplaatst, gebeurt het volgende:
4 JKL
5 MNO 6
ABC 3 DEF
TUV 8 WXYZ 9 7
4 JKL
5 MNO 6
OPER 0
WXYZ 9 7
PQRS
TUV 8
OPER
RESERVE-HANDSET VERNIEUWEN
RESERVE-HANDSET VERNIEUWEN
HANDSET LED
Verwijderen van de handset uit de wieg
Om de handset uit het wiegje te halen, tilt u hem eruit.

Belangrijke veiligheidsinstructies
Zie de belangrijke veiligheidsinstructies aan het begin van hoofdstuk 2.
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone ondersteunt de normale werking van alle functies van de switch voor zover praktisch binnen de beperkingen van zijn verminderde grootte en vermogen en de aard van draadloze bediening. Er zijn zeer weinig verschillen in werking tussen de draadloze MDW 9031/9031DCP Pocket Phone en een bekabelde bureauset.
Dit hoofdstuk beschrijft de handset en hoe deze te gebruiken. Het legt ook uit hoe je een headset moet gebruiken.

Handsetbediening
Ontvangt het geluid van uw beller . voice, tenzij een hoofdtelefoon is aangesloten.
Druk op de headset om deze aan te zetten als de hoofdtelefoon is aangesloten. verschijnt in het display van de handset. Om uit te schakelen, drukt u opnieuw. Zet aan om een oproep te maken of beantwoorden, en zet uit naar ..ophangen.
Uitbreid volledig of trek volledige om handset te gebruiken. Verleng volledig om het bereik van de handset en stemkwaliteit te maximaliseren.
Bevestig de lanyard voor het dragen van handset.
Handsetweergave met achtergrondverlichting
Toont de status van lijnen en bereik. Zie voor een gedetailleerde beschrijving .Handset Display
Druk op Kolom
MSG
Gebruik samen met de knop Selecteer om een regel of programmeerbare/intercom / drop-knop te kiezen.
Druk op de handset om deze aan te zetten. verschijnt in het display van de handset. Om uit te schakelen, drukt u opnieuw. Zet aan om een oproep te maken of beantwoorden, en zet uit naar ..ophangen.
A B
C D
Als de selectie rechthoek in de bovenste rij is, drukt u op om te schakelen tussen het eerste en
tweede regel van het display.
Druk om dial-code functies (alleen PARTNER® Systems) te gebruiken of in de programmeermodus.
4 JKL
5 MNO 6
Druk op het laatste nummer handmatig in de handset.
PQRS
TUV 8
Druk twee keer op Feat/P om het menu Softkey te verlaten.
Gebruik om de Selectie rechthoek te verplaatsen, en samen met Kolomknoppen een regel of programmeerbare/intercom-/dropknop kiezen. Gebruik ook om de telefoon wakker te maken.
Druk op om te vergaderen in (toevoegen) een andere partij aan uw oproep.
Druk op om een gesprek naar een andere extensie door te sturen.
Druk om de microfoon uit te zetten voor privacy.
Druk op om een oproep in de wacht te zetten.
Sluit de headsetadapter aan om deze te gebruiken.

Kolommen en selecteer de keuzeknoppen
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone kan de status van maximaal 10 lijnen/intercom / programmeerbare toetsen weergeven, maar het aantal lijnen ondersteund door compatibele communicatie systeemschakelaars varieert. Het heeft echter slechts 4 selectieknoppen (de kolomknopen). De Select-knop ( " ) wordt gebruikt in combinatie met de Kolomknoppen (" Elke kolomknop ('. .) heeft betrekking op één van de drie lijnen of programmeerbare/intercom-/dropknoppen erboven, zoals in onderstaande afbeelding wordt aangegeven.
Elke keer als u op de knop Select ( ") drukt, verplaatst de rechthoek Selectie naar een andere rij (doorheen drie rijen in zijn beurt). De kolomknoppen ('. .) vertegenwoordigen elk één van de vier lijnen of programmeerbare/intercom- / dropknops in de rij die door het selectievakje wordt ingekapseld.

Stel bijvoorbeeld dat je handset de Selectie rechthoek rond de middelste rij van lijnen toont. Als u de tweede kolomknop van links ingedrukt (in het voorbeeld hierboven weergegeven), selecteert u lijn 2, zoals aangegeven door de afgeknotte driehoek in de illustratie.
Zie

Handsetweergave (met achtergrondverlichting)
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone display heeft een 16-alfanumeriek karakter lijn en vier lijnen van pictogrammen om u te voorzien van status informatie. Het display biedt backlighting (een programmeerbare optie) hetzij wanneer de handset is ingeschakeld of als de "-knop wordt ingedrukt. Zie De achtergrondverlichting duurt 10 seconden, als er geen andere knop wordt ingedrukt wanneer de handset is ingeschakeld.

1 Deze lijn van het display geeft u de informatie die je zou zien op een bekabelde systeemtelefoon . De informatie varieert naargelang van het communicatiesysteem dat u gebruikt. Het scherm kan bijvoorbeeld de huidige datum, het nummer dat u aanroept of informatie over belnummers tonen (als dit systeem deze functie ondersteunt). Deze displaylijn wordt ook gebruikt voor feedback bij het testen en programmeren van de handset. Zie .Display Berichten
2 MSG Het pictogram geeft aan dat u een bericht heeft.
3 BEREIK pictogram geeft aan dat de handset buiten bereik of bijna buiten het bereik is. De handset piept ook. Zie voor meer informatie de .Range Indicators" in dit hoofdstuk.
4 ON Het pictogram geeft aan dat de handset is ingeschakeld door op O te drukken.
5 Batterij pictogram knippert om een lage batterijconditie aan te geven. De handset zendt ook 2 piepjes uit. Zie voor meer informatie .Low Battery Indicator
6 Geen Ring pictogram geeft aan dat de alarmer is uitgeschakeld. Als de alerter is ingeschakeld, wordt geen pictogram weergegeven.
7 MUTE Het pictogram geeft aan dat de microfoon is uitgeschakeld door op M te drukken.
8 Lijnstatus-indicatoren tonen van de status van regel of programmeerbare/intercom-/dropknoppen. Zie hoofdstuk 6 voor informatie over het maken van de knop. Zie ook .Line Status Indicators
9 Selectie rechthoek geeft de actieve rij voor lijn of programmeerbare/intercom-/dropknopselectie aan. Zie .Columbus en Selecteer Knoppen eerder in dit hoofdstuk.

Wanneer het display leeg is, wordt de handset uitgeschakeld of in de energiebesparende slaapstand. U kunt het display en Backlighting (indien geprogrammeerd) activeren door O aan te drukken, de handset in te schakelen of op " om hem wakker te maken.
Berichten weergeven De bovenste regel van het display met de handset gebruikt maximaal 16 alfanumerieke tekens om berichten zoals:
LCL:P PARTNER-systemen
LCL:D DEFINITIEVE Systemen, Systeem 25, Systeem 75 en Systeem 85
LCL:M1 Alle MERLIN-systemen (behalve de Merlin 410 en de Merlijn 820), inclusief de LEGEND-MERILIN
LCL:M2 MERLIN 410 en MERLIJN 820
MAP:P PARTNER-systemen
MAP:D DEFINITIEVE Systemen, Systeem 25, Systeem 75 en Systeem 85
MAP:M1 Alle MERLIN-systemen (behalve de Merlin 410 en de Merlijn 820), inclusief de LEGEND-MERILIN
MAP:M2 MERLIN 410 en MERLIJN 820

Lijnstatus-indicatoren Er zijn 12 statusindicatoren; elk komt overeen met een specifieke externe lijn of programmeerbare/intercom-/dropknop. (De functie van deze status-indicatoren varieert, afhankelijk van het communicatiesysteem dat u gebruikt.Zie de Knop Mapping topic voor de juiste communicatie systeemschakelaar in Hoofdstuk 6,
Voor PARTNER-systemen:
A rechthoek () het equivalent is van een rode led op een bedrade systeemtelefoon.
Een afgekapt driehoek () het equivalent is van een groene LED op een bekabelde systeemtelefoon.
Voor alle andere systemen:
A rechthoek () het equivalent is van een groene LED op een bekabelde systeemtelefoon.
Een afgekapt driehoek () het equivalent is van een rode led op een bedrade systeemtelefoon.
Bereikindicatoren Voor een maximaal bereik en spraakkwaliteit, altijd de antenne volledig uitbreiden voordat u een oproep plaatst of beantwoordt. De antenne moet volledig worden ingetrokken (voor korte afstand) of uitgebreid (voor een maximum bereik) om de Pocket Phone te gebruiken.
De handset geeft een hoorbaar en visueel signaal om u te waarschuwen wanneer de bedieningshoorn aan het einde van het bereik van de radiomodule is. Afhankelijk van de afstand tussen het toestel en de radiomodule functioneren deze signalen als volgt:
Buiten het optimale bereik. Je bent een gebied binnengelopen dat bijna het einde is van de werkingslijn van de radiomodule. U kunt uw gesprek voortzetten of een oproep starten, maar u zult waarschijnlijk wel last hebben van degradatie in stemkwaliteit.
Verlies van communicatieverbinding. Je bent een gebied binnengelopen dat buiten het bereik van de radiomodule valt. U moet de handset binnen enkele seconden in het bereik van de radiomodule brengen of anders schakelt u deze uit. Als de handset uitschakelt, blijkt dat uw oproep werd verbroken; echter, het was alleen geplaatst op Hold. Om met je partij te praten, ga terug naar de radiomodule. Druk op O en dan verder zoals u zou doen voor elk gesprek dat in Wacht wordt geplaatst.
Kan geen communicatieverbinding tot stand brengen. Je bent buiten bereik van de radiomodule. Om het gesprek te voeren, ga terug naar de radio module en probeer opnieuw.
Zie Hoofdstuk 5, . .Probleemoplossing, ... voor aanvullende informatie over buiten bereik voorwaarden.

Lage batterij-indicator De standaard batterij heeft ongeveer drie uur continue gesprekstijd na volledig opgeladen te zijn. De optionele uitgebreide batterij heeft ongeveer acht uur continue gesprekstijd na volledig geladen te zijn.
Wanneer de handset aan staat en het batterijvermogen laag is, zal de bedieningshoorn twee piepjes uitstoten. Batterij Het pictogram in het display van de handset zal knipperen. Als dit gebeurt, heb je nog vijf minuten of minder praattijd. Op dit moment kan je ofwel:
Opmerking: Wanneer de batterij leeg is, zullen beide piepers telkens klinken als ofwel O-knop wordt ingedrukt totdat hetzij de accu uitgezogen of u vervangt de batterij. Als u doorgaat met praten, zal de handset uitzetten wanneer het batterijpakket leeg is. Uw oproep wordt automatisch op Hold geplaatst zodat u de accupakketten kunt ruilen of het gesprek via een andere telefoon kan opnemen.
Om het volume van de alarmer of ontvanger (oorstuk) te verhogen of te verlagen:
+ en – Volumecontroleknoppen
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone heeft een loop in de bovenste hoek om het meegeleverde lanyard te kunnen gebruiken. U kunt de lanyard, zoals hierboven geïllustreerd, bevestigen en glijden het koord over uw pols te beschermen tegen het laten vallen van de telefoon. Een lederen draagtas is ook afzonderlijk verkrijgbaar (zie hoofdstuk 4).
Elke batterij (standaard of uitgebreid) wordt geleverd met een eigen afneembare clip die u aan de achterkant van het accupakket kunt bevestigen, zodat u uw telefoon op uw riem of tasje kan bevestigen. Gebruik de clip die overeenkomt met het batterijpakket; ze zijn niet uitwisselbaar.
Je hebt ofwel een metalen of plastic clip. Volg de juiste procedure op de volgende pagina om het klembord aan de batterijverpakking te bevestigen.
+ – · Lanyard Loop

Bevestiging van de metalen clips
Om de metalen clip aan het batterijpakket te bevestigen, moet u:
1 Verwijder de batterij uit het handset, zoals beschreven in
2 Plaats de twee metalen tabbladen op het klembord in de gleuven van de accu, met de
3 Schuif de clip naar beneden om de haken aan te zetten.
4 Plaats de batterij in het handset, zoals beschreven in
De Plastic Clips bevestigen
Om de plastic clips aan het accupakket te bevestigen, doe je het volgende:
1 Verwijder de batterij uit het handset, zoals beschreven in
2 Houd de accu vast zodat u met het rugzakje van uw batterij geconfronteerd wordt.
3 Houd de clip zo vast dat het lijkt op een brief .

Standaard reserve-accupakket
4 Haal de rechterrand van het klemmetje in de bijbehorende groef aan de binnenkant van de accu.
5 Druk op de linkerrand van het riemklemje en klik deze in de bijbehorende groef aan de binnenkant van het accupakket.
6 Plaats de batterij in het handset, zoals beschreven in
De MDW 9031/9031DCP Pocket Phone wordt geleverd met een door de gebruiker te vervangen, flexibele en intrekbare antenne. Voor een maximaal bereik en spraakkwaliteit, altijd de antenne volledig uitbreiden voordat u een oproep plaatst of beantwoordt. U kunt een oproep ontvangen (als u binnen het bereik van de radiomodule) zonder uitbreiding van de antenne, maar je kan krijgen dat BEREIK indicatie. De antenne moet volledig worden uitgebreid voor optimale prestaties.
U kunt de lokale modus gebruiken om de instellingen van uw handset voor deze functies te wijzigen:
Uitgebreide reserve · Batterijpakket

Lokale modus geeft u ook toegang tot de lokale testmodus (die het mogelijk maakt om de alarmer, vibrator en display te testen) en draadloze testmodus. Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.
Om toegang te krijgen tot de lokale modus, gebruik dan de volgende procedure:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.
3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset. Bijvoorbeeld, het volgende display geeft aan dat de handset:
~ Gebruikt knop-mapping voor een PARTNER switch.
~ Heeft de vibrator en lijnvoorselectie ingeschakeld.
~ De alarmcentrale is uitgeschakeld.
4 Om de lokale modus te verlaten, drukt u op O.
De instelling voor het in kaart brengen van communicatiesysteemknop wijzigen
Als de MDW 9031/9031DCP Pocket Phone is ingesteld om het verkeerde communicatiesysteem te gebruiken, een foutmelding dat KONTKAART WIJZIGEN toont op de bovenste regel van het display met handset telkens wanneer de O-knop wordt ingedrukt. Als u dit bericht ziet, gebruik dan de procedure beschreven in
De vibrator inschakelen of uitschakelen
De vibrator trilt om u te waarschuwen voor een inkomende oproep in situaties waarin je anderen niet wilt storen met een hoorbare ring. U kunt de vibrator inschakelen of uitschakelen met behulp van de volgende procedure:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.

3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset, wat aangeeft dat u nu in lokale modus bent. (Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.)
Als de vibrator is ingeschakeld, dan VIBR Het pictogram verschijnt in het display. Bijvoorbeeld:
Als de vibrator uitgeschakeld is, verschijnt er geen pictogram.
4 Druk op
5 Druk op O om de lokale modus te verlaten.
Regelvoorkeuze inschakelen of uitschakelen
Met de regelvoorkeuze kunt u kiezen welke lijn of knop u wilt gebruiken voordat u het handset aan zet. Stel dat je telefoon gaat, maar u wilt een gesprek opnemen die op een andere lijn staat in plaats van het bellen. Bij normaal gebruik verbindt het communicatiesysteem u automatisch met de ringlijn zodra u de handset aanzet. Met Line Preselection ingeschakeld, kunt u de lijn selecteren waarmee u verbinding wilt maken voor Zet de handset aan.
Druk op de kolomknop geprogrammeerd voor SCROLL, zonder het draaien van de handset .
Onder bepaalde omstandigheden probeert het communicatiesysteem een luidspreker aan te zetten; bijvoorbeeld als u Line Preselection gebruikt om een knop voor snelheidsweergave te selecteren. Aangezien de MDW 9031/9031DCP Pocket Phone geen luidspreker heeft, zorgt het systeem ervoor dat het ON-pictogram in het display van de handset fladdert en geeft de bedieningshoorn een continue dubbele piep. U moet O aandrukken om de verbinding te voltooien.
Wanneer regelvoorselectie is ingeschakeld, hoeft u het niet te gebruiken; echter kunt u dit alleen gebruiken als deze geactiveerd wordt.
Om lijnvoorselectie in te schakelen, moet de volgende procedure worden gevolgd:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.

