NL
Nikon logo
Officiële handleiding

Nikon NP4100

158 pagina's·4.4 MB·Projector·PDF·ENDEFRITNLJA
Nikon NP4100
Inhoudsopgave 143 secties Voorkant · Belangrijke informatie · Veiligheidswaarschuwingen · Inhoudstabel · … TonenVerbergen
Voorkantp.1Belangrijke informatiep.3Veiligheidswaarschuwingenp.3Inhoudstabelp.131. Inleidingp.16(1) Wat zit er in de doos?p.162) Inleiding tot de projectorp.17Kenmerken waar u van zult genieten:p.17(3) Deelnamen van de projectorp.18Rechtsvooraanzichtp.18Bovenaanzichtp.19De projector dragenp.20Onderaanzichtp.21(4) Topkenmerkenp.22Lensbesturingp.22OSD-besturingen en status ledsp.23(5) Terminalpaneelfunctiesp.25(6) Deelnamen van de afstandsbedieningp.27Installatie van de batterijp.29Werkbereik voor draadloze afstandsbedieningp.30Voorzorgsmaatregelen voor bediening op afstandp.30De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bedieningp.312. Installatie en verbindingenp.32(1) Het scherm en de projector instellenp.32(2) Een locatie selecterenp.33(3) De optionele lens installeren of verwijderenp.34Verwijderen van de bestaande lens uit de projectorp.34De nieuwe lens installerenp.36De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-diefstal schroefp.36(4) Gooi afstand en schermgroottep.37NP4100 Gooi afstand en schermgrootte waardenp.38NP4100W Gooi afstand en schermgrootte waardenp.39(5) Vervangen van kleurwielp.42(6) Verbindingen makenp.46Uw PC of Macintosh-computer verbindenp.46Een externe monitor verbindenp.48Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdelenp.49Uw videorecorder verbindenp.50(7) Verbinding maken met een netwerkp.51(8) De Kabel van de Toegepaste Voeding verbindenp.523. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)p.53(1) De projector inschakelenp.53Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm)p.54(2) Een bron selecterenp.55(3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -groottep.56Handmatig aanpassen van beeldpositiep.56Lensshift verstelbaar bereikp.58Vanaf de afstandsbedieningp.58Het projectorniveau aanpassenp.60(4) Automatisch een RGB-afbeelding optimaliserenp.61De afbeelding aanpassen met behulp van automatisch aanpassenp.61(5) Volume omhoog en omlaag aanpassenp.62(6) De projector uitschakelenp.63Over directe stroomuitvalp.64Na gebruikp.644. Handige functiesp.65(1) Afbeelding en geluid uitschakelenp.65(2) Een foto invriezenp.65(3) Het aanpassen van de Focus/Zoom handmatigp.66Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratieschermp.66(4) Veranderende lichtmodusp.67Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruikenp.67Lampmodus wijzigen door de afstandsbediening te gebruikenp.68(5) Informatie ophalenp.69(6) Positie aanpassen/klokp.70Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Panel te gebruikenp.70Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruikenp.71(7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projectorp.73De projector vergrendelenp.73Projector wordt geopendp.75(8) Het fysiek slot gebruikenp.76Gebruik van de Kensington Lockp.76Gebruik van de beveiligingsketen slotp.765. On-Screen Display gebruikenp.77(1) Het gebruik van de menu'sp.77De OSD navigerenp.77(2) Menuboomp.79(3) Menuelementenp.81(4) De beschrijvingen en functies van het menu Bronp.82(5) Menubeschrijvingen en functies aanpassenp.83Afbeeldingenmenup.83Menu Afbeeldingsoptiesp.84Videomenup.88(6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functiesp.91Algemeenp.91Witbalansp.93Kleurcorrectiep.94(7) Menubeschrijvingen en functies instellenp.95Algemeenp.95Installatiep.101Netwerkinstellingenp.108Optiesp.109(8) Informatiemenu beschrijvingen en functiesp.116Gebruikstijdp.116Bronp.117LANp.118Versiep.119(9) Menubeschrijvingen en functies resettenp.1216. Onderhoudp.122(1) De projector schoonmakenp.122Het kabinet schoonmakenp.122Reiniging van de lensp.122Filters schoonmakenp.123(2) Vervangende onderdelenp.125Filters vervangenp.125De lampen vervangenp.127De lampuurteller wordt ingesteldp.1297. Bijlagep.130(1) Gebruik van de optionele externe muisontvanger (NP01MR)p.130De externe muisontvanger verbinden met uw computerp.130Bij het bedienen van een computer via de externe muisontvangerp.130Bij het verbinden met de USB-terminalp.131Uw computer bedienen muis van de afstandsbedieningp.131Over sleepmodusp.1312) Problemen oplossenp.132Indicatorberichtenp.132Gemeenschappelijke problemen en oplossingenp.134Tips voor het oplossen van problemenp.1343) Beeldproblemenp.135Lampproblemenp.136Problemen met de besturing op afstandp.136Audioproblemenp.137(4) De projector wordt bediendp.1388. Specificatiesp.139(1) Specificaties projectorp.139Optische specificatiesp.139Elektrische specificatiesp.140Mechanische specificatiesp.141Milieuoverwegingenp.141Verordeningenp.141(2) Afmetingen van de kastp.142(3) Speldopdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connectorp.143(4) Compatibele invoersignaallijstp.144(5) PC Control Codes en Kabelverbindingenp.146(6) Schermtriggerp.148(7) Operatie met behulp van HTTP-browserp.149Overzichtp.149Bereiding voor gebruikp.149Behandeling van het adres voor operatie via een browserp.149Netwerkinstellingen instellenp.150Structuur van de HTTP-serverp.152(8) 15 Pin GPIO Controlp.1549. Controlelijst voor problemen oplossenp.155
Page 1 of the Nikon NP4100 user manual — Projector NP4100/NP4100W
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Projector NP4100/NP4100W

Nikon NP4100 — Projector NP4100/NP4100W diagram (page 1)
Afb. 1 · Projector NP4100/NP4100W

Gebruikershandleiding

Page 2 of the Nikon NP4100 user manual — Voorkant
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Eerste editie december 2008

  • DLP, BrilliantColor en DynamicBlack zijn handelsmerken van Texas Instruments.
  • IBM is een handelsmerk of geregistreerd merk van International Business Machines Corporation.
  • Macintosh, Mac OS X en PowerBook zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
  • Windows, PowerPoint, Internet Explorer, Windoft 98, Windouglas Me, Windem 2000, Winden XP of Windwight Vista zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
  • VESA is een geregistreerd handelsmerk van Video Electronics Standards Association.
  • Handelsmerk PJLink is een handelsmerk dat wordt toegepast voor merkrechten in Japan, de Verenigde Staten van Amerika en andere landen en gebieden.
  • Andere product- en bedrijfsnamen die in de handleiding van deze gebruiker worden vermeld, kunnen handelsmerken of geregistreerde merken zijn voor hun respectieve houders.

(1) De inhoud van deze gebruikershandleiding mag niet geheel of gedeeltelijk worden herdrukt zonder dat de gebruiker het gebruik ervan kan weigeren.

sion.

(2) De inhoud van deze gebruikershandleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

(3) Er is veel zorg besteed aan de voorbereiding van deze gebruikershandleiding;

(4) Niettegenstaande artikel 3, lid 3 is NEC niet verantwoordelijk voor eventuele vorderingen op winstverlies of

andere zaken die worden geacht te zijn ontstaan door het gebruik van de projector.

Page 3 of the Nikon NP4100 user manual — Reglement voor informatie over machinegeluid - 3. GPSGV (alleen voor Duitsland)
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Belangrijke informatie

Veiligheidswaarschuwingen

Voorzorgsmaatregelen

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw NEC NP4100/NP4100W projector gebruikt en houd de handige handleiding bij het zoeken naar een toekomstige referentie. Uw serienummer bevindt zich onderaan uw projector.

Neem het hier op:

VOORZICHTIGHEID:

  • OM SHOCK TE VOORKOMEN, NIET DE KABINET OPEN.
  • ER ZITTEN HOOGSPANNINGSCOMPONENTEN IN.
  • DE DIENSTVERLENING AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE VERWIJZEN.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat niet-geïsoleerde spanning binnen het apparaat voldoende kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken. Daarom is het gevaarlijk om contact te maken met elk onderdeel binnen de eenheid.

Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat belangrijke informatie over het functioneren en onderhoud van deze eenheid is verstrekt.

De informatie moet zorgvuldig worden gelezen om problemen te voorkomen.

DOC-nalevingskennisgeving (alleen voor Canada)

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-veroorzakende apparatuur.

Reglement voor informatie over machinegeluid - 3. GPSGV (alleen voor Duitsland)

Het hoogste geluidsdrukniveau is minder dan 70 dB (A) overeenkomstig EN ISO 7779.

Page 4 of the Nikon NP4100 user manual — WAARSCHUWING AAN BEWONERS VAN CALIFORNIË:
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Laserklasse

Nikon NP4100 — Laserklasse diagram (page 4)
Afb. 2 · Laserklasse

Dit label staat aan de zijkant van de afstandsbediening. Dit teken staat op de afstandsbediening.

Nikon NP4100 — Laserklasse diagram (page 4)
Afb. 3 · Laserklasse

Gebruik van andere dan de hierin vermelde controles, aanpassingen of prestaties kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Kijk niet in de laseraanwijzer terwijl hij aan staat en richt geen laserstraal op een persoon. Ernstig letsel kan het gevolg zijn.

