Gebruiksaanwijzing /service van het product DHR242ZJ van de fabrikant Makita
Ga naar pagina of 16
GB Cordless Combination Hammer Instr uction Manual F Mar teau Combiné sans Fil Manuel d’instr uctions D Akku-K ombi-Bohrhammer Betriebsanleitung I Mar tello multifunzione a batteria Istr uzioni per.
2 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 9 8 15 12 13 14 12 34 56 78 012622 012128 012627 012628 012690 012689 012629 012631.
3 16 17 18 19 20 21 22 23 25 24 24 25 14 26 27 28 19 20 91 0 11 1 2 13 14 15 16 012630 012632 012625 012633 012626 012623 001296 012624.
4 29 30 31 32 33 34 7 8 9 10 11 9 8 17 18 19 20 21 22 23 24 012636 002449 012684 012690 012634 012686 012685 012689.
5 11 33 34 25 012720.
6 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Red indicator 2B u t t o n 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Switch trigger 6 Reversing switch lever 7 Quick change chuck for SDS-pl.
7 14. Some material c ontains chemica ls which may be toxic. T ake caution to pr event dust inhalation and skin contact . Follow material supplier safet y data. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or famili arity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product.
8 Reversi ng switch action (Fig. 4) This tool has a reversing switch to change t he direction of rotation. Depre ss the reversing switch lever from the A side for clockwise ro tation or from the B side for counter- clockwise rotati on. When the reversing switch lever is in the neutral po sition, the switch trigger cannot be pull ed.
9 Depth ga uge (Fig. 16) The depth gauge is convenient f or drilling holes of uni- form depth. Loosen the side grip and i nsert the depth gauge into the hole in the side grip.
10 If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center . • SDS-Plus Carbide-tipped bit s • Bull point • Cold chisel • Scaling chisel .
29 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rode indicator 2K n o p 3 Accu 4 S termarkering 5 Trekkerschakel aar 6 Omkeerschakelaar 7 Snelwisselkop voor SDS-plus 8 S tree.
30 1 1. Laat het gereedschap niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanneer u het vasthoudt. 12. Richt het gereedschap niet op iemand in de buurt terwijl het is ingesch akeld. Het bit zou eruit kunnen vliegen en iemand ernstig verwonden.
31 In dat geval laat u de trekkerschakelaar van het gereedschap los en verh elpt u de oorzaak van de overbelasting. V ervolgens dr ukt u de trekkerschakelaar weer in om het gereedschap te her starten. Als het gereedschap ni et start, ka n de accu oververhit zijn.
32 Boorvet V oordat u de boor aanbrengt, smeert u een beetje boorvet (ongeveer 0,5 tot 1 gram) op de kop van de boorschacht. Met een i ngevette boorkop zal het gereedschap beter werken en langer meegaan. Aanbrengen en v erwijderen van de boor Reinig de boorschacht en smeer er boorvet op alvorens de boor te plaatse n.
33 LET OP: • Gebruik nooit “Rondd raaien met hameren” wanneer de snelwisselboorkop op het gereedschap is aangebracht. De snelwisselboorkop kan daardoor worden beschadigd. Bovendien zal de boorkop loskomen wanneer d e draairichting van het gereedsch ap wordt omgekeerd.
34 ENG905-1 Geluidsniveau De typisch, A-gewogen ge luidsniveaus vastgesteld volgens EN60745: Model DHR242 Geluidsdrukniveau (L pA ): 90 dB (A) Geluidsenergi e-niveau (L WA ): 101 dB (A) Onnauwkeurighe.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Makita DHR242ZJ (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Makita DHR242ZJ heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Makita DHR242ZJ vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Makita DHR242ZJ leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Makita DHR242ZJ krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Makita DHR242ZJ bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Makita DHR242ZJ kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Makita DHR242ZJ . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