3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset, wat aangeeft dat u in lokale modus bent. (Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.)
Als regelvoorkeuze is ingeschakeld, PSEL verschijnt op de bovenste regel van het scherm. Bijvoorbeeld:
Als regelvoorkeuze is uitgeschakeld, verschijnt er geen pictogram.
4 Druk en houd
Het display van de handset toont VOORSELECTIE:OP als de regelvoorkeuze is ingeschakeld of VOORSELECTIE:UIT als de regelvoorkeuze is uitgeschakeld. Bijvoorbeeld:
5 Om te schakelen tussen ON en OFF om lijnvoorselectie in of uit te zetten, druk op " .
6 Om de lokale modus te verlaten, drukt u op O.
Backlighting inschakelen of uitschakelen
Backlighting voor het display is fabrieksaansturing ingesteld op de MDW 9031/9031DCP Pocket Phone. Om de achtergrondverlichtingsfuncties UIT (en AAN) te schakelen, gebruik dan de volgende procedure:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.
3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset, wat aangeeft dat u in lokale modus bent. (Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.)
a Druk op
Druk op de 5.
b Druk na het instellen van de juiste status voor achtergrondverlichting op O voor normale zak
Telefoongebruik.

De alarmer inschakelen of uitschakelen
De alarmer is een hoorbaar signaal om u op de hoogte te stellen van een binnenkomend gesprek. Als er gebeld wordt terwijl de telefoon stilstaat, gaat het handsetje. Als je al een oproep doet, tjilpt de handset zachtjes. U kunt het volume van de alerter aanpassen door op+” button or the “-” button on the side of the handset wanneer de telefoon is uitgeschakeld. U kunt de alarmer inschakelen of uitschakelen met behulp van de volgende procedure:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.
3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset, wat aangeeft dat u in lokale modus bent. (Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.)
Als de alarmer is uitgeschakeld, het Geen ring pictogram (een bel met een lijn er doorheen) verschijnt in de tweede regel van het display. Bijvoorbeeld:

Als de alerter is ingeschakeld, wordt het pictogram niet weergegeven. Bijvoorbeeld:
4 Druk op
5 Druk op O om de lokale modus te verlaten.

Testmodi
U kunt de lokale testmodus en draadloze testmodus gebruiken om te controleren of uw handset goed werkt en dat het MDW 9031/9031DCP-systeem optimaal functioneert.
U kunt de lokale testmodus gebruiken om het audio waarschuwingssignaal, de vibrator en alle visuele indicatoren op het display te activeren. Zo kunt u het volgende testen:
Om lokale testmodus te gebruiken:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.
3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset, wat aangeeft dat u in lokale modus bent. (Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.)
4 Druk op # om de lokale testmodus in te voeren.
De handset zendt twee piepjes uit, de vibrator trilt en alle indicatoren op het display verschijnen (met inbegrip van de rechthoeken en afgeknotte driehoeken), zoals hieronder weergegeven.
Als de pieptoon niet klinkt, vibreert de trilvibrator niet of verschijnen er geen indicatoren. Herhaal stap 1/ 4 Als u nog steeds problemen, bel voor klantenondersteuning zoals beschreven op de binnenkant van dit boek.
5 Om zowel de lokale testmodus als de plaatselijke modus te verlaten, drukt u eenmaal op O.
Lokale testmodus

Gebruik van draadloze testmodus
U kunt de geluidshelderheid, signaalsterkte en spraakkwaliteit bepalen met behulp van draadloze testmodus.
U moet gebruik maken van de draadloze testmodus om u te helpen vinden waar het beste plaats voor installatie van de radio module(s) aan de prestaties van uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phone optimaliseren. Herhaal de tests meerdere malen, waarbij elke keer een andere locatie wordt ingenomen.
Door de tests uit te voeren terwijl u rondloopt in het gebied waarin de handset zal worden gebruikt, kunt u bepalen van welke handset en wat voor spraakkwaliteit er is over heel het bereik. Om de tests uit te voeren, heb je alleen een stopcontact nodig voor de radiomodule en een opgeladen batterijpakket in het handset. U kunt de tests meerdere keren en in elke volgorde uitvoeren; u kunt op elk moment stoppen door O te drukken.
Om draadloze testmodus te gebruiken:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.
3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset, wat aangeeft dat u in lokale modus bent. (Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.)
4 Druk op
DRAADLOZE TEST verschijnt op de bovenste regel van het display met handset.
De handset piept twee keer en als de vibrator ingeschakeld is, trilt hij; dan hoor je een gesimuleerde kiestoon. Deze kiestoon gaat door tot u Wireless Test Mode verlaat. Terwijl in deze modus, de MDW 9031/9031DCP kan telefoontjes plegen of ontvangen.
5 Om de bijpassende radiomodule voor deze handset te identificeren, drukt u op 3.
Het display geeft aan in welke sleuf de individuele drager (SLOT: n) de bijpassende radiomodule zich bevindt met een nummer ( n) van 1 tot en met 6. Een stand-alone radiomodule wordt getoond als 0. Bijvoorbeeld, het display hieronder toont een radio module in slot 4:

6 Vaststelling gezonde helderheid, luister naar de gesimuleerde kiestoon als je rondloopt.
Een duidelijke, stabiele toon geeft een goede geluidshelderheid aan.
7 Vaststelling signaalsterkte, druk 1.
Het display toont de signaalsterkte (SIG) voor zowel de handset (HS) en de basis (B) (de radiomodule) op het moment dat 1 werd ingedrukt, met een getal van 1 tot 10, zoals aangegeven op de volgende display:
Hoe hoger het nummer, hoe sterker het signaal, zoals in de volgende tabel. U kunt 1 opnieuw indrukken om een volgende signaalsterkte te tonen. Elke keer als je op 1 drukt, krijg je een nieuwe lezing.
4 Goed tot eerlijk
2 Bijna einde van bereik
1 Bijna einde van het bereik/verlies van de koppeling
8 Vaststelling spraakkwaliteit, druk op 2.
Het display toont de stemkwaliteit (QUAL) voor zowel de handset (HS) en de basis (B) (de radiomodule), met een nummer van 1 tot 10, zoals weergegeven op het volgende display:

Hoe hoger het aantal, hoe beter de stemkwaliteit, zoals in onderstaande tabel wordt weergegeven. Een laag aantal kan wijzen op mogelijke interfererende apparaten (zoals een andere radiozender) in het gebied. U kunt op 2 drukken om een volgende stem-kwaliteit lezen te tonen. Elke keer als je op 2 drukt, krijg je een nieuwe lezing.
9 Zeer goed/bijna foutvrij
8 Fouten, maar niet merkbaar in normale spraak
7 Fouten, maar niet merkbaar in normale spraak
4 Luisy maar begrijpelijke toespraak
3 Luisy maar begrijpelijke toespraak
9 Vaststelling vermogensniveau, druk op 5.
Het display toont het vermogensniveau waarop de handset (HS) en de basis (B) (de radiomodule) zijn aangepast. Het vermogensniveau wordt aangepast van laag vermogen (1) naar hoog vermogen (8) als de Pocket Phone verder weg is verplaatst. Het volgende display toont de Pocket Phone op zijn hoogste instelling:
10 Om de draadloze testmodus en lokale modus te verlaten, drukt u op O.
Prestatie-/omlooptest in draadloze testmodus
Met behulp van de signaalsterktetest en de stemkwaliteitstest samen, kunt u bepalen:

Op maximaal 5 tot 10 voet (1,5 à 3,1 m) van de radiomodule, gebruik makend van de volgende procedure:
1 Zorg dat de handset uit staat.
2 Druk en houd de knop Select ( ") gedurende drie seconden ingedrukt.
3 Terwijl je nog steeds vasthoudt, druk op O.
De handset piept twee keer, en het display toont de instellingen van de handset, wat aangeeft dat u in lokale modus bent. (Terwijl in de lokale modus, kan het MDW 9031/9031DCP nog steeds melding van binnenkomende oproepen ontvangen.)
4 Om de draadloze testmodus in te voeren, drukt u op
DRAADLOZE TEST verschijnt op de bovenste regel van het display met handset. De handset piept twee keer en trilt, dan hoor je een gesimuleerde kiestoon. Deze kiestoon gaat door tot u Wireless Test Mode verlaat. Terwijl in deze modus, de MDW 9031/9031DCP kan telefoontjes plegen of ontvangen. Zie voor meer informatie de draadloze testmodus in hoofdstuk 3.
Voor alle sets, doe het volgende:
5 Druk 1.
Het display moet een 9 of 10 voor signaalsterkte (een enkele 8 is aanvaardbaar). Als het niet, zie Hoofdstuk 5, . .Probleemoplossing,
6 Druk 2.
Het display moet een 9 of 10 voor de spraakkwaliteit (een af en toe 8 is aanpasbaar). Als het niet, zie Hoofdstuk 5, . .Probleemoplossing, een hulp bij problemen met bereik en / of spraakkwaliteitsproblemen.
Rand van de bereiktest
1 Controleer periodiek de signaalsterkte en stemkwaliteit als je wegloopt van de radiomodule. Elke keer als je op 1 of 2 drukt, krijg je een nieuwe lezing.
Wanneer u een signaalsterkte van 3 bij een vermogensniveau van 8, bent u op de rand van bereik te zijn voor de MRW 9031/9031DCP Pocket Phone. De afstand zal variëren afhankelijk van de omgeving, bouwstructuur en andere factoren. Het bereik in een gemiddeld kantoorgebouw is 500 tot 700 voet (152,5 tot 213,5 m). Als echter dichte muren ingrijpen, kan de afstand kleiner zijn.
Test sluiten

2 met een signaalsterkte van 3, druk 2 om de stemkwaliteit te controleren. Wanneer de stemkwaliteit is 7 of 8, de stemverbinding moet bevredigend zijn. Dit is de rand van je bruikbare bereik.
Het volgende diagram illustreert deze prestatie/rangschikkingstest.
5 tot 10 voet (1,5 tot 3,1 m) Signaalsterkte = 9 tot 10
RADIO
PASS
Stemkwaliteit = 9-10
Signaalsterkte = 3 stemkwaliteit = 7 tot 8
*Op High Power ..Power Level = 8
Ga naar hetzij van de volgende afdelingen:
Naast De MDW 9031/9031DCP gaat slapen 15 seconden nadat de activiteit stopt (dat wil zeggen, na een waarschuwing die niet meer opgaat of nadat u bent opgehangen).
De O en " knoppen worden wakker de telefoon. De headset en de handset O-knoppen zetten de telefoon aan, en de Select-knop ( ") geeft een signaal af dat er activiteit optreedt. U kunt het display activeren om te zien of u een bericht hebt, dan wel na te gaan of uw alarmer is ingeschakeld zonder de telefoon daadwerkelijk aan te zetten (als het communicatiesysteem bijvoorbeeld erg druk is) door op " te drukken.
Close-Up Test · Radiomodule · *Edge-of-Usable-Range Test

Oproep doen
Om een gesprek te voeren met uw MDW 9031/9031DCP, gebruik de volgende procedure:
1 Druk op de knop O van het handsetapparaat (of de headset-O-toets als u een koptelefoon heeft aangesloten) om uw telefoon aan te zetten.
~ De MDW 9031/9031DCP neemt een beschikbare lijn en een afgeknotte driehoek of a
kleine rechthoek (afhankelijk van uw communicatiesysteem) verschijnt rond die lijn in het display met de handset.
~ Je hoort een kiestoon.
2 Bel het telefoontje zoals je zou doen op een aangesloten systeemtelefoon.
3 Om het gesprek te beëindigen, druk op de O-knop.
Na 15 seconden, tenzij er andere activiteit op de telefoon is gaat de handset in het energiebesparende .slaapstandje modus.
Wanneer u een oproep ontvangt op uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phone, hoort u een piepende toon als de alerter is ingeschakeld of voelt u een trilling in de handset wanneer de vibrator wordt geactiveerd, of beide. Om de oproep te beantwoorden, gebruik dan de volgende procedure:
1 Druk op de knop O van het handsetapparaat (of de headset-O-toets als u een koptelefoon heeft aangesloten) om uw telefoon aan te zetten.
U bent automatisch verbonden met de ringlijn.
2 Spreek in de handset om te praten met je beller.
3 Om het gesprek te beëindigen, druk op de O-knop.
Na 15 seconden, tenzij er andere activiteit op de telefoon is gaat de handset in het energiebesparende .slaapstandje modus.
Wanneer u een oproep doet of beantwoordt, selecteert de MDW 9031/9031DCP automatisch de lijn voor u. In sommige situaties echter, kunt u een bepaalde lijn selecteren (bijvoorbeeld om de .800 te gebruiken). Om een bepaalde lijn of programmeerbare/intercom-/dropknop te selecteren, gebruik de volgende procedure:
1 Druk op O.
De AAN pictogram toont gestaag, en u bent verbonden met een beschikbare lijn.
2 Als de rechthoek Selectie in het display van de handset niet omringt wordt door een rij die ook de lijn of knop bevat, druk dan op " één of meerdere keren totdat deze regel is afgesloten. (Zie .Columbus en Selecteer Knoppen eerder in dit hoofdstuk voor meer informatie.)
3 Druk op de '
U bent verbonden met de lijn of u hebt toegang tot de knop die u koos.

Om de lijn of knop te verwijderen, drukt u op O.
Voor informatie over het toewijzen van functies aan knoppen, zie Programming Features voor PARTNER, MERLIN en MERlin Legend Systems.
Soms wilt u een andere lijn selecteren dan de regel waarmee het communicatiesysteem automatisch verbinding maakt. Om een regel te selecteren, moet u eerst de lijnvoorselectie inschakelen. Zie .Enabling of Desactiveren Line Preselection
Zodra de regelvoorselectie is ingeschakeld, gebruik dan de volgende procedure:
1 Als de handset
2 Als de rechthoek Selectie in het display van de handset niet omringt wordt door een rij die ook de lijn bevat die u wilt gebruiken, druk dan op " herhaaldelijk totdat deze regel is afgesloten. (Zie .Columbus en Selecteer Knoppen eerder in dit hoofdstuk voor meer informatie.)
3 Druk op de '
De AAN Het pictogram knippert in het display en de handset zendt dubbele piepen uit.
4 Druk op O.
De AAN Pictogram toont gestaag, en u bent verbonden met de lijn die je gekozen.
Na het inbellen van een aantal voicemail systemen (bijvoorbeeld Octel 200/250, 300/350), kan de MDW 9031 Pocket Phone geen touchtones bieden om toegang te krijgen tot de spraakpost systeemprompts. Als u dit probleem ervaart na het bellen in uw voicemail systeem, druk dan op / Twee keer. Na twee keer op de / knop te hebben gedrukt, zal uw Pocket Phone touchtones genereren en kunt u navigeren binnen het voicemailsysteem. Wanneer u uw oproep naar uw voicemailsysteem beëindigt of op een niet-dialpadknop drukt die op de Pocket Phone (dat wil zeggen Conf, Trans, Hold, Redial, Mute) staat, zal uw MDW 9031 stoppen met het genereren van touchtones achter het spraakmail systeem. U moet opnieuw / wanneer u in deze voicemail systemen belt of nadat u een niet-dialpad knop hebt ingetoetst.
Lucent Technologies biedt de Supra 9031 headset, die speciaal is ontworpen voor gebruik met uw draadloze telefoon van MDW 9031/9031DCP of de Radium (over-het-oor) hoofdtelefoon. Een headset helpt bij het beantwoorden van oproepen en biedt hands-free werking.
Voor het bestellen van informatie, zie .Bestel vervanging en optionele onderdelen [...] in hoofdstuk 4.