Verwijdering van uw gebruikte product

Wetgeving in de hele EU zoals die in elke lidstaat wordt toegepast, vereist die elektrische en elektronische producten gebruikten met het merk (links) gescheiden van normaal huishoudelijk afval worden verwijderd. Dit omvat projectoren en hun elektrische toebehoren of lampen. Wanneer U kunt dergelijke producten weggooien, volg de aanwijzingen van uw lokale overheid en/of vraag de winkel waar u het product heeft gekocht. Na het verzamelen van de gebruikte producten, worden ze hergebruikt en gerecycleerd in een De juiste manier. De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen. negatieve impact zoals kwik in een lamp voor de mens gezondheid en milieu op het minimumniveau. Het teken op de De huidige Euro- Europese Unie.

WAARSCHUWING AAN BEWONERS VAN CALIFORNIË:

Met de kabels die bij dit product worden geleverd, zal u bloot aan lood, een chemische stof bekend om geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Was de handen na het hanteren.

Page 5 of the Nikon NP4100 user manual — Installatie
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

RF Interferentie (alleen voor de VS)

WAARSCHUWING: De Federale Commissie voor communicatie staat geen wijzigingen of veranderingen toe in de eenheid, met uitzondering van die welke zijn gespecificeerd door NEC Display Solutions van Amer-ica, Inc. in deze handleiding. Als u niet aan deze regeringsverordening voldoet, kunt u uw recht om dit materiaal te bedienen nietig verklaren. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur vreet, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangsten, die kunnen worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker verplicht om te proberen een storing met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken: z Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne. z Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. z Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. z Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

Alleen voor Groot-Brittannië: In het Verenigd Koninkrijk heeft een BS goedgekeurde stroomkabel met gegoten stekker een zwarte (vijf versterkers) zekering geïnstalleerd die gebruikt kan worden bij deze apparatuur. Als er geen stroomkabel bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw leverancier.

Belangrijke waarborgen

Deze veiligheidsinstructies moeten de lange levensduur van uw projector garanderen en brand en shock voorkomen. Leest u ze alstublieft aandachtig door en let op alle waarschuwingen.

Installatie

  • Plaats de projector niet onder onderstaande voorwaarden:

ƒ On an unstable cart, stand, or table.

ƒ Near water, baths or damp rooms.

ƒ In direct sunlight, near heaters or heat radiating appliances.

ƒ In a dusty, smoky or steamy environment.

ƒ On a sheet of paper or cloth, rugs or carpets.

Page 6 of the Nikon NP4100 user manual — Plaats de projector in een horizontale positie
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
  • Als u de projector op het plafond wilt laten installeren:

ƒ Do not attempt to install the projector yourself.

• De projector moet door gekwalificeerde technici worden geïnstalleerd om een goede

werking en het risico op lichamelijk letsel te verminderen.

• De projector moet een hoge mate van stabiliteit hebben en de in-

de stalling moet in overeenstemming zijn met alle lokale bouwcodes.

ƒ Please consult your dealer for more information.

Plaats de projector in een horizontale positie

Plaats de projector niet op zijn zijkant als het lampje is ingeschakeld. Dit kan schade aan de projector veroorzaken.

Page 7 of the Nikon NP4100 user manual — Brand- en schokpreventie
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Brand- en schokpreventie

  • Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is en dat de ventilatoren vrij zijn om warmtevorming in uw projector te voorkomen. Laat minstens 20 cm ruimte tussen uw projector en een muur.
  • Probeer de ventilatieopening aan te raken, want deze kan worden verwarmd terwijl de projector wordt ingeschakeld en onmiddellijk nadat de projecteur is uitgeschakeld.
  • Voorkom dat buitenlandse voorwerpen zoals paperclips en stukjes papier in uw projector vallen. Probeer geen objecten op te halen die in uw projector kunnen vallen. Plaats geen metalen voorwerpen zoals een draad of schroevendraaier in uw project. Als er iets in uw projector valt, schakel het dan onmiddellijk uit en laat het object verwijderen door gekwalificeerd personeel.
  • Plaats geen objecten op de projector.
  • Raak de stekker niet aan tijdens een onweersbui. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
  • De projector is ontworpen om te werken op een voeding van 100-240V AC 50/60 Hz. Zorg ervoor dat uw voeding aan deze eis voldoet voordat u probeert om de projector te gebruiken.
  • Kijk niet in de lens terwijl de projector aan staat. Ernstige schade aan je ogen kan resulteren.
Nikon NP4100 — Brand- en schokpreventie diagram (page 7)
Afb. 4 · Brand- en schokpreventie
  • Houd alle items zoals vergrootglas uit het licht pad van de projector. Het licht dat vanuit de lens wordt geprojecteerd is uitgebreid, dus elke vorm van abnormale objecten die het licht uit de lense kunnen omleiden kan onvoorspelbare uitkomst veroorzaken zoals vuur of verwonding aan de ogen.
  • Dek de lens niet af met het zwarte lenskapje of een gelijkwaardig deksel terwijl de projector aanstaat. Dit kan leiden tot het smelten van de dop en mogelijk uw handen verbranden door de warmte die wordt uitgestoten uit het licht.
  • Plaats geen voorwerpen die gemakkelijk door warmte worden beïnvloed, voor de lens van de projector of een uitlaatopening van de projectiel. Dit kan leiden tot het smelten van de object of je handen verbranden door de warmte die wordt uitgestoten uit licht en uitlaat.
  • Hou de stroomkabel voorzichtig vast. Een beschadigde of gerafelde stroomkabel kan elektrische schokken veroorzaken.

ƒ Do not use any power cables other than the one supplied by NEC.

ƒ Do not bend or tug the power cable excessively.

ƒ Do not place the power cable under the projector, or any heavy object.

ƒ Do not cover the power cable with other soft materials such as rugs.

ƒ Do not heat the power cable

ƒ Do not handle the power plug with wet hands.

Page 8 of the Nikon NP4100 user manual — VOORZICHTIGHEID:
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8
  • Zet de projector uit, trek de stroomkabel los en laat de projecteur onderhouden door gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden:

ƒ When the power cable or plug is damaged or frayed.

ƒ If liquid has been spilled into the projector, or if it has been exposed to rain or

Water.

ƒ If the projector does not operate normally when you follow the instructions

beschreven in de handleiding van deze gebruiker.

ƒ If the projector has been dropped or the cabinet has been damaged.

• Als de projector een duidelijke verandering in prestaties vertoont, wat erop wijst dat

service. • Verbreek de stroomkabel en andere kabels voordat u de projector draagt.

  • Zet de projector uit en haal het stopcontact van de stroomkabel als de projecteur niet langer gebruikt mag worden.
  • Bij gebruik van een LAN-kabel:

ƒ For safety, do not connect to the connector for peripheral device wiring that might

overmatige spanning hebben. • Zet de projector uit en trek de stroomkabel los voordat u het kastje schoonmaakt of opnieuw plaatst.

VOORZICHTIGHEID:

  • Draag altijd uw projector met behulp van de draaghandgreep.
  • Gebruik de kantelvoet niet voor andere doeleinden dan oorspronkelijk bedoeld. Misbruik zoals het gebruik van de kantelvoet om te dragen of hangen (vanuit de muur of plafond) de projector schade aan de projecteur kunnen veroorzaken.
  • Stuur de projector niet in het zachte geval door pakketbezorgservice of vrachtzending. De projector in de zachte behuizing kan beschadigd zijn.
  • Trek de stroomkabel niet uit het stopcontact of projector wanneer de beamer aan staat. Hierdoor kan de AC IN-connector van de projector en (of) de stekker van het stroomnet beschadigd raken.
  • Om de wisselstroomvoorziening uit te schakelen wanneer de projector aan staat, gebruik je een power strip met een switch en een breaker.
  • De projector kan worden losgekoppeld tijdens de afkoelperiode nadat hij is uitgeschakeld.
  • Probeer de ventilatieopening aan te raken, want deze kan worden verwarmd terwijl de projector wordt ingeschakeld en onmiddellijk nadat de projecteur is uitgeschakeld.
  • Zet het wisselstroomvermogen niet 60 seconden uit nadat de lamp is ingeschakeld en terwijl de POWER-indicator groen knippert. Dit kan een vroegtijdige uitval van de lamp veroorzaken.
  • Plaats uw handen niet bij de lensopening terwijl u de lenzen verplaatst. Verschuiving van de lens kan uw vingers of handen knijpen waardoor letsel ontstaat.
Page 9 of the Nikon NP4100 user manual — Belangrijke kenmerken van de lamp
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Voorzorgsmaatregelen voor bediening op afstand

  • Hou de afstandsbediening voorzichtig.
  • Als de afstandsbediening nat wordt, veeg hem dan onmiddellijk droog.
  • Vermijd overmatige hitte en vochtigheid.
  • Niet verwarmen, uit elkaar halen of batterijen in brand gooien.
  • Als u de afstandsbediening niet lang gebruikt, verwijder dan uw batterijen.
  • Zorg ervoor dat de polariteit van de batterijen (+/
  • Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen, of gebruik verschillende soorten accu's bij elkaar.
  • Verwijder gebruikte batterijen volgens de lokale voorschriften.

Lampvervanging

Om een van de lichten te vervangen, volg alle instructies op pagina 112.

Vervang de lamp wanneer het volgende op het scherm wordt weergegeven:

Nikon NP4100 — Lampvervanging diagram (page 9)
Afb. 5 · Lampvervanging

Indien u de lamp blijft gebruiken nadat het licht aan het einde van zijn levensduur is gekomen, mag deze worden verbrijzeld en mogen stukjes glas in een lantaarnkastje verstrooien. Raak ze niet aan, omdat de stukjes glas letsel kunnen veroorzaken.

Als dit gebeurt, neem dan contact op met uw dealer voor vervanging van lamp.

Belangrijke kenmerken van de lamp

De projector heeft een hogedruk kwiklamp als lichtbron.

Een kenmerk van kwiklampen is dat de helderheid geleidelijk afneemt met leeftijd. Ook herhaaldelijk het aan- en uitzetten van de lamp zal leiden tot een grotere mogelijkheid op verminderde helderheid.

Niet inhaleren of niet aanraken van glasstof en scherven. Dat kan leiden tot verwondingen.

Page 10 of the Nikon NP4100 user manual — [Belangrijk 1] Continue werking van de lamp
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

[Belangrijk 1] Continue werking van de lamp

Indien de projector gedurende een lange periode continu wordt gebruikt, wordt het menu (OSD) aanbevolen om deze lampen correct te laten fietsen zoals hieronder beschreven.

z Om de projector continu in dual lamp modus te gebruiken

Laat 2 uur per dag van niet-gebruikstijd per lamp. Doe dit voor beide lampen tegelijk of voor

z De projector continu in één lampmodus gebruiken

Gebruik de twee lampen (Lamp 1 en Lamp 2) afwisselend in een cyclus van 24 uur of minder. Laat 2 uur of langer per dag zonder gebruikstijd voor elk licht.

Neem contact op met uw dealer voor meer informatie.

Nikon NP4100 — [Belangrijk 1] Continue werking van de lamp diagram (page 10)
Afb. 6 · [Belangrijk 1] Continue werking van de lamp
Page 11 of the Nikon NP4100 user manual — [Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van de projector
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

[Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van de projector

Maak voldoende ruimte tussen de projector en zijn omgeving zoals hieronder getoond. Vermijd het installeren van de projector op een plaats waar luchtbewegingen vanuit HVAC gericht zijn tegen de projecteur.

Verwarmde lucht van de HVAC kan worden opgenomen door het inlaatventilator. Als dit gebeurt, zal de temperatuur in de projector te hoog stijgen waardoor het over-temperatuur protector automatisch uitschakelen van de projectier macht.

Voorbeeld 1

Nikon NP4100 — [Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van de projector diagram (page 11)
Afb. 7 · [Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van…

Voorbeeld 2

(1) Voor vloerinstallatie:

Nikon NP4100 — [Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van de projector diagram (page 11)
Afb. 8 · [Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van…

(2) Voor montage van het plafond:

Nikon NP4100 — [Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van de projector diagram (page 11)
Afb. 9 · [Belangrijk 2] Goedkeuring voor het installeren van…
Page 12 of the Nikon NP4100 user manual — Belangrijke informatie
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

(3) Opwaartse of neerwaartse projectie:

Bij het gebruik van de projector in een opwaartse projectiehoek, 1 m/ 40 centimeter of meer tussen de uitlaatopening en de wand.

Bij het gebruik van de projector in een neerwaartse projectiehoek, laat 0,5 m/ 20 centimeter of meer tussen de uitlaatopening en de wand.

Page 13 of the Nikon NP4100 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Inhoudsopgave

Voorkantp.1Belangrijke informatiep.3Veiligheidswaarschuwingenp.3Inhoudstabelp.131. Inleidingp.16(1) Wat zit er in de doos?p.162) Inleiding tot de projectorp.17Kenmerken waar u van zult genieten:p.17(3) Deelnamen van de projectorp.18Rechtsvooraanzichtp.18Bovenaanzichtp.19De projector dragenp.20Onderaanzichtp.21(4) Topkenmerkenp.22Lensbesturingp.22OSD-besturingen en status ledsp.23(5) Terminalpaneelfunctiesp.25(6) Deelnamen van de afstandsbedieningp.27Installatie van de batterijp.29Werkbereik voor draadloze afstandsbedieningp.30Voorzorgsmaatregelen voor bediening op afstandp.30De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bedieningp.312. Installatie en verbindingenp.32(1) Het scherm en de projector instellenp.32(2) Een locatie selecterenp.33(3) De optionele lens installeren of verwijderenp.34Verwijderen van de bestaande lens uit de projectorp.34De nieuwe lens installerenp.36De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-diefstal schroefp.36(4) Gooi afstand en schermgroottep.37NP4100 Gooi afstand en schermgrootte waardenp.38NP4100W Gooi afstand en schermgrootte waardenp.39(5) Vervangen van kleurwielp.42(6) Verbindingen makenp.46Uw PC of Macintosh-computer verbindenp.46Een externe monitor verbindenp.48Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdelenp.49Uw videorecorder verbindenp.50(7) Verbinding maken met een netwerkp.51(8) De Kabel van de Toegepaste Voeding verbindenp.523. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)p.53(1) De projector inschakelenp.53Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm)p.54(2) Een bron selecterenp.55(3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -groottep.56Handmatig aanpassen van beeldpositiep.56Lensshift verstelbaar bereikp.58Vanaf de afstandsbedieningp.58Het projectorniveau aanpassenp.60(4) Automatisch een RGB-afbeelding optimaliserenp.61De afbeelding aanpassen met behulp van automatisch aanpassenp.61(5) Volume omhoog en omlaag aanpassenp.62(6) De projector uitschakelenp.63Over directe stroomuitvalp.64Na gebruikp.644. Handige functiesp.65(1) Afbeelding en geluid uitschakelenp.65(2) Een foto invriezenp.65(3) Het aanpassen van de Focus/Zoom handmatigp.66Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratieschermp.66(4) Veranderende lichtmodusp.67Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruikenp.67Lampmodus wijzigen door de afstandsbediening te gebruikenp.68(5) Informatie ophalenp.69(6) Positie aanpassen/klokp.70Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Panel te gebruikenp.70Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruikenp.71(7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projectorp.73De projector vergrendelenp.73Projector wordt geopendp.75(8) Het fysiek slot gebruikenp.76Gebruik van de Kensington Lockp.76Gebruik van de beveiligingsketen slotp.765. On-Screen Display gebruikenp.77(1) Het gebruik van de menu'sp.77De OSD navigerenp.77(2) Menuboomp.79(3) Menuelementenp.81(4) De beschrijvingen en functies van het menu Bronp.82(5) Menubeschrijvingen en functies aanpassenp.83Afbeeldingenmenup.83Menu Afbeeldingsoptiesp.84Videomenup.88(6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functiesp.91Algemeenp.91Witbalansp.93Kleurcorrectiep.94(7) Menubeschrijvingen en functies instellenp.95Algemeenp.95Installatiep.101Netwerkinstellingenp.108Optiesp.109(8) Informatiemenu beschrijvingen en functiesp.116Gebruikstijdp.116Bronp.117LANp.118Versiep.119(9) Menubeschrijvingen en functies resettenp.1216. Onderhoudp.122(1) De projector schoonmakenp.122Het kabinet schoonmakenp.122Reiniging van de lensp.122Filters schoonmakenp.123(2) Vervangende onderdelenp.125Filters vervangenp.125De lampen vervangenp.127De lampuurteller wordt ingesteldp.1297. Bijlagep.130(1) Gebruik van de optionele externe muisontvanger (NP01MR)p.130De externe muisontvanger verbinden met uw computerp.130Bij het bedienen van een computer via de externe muisontvangerp.130Bij het verbinden met de USB-terminalp.131Uw computer bedienen muis van de afstandsbedieningp.131Over sleepmodusp.1312) Problemen oplossenp.132Indicatorberichtenp.132Gemeenschappelijke problemen en oplossingenp.134Tips voor het oplossen van problemenp.1343) Beeldproblemenp.135Lampproblemenp.136Problemen met de besturing op afstandp.136Audioproblemenp.137(4) De projector wordt bediendp.1388. Specificatiesp.139(1) Specificaties projectorp.139Optische specificatiesp.139Elektrische specificatiesp.140Mechanische specificatiesp.141Milieuoverwegingenp.141Verordeningenp.141(2) Afmetingen van de kastp.142(3) Speldopdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connectorp.143(4) Compatibele invoersignaallijstp.144(5) PC Control Codes en Kabelverbindingenp.146(6) Schermtriggerp.148(7) Operatie met behulp van HTTP-browserp.149Overzichtp.149Bereiding voor gebruikp.149Behandeling van het adres voor operatie via een browserp.149Netwerkinstellingen instellenp.150Structuur van de HTTP-serverp.152(8) 15 Pin GPIO Controlp.1549. Controlelijst voor problemen oplossenp.155
Page 14 of the Nikon NP4100 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Inhoudsopgave