! VOORZICHTIGHEID: Plug alleen de Supra 9031 headsetkabel of het Radium hoofdtelefoonsnoer in de koptelefoonadapter.
Indien gewenst kunt u de headset van uw handset loskoppelen zonder het gesprek te laten vallen, hetzij door de stekker uit de handset te trekken of door de Quick Disconnect-plug vrij te maken vanaf het koord. U kunt dan de handset gebruiken zoals u normaal zou doen.
De koptelefoon aan/uit-knop gebruiken
De headset Aan/Uit-knop bij de antenne wordt actief alleen wanneer de headset is aangesloten op het hoofdtelefoonstuk. De headset On/Off-knop is identiek in functie aan de O-toets bij het kiesblok.
Oproepen beantwoorden met een koptelefoon
Wanneer je een oproep ontvangt, hoor je een rinkelende toon of voel je vibratie vanuit de handset (je hoort geen geluid van de hoofdtelefoon zelf).
Om een oproep te beantwoorden:
1 Druk op de headset aan/uit-knop bij de antenne of de O-toets in de buurt van het kiespaneel.
Oproepen plaatsen met een koptelefoon
Om een oproep te doen met een headset:
1 Druk op de aan/uit-knop bij de antenne of O toets in het kiespaneel om toegang te krijgen tot een beschikbare lijn.
De microfoon en het oorstuk in de handset zijn uitgeschakeld.
2 Bel het gesprek zoals je zou doen op een bekabelde systeemtelefoon.
3 Druk op de aan/uit-knop bij de antenne of de O toets in de buurt van het kiesblok om te stoppen met bellen.

Batterijlader
De acculader laadt batterijpakketten op in het reservevak en de handset. Als beide tegelijk aanwezig zijn, wordt het opladen in de reserve batterijvak opgeschort totdat de accuverpakking volledig is geladen. Om uitgebreid telefoongebruik mogelijk te maken, moet u een extra batterijpakket kopen en in de lader opslaan zodat u altijd over een oplaadbare accu-pack beschikt om naar over te schakelen indien nodig. Dit gedeelte beschrijft de batterijlader en legt uit hoe u accupacks goed kunt gebruiken.
Reserve Batterij Compartiment gids spoor
Sparen Batterij gids Pin
Reserve Batterij Compartiment Accucontacten
Handset Cradle Accu contactpersonen
RESERVE LED
De acculader biedt deze functies:
Handset Cradle · VERNIEUWEN Knop · Reserve batterij Compartiment

De kleur van de batterijlader geeft aan hoe het accupakket staat, zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Als het de SPARE LED is, dan is het batterijpakket in het reservevakje...
Als het de REFRESH LED is, werd de Refresh knop ingedrukt en...
Als het de HANDSET LED is, dan zit er een accu in...
Batterijlader LED toont...
Steady oranje laadt op n.v.t.
Steady green Is volledig opgeladen is N/A
Heeft een van de volgende problemen:
Heeft een van de volgende problemen:
Zie noot hieronder.
zit niet goed in de lader
zit niet goed in de lader
Steady red Is in het Lozing gedeelte van de Refresh cyclus
Is in het gedeelte van de ontladingscyclus
Is in het gedeelte van de ontladingscyclus
De acculader laadt een batterijpakket op in de handset als u eenvoudigweg het bedieningspaneel in de cradle van de acculaders plaatst; echter, het Refresh-proces ontlaadt volledig voordat u deze opnieuw oplaadt en zorgt zo goed mogelijk voor de langste gesprekstijd.
De nikkel metalen hydride accupack die met uw MRW 9031/9031DCP wordt geleverd is bestand tegen het geheugeneffect. Toch wordt het aanbevolen om uw batterij ten minste één keer per week te vernieuwen.
De volgende tabel laat zien hoe lang verfrissend het kost met een Model 40B lader, afhankelijk van hoeveel lading er nog in de accupack zit wanneer u deze in de oplader stopt en drukt VERNIEUWEN knop:
Oplaadtijd Totale tijd
Batterijpakket batterij-zak laadtoestand
Lage belasting (Batterij icoon is verlicht) 0,5 uur 1,25 uur 1,75 uur
Volledige kosten 3 uur 1,25 uur 4,25 uren
Lage belasting (Batterij Het pictogram is verlicht) 0,5 uur 3,25 uren 3,75 uur
Volledige kosten 8 uur 3,75 uren 11,75 uur

Geschatte gesprekstijd
Geschatte stand-bytijd
Type
3 uur 22 uren
8 uur 72 uren
Als de nieuwe batterij je geen volledige gesprekstijd geeft zoals in bovenstaande tabel is aangegeven, ververs dan de accu meerdere keren tot het volle praatuur terugkomt.
Als richtlijn kunt u een 1 uur durende vermindering van de gesprekstijd verwachten voor elke 7 uren standbytijd. Ook kunt u een vermindering van de standbytijd verwachten voor elk uur gesprekstijd.
Het wordt aanbevolen dat u een tweede batterijpakket koopt om als reserve te gebruiken. Met het reserve accupakket in de batterijvak van de oplader bent u verzekerd dat u altijd een vers, bruikbaar batterijenpak heeft.
De volgende stappen zullen zorgen voor een ononderbroken voeding van uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phone:
~ Het in de reserve batterijvak van het acculader plaatsen.
~ Het achterlaten van het in de handset, plaatsen van de handschoen in de wieg van de
batterijlader, en druk op de VERNIEUWEN Knoop.
Plaats de batterij in het reservevak van de acculader en laat hem daar tot aan RESERVE De led is groen. Verwijder de accu uit het oplader, plaats deze dan weer in en laat hem tot aan RESERVE De LED is een tweede keer stabiel groen.
Of, met het accupakket in de handset, plaatst u de hoorn in de wieg van de handtelefoon. VERNIEUWEN, en laat het daar tot de HANDSET De led is groen. Verwijder de handset van het wiegje, en druk op deze opnieuw in. VERNIEUWEN opnieuw, en laat het tot de HANDSET De LED is een tweede keer stabiel groen.
Standaard Batterijpakket · Uitgebreide batterijverpakking


Zie de belangrijke veiligheidsinstructies aan het begin van hoofdstuk 2.
Om een radiomodule uit de drager te verwijderen:
1 Trek de draagband(s) voedingskabel/AC-adapter los van het stopcontact.

2 Trek de telefoonlijnkabel uit het onderste deel van de radiomodule.
3 Druk op de knop en houd het klikslot aan de achterzijde van de radiomodule vast.
4 Slenteren van de rand van het kaartbord langzaam uit de connector aan de achterkant van de drager, waardoor het klikslot vrij komt als dat niet lukt. Haak de radiomodule los van het bevestigingsstaafje door zachtjes omhoog te tillen.

5 Als u een radiomodule verwijderd van Slot 6 van een 117A3 control carrier, moet je nog een andere module in dit slot. Als dat niet gebeurt, worden de vervoerders onsynchroniseerd.
6 Herkrachtig de drager. Als u meerdere dragers hebt, herkracht ze in volgorde van links naar rechts, zoals hieronder weergegeven:

7 Wacht een paar seconden, dan controleren of de drager . OUT OF SYNC De led is niet aan. Als de LED aan staat, schakel dan uit en wacht minstens 15 seconden om vervolgens het draagvermogen te herstellen. Als de LED nog steeds wordt verlicht, volg dan de suggesties in het gedeelte Installation Problems .. Hoofdstuk 5, • Problemen oplossen. Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.
8 Voor elke model 117A4 vervoerder, moet u controleren of de CONTROLE/UITBREIDING De led is aan. Voor de bedieningsdrager is deze LED groen. Voor een uitbreidingsdrager is deze LED amberkleurig.
9 Reset de ontvanger en alarmvolumes die terug naar de standaardinstellingen wanneer het systeem werd uitgeschakeld (zie .Changing the Handset Settings in Chapter 3).

Omwisselen van extensies
Als u uw telefoon wilt wijzigen, zorg dan dat de radiomodule of drager(s) wordt losgekoppeld voordat u het lijnsnoer van de communicatiesysteemschakelaar/-besturingseenheid uittrekt. Schakel uit en herkracht de carrier(s) nadat alle uitbreiding wijzigingen zijn gemaakt.
Om extensies te ruilen:
1 Trek de draagband(s) voedingskabel/AC-adapter los van het stopcontact.

2 Trek de telefoonlijnsnoeren uit het communicatiesysteem schakel/controle-eenheid voor de extensies die u wilt wijzigen.
3 Plaats de telefoonlijnsnoeren voor de extensies die u wilt veranderen in het gewenste verlengstuk of terminal/station-connector op uw communicatiesysteemschakelaar / besturingseenheid.


4 Herkrachtig de drager. Als u meerdere dragers hebt, herkracht ze in volgorde van links naar rechts, zoals hieronder weergegeven:

5 Wacht een paar seconden, dan controleren of de drager . OUT OF SYNC De led is niet aan. Als de LED aan staat, schakel dan uit en wacht minstens 15 seconden om vervolgens het draagvermogen te herstellen. Als de LED nog steeds wordt verlicht, volg dan de suggesties in het gedeelte Installation Problems .. Hoofdstuk 5, • Problemen oplossen. Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.
6 Voor elke model 117A4 vervoerder, moet u controleren of de CONTROLE/UITBREIDING De led is aan. Voor de bedieningsdrager is deze LED groen. Voor een uitbreidingsdrager is deze LED amberkleurig.
7 Reset de ontvanger en alarmvolumes die terug naar de standaardinstellingen wanneer het systeem werd uitgeschakeld (zie .Changing the Handset Settings in Chapter 3).

Antenna vervangen
Als de antenne op uw MDW 9031/9031DCP Pocket Telefoon-handset beschadigd raakt, kunt u een vervangende antenne bestellen (zie .Bestel Vervanging en Optionele Onderdelen later in dit hoofdstuk), en deze zelf vervangen.
Om de antenne te vervangen:
1 Trek de antenne volledig in.
2 De basis van de antenne grijpen, losdraaien door hem tegen de klok in te draaien.
3 De basis van de nieuwe antenne grijpend, in een richting met de klok mee schroeven.
Om vervangende onderdelen of optionele apparatuur in de continentale VS te bestellen, bel het Lucent Direct-of National Parts Sales Center gratis. Bij het bestellen, gebruik dan de deelnummers die in onderstaande tabel staan.
Lucent Direct 1-800-451-2100
Verkoopcentrum 1-800-222-DEEL
Post
MDW 9031 Pocket Phone (stand-alone); omvat Radio Module en Kit van Onderdelen
3204-07B 108046525 (voor zaktelefoons) 107586828 (voor kit van onderdelen)
MDW 9031 Pocket Phone System (vereist drager); omvat Radio Module, maar niet Kit van Onderdelen
Intrekbare Flex Antenna voor MDW 9031 Pocket Phone Headset
Standaard Batterijpakket; inclusief Clip dragen
MDW 9031DCP Pocket Phone (standalone) 3229-01D 108401514
MDW 9031DCP Pocket Phone System (vereist drager)
Standaard Accu metalen Clip 32046 847733140
Standaard Accu Plastic Clip 3204-BCS 848172847
Extended Battery Pack; inclusief Clip dragen
Uitgebreide batterij metaal Clip 3204-CLP 847773157
Uitgebreide batterij Plastic Carrying Clip 3204-BCX 848441390

Lucent Direct 1-800-451-2100
Verkoopcentrum 1-800-222-DEEL
Post
MDW 9031 Pocket Telefoon Lederen draagtas
MDW 9031 Pocket Telefoon Lederen Carrying Case aangepast voor het gebruik van de hoofdtelefoon
Batterijlader; omvat stroomkabel/AC-adapter
Stroomkabel/AC-adapter voor acculader [11 voet (3.4 m)]
Vervoerder; omvat:
3204-CR3A 107907289 (for 117A3)
Stroomkabel en wisselstroomadapter voor drager [25 voet (7.6 m)]
Uitbreidingskabel voor meervoudige dragerinstallatie [6 voet (1,8 m)]
Stroomkabel en wisselstroomadapter voor drager [25 voet (7.6 m)]
Uitbreidingskabel voor meervoudige dragerinstallatie [6 voet (1,8 m)]
Telefoonlijnkabel [8 voet (2.4 m)] NA 103786794
Supra Binaural Headset (geen Adapter) 3275-SU2 40904746
Supra 9031 Headset met snelsluitadapter
3275-042/A 407713718 (voor koptelefoons)
MDW 9031 Adapter voor Supra Binaural en Supra 9030/9031 Headsets
Radium-headset (Over the Ear) met adapter
3275-042/A 407720739 (voor koptelefoons)
De volgende informatie wordt verstrekt:
Buiten het continentale Amerikaanse land, neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies of lokale Authorized Dealer.


Procedures
Als u een probleem met uw MDW 9031/9031DCP Pocket Phone, kunt u in staat zijn om het op te lossen door de procedures die in dit hoofdstuk. Als u het probleem niet kunt oplossen, bel dan de klantenservice zoals beschreven in Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.
De problemen in dit hoofdstuk zijn als volgt:

Installatieproblemen
Een of meer OUT OF SYNC LED's zijn verlicht, radiomodule PASS LED's zijn niet aangestoken, of beide.
Uitbreidingskabel is geïnstalleerd in de verkeerde IN of OUT jack, of het wordt niet volledig ingebracht in de juiste jack.
1 Controleer of alle expansiekabels volledig zijn ingebracht in de juiste IN en OUT-aansluitingen.
De vervoerders werden niet in de juiste volgorde aangedreven.
2 Ophalen CONTROLE/UITBREIDING LED's voor juiste kleur. (Zie
Telefoonlijnkabel werd losgekoppeld en weer aangesloten zonder uit te schakelen, 15 seconden wachten, en de drager opnieuw van stroom voorzien(s).
3 Zorg ervoor dat elke drager ten minste één radiomodule heeft geïnstalleerd. Als de besturingsdrager een Model 117A3 is, zorg ervoor dat er in die drager een radiomodule zit.
4 Zet alle vervoerders uit, wacht 15 seconden... herkracht de besturing en repower dan de uitbreidingsschepen in orde van links naar rechts.
Nadat u de radiomodule of drager in een stopcontact heeft aangesloten, één of meer radiomodules VERMOGEN en PASS LED's branden niet.
Radiomodule of drager(s) wordt aangesloten op een stopcontact dat door een schakelaar bestuurd is.
Sluit de radiomodule of drager(s) aan op een stopcontact dat niet door een schakelaar wordt bediend.
De stroomkabel van de radiomodule wordt niet goed ingebracht.
Trek de voedingskabel/AC-adapter van het radiomodulenet en uit de stopcontacten los. Wacht 15 seconden. Plaats de voedingskabel/AC-adapter voorzichtig weer in de radiomodule en het stopcontact. Herhaal voor elke radiomodule.
De stroomkabel van de drager(s) wordt niet goed ingebracht.
Trek de stroomkabel van het draagschip los uit de stopcontact. Trek de wisselstroomadapter los van het draagvlak en uit het netsnoer. Plaats de AC-adapter voorzichtig terug in het draagvlak en in het netsnoer. Herhaal voor elke drager. Na 15 seconden wachten, sluit u het netsnoer weer in de stopcontact. (Als u meerdere dragers hebt, herkracht de controledrager eerst en vervolgens stroom van de expansiedragers in volgorde van links naar rechts; of gebruik een golf-protector strip om alle vervoerders op één keer te repoweren.)
De stroomkabel van radiomodule of drager is defect.
Bel voor klantenondersteuning.*
*Zie .Klantenservice Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek

Nadat u de radiomodule in een stopcontact hebt aangesloten, is het toestel VERMOGEN LED-verlichting, maar de PASS LED licht niet op.
De radiomodule is defect. Vervang de radiomodule.
Nadat u de drager in een stopcontact hebt aangesloten, is het PASS LED van een of meer radiomodules licht niet op.
Radiomodules zijn niet gesynchroniseerd.
Zet de drager uit, wacht 15 seconden en herstart het. Als u meerdere dragers, repower de control carrier eerst en vervolgens stroom van de expansiedragers in volgorde van links naar rechts; of gebruik een golf-protector strip om alle vervoerders op één keer te herkracht. Als het probleem aanhoudt, bel dan voor Customer Support.*
De radiomodule is defect.
1 Verwijder alle radiomodules, op één na. (Zie hoofdstuk 4 van het verwijderen van radiomodule uit de zender).
2 Test elke radiomodule afzonderlijk, waarbij wordt nagegaan of de VERMOGEN en PASS LED's op elke radiomodulelamp wanneer de drager wordt aangedreven.
3 Indien de PASS LED licht niet op, de radiomodule werkt niet goed. Vervang de radiomodule en handset.
Een defecte radiomodule werd vervangen, en nu hebben alle handsets minder bereik dan voorheen, en de stemkwaliteit is verslechterd.
Radiomodule werd geplaatst zonder de drager eerst uit te schakelen. De drager is niet meer gesynchroniseerd.
Zet de drager uit, wacht 15 seconden en herstart het. Als u meerdere dragers, repower de control carrier eerst en vervolgens stroom van de expansiedragers in volgorde van links naar rechts; of gebruik een golf-protector strip om alle vervoerders op één keer te herkracht. Als het probleem aanhoudt, bel dan voor Customer Support.*
Wanneer ingeschakeld, toont het display van de handset lijnen die op wacht gaan en lijn selecties veranderen zonder dat er knoppen worden ingedrukt.
Elektrische stopcontacten zijn mogelijk niet aan de specificaties voldoen. Elektrische problemen, zoals geen grond of drijvende ondergrond, kunnen de schakelaar veroorzaken om ondoordachte stroom te verzenden of ontvangen waardoor er problemen zijn in het schakelprotocol.
Controleer of de stopcontacten voor het communicatiesysteem en voor de drager (s) voldoen aan elektrische eisen. (Zie
*Zie .Klantenservice Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek

LED's op de dragers werden weergegeven correct volgens drie zelftesten in . • Het installeren van meerdere Carriers ? bij het plaatsen van de draagschepen en radiomodules, maar nu zijn de led-omstandigheden veranderd.
De radiomodule is defect. Zoek de storingsradiomodule volgens onderstaande procedure:
1 Zet alle dragers uit.
2 Verwijder de meest rechtse radiomodule.
3 Wacht 15 seconden.
4 Herpower de dragers in volgorde van links naar rechts.
5 Herhaal de bovenstaande stappen zo vaak als nodig, het verwijderen van modules een voor een, werkend van rechts naar links, totdat de LED-omstandigheden terug te keren tot één van de volgende:
~ CONTROLE/UITBREIDING =
alle knipperen (groen) of
~ CONTROLE/UITSPANSING = alle verlicht
~ Controledrager = groen
~ Uitbreidingsdrager(s) = amber
De laatste radiomodule die je verwijderde voordat de lichten terugvielen naar het juiste display is een defect.
1 Zet de dragers weer uit.
2 Vervang de storingsradiomodule door een goede.
3 Herpower de dragers opnieuw, in volgorde van links naar rechts, om te controleren of de vervangingsmodule goed functioneert. Als de LED's overeenkomen met een van de displays beschreven in Stap 5, dan functioneert de radiomodule zoals het hoort.
4 Zet de dragers weer uit.
5 De resterende radiomodules opnieuw in hun slots plaatsen.
6 Herpower de dragers opnieuw, in volgorde van links naar rechts.

Problemen met de handset
Nadat u op O drukt, toont display niets.
Er zit geen batterij in de handset.
Plaats een batterijpakket in de handset.
De accuverpakking wordt niet goed in de handset geplaatst.
Plaats de accu in het handset.
Batterijverpakking is niet opgeladen.
Plaats de handset met zijn batterij in het bakje tot volledig opgeladen is, of verwijder de accu-armatuur en plaats deze in een reservevak voor batterijen totdat hij helemaal geladen is. Als u een geladen batterijpakket hebt, gebruik het dan terwijl de andere accu-pack opgeladen wordt.
De accu is defect.
Bel Klantenservice voor een vervangende batterij.*
Nadat je op O drukt, dubbele piepjes. BEREIK flitst in het display, en dan wordt de weergave leeg.
De handset is buiten bereik van de bijpassende radiomodule.
De serienummers voor de handset en radiomodule komen niet overeen.
De handset en radiomodule moeten een aangepast paar zijn.
Een ander elektrisch apparaat of metalen muren veroorzaken interferentie.
Verwijder het elektrische apparaat dat storing veroorzaakt, of verplaats de handset of radiomodule naar een andere locatie.
Radiomodule is niet aangestuurd.
Schakel de radiomodule in.
Nadat je op O drukt, wordt de kiestoon niet gehoord.
De telefoonlijnkabel is niet aangesloten op de radiomodule.
Schakel de radiomodule of drager uit(s). Wacht 15 seconden. Sluit de telefoonlijnkabel aan op de radiomodule en herkrachter vervolgens de module of drager(s).
De communicatie systeemschakelaar werkt niet goed.
Controleer de bedrading op de schakelaar en controleer of de knop stroom heeft.
Stationbedrading is onjuist.
Controleer uw stationbedrading, verwijzend naar de tabel in
*Zie .Klantenservice Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek

Je hoort het feest aan de andere kant, maar ze horen je niet. MUTE verschijnt in het display van de handset.
M-knop werd per ongeluk ingedrukt.
Druk opnieuw op M om de stomme functie uit te schakelen.
Wanneer de batterijlader in zijn handset wieg wordt geplaatst, schakelt hij niet uit.
De acculader wordt aangesloten op een stopcontact dat door de schakelaar bestuurd wordt en de knop is uitgeschakeld.
Sluit de acculader aan op een stopcontact dat niet door een schakelaar wordt bediend.
De acculader is niet aangesloten of wordt niet goed ingebracht.
1 Trek de stroomkabel/AC-adapter van het stopcontact.
2 Koppel de voedingskabel/AC-adapter los van de acculader.
3 Sluit de voedingskabel/AC-adapter zorgvuldig opnieuw aan op de acculader.
4 Sluit de stroomkabel/AC-adapter terug in het stopcontact.
Handset gaat niet over of trilt.
Alarm is uitgeschakeld en vibrator wordt uitgeschakeld.
Schakel de alerter en/of vibrator in.
Nadat u op O of " drukt, wordt de display niet licht.
Handset moet geprogrammeerd zijn voor achtergrondverlichting.
Schakel de achtergrondverlichting in. (Zie .Enabling of Deactiveren van achtergrondverlichting in hoofdstuk 3.)
Nadat u op O of " drukt, wordt de handset niet wakker en gaat hij ook niet aan.
Batterijverpakking wordt mogelijk niet opgeladen.
Als u er een hebt, probeer dan eens een andere batterij.
De accu is misschien defect.
Bel voor klantenondersteuning.*
Uw handset toont KONTKAART WIJZIGEN in het scherm wanneer u probeert om te gebruiken.
Uw handset is niet in kaart gebracht op de juiste schakelaar.
Verander de handsetknop mapping. (Zie ..het wijzigen van de instelling communicatiesysteem in hoofdstuk 2.)
Als uw handset op de juiste schakelaar is afgestemd, maar u krijgt het bericht nog steeds door, dan heeft uw stationbedrading geen gelijk.
Controleer uw stationbedrading, verwijzend naar de tabel in
* Zie Customer Support in de Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek

Batterijproblemen
Batterij Het pictogram verschijnt in het display van de handset.
Dit is een normale werking voor de MDW 9031 Pocket Phone.
Er is geen actie nodig.
Batterij Het pictogram knippert in het display van de handset en de hoorn piept tweemaal.
De batterij is leeg. Je hebt nog 5 minuten of minder tijd om te praten. Of:
De accuverpakking van de handset duurt niet zolang als het onder vergelijkbare omstandigheden werd gebruikt.
De accu moet opgefrist worden. Wanneer de Batterij pictogram knippert, plaats de handset met zijn batterij in het bakje en druk op de VERNIEUWEN knop, of plaats de handset batterijpakket in het reserve accuvak tot RESERVE De led is groen.
Je krijgt minder dan 3 uur gesprekstijd wanneer je een standaard accupack gebruikt dat verfrist was.
Batterijpack moet een tweede keer worden opgefrist.
Vernieuw de accu.
Je krijgt minder dan 8 uur gesprekstijd wanneer je een uitgebreide batterijpack gebruikt die is opgefrist.
Batterijpack moet een tweede keer worden opgefrist.
Vernieuw de accu.
Wanneer een batterij of de handset met accupakket in het oplader wordt geplaatst, moet de juiste LED (RESERVE of HANDSET) is niet licht.
De accu is misschien defect.
Probeer een andere batterij als je er één hebt.
Bel voor klantenondersteuning.*
*Zie .Klantenservice Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek

De RESERVE LED in het reserve batterij laadvak wordt amberkleurig in plaats van rood.
De accu is gestoten in de batterijlader.
Verwijderen en vervang vervolgens de accu in het oplader.
Het netsnoer past niet op de acculader.
De model 40B acculader is niet compatibel met het oudere 40A-stroomkabel.
Controleer het label van de netsnoer op een code die overeenkomt met de Stroomkabel vermelding in de lijst met vervanging en optionele onderdelen van hoofdstuk 4. Als ze niet overeenkomen, heb je een oudere stroomkabel.
Volg de instructies in Hoofdstuk 4 voor het bestellen van een juiste koord.

Problemen met de stemkwaliteit
De kwaliteit en het bereik van de handset zijn niet zo goed als voorheen.
Er is een concurrerend radioapparaat (bijvoorbeeld een draadloze barcodescanner) geïnstalleerd in het gebied. Beide producten concurreren om dezelfde ruimte en zullen in conflict komen wanneer beide worden gebruikt.
Plaats de handset in draadloze testmodus zoals beschreven in hoofdstuk 3. Als de signaalsterkte en spraakkwaliteit laag zijn, zoek dan naar een nieuw geïnstalleerd radioapparaat in de buurt. Verwijder het of beweeg uw handset. De bijpassende radiomodule is minstens 6 voet (1,8 m) verwijderd van de mogelijke storing.
Vervoerder(s) zijn niet gesynchroniseerd (de OUT OF SYNC LED is aangestoken).
Voor een enkele vervoerseenheid:
1 Stroom uit.
2 Wacht 15 seconden, en dan de drager opnieuw aan.
Voor een installatie met meerdere karren:
1 Controleer of alle expansiekabels volledig zijn ingebracht in de juiste IN en OUT-aansluitingen.
2 Ophalen CONTROLE/UITBREIDING LED's voor juiste kleur. (Zie
3 Zorg ervoor dat elke drager ten minste één radiomodule heeft geïnstalleerd. Als de besturingsdrager een Model 117A3 is, zorg ervoor dat er in Slot 6 een radiomodule aanwezig is.
4 Zet alle vervoerders uit, wacht 15 seconden... herkracht de besturing en repower dan de uitbreidingsschepen in orde van links naar rechts.
Antenne van de radiomodule is te dicht bij het plafond.
Installeer de radiomodule of drager(s) zodat het bovenste deel van de antenne voor een module 6 tot 12 inch (15.2 tot 30,5 cm) vanaf het plafond is.

(Vervolg) Je hebt een defecte radiomodule.
1 Verwijder alle radiomodules, op één na. (Zie hoofdstuk 4 van het verwijderen van radiomodule uit de zender).
2 Test elke radiomodule afzonderlijk, waarbij wordt nagegaan of de VERMOGEN en PASS LED's op elke radiomodule verlichting wanneer de drager wordt aangedreven, en dat het OUT OF SYNC De led is niet aan.
3 Indien de PASS LED licht niet op, de radiomodule werkt niet goed. Vervang de radiomodule en handset.
De stemkwaliteit op een bepaalde locatie is slecht en luidruchtig.
De handset is te dicht bij de drager(s). Verplaats de handset minstens 6 voet (1,8 m) weg voor een één- of tweedrageropstelling, ofwel 10 meter (3.1m) om drie karren te installeren.
De stemkwaliteit voor gesprekken is lager dan verwacht.
De handsetantenne is maar gedeeltelijk verlengd.
De antenne van de handset volledig uitrekken.
Er zijn milieubeperkingen.
Installeer de radiomodule of drager weg van elektrische apparatuur en zo hoog mogelijk op de muur [maar met antennes voor een radiomodule 6 tot 12 inch (15.2 tot 30,5 cm) vanaf het plafond]. (Zie ..Algemene regels voor de positiebepaling in hoofdstuk 2 voor meer informatie)
U gebruikt verschillende modellen handsets en de mix is niet compatibel met het draagwiel.
Zie hoofdstuk 1 van het TransTalk › System.

Het volume is te laag bij elke instelling en er staat lawaai op de lijn.
Handset of radiomodule werkt niet goed.
Plaats de handset in draadloze testmodus en bepaal de signaalsterkte en stemkwaliteit zoals beschreven in hoofdstuk 3. Gebruik de Close-Up Test beschreven in
De verbinding tussen de radiomodule en het communicatiesysteem is onjuist.
Controleer de verbinding tussen de radiomodule en het schakel-/controlesysteem van het communicatiesysteem, zoals beschreven in hoofdstuk 2.
De telefoonlijn kan lawaai produceren.
Rapporteer problemen met de telefoonlijn naar uw lokale bedrijf.
Uw bedrijf heeft twee of meer draadloze telefoons geïnstalleerd en alle handsets lijken te hebben interferentie problemen op hetzelfde moment.
Er was een recente bliksem of stroomuitval.
1 Trek de draagband(s) stroomkabel (=s) los van het stopcontact.
2 Wacht 15 seconden, dan herpoweren de drager(s) in volgorde van links naar rechts.
Je bent aan het bellen en je hoort radiostoringen als er weer een oproep gaat.
Communicatiesysteem in sleutelmodus heeft alle lijnen op de ring gezet. Een binnenkomende oproep .wakkert op alle andere radiomodules tegelijkertijd om de andere telefoons te bellen.
Zie Hoofdstuk 6, .MDW 9031/9031DCP Pocket Phone Compatibiliteit, ... om lijn ringing opties te resetten.
Stemkwaliteit voor een gesprek in voortgang degradeert langer dan 6 seconden (PARTNER, PARTNer Plus, PARNNER II, PARDNER Advanced Communications System in key mode, MERLIN, Merlin Plus en alleen MERLin II systemen).
De lijnringopties zijn onjuist ingesteld voor uitbreidingen met radiomodules in de eerste expansiedrager.
Zie Hoofdstuk 6, .MDW 9031/9031DCP Pocket Phone Compatibiliteit, ... om lijn ringing opties te resetten.

Bereikproblemen
De kwaliteit en het bereik van de handset zijn niet zo goed als eerder.
Er is een concurrerend radioapparaat (bijvoorbeeld een draadloze barcodescanner) geïnstalleerd in het gebied. Beide producten concurreren om dezelfde ruimte en zullen in conflict komen wanneer beide worden gebruikt.
Plaats de handset in draadloze testmodus zoals beschreven in hoofdstuk 3. Als de signaalsterkte en spraakkwaliteit laag zijn, zoek dan naar een nieuw geïnstalleerd radioapparaat in de buurt. Verwijder het of beweeg uw handset. De bijpassende radiomodule is minstens 6 voet (1,8 m) verwijderd van de mogelijke storing.
De dragers (s) zijn niet meer gesynchroniseerd (de OUT OF SYNC LED is aangestoken).
Voor een enkele vervoerseenheid:
1 Stroom uit.
2 Wacht 15 seconden, en dan de drager opnieuw aan.
Voor een installatie met meerdere karren:
1 Controleer of alle expansiekabels volledig zijn ingebracht in de juiste IN en OUT-aansluitingen.
2 Ophalen CONTROLE/UITBREIDING LED's voor juiste kleur. (Zie
3 Zorg ervoor dat elke drager ten minste één radiomodule heeft geïnstalleerd. Als de besturingsdrager een Model 117A3 is, zorg ervoor dat er in Slot 6 een radiomodule aanwezig is.
4 Zet alle vervoerders uit, wacht 15 seconden... herkracht de besturing en repower dan de uitbreidingsschepen in orde van links naar rechts.
Antenne van de radiomodule is te dicht bij het plafond.
Installeer de radiomodule of drager(s) zodat het bovenste deel van de antenne voor een module 6 tot 12 inch (15.2 tot 30,5 cm) vanaf het plafond is.

(Vervolg) Je hebt een defecte radiomodule.
1 Verwijder alle radiomodules, op één na. (Zie hoofdstuk 4 van het verwijderen van radiomodule uit de zender).
2 Test elke radiomodule afzonderlijk, waarbij wordt nagegaan of de VERMOGEN en PASS LED's op elke radiomodule licht wanneer de drager wordt aangedreven, en dat het OUT OF SYNC De led is niet aan.
3 Indien de PASS LED licht niet op, de radiomodule werkt niet goed. Vervang de radiomodule en handset.
De kwaliteit en het bereik van de handset zijn niet zo goed als eerder.
Elektromagnetische velden storen.
Kijk voor 110/volt lijnen, zekeringenkasten, stroomonderbrekers, elektrische aansluitdozen of soortgelijke artikelen. Verplaats de drager of radiomodule minstens 6 voet (1,8 m) weg van de potentiële interferentie.
Er is een groot metalen object binnen de 1,5 m van de radiomodule.
Verplaats de drager of radiomodule minstens 3 voet (1,2 m) van de potentiële interferentie.
Er is een groot metalen voorwerp in de lijn van zicht .
Verplaats het metalen object, of verplaats de drager-of radiomodule.
De afstand voor gesprekken is lager dan verwacht.
De handsetantenne is maar gedeeltelijk verlengd.
De antenne van de handset volledig uitrekken.
Er zijn milieubeperkingen.
Installeer de radiomodule of drager weg van elektrische apparatuur en zo hoog mogelijk op de muur [maar met het dak van de antennes voor een radiomodule 6 tot 12 inch (15.2 tot 30,5 cm) vanaf het plafond]. (Zie ..Algemene regels voor de positiebepaling in hoofdstuk 2 voor meer informatie)
U gebruikt verschillende modellen handsets en de mix is niet compatibel met het draagwiel.
Zie hoofdstuk 1 van het TransTalk › System.

Geen ring op een inkomende oproep.
De handset is buiten bereik van de bijpassende radiomodule.
Beweeg de handset dichter bij de radiomodule.
Controleer uw station bedrading, verwijzend naar de tabel in
De poort van het station is ingesteld op GEEN RING
Controleer uw handleiding voor de juiste instellingen.
Terwijl je praat en wandelt, piept de handset. BEREIK flitsen in de handset display.
De handsetantenne is niet volledig uitgeschoven.
De antenne van de handset volledig uitrekken.
Je nadert een buiten bereik toestand.
Ga terug naar de handset die overeenkomt met een radiomodule totdat het display stopt te tonen BEREIK.
Terwijl je praat en wandelt, piept de handset. BEREIK flitsen in de handset display. U blijft weglopen van de handset .. bijpassende radio module, handset dubbele piepen vijf keer, display gaat leeg en uw oproep lijkt te zijn afgesloten.
Je bent buiten bereik van de radiomodule. UW TELEFOONTJE IS NIET VERBROKEN. HET IS IN DE WACHT GEZET.
Ga terug naar de radiomodule. Druk op O, ga dan verder zoals je zou doen voor elk gesprek geplaatst in Wacht.
Na het plaatsen van een oproep op Hold, loop je weg van handset . Uw handset piept, de telefoon geeft flitsen BEREIK, en je oproep lijkt afgesloten te zijn.
Je bent buiten bereik van de radiomodule. UW TELEFOONTJE IS NIET VERBROKEN. HET STAAT NOG STEEDS IN DE WACHT..
Ga terug naar de radiomodule. Druk op O, ga dan verder zoals je zou doen voor elk gesprek geplaatst in Wacht.

Problemen met de acculader
Geen LED's op batterijladerlamp.
De acculader wordt aangesloten op een stopcontact dat door de schakelaar bestuurd wordt en de knop is uitgeschakeld.
Sluit de acculader aan op een stopcontact dat niet door een schakelaar wordt bediend.
HANDSET LED op batterijlader licht niet wanneer de handset in accu lader wordt geplaatst.
Handset zit niet goed in de acculader van handset wieg.
Plaats de handset in het baken van de acculader, zoals beschreven in hoofdstuk 3.
Contacten in de wieg of op het accupakket zijn vies.
1 Controleer of er geen obstakels op de handset of batterijlader contacten.
2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum.
3 Maak de handsetcontacten schoon met een zachte gum.
De accu is defect.
Als u een volledig opgeladen reserve batterijpakket heeft, gebruik het dan om de accu in uw handset te vervangen.
1 Plaats het twijfelachtige batterijpakket in de reservebatterijruimte van de acculader.
2 Wacht even. Indien de RESERVE LED knippert rood, bestel een nieuwe batterij.

HANDSET LED knippert rood.
De accu is defect.
Als u een batterijpakket in de handset en ééntje in het reservevak van de accu heeft, verwijder dan beide accupakketten van de lader om het rode knipperende LED te ontruimen. Vervolgens moet elke batterij afzonderlijk als volgt worden getest:
1 Plaats de accu in het reservevak van de batterijlader.
2 Wacht even. Indien de RESERVE LED knippert rood, bestel een nieuwe batterij.
Contacten in de wieg of op het accupakket zijn vies.
1 Controleer of er geen obstakels op de handset of batterijlader contacten.
2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum.
3 Maak de handsetcontacten schoon met een zachte gum.
Handset zit niet goed in de acculader van handset wieg.
Plaats de handset in het batterijladertje, zoals beschreven in hoofdstuk 3.
RESERVE LED op batterijlader licht niet wanneer de accu in reservebatterijvak wordt geplaatst.
De accuverpakking zit niet goed in het reservevakje.
Vervang de batterij in het reservevak van de acculader.
Contacten op de batterij of in het reservevakje zijn vuil.
1 Controleer of er geen obstakels op de batterij-pack of acculader contacten.
2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum.
3 Maak de contactpersonen van het accupakket schoon met een zachte gum.
De accu is defect.
1 Plaats het twijfelachtige batterijpakket in de handset en plaats de hoorn in de wieg van de handtelefoon.
2 Wacht even. Indien de HANDSET LED knippert rood, bestel een nieuwe batterij.

RESERVE LED op batterijlader knippert rood.
De accu is defect.
Als u een batterijpakket in de handset en ééntje in het reservevak van de accu heeft, verwijder dan beide accupakketten van de lader om het rode knipperende LED te ontruimen. Vervolgens moet elke batterij afzonderlijk als volgt worden getest:
1 Plaats de accu in het handset en plaats de hoorn in de batterijlader.
2 Wacht even. Indien de HANDSET LED knippert rood, bestel een nieuwe batterij.
Contacten op de batterij of in het reservevak van de acculader zijn vuil.
1 Controleer of er geen obstakels op de batterij-pack of acculader contacten.
2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum.
3 Maak de contactpersonen van het accupakket schoon met een zachte gum.
De accuverpakking zit niet goed in het reservevakje.
Vervang de batterij in het reservevak van de acculader, zoals beschreven in hoofdstuk 3.
Handset zit in de acculader wieg en het HANDSET LED licht niet op.
De handset zit niet goed in de acculader.
Zet de handset in het acculader wiegje.
De batterijvoeding is niet aangesloten.
Controleer of het opladersnoer in de lader is aangesloten en een stopcontact heeft dat niet door een muurschakelaar wordt bediend.


Overzicht
Dit hoofdstuk bevat compatibiliteitsinformatie voor uw Pocket Phone.
Als u een MDW 9031 Pocket Phone gebruikt, ga dan naar de sectie Compatibiliteit van het .MTW 9031 voor compatibiliteitsinformatie.
Als u een MDW 9031DCP Pocket Phone gebruikt, ga dan naar de sectie Compatibiliteit van het .MTW 9031dCP voor compatibiliteitsinformatie.
De MDW 9031 Pocket Phone kan de status van maximaal 10 lijnen/intercom / programmeerbare toetsen weergeven, maar het aantal lijnen dat ondersteund wordt door compatibele communicatie systeemschakelaars varieert. Nadat u uw MDW 9031 geïnstalleerd hebt en de bedieningen en displays begrijpt, gebruik dan de instructies voor programmering en gespreksbehandeling die bij het communicatiesysteem zijn meegeleverd; volg de gebruikersinstructies van het telefoontype dat in onderstaande tabel is geïdentificeerd:

Voor deze release... Van dit communicatiesysteem. Gebruik de instructies voor een...
R1, R2, R3, R4 PARTNER MLS-12D telefoon
R1, R2, R3, R4, R4.1 PARTNER PLUS
R1, R2 PARTNER Geavanceerd communicatiesysteem
KP 1&2 MERLIN (206, 410) BIS-22D-telefoon
FM 1, 2, 3, 4, & 5 MERLIN (1030, 3070)
R1, R2 MERLIN Plus
1 Analoge/Hybrid display sets.
2 Hybride pack verbindingen met de nodige tone generatie voor AUDIX/VOICE MAIL interactie.
R1V1, R1 V2, R1v3 Systeem 75
Raadpleeg uw System Administration handleidingen voor deze compatibiliteit.
Als uw systeem de bovenstaande items niet ondersteunt, raadpleeg dan het Systeembeheerhandboek voor BIS-10 telefoon (Apparatus Code 7303S).
* PARTNER Plus of PARTNER II Release 4.1 Communicatiesysteemgebruikers kunnen documentatie voor de MLS-telefoons bestellen door te bellen naar 1-800-457-235 of 1-317-1361-5353 en vragen om Ordernummer 107794331.
Sommige systemen ondersteunen geen weergavefuncties. In deze gevallen is het display niet beschikbaar; de MDW 9031 werkt als een nondisplay set.

Programmeringsfuncties voor PARTNER, MERLIN en MERLIJN LEGEND Systemen
Op alle PARTNER-, MERLIN- en MERLIJNLEGENDE systemen kunt u een functie toewijzen aan de beschikbare button (een knop die geen regel of andere eigenschap heeft toegewezen):
1 Om de programmeermodus in te voeren, zet u het bedieningspaneel aan en drukt u op i. Druk vervolgens op / gevolgd door 00.
2 Druk op de knop Selecteren ( ") om de rechthoek Selectie naar de rij regelindicatoren te verplaatsen die de beschikbare knop bevatten.
3 Druk op de kolomknop ('. .) onder de gewenste knop.
4 Programmeer de functie (met behulp van de procedure beschreven in het handboek voor uw PARTNER, MERLIN of MERL LEGEND Communications Systems).
Opmerking: Sommige functies geven een visuele indicatie in het display van de handset dat de functie is ingeschakeld. Wees ervan bewust dat als u de handset uitzetten tijdens het gebruik van een van deze functies, kunt u vergeten dat de functie is ingeschakeld. Om de status van een dergelijke functie te verifiëren, kunt u gewoon op " drukken om wakker worden en het scherm activeren.
5 Om de programmeermodus te verlaten, drukt u op / gevolgd door 0 0 of zet het toestel uit.
Deze sectie beschrijft een aantal communicatie systeem-afhankelijke programmering om u te helpen de prestaties van uw MDW 9031 Pocket Phone optimaliseren. Het beschrijft ook hoe de knoppen op een bekabelde telefoon voor uw communicatiesysteemkaart naar de knopjes van uw MTW 9031. Draai naar de informatie die geschikt is voor uw communicatiesysteem:

Knopkaart voor PARTNER-systemen
Op PARTNER Systems emuleert de MDW 9031 een MLS-12D telefoon. Het volgende diagram illustreert de knooptoewijzingen op een MLS-12D telefoon en de bijbehorende opdrachten op de MDW 9031 Pocket Phone.

PARTNER-systemen

De lijnringsopties voor PARTNER-systemen instellen
Gebruik de volgende richtlijnen om een optimale spraakkwaliteit te garanderen bij het gebruik van MDW 9031 Pocket Phones met een PAARTNER, PARTNer Plus, PARDNER II of PARTner Advanced Communications System in sleutelmodus:
TransTalk 9000 systeem met twee dragers (één controle en
TransTalk 9000 Systeem met Drie
Vervoerders (één controle en twee
Systeem
één uitbreidingsdrager)
uitbreidingsmaatschappijen)
PARTNER 1 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de besturingsdrager heeft op Ring.
Niet van toepassing; PARTNER ondersteunt maximaal 12 telefoons.
2 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de expansiedrager heeft Geen ring. (Installeer een extern hoorbaar alarm voor deze uitbreidingen.)
1 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de besturingsdrager heeft op Ring.
1 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de besturingsdrager heeft op Ring.
PARTNER Geavanceerd communicatiesysteem
2 Stel lijnring in voor elke uitbreiding die een radiomodule heeft in de expansiedrager #1 naar Vertraagde ring.
2 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de expansiedrager heeft Vertraagde ring.
3 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de expansiedrager #2 heeft Geen ring. (Installeer een extern hoorbaar alarm voor deze uitbreidingen.)
De MDW 9031 heeft geen spreker; daarom ondersteunt het niet voice cousing/page en call groepen.
MERLIN-systemen Op MERLIN II en MERlin LEGEND Systems moet u uw draadloze telefoon aansluiten op een beschikbare jack, hetzij via een 408 externe lijn/analoge telefoonmodule of een analoge telefoonmodule van 008.
PARTNER Plus


Knoppenkaart voor MERLIN-systemen, met uitzondering van de MERlin 410 en MERLin 820
Op alle MERLIN-systemen emuleert de MDW 9031 een Model BIS-22D telefoon (Apparatus Code 7315H). De BIS-22D knoptoewijzingen verschillen echter afhankelijk van het gebruikte MERLIN systeem. Het volgende diagram illustreert de BIS- 22D knooptoewijzingen en de bijbehorende opdrachten op het MRW 9031 voor alle MERLIN systemen behalve MERLIN 410 en MERlin 820. (Zie het volgende deel voor knop-mapping van de systemen MERLIN 410 en MERlin 820).

De knop C en de knoop D op het display Pocket Phone worden automatisch standaard aangegeven met de toetsen C (Recall) respectievelijk D (Drop), die zijn vermeld in 7315H-telefoons.

Knoppenkaart voor MERLIN 410 en MERlin 820 systemen
Het volgende diagram illustreert de knoop opdrachten op een BIS-22D telefoon gebruikt voor MERLIN 410 en 820 systemen en de bijbehorende opdrachten op MDW 9031 Pocket Phone. (Zie de vorige sectie voor het in kaart brengen van knoppen voor alle andere MERLIN-systemen, inclusief MERlin LEGEND-systemen).

De knop C en de knoop D op het display Pocket Phone worden automatisch standaard aangegeven met de toetsen C (Recall) respectievelijk D (Drop), die zijn vermeld in 7315H-telefoons.