Voorkantp.1Belangrijke informatiep.3Veiligheidswaarschuwingenp.3Inhoudstabelp.131. Inleidingp.16(1) Wat zit er in de doos?p.162) Inleiding tot de projectorp.17Kenmerken waar u van zult genieten:p.17(3) Deelnamen van de projectorp.18Rechtsvooraanzichtp.18Bovenaanzichtp.19De projector dragenp.20Onderaanzichtp.21(4) Topkenmerkenp.22Lensbesturingp.22OSD-besturingen en status ledsp.23(5) Terminalpaneelfunctiesp.25(6) Deelnamen van de afstandsbedieningp.27Installatie van de batterijp.29Werkbereik voor draadloze afstandsbedieningp.30Voorzorgsmaatregelen voor bediening op afstandp.30De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bedieningp.312. Installatie en verbindingenp.32(1) Het scherm en de projector instellenp.32(2) Een locatie selecterenp.33(3) De optionele lens installeren of verwijderenp.34Verwijderen van de bestaande lens uit de projectorp.34De nieuwe lens installerenp.36De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-diefstal schroefp.36(4) Gooi afstand en schermgroottep.37NP4100 Gooi afstand en schermgrootte waardenp.38NP4100W Gooi afstand en schermgrootte waardenp.39(5) Vervangen van kleurwielp.42(6) Verbindingen makenp.46Uw PC of Macintosh-computer verbindenp.46Een externe monitor verbindenp.48Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdelenp.49Uw videorecorder verbindenp.50(7) Verbinding maken met een netwerkp.51(8) De Kabel van de Toegepaste Voeding verbindenp.523. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)p.53(1) De projector inschakelenp.53Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm)p.54(2) Een bron selecterenp.55(3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -groottep.56Handmatig aanpassen van beeldpositiep.56Lensshift verstelbaar bereikp.58Vanaf de afstandsbedieningp.58Het projectorniveau aanpassenp.60(4) Automatisch een RGB-afbeelding optimaliserenp.61De afbeelding aanpassen met behulp van automatisch aanpassenp.61(5) Volume omhoog en omlaag aanpassenp.62(6) De projector uitschakelenp.63Over directe stroomuitvalp.64Na gebruikp.644. Handige functiesp.65(1) Afbeelding en geluid uitschakelenp.65(2) Een foto invriezenp.65(3) Het aanpassen van de Focus/Zoom handmatigp.66Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratieschermp.66(4) Veranderende lichtmodusp.67Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruikenp.67Lampmodus wijzigen door de afstandsbediening te gebruikenp.68(5) Informatie ophalenp.69(6) Positie aanpassen/klokp.70Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Panel te gebruikenp.70Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruikenp.71(7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projectorp.73De projector vergrendelenp.73Projector wordt geopendp.75(8) Het fysiek slot gebruikenp.76Gebruik van de Kensington Lockp.76Gebruik van de beveiligingsketen slotp.765. On-Screen Display gebruikenp.77(1) Het gebruik van de menu'sp.77De OSD navigerenp.77(2) Menuboomp.79(3) Menuelementenp.81(4) De beschrijvingen en functies van het menu Bronp.82(5) Menubeschrijvingen en functies aanpassenp.83Afbeeldingenmenup.83Menu Afbeeldingsoptiesp.84Videomenup.88(6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functiesp.91Algemeenp.91Witbalansp.93Kleurcorrectiep.94(7) Menubeschrijvingen en functies instellenp.95Algemeenp.95Installatiep.101Netwerkinstellingenp.108Optiesp.109(8) Informatiemenu beschrijvingen en functiesp.116Gebruikstijdp.116Bronp.117LANp.118Versiep.119(9) Menubeschrijvingen en functies resettenp.1216. Onderhoudp.122(1) De projector schoonmakenp.122Het kabinet schoonmakenp.122Reiniging van de lensp.122Filters schoonmakenp.123(2) Vervangende onderdelenp.125Filters vervangenp.125De lampen vervangenp.127De lampuurteller wordt ingesteldp.1297. Bijlagep.130(1) Gebruik van de optionele externe muisontvanger (NP01MR)p.130De externe muisontvanger verbinden met uw computerp.130Bij het bedienen van een computer via de externe muisontvangerp.130Bij het verbinden met de USB-terminalp.131Uw computer bedienen muis van de afstandsbedieningp.131Over sleepmodusp.1312) Problemen oplossenp.132Indicatorberichtenp.132Gemeenschappelijke problemen en oplossingenp.134Tips voor het oplossen van problemenp.1343) Beeldproblemenp.135Lampproblemenp.136Problemen met de besturing op afstandp.136Audioproblemenp.137(4) De projector wordt bediendp.1388. Specificatiesp.139(1) Specificaties projectorp.139Optische specificatiesp.139Elektrische specificatiesp.140Mechanische specificatiesp.141Milieuoverwegingenp.141Verordeningenp.141(2) Afmetingen van de kastp.142(3) Speldopdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connectorp.143(4) Compatibele invoersignaallijstp.144(5) PC Control Codes en Kabelverbindingenp.146(6) Schermtriggerp.148(7) Operatie met behulp van HTTP-browserp.149Overzichtp.149Bereiding voor gebruikp.149Behandeling van het adres voor operatie via een browserp.149Netwerkinstellingen instellenp.150Structuur van de HTTP-serverp.152(8) 15 Pin GPIO Controlp.1549. Controlelijst voor problemen oplossenp.155
Page 15 of the Nikon NP4100 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Inhoudsopgave

Voorkantp.1Belangrijke informatiep.3Veiligheidswaarschuwingenp.3Inhoudstabelp.131. Inleidingp.16(1) Wat zit er in de doos?p.162) Inleiding tot de projectorp.17Kenmerken waar u van zult genieten:p.17(3) Deelnamen van de projectorp.18Rechtsvooraanzichtp.18Bovenaanzichtp.19De projector dragenp.20Onderaanzichtp.21(4) Topkenmerkenp.22Lensbesturingp.22OSD-besturingen en status ledsp.23(5) Terminalpaneelfunctiesp.25(6) Deelnamen van de afstandsbedieningp.27Installatie van de batterijp.29Werkbereik voor draadloze afstandsbedieningp.30Voorzorgsmaatregelen voor bediening op afstandp.30De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bedieningp.312. Installatie en verbindingenp.32(1) Het scherm en de projector instellenp.32(2) Een locatie selecterenp.33(3) De optionele lens installeren of verwijderenp.34Verwijderen van de bestaande lens uit de projectorp.34De nieuwe lens installerenp.36De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-diefstal schroefp.36(4) Gooi afstand en schermgroottep.37NP4100 Gooi afstand en schermgrootte waardenp.38NP4100W Gooi afstand en schermgrootte waardenp.39(5) Vervangen van kleurwielp.42(6) Verbindingen makenp.46Uw PC of Macintosh-computer verbindenp.46Een externe monitor verbindenp.48Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdelenp.49Uw videorecorder verbindenp.50(7) Verbinding maken met een netwerkp.51(8) De Kabel van de Toegepaste Voeding verbindenp.523. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)p.53(1) De projector inschakelenp.53Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm)p.54(2) Een bron selecterenp.55(3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -groottep.56Handmatig aanpassen van beeldpositiep.56Lensshift verstelbaar bereikp.58Vanaf de afstandsbedieningp.58Het projectorniveau aanpassenp.60(4) Automatisch een RGB-afbeelding optimaliserenp.61De afbeelding aanpassen met behulp van automatisch aanpassenp.61(5) Volume omhoog en omlaag aanpassenp.62(6) De projector uitschakelenp.63Over directe stroomuitvalp.64Na gebruikp.644. Handige functiesp.65(1) Afbeelding en geluid uitschakelenp.65(2) Een foto invriezenp.65(3) Het aanpassen van de Focus/Zoom handmatigp.66Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratieschermp.66(4) Veranderende lichtmodusp.67Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruikenp.67Lampmodus wijzigen door de afstandsbediening te gebruikenp.68(5) Informatie ophalenp.69(6) Positie aanpassen/klokp.70Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Panel te gebruikenp.70Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruikenp.71(7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projectorp.73De projector vergrendelenp.73Projector wordt geopendp.75(8) Het fysiek slot gebruikenp.76Gebruik van de Kensington Lockp.76Gebruik van de beveiligingsketen slotp.765. On-Screen Display gebruikenp.77(1) Het gebruik van de menu'sp.77De OSD navigerenp.77(2) Menuboomp.79(3) Menuelementenp.81(4) De beschrijvingen en functies van het menu Bronp.82(5) Menubeschrijvingen en functies aanpassenp.83Afbeeldingenmenup.83Menu Afbeeldingsoptiesp.84Videomenup.88(6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functiesp.91Algemeenp.91Witbalansp.93Kleurcorrectiep.94(7) Menubeschrijvingen en functies instellenp.95Algemeenp.95Installatiep.101Netwerkinstellingenp.108Optiesp.109(8) Informatiemenu beschrijvingen en functiesp.116Gebruikstijdp.116Bronp.117LANp.118Versiep.119(9) Menubeschrijvingen en functies resettenp.1216. Onderhoudp.122(1) De projector schoonmakenp.122Het kabinet schoonmakenp.122Reiniging van de lensp.122Filters schoonmakenp.123(2) Vervangende onderdelenp.125Filters vervangenp.125De lampen vervangenp.127De lampuurteller wordt ingesteldp.1297. Bijlagep.130(1) Gebruik van de optionele externe muisontvanger (NP01MR)p.130De externe muisontvanger verbinden met uw computerp.130Bij het bedienen van een computer via de externe muisontvangerp.130Bij het verbinden met de USB-terminalp.131Uw computer bedienen muis van de afstandsbedieningp.131Over sleepmodusp.1312) Problemen oplossenp.132Indicatorberichtenp.132Gemeenschappelijke problemen en oplossingenp.134Tips voor het oplossen van problemenp.1343) Beeldproblemenp.135Lampproblemenp.136Problemen met de besturing op afstandp.136Audioproblemenp.137(4) De projector wordt bediendp.1388. Specificatiesp.139(1) Specificaties projectorp.139Optische specificatiesp.139Elektrische specificatiesp.140Mechanische specificatiesp.141Milieuoverwegingenp.141Verordeningenp.141(2) Afmetingen van de kastp.142(3) Speldopdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connectorp.143(4) Compatibele invoersignaallijstp.144(5) PC Control Codes en Kabelverbindingenp.146(6) Schermtriggerp.148(7) Operatie met behulp van HTTP-browserp.149Overzichtp.149Bereiding voor gebruikp.149Behandeling van het adres voor operatie via een browserp.149Netwerkinstellingen instellenp.150Structuur van de HTTP-serverp.152(8) 15 Pin GPIO Controlp.1549. Controlelijst voor problemen oplossenp.155
Page 16 of the Nikon NP4100 user manual — (79TD6131)
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

1. Inleiding

Wat zit er in de doos?

Pak de projector zorgvuldig uit en controleer of de volgende items zijn inbegrepen:

Nikon NP4100 — Wat zit er in de doos? diagram (page 16)
Afb. 10 · Wat zit er in de doos?

NP4100/NP4100W Projector afstandsbediening (79TD5521) met twee AA-alkalinebatterijen

(AC 120V) (79TD5701)

ƒ Quick setup guide

(79TD6151) Belangrijke informatie (79 TD6141)

Europa (AC 230V) (798T5711)

Registratiekaart Beperkte garantie

ƒ Anti-Theft Screw for

lens x 1 (79TD5811)

CD-ROM (Deze gebruikershandleiding)

6 segment kleurenwiel (79TD5371)

(79TD6131)

Neem onmiddellijk contact op met uw dealer als er items ontbreken, beschadigd lijken of het apparaat niet werkt.

Nikon NP4100 — (79TD6131) diagram (page 16)
Afb. 11
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Noord-Amerika · Remote Cable · 10m/33ft (79TD5481) · Garantiebeleid · Lens Hole Cap · (Geïnstalleerd)
Page 17 of the Nikon NP4100 user manual — o Inleiding tot de projector
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17
1. Inleiding

o Inleiding tot de projector

Kenmerken waar u van zult genieten:

z DLP projector met hoge resolutie

z Inheemse WXGA-ondersteuning (alleen voor NPO4100W)

Een WXGA (1280 x 800) resolutie biedt breedbeeldweergave met een aspectverhouding van 16:10.

Hoge helderheidsuitgang van 6200 en 5500 lumen (NP4100 en NP4 100W per geval) wordt bereikt met behulp van het 4-segment kleurenwiel.

z Dual Lamp systeem

Twee lampensysteem biedt een verhoogde levensduur van de lamp en energiebesparing, samen met redundantie.

z Uitgebreide optionele lens met bajonetbevestiging

Er zijn vijf soorten optionele lenzen beschikbaar.

z Powered Lens Shift, Zoom en Focus bieden flexibiliteit bij de installatie

De aangedreven horizontale en verticale lensverschuiving biedt de mogelijkheid om vanuit het midden scherm installaties te projecteren. De krachtige zoom en focus zorgen voor een snelle en eenvoudige aanpassing.

z Directe stroom uit en automatisch aan

De projector heeft een functie genaamd .Direct Power Off Deze functie maakt het mogelijk de projector uit te schakelen (zelfs bij een afbeelding) met behulp van een power strip uitgerust met een switch en een breaker.

z Een verscheidenheid aan ingangspoorten en een uitgebreid scala van systeembesturingsinterfaces

Deze projector ondersteunt inputsignalen zoals BNC, DVI-D, analoge RGB, component, S-video en composiet.

z 3W+3W Stereo luidspreker

Ingebouwd in 3W x 2 luidsprekers zijn aanwezig.

z Voorkomen van ongeoorloofd gebruik van de projector

Verbeterde slimme beveiligingsinstellingen voor wachtwoordbeveiliging, kastcontrolepaneelslot om onbevoegde toegang, aanpassingen en diefstalontmoediging te voorkomen.

z Geïntegreerde RJ-45 aansluiting voor bekabelde netwerkmogelijkheden voor vastgoedbeheer.

z Combinatie van BrilliantColorTM en 6-segment kleurwiel biedt een meer ware kleuren re-

z Hoge helderheid · productie

Page 18 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18
1. Inleiding

p Deelnamen van de projector

Rechtsvooraanzicht

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

1. IR ontvanger Ontvanger voor infrarood signaal van afstandsbediening 12 2. Lamphoes Verwijder hoes om lamp of kleur wiel 112 te vervangen
3. Lens controlepaneel Zie lensbesturingen 7
4. OSD-besturingspaneel Zie de OSD Controls en Status LEDS 8
5. I/O connectorpaneel Verbind verschillende invoerapparaten 10 6. Inlaatopening Lampkoelingsgat Speakers Ingebouwde stereo speakers Hoogteregelaar Stelt het niveau van projector 6, 45 9. Lens Verwijder lensgatkap voor gebruik
10. Lensopeningsknop Druk op de ontgrendelknop voordat u de lens verwijdert .
11. Anti-diefstal Schroef Voorkom diefstal van de lens

Houdt de voorventilator regelmatig vrij van stof . . clean om optimaal te kunnen functioneren

12. Inlaatopening en frontfilter
Page 19 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19
1. Inleiding

Bovenaanzicht

Nikon NP4100 — Bovenaanzicht diagram (page 19)
Afb. 12 · Bovenaanzicht

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

1. Lens bedieningspaneel Zie 3 lensknoppen 7
3. Lamphoes Verwijder hoes om lamp of kleur wiel 112 te vervangen
4. Uitlaatuitlaatopening
5. OSD-besturingspaneel Zie 3 OSD Besturingen en Status LEDS 8
6. Achterinlaatopening Achterkoeling inlaat
7. Linkerinlaat Ventilator Linksaf koelen inlaat
Page 20 of the Nikon NP4100 user manual — De projector dragen
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20
1. Inleiding

De projector dragen

Draag altijd je projector bij de handgreep.

Voordat de projector wordt verplaatst of vervoerd, schakelt u de stroomkabel en alle andere ca- bles die eraan kunnen worden bevestigd.

Bedek bij het verplaatsen van de projector of wanneer de projecteur niet in gebruik is, de lens met de lendop.

Om de projectorgreep uit te breiden, verwijzen we naar onderstaande gids.

1. Zet de projector aan zijn einde met onderaan het bedieningspaneel.
2. Til het handvat in de aangegeven richting op totdat hij volledig is uitgeschoven.
Nikon NP4100 — De projector dragen diagram (page 20)
Afb. 13 · De projector dragen
Page 21 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21
1. Inleiding

Onderaanzicht

Nikon NP4100 — Onderaanzicht diagram (page 21)
Afb. 14 · Onderaanzicht
Nikon NP4100 — Onderaanzicht diagram (page 21)
Afb. 15 · Onderaanzicht

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

2. Inlaatopening Kleurwielkoelingsgat
3. Voorfilter Houd de ventilator vrij van stof . . regelmatig schoon voor optimale prestaties 108
4. Plafondsteungaten Neem contact op met uw dealer voor informatie over het monteren van de projector aan een plafond .

Bevestig anti-diefstal apparaat

Houd de ventilatoren vrij van stof .. regelmatig schoon voor optimale prestaties 108

Nikon NP4100 — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA : diagram (page 21)
Afb. 16

Gebruik met plafondinstallatie goedgekeurde montage- & M4-schroeven; maximale schroefdiepte: 12 mm; afstand tot het plafond/de wand: 50/50 cm, 20/20 inch voor een goede ventilatie; afstand van de TL-lampen: ten minste 50 cm voor en achteraan dan projector. Voor vaste installaties, volg lokale codes.

Page 22 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22
1. Inleiding

q Topfuncties

Lensbesturing

Nikon NP4100 — q Topfuncties diagram (page 22)
Afb. 17 · q Topfuncties

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

Page 23 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23
1. Inleiding

OSD-besturingen en status leds

Nikon NP4100 — OSD-besturingen en status leds diagram (page 23)
Afb. 18 · OSD-besturingen en status leds

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

2. SELECT PAD Navigeren en wijzigen in de OSD 62
5. BRON Wijzigen of selecteer het invoerapparaat 40
6. AUTO ADJUST Optimaliseer afbeeldingsgrootte, positie en resolutie 46
Page 24 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24
1. Inleiding
Nikon NP4100 — OSD-besturingen en status leds diagram (page 24)
Afb. 19 · OSD-besturingen en status leds

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

10. STATUS (LED) Groene lamp klaar kunt u veilig de projector aan of uit te zetten 117
11. AAN/STAND BY Zet de projector aan of uit (de hoofdschakelaar moet eerst ingeschakeld worden) 10, 38
12. ENTER Instellingen selecteren of wijzigen in de OSD 62
Page 25 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25
1. Inleiding

r Terminalpaneelfuncties

Nikon NP4100 — r Terminalpaneelfuncties diagram (page 25)
Afb. 20 · r Terminalpaneelfuncties

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

1. COMPUTER 3 IN Sluit de DVI-kabel (niet geleverd) vanaf een computer 31 aan
2. AUDIO IN (3) Sluit de audiokabel (niet meegeleverd) van het invoerapparaat aan .
5. REMOTE 2 Verbind de remote met de projector 16
6. AUDIO IN (2) Sluit de audiokabel (niet meegeleverd) van het invoerapparaat aan

Sluit een RCA audiokabels (niet meegeleverd) aan vanaf het invoerapparaat rechts en links kanalen .