De lijnringsopties voor MERLIN-systemen instellen
Gebruik de volgende richtlijnen om een optimale stemkwaliteit te garanderen bij het gebruik van MDW 9031 Pocket Phones met MERLIN, MERlin Plus en MERLin II:
TransTalk 9000 systeem met twee dragers (één controle en
TransTalk 9000 Systeem met Drie
Vervoerders (één controle en twee
Systeem
één uitbreidingsdrager)
uitbreidingsmaatschappijen)
MERLIJN
1 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de besturingsdrager heeft op Ring.
1 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de besturingsdrager heeft op Ring.
2 Stel lijnring in voor elke uitbreiding die een radiomodule heeft in de expansiedrager #1 naar Vertraagde ring.
2 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de expansiedrager heeft Vertraagde ring.
3 Stel lijnring voor elke uitbreiding die een radiomodule in de expansiedrager #2 heeft Geen ring. (Installeer een extern hoorbaar alarm voor deze uitbreidingen.)
Opmerking: Voor MERLIN LEGEND Systems die gepoolde lijnen gebruiken, stel de lijnring opties zoals beschreven in bovenstaande tabel als meer dan zes Pocket Phone handsets dezelfde samengevoegde lijn uiterlijk hebben. De bovenstaande Line Ring opties zijn niet nodig voor MERLIN LEGEND Systems die de TransTalk MDW 9031 Pocket Phones gebruiken als PBX extensies; deze systemen kunnen maximaal vijf carriers ondersteunen.
Systeem 25, systeem 75, systeem 85 en DEFINITIEVE systemen
Deze telefoon moet worden toegediend als een BIS-22D MERLIN set (Apparatus Code 7315H) voor de volgende systemen:
De oorspronkelijke terminale toediening wordt gegeven in DEFINITIEVE G3-versie 3.
MERLIN Plus

Raadpleeg uw System Administration handleidingen voor deze compatibiliteit. Als uw systeem de bovenstaande items niet ondersteunt, raadpleeg dan het Systeembeheerhandboek voor de BIS-10-telefoon (Apparatus Code 7303S).
~ Een ANN17B Hybrid verpakking in combinatie met een DS-1 drager voor oudere
communicatiesysteemschakelaars die niet geschikt zijn voor Universal modules (System 85 -R2V1, R2V2, R2 V3, en R2v4)
~ Ofwel een TN762B Hybrid-verpakking ofwel een ZTN79 ATL-pakket voor System 25
~ Een TN762B Hybrid pack voor nieuwere communicatie systeem schakelt dat
geschikt voor universele modules:
Systeem 75/R1V1, R1V2, en R1 V3
DEFINITY G1 (R1V5)
DEFINITIEVE G3-versie 1.1 en versie 2
DEFINITIEVE G3-versie 3
~ Een TN762B (in een universele mod carrier) of een ANN17B (In een traditionele
mod carrier) Hybride verpakking voor DEFINITIEVE G2 (G2.1 en G2.2), afhankelijk van de werkelijke hardwareconfiguratie.
~ De volgende functies niet toewijzen: Auto Antwoord, Inspecteren, Directory, Volgende
Lokale, Call en Handmatig terugbellen in de wachtrij.
~ Als het programmeren van de Flex DSS of Repertory Dial functie, kies dan het nummer dat moet worden
opgenomen en druk op de knop die u toewijst aan de functie. U hoort drie korte piepjes en een kiestoon om de programmering te bevestigen.

~ Als u programmeernummers voor de Station Speed Dial functie, bel dan het
nummers die moeten worden opgeslagen en vervolgens de Personal Speed Dialing code (#20 tot #39), inclusief het nummer. Luister naar een bevestigingstoon gevolgd door een kiestoon.
~ Het wordt aanbevolen dat u geen functies die visuals nodig hebben om te worden
bijgewerkt terwijl de set is uitgeschakeld.
Knoppenkaart voor systeem 25, systeem 75, systeem 85 en DEFINITIEVE systemen
Op systeem 25, systeem 75, systeem 85 en DEFINITIEVE systemen emuleert de MDW 9031 een BIS-22D-telefoon (Apparatus Code 7315H). Het volgende diagram illustreert de BIS-22D-toetstoewijzing en de bijbehorende opdrachten op het MDW 9031 voor DEFINITIEVE Systemen, Systeem 25, Systeem 75 en Systeem 85.


De 7315H-telefoons zijn geprogrammeerd voor DEFINITIEVE systemen met behulp van vier STATION Administration schermen. Enter 7315H in het veld Type op de eerste scherm om te brengen van de volgende twee schermen.
station toevoegen volgende pagina 1 van 4 SPE B STATION
Uitbreiding: 30016 Vergrendelingsberichten? n BCC: 0 Type: 7315H Beveiligingscode: TN: 1 Poort: Dekking Pad 1: COR: 1 Naam: Dekgebied Path 2: COS: 1 Hunt-to Station:
STATION OPTIES Gepersonaliseerde Ringpatroon: 1 Display Module? y Bericht Lamp Ext: 30016
MM Complex Data Ext:
station toevoegen volgende Pagina 2 van 4 SPE B STATION FEATURE OPTIES LWC Receptie: spe LWR Activation? CDR Privacy? n Redirect Notification? Jij Per Knop Ring Control? n B

De volgende illustraties tonen tussen haakjes de MDW 9031 Pocket Phone-toetsopdrachten op pagina's 3 en 4 van het STATION Administration scherm. De knop met label D op het MDW 9031 Pocket Phone scherm automatisch standaard naar de knop gemerkt D Op de 7315H telefoons.
station toevoegen volgende pagina 3 van 4 SPE B STATION SITE DATA Room: Headset? Spreker? n Kabel: Montage: d Vloer: Koord Lengte: 0 Bouwjaar: Kleur instellen:
BOTTON ASSEN 1: oproep-appr (A) 6: 3 2: oproep-appr (B) 7: 4 3: oproep-uprr (C) 8: 5 4: 1 9: 6 5: 2 10: 7 (Disp-Norm)
volgende station toevoegen Pagina 4 van 4 SPE B STATION
Voor DEFINITIEVE Systemen moet u de Scroll- en Displayfuncties toewijzen aan knoppen. Als u de Disp-Norm functie toewijst aan Knop 7, de Scroll functie naar knop 8, en hebben regel Preselectie ingeschakeld, zal de gebruiker in staat zijn om te schakelen tussen de eerste en tweede lijn van het scherm informatie.

Als uw gebruikers deze functies niet nodig hebben, wijs ze toe aan .Nonappearing De Scroll en Display functies die op pagina 4 van de STATION Administration schermen worden getoond zijn toegewezen aan toetsen 11 en 12 (die niet kunnen worden benaderd vanaf MDW 9031 Pocket Phones).
De lijnringsopties voor systeem 25, systeem 75, systeem 85 en DEFINITIEVE systemen instellen
Gebruik de volgende richtlijnen om een optimale spraakkwaliteit te garanderen bij het gebruik van MDW 9031 Pocket Phones met System 25, Systeem 75, Systeem 85 en DEFINITIEVE systemen:
TransTalk 9000 systeem met twee dragers (één
Systeem
Controle en één tot vier uitbreidingsdragers)
1 Wanneer TransTalk handsets als individuele PBX-extensies zijn geconfigureerd, is er geen Line Ringing opties nodig.
2 Wanneer TransTalk-handsets zijn geconfigureerd in samengevoegde PBX of groep PBX extensies (bijvoorbeeld Splits of Skills), waarbij alle binnenkomende oproepen tegelijkertijd alle handsets luiden, verwijzen naar .

MDW 9031DCP-compatibiliteit
Instructies voor programmering en gespreksbehandeling
De MDW 9031DCP Pocket Phone kan de status van maximaal 10 lijnen/intercom / programmeerbare toetsen weergeven, maar het aantal regels dat ondersteund wordt door compatibele communicatiesysteemschakelaars varieert. Nadat u uw MDW 9031DCP geïnstalleerd hebt en de bedieningen en displays begrijpt, gebruik dan de instructies voor programmering en gespreksbehandeling die bij het communicatiesysteem zijn meegeleverd; volg de gebruikersinstructies van het onderstaande telefoontype:
Voor deze release van dit communicatiesysteem... Gebruik de instructies voor een...
Programmeringsfuncties voor DEFINITIEVE systemen
Raadpleeg uw DEFINITIEVE schakelaar administratie documentatie voor de 8410D om functies te programmeren op de MTW 9031 DCP telefoon.
Deze sectie beschrijft een aantal communicatie systeem-afhankelijke programmering om u te helpen de prestaties van uw MDW 9031DCP Pocket Phone optimaliseren. Het beschrijft ook hoe de knoppen op een bedrade telefoon voor de DEFINITIEVE Systeemkaart naar de knopjes van uw MRW 9031DCP.
De MDW 9031DCP telefoon werkt met de volgende DCP circuits:

DEFINITIEVE systemen Deze telefoon moet worden toegediend als een 8410D-telefoon voor de DEFINITIEVE Systemen.
De 8410D telefoons zijn geprogrammeerd voor DEFINITIEVE systemen met behulp van vier STATION Administration schermen. Enter 8410D in het veld Type op de eerste scherm om te brengen van de volgende twee schermen.
station toevoegen volgende pagina 1 van 4 SPE B STATION
Uitbreiding: 30016 Vergrendelingsberichten? n BCC: 0 Type: 8410D Beveiligingscode: TN: 1 Poort: Dekking Pad 1: COR: 1 Naam: Dekgebied Path 2: COS: 1 Hunt-to Station:
STATION OPTIES Data Module? n Gepersonaliseerde Ringpatroon: 1 luidsprekertelefoon: 2-weg Bericht Lamp Ext: 30016 Taal weergeven: Engels Mute Knop Ingeschakeld? y
MM Complex Data Ext:
station toevoegen volgende Pagina 2 van 4 SPE B STATION FUNCTIES LWC Receptie: Spe Auto Select any Idle Appearance? LWC-activering? Heb je Ms Retrieval al onder de knie? CDR Privacy? n Auto Antwoord: geen Redirect Notificatie? y Gegevensbeperking? - Per Knop Ring Control? n Voorkeur voor het uiterlijk van de inactiefheid? En Bridged Call Alarming? n Active Station Ringing: single Restrict Last Appearance? y
H.320 Conversie? n Per Station CPN - Roeping Number versturen? Multimedia Early Antwoord? - Hoorbare boodschap Wachten? n Display Client Redirection? n AUDIX Naam: Selecteer laatst gebruikte verschijning? n Messaging-servernaam:

De volgende illustraties tonen tussen haakjes de MDW 9031DCP Pocket Phone-toetsopdrachten op pagina's 3 en 4 van het STATION Administration scherm. De knop met label D op het MDW 9031DCP Pocket Phone scherm automatisch standaard naar de knop gemerkt 04 Op de 8410D telefoons.
station toevoegen volgende pagina 3 van 4 SPE B STATION SITE DATA Room: Headset? Spreker? n Kabel: Montage: d Vloer: Koord Lengte: 0 Bouwjaar: Kleur instellen:
BOTTON ASSICTIES 1: (A) call-appr 6: (3) 2: (B) cal-appre 7: (4) 3: (C) called-appro 8: (5)(Dir) 4: (1) 9: (6)(Next) 5: (2) 10: (7)(Call Display)
volgende station toevoegen Pagina 4 van 4 SPE B STATION

Knopkaart voor DEFINITIEVE systemen
Op DEFINITIEVE Systemen moet de MDW 9031DCP als 8410D-telefoon worden gealiast. Het volgende diagram illustreert de 8410D-toetstoewijzing en de bijbehorende opdrachten op het MDW 9031DCP voor DEFINITIEVE systemen.

Knop "8" op de 9031DCP is de Scroll-knop (niet programmeerbaar).

De lijnringsopties voor DEFINITIEVE systemen instellen
Gebruik de volgende richtlijnen om een optimale spraakkwaliteit te garanderen bij het gebruik van MDW 9031DCP Pocket Phones met DEFINITIEVE Systemen:
TransTalk 9000 systeem met twee dragers (één
Systeem
Controle en één tot vier uitbreidingsdragers)
DEFINITIEVE systemen 1 Wanneer TransTalk 9031DCP-handsets zijn geconfigureerd als individuele PBX extensies, geen Line Ring opties nodig.
2 Wanneer TransTalk 9031DCP-handsets zijn geconfigureerd in samengevoegde PBX of groep PBX extensies (meerdere 9031 DCP-handigen als leden van dekking beantwoorden groepen), waar alle binnenkomende oproepen ring op hetzelfde moment, verwijzen naar . • Het instellen van de lijn Ring Opties voor PARTNER Systems


Lucent Technologies Beperkte garantie en beperking van aansprakelijkheid
Lucent Technologies garandeert u, de klant, dat uw draadloze telefoonsysteem in goede staat van onderhoud is op de datum waarop Lucent Technologys of zijn Authorized Dealer het systeem levert of installeert, indien dit later gebeurt (Verkoopdatum). Als u Lucent Technologies of zijn Authorized Dealer binnen een jaar na de Garantiedatum op de hoogte stelt dat uw systeem niet in goede staat is, zal Lucent Technology zonder kosten voor u repareren en/of vervangen naar keuze van het systeemcomponenten die zich niet goed bevinden. Reparatie of vervanging van onderdelen kunnen nieuw zijn of worden gerenoveerd en zullen op ruilbasis beschikbaar komen. Als Lucent Technologies bepaalt dat uw systeem niet kan worden gerepareerd of vervangen, zal Lucent Technology het systeem verwijderen en naar keuze de aankoopprijs van uw systeem terugbetalen of de koopprijs toepassen op een ander Lucenttechnologiesysteem.
Als u uw systeem rechtstreeks bij Lucent Technologies hebt gekocht, zal Lucent Technology de garantieherstel uitvoeren in overeenstemming met de voorwaarden van het specifieke type Lucenttechnologie-onderhoudsdekking die u heeft geselecteerd. Een schriftelijke uitleg van Lucent Technologies soorten onderhoud dekking kan worden verkregen uit Lucent technologieën door te bellen 1-800-247-7000 (in het continentale VS. alleen). Als u uw systeem hebt gekocht bij een Lucent Technologies Autorized Dealer, neem dan contact op met uw dealer voor de details van het onderhoudsplan dat van toepassing is op uw systeem.
Deze beperkte garantie van Lucent Technologies dekt schade aan het systeem veroorzaakt door stroompieken. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen in een schriftelijke overeenkomst die door Lucent Technologies wordt ondertekend, zal Lucent Technology niet verantwoordelijk zijn voor de schade als gevolg van:
BEHALVE ZOALS HIERBOVEN SPECIFIEK UITEENGEZET, MAKEN LUCENT TECHNOLOGIEËN, HAAR FILIALEN, LEVERANCIERS EN DEALERS GEEN GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, EN IN HET BIJZONDER WIJZEN ALLE WAARBORGEN VAN DE VERHANDELBAREHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Beperking van aansprakelijkheid
Behalve zoals hieronder vermeld, mag de aansprakelijkheid van Lucent Technologies en haar filialen en leveranciers voor enigerlei schade of kosten ten gevolge van welke oorzaak dan ook (met inbegrip van handelingen of nalatigheden van derden), ongeacht het soort actie, hetzij in contract, onrechtmatige daad, noch anderszins, niet hoger zijn dan: (1) de directe schadevergoeding bewezen; of (2) de reparatiekosten, vervangingskosten, licentievergoeding, jaarlijkse huursom, of koopprijs, al naar gelang het geval, van de apparatuur die rechtstreeks aanleiding geeft tot de vordering. Behalve zoals hieronder vermeld, zijn Lucent Technologies en haar filialen en leveranciers niet aansprakelijk voor enig bijkomstig of bijzonder verlies of indirecte schade in verband met de apparatuur. Zoals in dit lid wordt gebruikt, omvat de daaruit voortvloeiende schade niet alleen het volgende: verloren winst, gederfde inkomsten en verliezen die voortvloeien uit ongeoorloofd gebruik (of kosten voor dergelijk gebruik) van gemeenschappelijke vervoerstelecommunicatiediensten of -faciliteiten waarmee via of verbonden met apparatuur toegang is verkregen. Voor persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Lucent Technologies, is de aansprakelijkheid voor Lucent Technology beperkt tot bewezen schade aan personen. Geen enkele actie of procedure tegen Lucent Technologies, haar filialen en leveranciers mag meer dan vierentwintig (24) maanden na de oorzaak van het optreden worden gestart. DIT LID LAAT HET MISLUKKEN VAN EEN UITSLUITENDE VOORZIENING ONVERLET.
Buiten het continentale VS, neem contact op met uw vertegenwoordiger van Lucent Technologies of lokale Autorized Dealer voor garantie en reparatie informatie die van toepassing is op uw systeem.
Als u uw systeem rechtstreeks bij Lucent Technologies hebt gekocht of verhuurd, zal Lucent Technology het kosteloos repareren gedurende de garantieperiode van één jaar. Bel gewoon voor klantenservice zoals aangegeven in de Copyright en juridische vermeldingen aan het begin van dit boek.
Business-Day service is standaard tijdens de garantieperiode. Business-Day service wordt uitgevoerd tijdens normale kantooruren. (Around-the-Clock service is niet beschikbaar voor telefoons.)
Als u uw systeem via een Lucent Technologies Autorized Dealer hebt gekocht of verhuurd, neem dan contact op met de handelaar voor reparatie.
Als u het systeem van Lucent Technologies hebt gekocht en een servicecontract na de garantie heeft, wordt onder die voorwaarden Lucent Technology-service geleverd.
Om onverwachte reparatiekosten na de garantieperiode aanzienlijk te verminderen, kunt u een servicecontract voor post-garantie bij Lucent Technologies kopen. Als u geen contract heeft, wordt Lucent Technologies-service op tijd en materiaal geleverd door klantenondersteuning te vragen zoals aangegeven aan de voorkant van dit boek. Een contract voorziet u, binnen de toepasselijke dekkingsperiode en responstijden, servicegesprekken zonder kosten voor onderdelen en arbeid op gedekte reparaties. Om een post-garantie service contract te bestellen, bel 1-800-247-7000 (in de continentale VS. alleen).
Als u uw systeem huurt bij Lucent Technologies, is Business-Day service inbegrepen in uw lease.
Als u uw systeem via een Lucent Technologies Autorized Dealer hebt gekocht of verhuurd, neem dan contact op met de handelaar voor reparatie.