Page 26 of the Nikon NP4100 user manual — 15. VIDEO IN
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26
1. Inleiding

I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGINA :

Wanneer het scherm via een commercieel beschikbare kabel op de computer wordt aangesloten, ont-ploft het beeldscherm automatisch bij opstarten van de projector. Het scherm trekt in wanneer de pro-jector wordt uitgeschakeld (zie onderstaande opmerkingen)

10. SC-TRIGGER

11. S-VIDEO Sluit een commercieel beschikbare S-videokabel aan vanaf een videoapparaat 35
12. POWER SWITCH Schakel de projector in/uit 38, 48
13. AC IN Sluit de meegeleverde voedingskabel 37

Verbind RCA audiokabels (niet meegeleverd) vanaf het invoerapparaat rechts en links kanalen. Deze audio-aansluiting wordt gedeeld met S-Video invoer.

14. L/MONO, R

Sluit een samengestelde videokabel (niet supplied) van een videoapparaat aan op de gele RCA-aansluiting

15. VIDEO IN

16. COMPONENT IN (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) Sluit een apparaat met video-improvisatie 34 aan
17. COMPUTER 2 IN (R/CR, G/Y, B/CB, H, V)

RGBHV- of componentsignaal van computer- of onderdeelvideoapparaat 31 verbinden

18. COMPUTER 1 IN Sluit een VGA-kabel (niet geleverd) vanaf een computer 31
19. AUDIO IN (1) Sluit de audiokabel (niet meegeleverd) van het invoerapparaat aan
20. LAN Sluit een niet-aangeleverde kabel aan vanaf een computer 103
21. SERVICE Sluit de USB-kabel (niet geleverd) vanaf een computer aan. Alleen voor personeel.
Nikon NP4100 — 15. VIDEO IN diagram (page 26)
Afb. 21
Page 27 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL L ABEL I TEM
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27
1. Inleiding

s Partnamen van de afstandsbediening

De Afstandsbediening die met de projector wordt geleverd, combineert ergonomisch ontwerp en gebruiksgemak. Het omvat onder meer Volume- en Zoom Control, Freeze Frame en een nuttig puntinstrument in de vorm van een laser. Zie het volgende diagram en tabel voor de locatie van de knoop en functionaliteit.

I TEM L ABEL L ABEL I TEM

1. Afsluitknop 18. 2. Laser pointer Lasers knop 19. 3. Infraroodzender L-Click knop 20. 4. LED R-Click knop 21. 5. Uitschakelknop* Focus/Zoom-toets 22. 6. Aanschakelknop** Freeze knop 23. 7. Computer 1 knoop Lens shift-knop 24. 8. Computer 2 knop Aspect button 25. 9. Videoknop Lampmodus knop 26.

Viewer knop (De VIEWER en PAGE-knoppen werken met de andere modellen, die een Viewer functie hebben. NP4100/NP4100W heeft deze functie niet).

Auto ADJ. knop 27.

11. Componentknop Volumeknoppen 28.

Vergrootknop (niet beschikbaar op NP4100W)

12. Computer 3 knop

Page Up/Down-knoppen (De VIEWER en PAGE knoppen werken met de andere modellen, die een Viewer functie hebben. NP4100/NP4100W heeft deze functie niet).

13. S-videoknop
14. LAN-knop (niet beschikbaar op NP4100/NP4100W)

Fotoknop 31.

15. Menuknop Keystone toets 32.
16. Selecteer
17. Knop invoeren

Hulpknop 34.

Page 28 of the Nikon NP4100 user manual — Belangrijk:
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28
1. Inleiding

Belangrijk:

1. Vermijd het gebruik van de projector met heldere fluorescerende verlichting ingeschakeld. Bepaalde hoogfrequente TL-lampen kunnen de bediening op afstand verstoren.
2. Zorg ervoor dat niets het pad tussen de afstandsbediening en de projector belemmert. Als het pad tussen remote en projector wordt belemmerd, kunt u de afstandssignaal van bepaalde reflecterende oppervlakken zoals projectieschermen stuiteren.
3. De knoppen en sleutels op de projector hebben dezelfde functies als die welke bijpassende toetsen op de afstandsbediening. Deze gebruikershandleiding beschrijft de functies op basis van de afstandsbediening.
Page 29 of the Nikon NP4100 user manual — Installatie van de batterij
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29
1. Inleiding

Installatie van de batterij

De bij de projector inbegrepen afstandsbediening bevat geen batterijen, al worden er wel accu's geleverd als onderdeel van het complete pakket. Om de beslagjes in te voegen (of te vervangen) verwijzen wij u naar onderstaande gids.

Nikon NP4100 — Installatie van de batterij diagram (page 29)
Afb. 22 · Installatie van de batterij
1. Verwijder de batterijvakdeksel door het sluiten van de sluiting (A) te knijpen en schuif de afdekking in de richting van de pijl (B).
2. Plaats de meegeleverde batterijen, waarbij u nota neemt van het polariteitsgehalte (+/-) zoals aangegeven.
3. Vervang de locator (A) en klik vervolgens op het slot vangtuig (B).
Page 30 of the Nikon NP4100 user manual — Voorzorgsmaatregelen voor bediening op afstand
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30
1. Inleiding

Werkbereik voor draadloze afstandsbediening

Het infraroodsignaal werkt door middel van een lijn-van-zicht tot op ongeveer 22 voet (7m) en binnen de hoek 60 graden van de afstandssensor aan het projectorkastje.

De projector reageert niet als er objecten zijn tussen de afstandsbediening en de sensor, of wanneer sterk licht op de sensor valt. Zwakke batterijen zullen ook voorkomen dat de afstandsbediening goed werkt met de projector.

Voorzorgsmaatregelen voor bediening op afstand

De volgende voorzorgsmaatregelen zorgen ervoor dat de remote correct en veilig werkt.

.Haal de afstandsbediening voorzichtig in werking.

ƒ If the remote control gets wet, wipe it dry immediately.

ƒ Avoid excessive heat and humidity.

ƒ Do not heat, take apart, or throw batteries into fire.

ƒ For extended periods of inactivity, remove the batteries.

ƒ Ensure that the batteries' polarity (+/–) aligned correctly.

ƒ Do not use new and old batteries together, or different types of batteries to-

Ze is er.

ƒ Dispose of used batteries according to local regulations.

Page 31 of the Nikon NP4100 user manual — De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bediening
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31
1. Inleiding

De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bediening

Sluit de meegeleverde kabel op afstand aan bij het REMOTE2 jack van de projector (zie r Ter-minal Panel Features op pagina 10) en het andere uiteinde op de remote aansluiting op de afstandsbediening (zie punt 1, s Deelnamen van de Remote Control op bladzijde 12).

Nikon NP4100 — De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bediening diagram (page 31)
Afb. 23 · De afstandsbediening gebruiken in bekabelde bedienin…
Page 32 of the Nikon NP4100 user manual — n Het scherm en de projector instellen
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

2. Installatie en verbindingen

n Het scherm en de projector instellen

In dit gedeelte wordt kort beschreven hoe je de projector kunt instellen en hoe video- en audiobronnen kunnen worden aangesloten.

Uw projector is eenvoudig in te stellen en te gebruiken. Maar voordat je begint, moet je eerst:

  • Stel een scherm en de projector in.
  • Sluit uw computer of video-apparatuur aan op de projector. Zie s Making Connections op pagina's 31 , 32 , 33 , 34 en 35 .
  • Sluit de meegeleverde stroomkabel aan. Zie u Connecting the Supply Power Cable op pagina 37 .
Nikon NP4100 — n Het scherm en de projector instellen diagram (page 32)
Afb. 24 · n Het scherm en de projector instellen
Nikon NP4100 — n Het scherm en de projector instellen diagram (page 32)
Afb. 25 · n Het scherm en de projector instellen
Page 33 of the Nikon NP4100 user manual — o Een locatie selecteren
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33
2. Installatie en verbindingen

o Een locatie selecteren

De juiste locatie van de projector zorgt voor optimale prestaties en een langere levensduur.

Let op het volgende bij de installatie van de projector:

  • De projector tafel of stand moet niveau en stevig zijn.
  • Plaats de projector zo dat hij loodrecht op het scherm staat.
  • Zorg ervoor dat kabels geen reisgevaar veroorzaken.
Nikon NP4100 — o Een locatie selecteren diagram (page 33)
Afb. 26 · o Een locatie selecteren
Page 34 of the Nikon NP4100 user manual — Verwijderen van de bestaande lens uit de projector
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34
2. Installatie en verbindingen

p De optionele lens installeren of verwijderen

VOORZICHTIGHEID:

  • Niet schudden of overmatige druk op de projector of lenscomponenten aanbrengen, aangezien de projectoren en lensonderdelen precisiedelen bevatten.
  • Bij het verschepen van de projector met optionele lens, verwijdert u voor verzending de optielens. De lens en het lensverschuifmechanisme kunnen schade ondervinden door onjuiste behandeling tijdens transport.
  • Voordat u de lens verwijdert of installeert, moet u zeker eerst het projector uitschakelen en wachten tot de koelventilatoren stoppen.
  • Raak het lensoppervlak niet aan bij verwijdering of installatie van de lens.
  • Houd vingerafdrukken, stof of olie van het lensoppervlak. Niet krassen op het lensoppervlak.
  • Werk op een vlak oppervlak met een zachte doek eronder om krabben te voorkomen.
  • Als u de lens verwijdert en opslaat, bevestig dan het lensdopje aan de projector om stof en vuil te voorkomen.

Verwijderen van de bestaande lens uit de projector

Nikon NP4100 — Verwijderen van de bestaande lens uit de projector diagram (page 34)
Afb. 27 · Verwijderen van de bestaande lens uit de projector
Page 35 of the Nikon NP4100 user manual — (3) De optionele lens installeren of verwijderen
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35
2. Installatie en verbindingen
Nikon NP4100 — (3) De optionele lens installeren of verwijderen diagram (page 35)
Afb. 28 · (3) De optionele lens installeren of verwijderen
2. Druk de LENSBERICHT-knop helemaal in en draai tegen de klok in. De bestaande lens wordt uitgeschakeld.
Nikon NP4100 — (3) De optionele lens installeren of verwijderen diagram (page 35)
Afb. 29 · (3) De optionele lens installeren of verwijderen
Page 36 of the Nikon NP4100 user manual — De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-diefstal schroef
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36
2. Installatie en verbindingen

De nieuwe lens installeren

Nikon NP4100 — De nieuwe lens installeren diagram (page 36)
Afb. 30 · De nieuwe lens installeren
1. Plaats de lens met het pijlteken bovenaan.
2. Draai de lens met de klok mee totdat je voelt dat hij op zijn plaats klikt.

De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-diefstal schroef

Met behulp van de anti-diefstal schroef om diefstal van de lens te voorkomen. Trek de meegeleverde anti-diefstal schroef aan op het voorste deel.

Nikon NP4100 — De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-diefstal schroef diagram (page 36)
Afb. 31 · De nieuwe lens installeren met behulp van de anti-di…
Page 37 of the Nikon NP4100 user manual — q Afstand en schermgrootte gooien
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37
2. Installatie en verbindingen

q Afstand en schermgrootte gooien

Voorbeeld van NP08ZL: Hoe verder uw projector vanaf het scherm of de muur komt, hoe groter de afbeelding. De minimale grootte van de afbeelding is ongeveer 40 inch (1 m) diagonaal gemeten wanneer de projector ca. 65 cm (1,7 meter) vanaf de muur of het scherm ligt. De grootste afbeelding is 500 inch (15,7 m) wanneer de projector ongeveer 843 centimeter (21,4 meter) van de muur of het scherm.

Nikon NP4100 — q Afstand en schermgrootte gooien diagram (page 37)
Afb. 32 · q Afstand en schermgrootte gooien
Page 38 of the Nikon NP4100 user manual — NP4100 Gooi afstand en schermgrootte waarden
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38
2. Installatie en verbindingen

NP4100 Gooi afstand en schermgrootte waarden

Schermgrootte NP06FL NP07ZL NP08Zl

Diagonale breedte (C) Hoogte B Afstand A

[inches] [m] [inch] [mm] [minuten] [mee] [om] [men] [smekje] [mijn] [centimeter]

40 1.02 32 0.81 24 0.61 41.7 - 56.8 1.06 - 1.44 55.8 - 74.4 1.42 - 1.89 50 1.27 40 1.02 30 0.76 30.7 0.78 52.6 - 71.5 1.34 - 1.82 70.4 - 93.7 1.79 - 2.38 60 1.52 48 1.22 36 0.91 37.1 0.94 63.5 - 86.1 1.61 - 2.19 85.0 - 112.9 2.16 - 2.87 67 1.70 54 1.36 40 1.02 41.6 1.06 71.1 - 96.4 1.81 - 2.45 95.2 - 126.4 2.42 - 3.21 72 1.83 58 1.46 43 1.10 44.9 1.14 76.6 - 103.7 1.94 - 2.63 102.5 - 136.0 2.60 - 3.45 80 2.03 64 1.63 48 1.22 50.0 1.27 85.3 - 115.4 2.17 - 2.93 114.1 - 151.3 2.90 - 3.84 84 2.13 67 1.71 50 1.28 52.6 1.34 89.6 - 121.3 2.28 - 3.08 120.0 - 159.0 3.05 - 4.04 90 2.29 72 1.83 54 1.37 56.5 1.44 96.2 - 130.1 2.44 - 3.30 128.7 - 170.6 3.27 - 4.33 100 2.54 80 2.03 60 1.52 63.0 1.60 107.0 - 144.7 2.72 - 3.68 143.3 - 189.8 3.64 - 4.82 120 3.05 96 2.44 72 1.83 75.9 1.93 128.8 - 174.0 3.27 - 4.42 172.5 - 228.2 4.38 - 5.80 150 3.81 120 3.05 90 2.29 95.3 2.42 161.5 - 218.0 4.10 - 5.54 216.2 - 285.9 5.49 - 7.26 180 4.57 144 3.66 108 2.74 114.6 2.91 194.1 - 261.9 4.93 - 6.65 260.0 - 343.6 6.60 - 8.73 200 5.08 160 4.06 120 3.05 127.6 3.24 215.9 - 291.2 5.48 - 7.40 289.1 - 382.0 7.34 - 9.70 210 5.33 168 4.27 126 3.20 226.8 - 305.9 5.76 - 7.77 303.7 - 401.3 7.71 - 10.19 240 6.10 192 4.88 144 3.66 259.5 - 349.8 6.59 - 8.89 347.5 - 458.9 8.83 - 11.66 261 6.63 209 5.30 157 3.98 282.3 - 380.6 7.17 - 9.67 378.1 - 499.3 9.60 - 12.68 270 6.86 216 5.49 162 4.11 292.1 - 393.8 7.42 - 10.00 391.2 - 516.6 9.94 - 13.12 300 7.62 240 6.10 180 4.57 324.8 - 437.7 8.25 - 11.12 435.0 - 574.3 11.05 - 14.59 350 8.89 280 7.11 210 5.33 379.2 - 511.0 9.63 - 12.98 507.9 - 670.4 12.90 - 17.03 400 10.16 320 8.13 240 6.10 433.7 - 584.3 11.02 - 14.84 580.8 - 766.5 14.75 - 19.47 450 11.43 360 9.14 270 6.86 488.1 - 657.5 12.40 - 16.70 653.7 - 862.6 16.60 - 21.91 500 12.70 400 10.16 300 7.62 542.6 - 730.8 13.78 - 18.56 726.6 - 958.7 18.46 - 24.35

Schermgrootte NP09ZL NP10Zl

Diagonale breedte (C) Hoogte B Afstand A

[inches] [m] [inch] [mm] [minuten] [mee] [om] [te diep]

40 1.02 32 0.81 24 0.61 69.4 - 142.3 1.76 - 3.61 139.2 - 266.9 3.54 - 6.78

50 1.27 40 1.02 30 0.76 87.8 - 178.9 2.23 - 4.54 175.3 - 335.0 4.45 - 8.51

60 1.52 48 1.22 36 0.91 106.2 - 215.5 2.70 - 5.47 211.5 - 403.1 5.37 - 10.24

67 1.70 54 1.36 40 1.02 119.0 - 241.2 3.02 - 6.13 236.8 - 450.8 6.01 - 11.45

72 1.83 58 1.46 43 1.10 128.2 - 259.5 3.26 - 6.59 254.8 - 484.9 6.47 - 12.32

80 2.03 64 1.63 48 1.22 142.9 - 288.8 3.63 - 7.34 283.7 - 539.4 7.21 - 13.70

84 2.13 67 1.71 50 1.28 150.3 - 303.5 3.82 - 7.71 298.2 - 566.6 7.57 - 14.39

90 2.29 72 1.83 54 1.37 161.3 - 325.4 4.10 - 8.27 319.9 - 607.5 8.12 - 15.43

100 2.54 80 2.03 60 1.52 179.7 - 362.1 4.56 - 9.20 356.0 - 675.6 9.04 - 17.16

120 3.05 96 2.44 72 1.83 216.4 - 435.3 5.50 - 11.06 428.3 - 811.8 10.88 - 20.62

150 3.81 120 3.05 90 2.29 271.6 - 545.2 6.90 - 13.85 536.6 - 1016.1 13.63 - 25.81

180 4.57 144 3.66 108 2.74 326.7 - 655.1 8.30 - 16.64 645.0 - 1220.5 16.38 - 31.00

200 5.08 160 4.06 120 3.05 363.5 - 728.3 9.23 - 18.50 717.3 - 1356.7 18.22 - 34.46

210 5.33 168 4.27 126 3.20 381.9 - 765.0 9.70 - 19.43 753.4 - 1424.8 19.14 - 36.19

240 6.10 192 4.88 144 3.66 437.0 - 874.9 11.10 - 22.22 861.8 - 1629.1 21.89 - 41.38

261 6.63 209 5.30 157 3.98 475.6 - 951.8 12.08 - 24.18 937.7 - 1772.2 23.82 - 45.01

270 6.86 216 5.49 162 4.11 492.2 - 984.7 12.50 - 25.01 970.2 - 1833.5 24.64 - 46.57

300 7.62 240 6.10 180 4.57 547.3 - 1094.6 13.90 - 27.80 1078.6 - 2037.8 27.40 - 51.76

350 8.89 280 7.11 210 5.33 639.2 - 1277.8 16.24 - 32.46 1259.2 - 2378.3 31.98 - 60.41

400 10.16 320 8.13 240 6.10 731.1 - 1460.9 18.57 - 37.11 1439.9 - 2718.9 36.57 - 69.06