Deze bijlage bevat informatie over de Federal Communications Commission en Industrie Canada.
De Lucent Technologies MDW 9031/9031DCP Draadloze Pocket Phone is getest en bleek te voldoen aan FCC Deel 15 Regels. Deze specificaties zijn ontworpen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in commerciële of residentiële installaties. Deze draadloze telefoon genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien de telefoon schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangsten, die kunnen worden bepaald door het uitzetten van de telefoon en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om een poging tot correctie van de storing door één of meer van de volgende maatregelen te ondernemen:
Dit apparaat voldoet aan RSS-210 van Industry Canada. De exploitatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen in deze telefoon, die niet uitdrukkelijk door Lucent Technologies zijn goedgekeurd, de bevoegdheid van gebruikers om het apparaat te bedienen zouden kunnen ontkrachten.
Deze draadloze telefoon is compatibel met inductief gekoppelde hoortoestellen.


Model: MDW 9031/9031DCP Draadloze Pocket Telefoon
Afmetingen en gewichten:
6.0"(L) x 1.0"(D) x 2.25"(W) 15.24 x 2.54 x 5.71 cm
0.33 lb 0.15 kg
6.0"(L) x 1.0"(D) x 2.25"(W) 15.24 x 2.54 x 5.71 cm
0.55 lb 0.25 kg
9.75"(L) x 5.13"(H) x 3.94"(W) 24.77 x 13.03 x 10.01 cm
1.00 lb 0.45 kg
Batterijlader w/ Accupakket
9.75"(L) x 5.13"(H) x 3.94"(W) 24.77 x 13.03 x 10.01 cm
1.22 lb 0.55 kg
3.0"(L) x .75"(H) x 2.5"(W) 7.6 x 1.9 x 6.35 cm
0.22 lb 0.10 kg
3.0"(L) x .95"(H) x 2.5"(W) 7.6 x 2.4 x 6.35 cm
0.35 lb 0.16 kg
Hoofdtelefoon met/Kord (ong.)
10.5"(L) x 1.2"(H) x 5.6"(W) 26.67 x 3.05 x 14.22 cm
0.17 lb 0.08 kg
12.1"(L) x 1.5"(H) x 5.5"(W) 30.73 x 3.81 x 13.97 cm
1.50 lb 0.68 kg
14.0"(L) x 2.5"(H) x 9.0"(W) 35.56 x 6.35 x 22.86 cm
3.00 lb 1.36 kg
14.0"(L) x 2.5"(H) x 9.0"(W) 35.56 x 6.35 x 22.86 cm
12.00 lb 5.44 kg
3.35"(L) x 2.70"(H) x 2.19"(W) 8.50 x 6.85 x 5.55 cm
1.75 lb 0.80 kg
3.19"(L) x 1.94"(H) x 2.17"(W) 8.09 x 4.92 x 5.50 cm
1.10 lb 0.50 kg
5.13"(L) x 1.6"(H) x 1.6"(W) 13.03 x 4.06 x 4.06 cm
1.70 lb 0.77 kg
4.4° C (40° F) to 40° C (104° F) 15% to 95%

1,0 watt
4,0 watt
Vervoerder (CA) w/6 RM's
15 watt (10V 1,5 A)
6,0 watt (10V 600 mA)
Standaard nikkelmetaalhydride
3 uur gesprekstijd/22 uren standbytijd
Uitgebreide nikkelmetaalhydride
8 uur gesprekstijd/72 uren standbytijd
50 (Kanaal dynamisch toe te wijzen uit 173)
-103 dBm in Antenna Port
Elektrische voorschriften:
Voor de installatie van een telefoon- of ander standaard (tip/ring) apparaat in een andere gebouw is het volgende In-Range Out-of-Building (IROB) vereist om de schakelaar / besturingseenheid en telefoontoestel te beschermen tegen pieken:
Bedrading: • MDW 9031/9031DCP Pocket Telefoon: Lucent Technologies SYSTIMAX® of ten minste 2-paar (4-draad) ster (





controle 70, 75 problemen 113
in-/uitschakelen 78, 79 pictogram 73, 79 test 82 Stemkwaliteit
Wakker worden 87 Garantie-informatie 141 Draadloze testmodus 73, 82, 85, 86
maximaal 74, 77 problemen 111 testen 83, 85
Deel · VIBR 73 Vibrator


Oplader voor batterijwandtellingsjabloon
Gebruik de onderstaande sjabloon om de schroeven te plaatsen voor het monteren van uw MDW 9031/9031DCP Pocket Telefoon batterijlader:
1 Knip het sjabloon uit langs de stippellijn.
2 Breng de sjabloon licht aan op de muur met tape waar u de acculader wilt bevestigen. Kies indien mogelijk een locatie die ten minste één van de schroefgaten over een muurknoop plaatst.
3 Markeer de muur.
4 Plaats een wandafstandsmeter op elk van de twee meegeleverde houtschroeven en plaats de schroeven in de muur zover als ze zullen gaan bij de plekken die u gemarkeerd.
1,5 inch (3,81 cm) centrum
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Een of meer OUT OF SYNC LED's zijn aangestoken, radiomodule PASS leds worden niet verlicht, noch beide. | Uitbreidingskabel is geïnstalleerd in de verkeerde IN of OUT jack, of het wordt niet volledig ingebracht in de juiste jack. De vervoerders werden niet in de juiste volgorde aangedreven. Telefoonlijnkabel werd losgekoppeld en weer aangesloten zonder uit te schakelen, 15 seconden wachten, en de drager opnieuw van stroom voorzien(s). | 1 Controleer of alle expansiekabels volledig in de juiste IN en OUT-aansluitingen zijn ingebracht. 2 Controleer CONTROL/EXPANSIE LED's voor de juiste kleur. (Zie Als de besturingsdrager een Model 117A3 is, zorg ervoor dat er in die drager een radiomodule zit. 4 Alle dragers uitschakelen, 15 seconden wachten. De besturing herladen en vervolgens de uitbreidingsdragers opnieuw in orde brengen van links naar rechts. | p.112 |
| Nadat u de radiomodule of drager in een stopcontact heeft aangesloten, branden één of meer radiomodules POWER en PASS LED's niet. | Radiomodule of drager(s) wordt aangesloten op een stopcontact dat door een schakelaar bestuurd is. De stroomkabel van de radiomodule wordt niet goed ingebracht. De stroomkabel van de drager(s) wordt niet goed ingebracht. De stroomkabel van radiomodule of drager is defect. | Sluit de radiomodule of drager(s) aan op een stopcontact dat niet door een schakelaar wordt bediend. Trek de voedingskabel/AC-adapter van het radiomodulenet en uit de stopcontacten los. Wacht 15 seconden. Plaats de voedingskabel/AC-adapter voorzichtig weer in de radiomodule en het stopcontact. Herhaal voor elke radiomodule. Trek de stroomkabel van het transportband los uit de stopcontact. Trek de wisselstroomadapter los van het draagvlak en uit het netsnoer. Plaats de AC-adapter voorzichtig terug in het draagvlak en in het netsnoer. Herhaal voor elke drager. Na 15 seconden wachten, sluit u het netsnoer weer in de stopcontact. (Als u meerdere dragers, repower de control carrier eerst en vervolgens stroom van de uitbreiding vervoerders in volgorde van links naar rechts; of gebruik een golf-protector strip om alle luchtvaartmaatschappijen op één keer.) Bel voor klantenondersteuning.* | p.112 |
| Nadat u de radiomodule in een stopcontact hebt gestopt, lichtt de radio module POWER LED-lampen aan maar het PASS ledlampje niet. | De radiomodule is defect. | Vervang de radiomodule. | p.113 |
| Nadat u de drager in een stopcontact heeft aangesloten, licht het PASS-LED van één of meer radiomodules niet op. | Radiomodules zijn niet gesynchroniseerd. De radiomodule is defect. | Zet de drager uit, wacht 15 seconden en herstart het. Als u meerdere dragers, repower de control carrier eerst en vervolgens stroom van de expansiedragers in volgorde van links naar rechts; of gebruik een golf-protector strip om alle vervoerders op één keer te herkracht. Als het probleem aanhoudt, bel dan voor Customer Support.* 1 Verwijder alle behalve één radiomodule van de drager. (Zie .Removing Radio Module from Carrier 3 Als de PASS LED niet licht, is de radiomodule defect. Vervang de radiomodule en handset. | p.113 |
| Een defecte radiomodule werd vervangen, en nu hebben alle handsets minder bereik dan voorheen, en de stemkwaliteit is verslechterd. | Radiomodule werd geplaatst zonder de drager eerst uit te schakelen. De drager is niet meer gesynchroniseerd. | Zet de drager uit, wacht 15 seconden en herstart het. Als u meerdere dragers, repower de control carrier eerst en vervolgens stroom van de expansiedragers in volgorde van links naar rechts; of gebruik een golf-protector strip om alle vervoerders op één keer te herkracht. Als het probleem aanhoudt, bel dan voor Customer Support.* | p.113 |
| Wanneer ingeschakeld, toont het display van de handset lijnen die op wacht gaan en lijn selecties veranderen zonder dat er knoppen worden ingedrukt. | Elektrische stopcontacten zijn mogelijk niet aan de specificaties voldoen. Elektrische problemen, zoals geen grond of drijvende ondergrond, kunnen de schakelaar veroorzaken om ondoordachte stroom te verzenden of ontvangen waardoor er problemen zijn in het schakelprotocol. | Controleer of de stopcontacten voor het communicatiesysteem en voor de drager (s) voldoen aan elektrische eisen. (Zie | p.113 |
| LED's op de dragers werden weergegeven correct volgens drie zelftesten in . • Het installeren van meerdere Carriers ? bij het plaatsen van de draagschepen en radiomodules, maar nu zijn de led-omstandigheden veranderd. | De radiomodule is defect. | Zoek de storingsradiomodule met behulp van de volgende procedure: 1 Alle dragers uitschakelen. 2 Verwijder de meest rechtse radiomodule. 3 Wacht 15 seconden. 4 Herpower de dragers in volgorde van links naar rechts. 5 Herhaal de bovenstaande stappen zo vaak als nodig, het verwijderen van modules een voor één, werkend van rechts naar links, totdat de LED-omstandigheden terug te keren tot een van de volgende: • Zonder radiomodules in de dragers: ~ UIT SYNC = alle verlichte ~ CONTROL/EXPANSIE = alle knipperen (groen) of • Met een of meer radiomodules op elke drager: © OF SYNC= niet aangestoken ~ CONTROLE / EXPANSION = all litt ~ Control carrier = groen ~ Uitbreidingdrager(s) = amber De laatste module die u verwijderd hebt vóórdat de lichten weer werden weergegeven is de defect. 1 Zet de dragers weer uit. 2 Vervang de defecte radiomodule door een goede. 3 Herpower de dragers opnieuw, in volgorde van links naar rechts, om te controleren of de vervangingsmodule goed functioneert. Als de LED's overeenkomen met een van de displays beschreven in Stap 5, dan functioneert de radiomodule zoals het hoort. 4 Zet de dragers weer uit. 5 Plaats de resterende radiomodules weer in hun slots. 6 Herpower de dragers opnieuw, in volgorde van links naar rechts. | p.114 |
| Nadat u op O drukt, toont display niets. | Er zit geen batterij in de handset. De accuverpakking wordt niet goed in de handset geplaatst. Batterijverpakking is niet opgeladen. De accu is defect. | Plaats een batterijpakket in de handset. Plaats de accu in het handset. Plaats de handset met zijn batterij in het bakje tot volledig opgeladen is, of verwijder de accu-armatuur en plaats deze in een reservevak voor batterijen totdat hij helemaal geladen is. Als u een geladen batterijpakket hebt, gebruik het dan terwijl de andere accu-pack opgeladen wordt. Bel Klantenservice voor een vervangende batterij.* | p.115 |
| Nadat u op O drukt, dubbel piepen van de handset, RANGE knippert in het display en dan wordt het scherm leeg. | De handset is buiten bereik van de bijpassende radiomodule. De serienummers van de handset en radiomodule komen niet overeen. Een ander elektrisch apparaat of metalen muren veroorzaken interferentie. Radiomodule is niet aangestuurd. | • De antenne van de handset volledig uitschuiven. • Beweeg de handset dichter bij de radiomodule. De handset en radiomodule moeten een aangepast paar zijn. Verwijder het elektrische apparaat dat storing veroorzaakt, of verplaats de handset of radiomodule naar een andere locatie. Schakel de radiomodule in. | p.115 |
| Nadat je op O drukt, wordt de kiestoon niet gehoord. | De telefoonlijnkabel is niet aangesloten op de radiomodule. De communicatie systeemschakelaar werkt niet goed. Stationbedrading is onjuist. | Schakel de radiomodule of drager uit(s). Wacht 15 seconden. Sluit de telefoonlijnkabel aan op de radiomodule en herkrachter vervolgens de module of drager(s). Controleer de bedrading op de schakelaar en controleer of de knop stroom heeft. Controleer uw stationbedrading, verwijzend naar de tabel in | p.115 |
| Je hoort het feest aan de andere kant, maar ze horen je niet. MUTE verschijnt in het display van de handset. | M-knop werd per ongeluk ingedrukt. | Druk opnieuw op M om de stomme functie uit te schakelen. | p.116 |
| Wanneer de batterijlader in zijn handset wieg wordt geplaatst, schakelt hij niet uit. | De acculader wordt aangesloten op een stopcontact dat door de schakelaar bestuurd wordt en de knop is uitgeschakeld. De acculader is niet aangesloten of wordt niet goed ingebracht. | Sluit de acculader aan op een stopcontact dat niet door een schakelaar wordt bediend. 1 Trek het stopcontact/de AC-adapter los van de elektrische aansluiting. 2 Verbreek de stroomkabel/AC-adapter van de acculader. 3 Sluit de voedingskabel/AC-adapter zorgvuldig opnieuw aan op de acculader. 4 Sluit de stroomkabel/AC-adapter terug in het stopcontact. | p.116 |
| Handset gaat niet over of trilt. | Alarm is uitgeschakeld en vibrator wordt uitgeschakeld. | Schakel de alerter en/of vibrator in. | p.116 |
| Nadat u op O of " drukt, wordt de display niet licht. | Handset moet geprogrammeerd zijn voor achtergrondverlichting. | Schakel de achtergrondverlichting in. (Zie .Enabling of Deactiveren van achtergrondverlichting in hoofdstuk 3.) | p.116 |
| Nadat u op O of " drukt, wordt de handset niet wakker en gaat hij ook niet aan. | Batterijverpakking wordt mogelijk niet opgeladen. De accu is misschien defect. | Als u er een hebt, probeer dan eens een andere batterij. Bel voor klantenondersteuning.* | p.116 |
| Uw handset toont Change ButtN MAP op het scherm wanneer u probeert om deze te gebruiken. | Uw handset is niet in kaart gebracht op de juiste schakelaar. Als uw handset op de juiste schakelaar is afgestemd, maar u krijgt het bericht nog steeds door, dan heeft uw stationbedrading geen gelijk. | Verander de handsetknop mapping. (Zie | p.116 |
| Uw handset toont Change ButtN MAP op het scherm wanneer u probeert om deze te gebruiken. | p.116 | ||
| Het batterijpictogram verschijnt in het display van de handset. | Dit is een normale werking voor de MDW 9031 Pocket Phone. | Er is geen actie nodig. | p.117 |
| De batterij pictogram knippert in de handset display en de handtelefoon piept twee keer. | De batterij is leeg. | Je hebt nog 5 minuten of minder tijd om te praten. Of: • Voltooi uw oproep, zet de handset uit en laad het accupakket op. • Als u een volledig opgeladen reserve batterijpakket heeft, plaats dan uw oproep in Hold. Verwissel de accupakketten. Wacht 6 tot 10 seconden, zet dan de handset aan en ga verder zoals je zou doen voor elk gesprek geplaatst op Hold. | p.117 |
| De accuverpakking van de handset duurt niet zolang als het onder vergelijkbare omstandigheden werd gebruikt. | De accu moet opgefrist worden. | Als het batterijpictogram knippert, steek je de handset met zijn accu in de wieg van de handtelefoon en druk op de REFRESH-knop of plaats je de laptopaccuzakje tot aan een stabiele groene SPARE LED. | p.117 |
| Je krijgt minder dan 3 uur gesprekstijd wanneer je een standaard accupack gebruikt dat verfrist was. | Batterijpack moet een tweede keer worden opgefrist. | Vernieuw de accu. | p.117 |
| Je krijgt minder dan 8 uur gesprekstijd wanneer je een uitgebreide batterijpack gebruikt die is opgefrist. | Batterijpack moet een tweede keer worden opgefrist. | Vernieuw de accu. | p.117 |
| Wanneer een batterij of de handset met accupakket in het oplader wordt geplaatst, licht dan niet de juiste LED (SPARE of HANDSET) aan. | De accu is misschien defect. | Probeer een andere batterij als je er één hebt. Bel voor klantenondersteuning.* | p.117 |
| De SPARE LED in de reserve batterij laadruimte wordt amberkleurig in plaats van rood. | De accu is gestoten in de batterijlader. | Verwijderen en vervang vervolgens de accu in het oplader. | p.118 |
| Het netsnoer past niet op de acculader. | De model 40B acculader is niet compatibel met het oudere 40A-stroomkabel. | Controleer het etiket van de netsnoer op een code die overeenkomt met de Power Cord-invoer in de lijst Als ze niet overeenkomen, heb je een oudere stroomkabel. Volg de instructies in Hoofdstuk 4 voor het bestellen van een juiste koord. | p.118 |
| De kwaliteit en het bereik van de handset zijn niet zo goed als voorheen. | Er is een concurrerend radioapparaat (bijvoorbeeld een draadloze barcodescanner) geïnstalleerd in het gebied. Beide producten concurreren om dezelfde ruimte en zullen in conflict komen wanneer beide worden gebruikt. De drager(s) zijn niet meer gesynchroniseerd (de OUT OF SYNC LED is aangestoken). Antenne van de radiomodule is te dicht bij het plafond. | Plaats de handset in draadloze testmodus zoals beschreven in hoofdstuk 3. Als de signaalsterkte en spraakkwaliteit laag zijn, zoek dan naar een nieuw geïnstalleerd radioapparaat in de buurt. Verwijder het of beweeg uw handset. De bijpassende radiomodule is minstens 6 voet (1,8 m) verwijderd van de mogelijke storing. Voor een enkele-drager installatie: 1 Uitschakelen. 2 Wacht 15 seconden, dan herkracht de drager. Voor een installatie met meerdere karren: 1 Controleer of alle uitbreidingskabels volledig in de juiste IN- en UIT-aansluitingen zijn ingebracht. 2 Controleer CONTROL/ EXPANSION LED's op juiste kleur. (Zie Als de besturingsdrager een Model 117A3 is, zorg ervoor dat er in Slot 6 een radiomodule aanwezig is. 4 Alle dragers uitschakelen, 15 seconden wachten. De besturing herladen en vervolgens de uitbreidingsdragers opnieuw in orde brengen van links naar rechts. Installeer de radiomodule of drager(s) zodat het bovenste deel van de antenne voor een module 6 tot 12 inch (15.2 tot 30,5 cm) vanaf het plafond is. | p.119 |
| (Vervolg) | Je hebt een defecte radiomodule. | 1 Verwijder alle radiomodules, op één na uit de drager. (Zie 3 Als de PASS LED niet licht, is de radiomodule defect. Vervang de radiomodule en handset. | p.120 |
| De stemkwaliteit op een bepaalde locatie is slecht en luidruchtig. | De handset is te dicht bij de drager(s). | Verplaats de handset minstens 6 voet (1,8 m) weg voor een één- of tweedrageropstelling, ofwel 10 meter (3.1m) om drie karren te installeren. | p.120 |
| De stemkwaliteit voor gesprekken is lager dan verwacht. | De handsetantenne is maar gedeeltelijk verlengd. Er zijn milieubeperkingen. U gebruikt verschillende modellen handsets en de mix is niet compatibel met het draagwiel. | De antenne van de handset volledig uitrekken. Installeer de radiomodule of drager weg van elektrische apparatuur en zo hoog mogelijk op de muur [maar met antennes voor een radiomodule 6 tot 12 inch (15.2 tot 30,5 cm) vanaf het plafond]. (Zie ..Algemene regels voor het plaatsen van posities in hoofdstuk 2 voor meer informatie) Zie TransTalk › System [in Hoofdstuk 1] | p.120 |
| Het volume is te laag bij elke instelling en er staat lawaai op de lijn. | Handset of radiomodule werkt niet goed. De verbinding tussen de radiomodule en het communicatiesysteem is onjuist. De telefoonlijn kan lawaai produceren. | Plaats de handset in draadloze testmodus en bepaal de signaalsterkte en stemkwaliteit zoals beschreven in hoofdstuk 3. Gebruik de Close-Up Test beschreven in Controleer de verbinding tussen de radiomodule en het schakel-/controlesysteem van het communicatiesysteem, zoals beschreven in hoofdstuk 2. Rapporteer problemen met de telefoonlijn naar uw lokale bedrijf. | p.121 |
| Uw bedrijf heeft twee of meer draadloze telefoons geïnstalleerd en alle handsets lijken te hebben interferentie problemen op hetzelfde moment. | Er was een recente bliksem of stroomuitval. | 1 Trek de draagband (=s) uit het stopcontact. 2 Wacht 15 seconden, dan herkrachtig de drager(s) in volgorde van links naar rechts. | p.121 |
| Je bent aan het bellen en je hoort radiostoringen als er weer een oproep gaat. | Communicatiesysteem in sleutelmodus heeft alle lijnen op de ring gezet. Een binnenkomende oproep .wakkert op alle andere radiomodules tegelijkertijd om de andere telefoons te bellen. | Zie Hoofdstuk 6, .MDW 9031/9031DCP Pocket Phone Compatibiliteit, ... om lijn ringing opties te resetten. | p.121 |
| Stemkwaliteit voor een gesprek in voortgang degradeert langer dan 6 seconden (PARTNER, PARTNer Plus, PARNNER II, PARDNER Advanced Communications System in key mode, MERLIN, Merlin Plus en alleen MERLin II systemen). | De lijnringopties zijn onjuist ingesteld voor uitbreidingen met radiomodules in de eerste expansiedrager. | Zie Hoofdstuk 6, .MDW 9031/9031DCP Pocket Phone Compatibiliteit, ... om lijn ringing opties te resetten. | p.121 |
| De kwaliteit en het bereik van de handset zijn niet zo goed als eerder. | Elektromagnetische velden storen. Er is een groot metalen object binnen de 1,5 m van de radiomodule. Er is een groot metalen voorwerp in de lijn van zicht . | Kijk voor 110/volt lijnen, zekeringenkasten, stroomonderbrekers, elektrische aansluitdozen of soortgelijke artikelen. Verplaats de drager of radiomodule minstens 6 voet (1,8 m) weg van de potentiële interferentie. Verplaats de drager of radiomodule minstens 3 voet (1,2 m) van de potentiële interferentie. Verplaats het metalen object, of verplaats de drager-of radiomodule. | p.123 |
| De afstand voor gesprekken is lager dan verwacht. | De handsetantenne is maar gedeeltelijk verlengd. Er zijn milieubeperkingen. U gebruikt verschillende modellen handsets en de mix is niet compatibel met het draagwiel. | De antenne van de handset volledig uitrekken. Installeer de radiomodule of drager weg van elektrische apparatuur en zo hoog mogelijk op de muur [maar met het dak van de antennes voor een radiomodule 6 tot 12 inch (15.2 tot 30,5 cm) vanaf het plafond]. (Zie ..Algemene regels voor het plaatsen van posities in hoofdstuk 2 voor meer informatie) Zie TransTalk › System [in Hoofdstuk 1] | p.123 |
| Geen ring op een inkomende oproep. | De handset is buiten bereik van de bijpassende radiomodule. • Stationbedrading is onjuist. • De kabel van het radiomodulestation is niet aangesloten op de switch. De poort van het station is ingesteld op GEEN RING | Beweeg de handset dichter bij de radiomodule. Controleer uw station bedrading, verwijzend naar de tabel in Controleer uw handleiding voor de juiste instellingen. | p.124 |
| Terwijl u praat en wandelt, knipperen de handsetpiepen en RANGE in het display van uw handset. | De handsetantenne is niet volledig uitgeschoven. Je nadert een buiten bereik toestand. | De antenne van de handset volledig uitrekken. Ga terug naar de bijpassende radiomodule van de handset totdat het display stopt met tonen RANGE. | p.124 |
| Terwijl u praat en wandelt, knipperen de handsetpiepen en RANGE in het display van uw handset. U blijft weglopen van de handset .. bijpassende radio module, handset dubbele piepen vijf keer, display gaat leeg en uw oproep lijkt te zijn afgesloten. | Je bent buiten bereik van de radiomodule. UW TELEFOONTJE IS NIET VERBROKEN. HET IS IN DE WACHT GEZET. | Ga terug naar de radiomodule. Druk op O, ga dan verder zoals je zou doen voor elk gesprek geplaatst in Wacht. | p.124 |
| Na het plaatsen van een oproep op Hold, loop je weg van handset . Uw handset piept, de telefoontjes worden afgesneden. | Je bent buiten bereik van de radiomodule. UW TELEFOONTJE IS NIET VERBROKEN. HET STAAT NOG STEEDS IN DE WACHT. | Ga terug naar de radiomodule. Druk op O, ga dan verder zoals je zou doen voor elk gesprek geplaatst in Wacht. | p.124 |
| Geen LED's op batterijladerlamp. | De acculader wordt aangesloten op een stopcontact dat door de schakelaar bestuurd wordt en de knop is uitgeschakeld. | Sluit de acculader aan op een stopcontact dat niet door een schakelaar wordt bediend. | p.125 |
| HANDSET LED op batterijlader licht niet wanneer de handset in accu lader wordt geplaatst. | Handset zit niet goed in de acculader van handset wieg. Contacten in de wieg of op het accupakket zijn vies. De accu is defect. | Plaats de handset in het baken van de acculader, zoals beschreven in hoofdstuk 3. 1 Controleer of er geen obstakels op de handset of batterijlader contacten. 2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum. 3 Reinig de handsetcontacten met een zachte gum. Als u een volledig opgeladen reserve batterijpakket heeft, gebruik het dan om de accu in uw handset te vervangen. 1 Plaats het twijfelachtige batterijpakket in de reservebatterijruimte van de acculader. Wacht even. Als de SPARE LED rood knippert, bestel dan een nieuwe accu. | p.125 |
| HANDSET LED knippert rood. | De accu is defect. Contacten in de wieg of op het accupakket zijn vies. Handset zit niet goed in de acculader van handset wieg. | Als u een batterijpakket in de handset en ééntje in het reservevak van uw accu heeft, verwijder dan beide batterijen uit de lader om de rode knipperende LED te verwijderen. Test vervolgens elke batterij afzonderlijk als volgt: 1 Plaats de accu in het reservevak van de batterijlader. Wacht even. Als de SPARE LED rood knippert, bestel dan een nieuwe accu. 1 Controleer of er geen obstakels op de handset of batterijlader contacten. 2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum. 3 Reinig de handsetcontacten met een zachte gum. Plaats de handset in het batterijladertje, zoals beschreven in hoofdstuk 3. | p.126 |
| SPARE LED op acculader licht niet wanneer de batterij in reserveaccuvak wordt geplaatst. | De accuverpakking zit niet goed in het reservevakje. Contacten op de batterij of in het reservevakje zijn vuil. De accu is defect. | Vervang de batterij in het reservevak van de acculader. 1 Controleer of er geen obstakels op de batterij-pack of acculader contacten. 2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum. 3 Reinig de contactpersonen van het accupakket met een zachte gum. 1 Plaats de twijfelachtige batterij in het handsetje en plaats de hoorn in de wieg van de handset. Wacht even. Als de HANDSET LED rood knippert, bestel dan een nieuwe batterij. | p.126 |
| SPARE LED op batterijlader knippert rood. | De accu is defect. Contacten op de batterij of in het reservevak van de acculader zijn vuil. De accuverpakking zit niet goed in het reservevakje. | Als u een batterijpakket in de handset en ééntje in het reservevak van uw accu heeft, verwijder dan beide batterijen uit de lader om de rode knipperende LED te verwijderen. Test vervolgens elke batterijverpakking apart als volgt: 1 Plaats de accu in het handset en plaats de bedieningshoorn in de houder van de batterijlader. Wacht even. Als de HANDSET LED rood knippert, bestel dan een nieuwe batterij. 1 Controleer of er geen obstakels op de batterij-pack of acculader contacten. 2 Trek de lader los en maak het contact schoon met een zachte gum. 3 Reinig de contactpersonen van het accupakket met een zachte gum. Vervang de batterij in het reservevak van de acculader, zoals beschreven in hoofdstuk 3. | p.127 |
| De handset zit in de acculader en de HANDSET LED licht niet op. | De handset zit niet goed in de acculader. De batterijvoeding is niet aangesloten. | Zet de handset in het acculader wiegje. Controleer of het opladersnoer in de lader is aangesloten en een stopcontact heeft dat niet door een muurschakelaar wordt bediend. | p.127 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.