450 11.43 360 9.14 270 6.86 823.0 - 1644.0 20.90 - 41.76 1620.5 - 3059.4 41.16 - 77.71

500 12.70 400 10.16 300 7.62 914.9 - 1827.2 23.24 - 46.41 1801.2 - 3400.0 45.75 - 86.36

Page 39 of the Nikon NP4100 user manual — NP4100W Gooi afstand en schermgrootte waarden
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39
2. Installatie en verbindingen

NP4100W Gooi afstand en schermgrootte waarden

Schermgrootte NP06FL NP07ZL NP08Zl

Diagonale breedte (C) Hoogte B Afstand A

[inches] [m] [inch] [mm] [minuten] [mee] [om] [men] [smekje] [mijn] [centimeter]

40 1.02 34 0.86 21 0.54 44.8 - 61.1 1.14 - 1.55 60.2 - 80.1 1.53 - 2.04 50 1.27 42 1.08 26 0.67 33.1 0.84 56.5 - 76.8 1.44 - 1.95 75.8 - 100.8 1.93 - 2.56 60 1.52 51 1.29 32 0.81 40.0 1.02 68.2 - 92.5 1.73 - 2.35 91.5 - 121.4 2.32 - 3.08 67 1.70 57 1.44 36 0.90 44.9 1.14 76.4 - 103.6 1.94 - 2.63 102.4 - 135.9 2.60 - 3.45 72 1.83 61 1.55 38 0.97 48.3 1.23 82.3 - 111.4 2.09 - 2.83 110.2 - 146.2 2.80 - 3.71 80 2.03 68 1.72 42 1.08 53.9 1.37 91.6 - 124.0 2.33 - 3.15 122.8 - 162.7 3.12 - 4.13 84 2.13 71 1.81 45 1.13 56.6 1.44 96.3 - 130.3 2.45 - 3.31 129.0 - 171.0 3.28 - 4.34 90 2.29 76 1.94 48 1.21 60.8 1.54 103.3 - 139.7 2.62 - 3.55 138.4 - 183.4 3.52 - 4.66 100 2.54 85 2.15 53 1.35 67.7 1.72 115.0 - 155.4 2.92 - 3.95 154.0 - 204.0 3.91 - 5.18 120 3.05 102 2.58 64 1.62 81.6 2.07 138.4 - 186.9 3.52 - 4.75 185.3 - 245.3 4.71 - 6.23 150 3.81 127 3.23 79 2.02 102.4 2.60 173.5 - 234.1 4.41 - 5.95 232.2 - 307.2 5.90 - 7.80 180 4.57 153 3.88 95 2.42 123.1 3.13 208.6 - 281.3 5.30 - 7.14 279.2 - 369.2 7.09 - 9.38 200 5.08 170 4.31 106 2.69 137.0 3.48 232.0 - 312.7 5.89 - 7.94 310.4 - 410.5 7.88 - 10.43 210 5.33 178 4.52 111 2.83 243.7 - 328.4 6.19 - 8.34 326.1 - 431.1 8.28 - 10.95 240 6.10 204 5.17 127 3.23 278.8 - 375.6 7.08 - 9.54 373.0 - 493.0 9.47 - 12.52 261 6.63 221 5.62 138 3.51 303.3 - 408.6 7.70 - 10.38 405.8 - 536.4 10.31 - 13.62 270 6.86 229 5.82 143 3.63 313.9 - 422.8 7.97 - 10.74 419.9 - 555.0 10.67 - 14.10 300 7.62 254 6.46 159 4.04 349.0 - 470.0 8.86 - 11.94 466.8 - 616.9 11.86 - 15.67 350 8.89 297 7.54 185 4.71 407.5 - 548.6 10.35 - 13.93 545.0 - 720.1 13.84 - 18.29 400 10.16 339 8.62 212 5.38 465.9 - 627.2 11.83 - 15.93 623.2 - 823.4 15.83 - 20.91 450 11.43 382 9.69 238 6.06 524.4 - 705.8 13.32 - 17.93 701.4 - 926.6 17.82 - 23.54 500 12.70 424 10.77 265 6.73 582.9 - 784.5 14.81 - 19.93 779.6 - 1029.8 19.80 - 26.16

Schermgrootte NP09ZL NP10Zl

Diagonale breedte (C) Hoogte B Afstand A

[inches] [m] [inch] [mm] [minuten] [mee] [om] [te diep]

40 1.02 34 0.86 21 0.54 74.8 - 153.2 1.90 - 3.89 149.9 - 286.5 3.81 - 7.28

50 1.27 42 1.08 26 0.67 94.6 - 192.5 2.40 - 4.89 188.8 - 359.4 4.79 - 9.13

60 1.52 51 1.29 32 0.81 114.3 - 231.9 2.90 - 5.89 227.6 - 432.4 5.78 - 10.98

67 1.70 57 1.44 36 0.90 128.1 - 259.4 3.25 - 6.59 254.8 - 483.5 6.47 - 12.28

72 1.83 61 1.55 38 0.97 138.0 - 279.1 3.51 - 7.09 274.2 - 520.0 6.97 - 13.21

80 2.03 68 1.72 42 1.08 153.8 - 310.6 3.91 - 7.89 305.3 - 578.3 7.75 - 14.69

84 2.13 71 1.81 45 1.13 161.7 - 326.3 4.11 - 8.29 320.8 - 607.5 8.15 - 15.43

90 2.29 76 1.94 48 1.21 173.6 - 349.9 4.41 - 8.89 344.1 - 651.3 8.74 - 16.54

100 2.54 85 2.15 53 1.35 193.3 - 389.2 4.91 - 9.89 383.0 - 724.2 9.73 - 18.40

120 3.05 102 2.58 64 1.62 232.8 - 467.9 5.91 - 11.89 460.6 - 870.2 11.70 - 22.10

150 3.81 127 3.23 79 2.02 292.0 - 586.0 7.42 - 14.88 577.2 - 1089.0 14.66 - 27.66

180 4.57 153 3.88 95 2.42 351.3 - 704.0 8.92 - 17.88 693.7 - 1307.9 17.62 - 33.22

200 5.08 170 4.31 106 2.69 390.7 - 782.7 9.92 - 19.88 771.3 - 1453.8 19.59 - 36.93

210 5.33 178 4.52 111 2.83 410.5 - 822.0 10.43 - 20.88 810.2 - 1526.8 20.58 - 38.78

240 6.10 204 5.17 127 3.23 469.7 - 940.0 11.93 - 23.88 926.7 - 1745.7 23.54 - 44.34

261 6.63 221 5.62 138 3.51 511.2 - 1022.6 12.98 - 25.98 1008.3 - 1898.9 25.61 - 48.23

270 6.86 229 5.82 143 3.63 529.0 - 1058.1 13.44 - 26.87 1043.2 - 1964.5 26.50 - 49.90

300 7.62 254 6.46 159 4.04 588.2 - 1176.1 14.94 - 29.87 1159.7 - 2183.4 29.46 - 55.46

350 8.89 297 7.54 185 4.71 686.9 - 1372.8 17.45 - 34.87 1353.9 - 2548.2 34.39 - 64.72

400 10.16 339 8.62 212 5.38 785.6 - 1569.5 19.96 - 39.87 1548.1 - 2913.0 39.32 - 73.99

450 11.43 382 9.69 238 6.06 884.4 - 1766.2 22.46 - 44.86 1742.3 - 3277.8 44.25 - 83.26

500 12.70 424 10.77 265 6.73 983.1 - 1962.9 24.97 - 49.86 1936.5 - 3642.6 49.19 - 92.52

Page 40 of the Nikon NP4100 user manual — NP4100W
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40
2. Installatie en verbindingen

Voor schermgroottes tussen 40 en 500 inch die niet zijn aangegeven in de tabellen op pagina's 23 en 24, gebruik dan onderstaande formules voor het gooien afstand:

DE HROW D ISTANCE F OR NP4100

L ENS [INCHES] [METERS ]

NP06FL C × 0.808 - 1.654 C × 0.808 - 0.042

NP07ZL C × 1.361 - 1.85 through C × 1.831 - 1.811

C × 1.361 - 0.047 through C × 1.831 - 0.046

NP08ZL C × 1.823 - 2.52 through C × 2.403 - 2.441

C × 1.823 - 0.064 through C × 2.403 - 0.062

NP09ZL C × 2.298 - 4.134 through C × 4.579 - 4.213

C × 2.298 - 0.105 through C × 4.579 - 0.107

NP10ZL C × 4.516 - 5.315 through C × 8.514 - 5.512

C × 4.516 - 0.135 through C × 8.514 - 0.140

NP4100W

L ENS [INCHES] [METERS ]

NP06FL C × 0.817 - 1.535 C × 0.817 - 0.039

NP07ZL C × 1.379 - 1.969 through C × 1.854 - 1.811

C × 1.379 - 0.050 through C × 1.854 - 0.046

NP08ZL C × 1.844 - 2.362 through C × 2.435 - 2.48

C × 1.844 - 0.060 through C × 2.435 - 0.063

NP09ZL C × 2.328 - 4.134 through C × 4.639 - 4.173

C × 2.328 - 0.105 through C × 4.639 - 0.106

NP10ZL C × 4.580 - 5.433 through C × 8.604 - 5.354

C × 4.580 - 0.138 through C × 8.604 - 0.136

*

Page 41 of the Nikon NP4100 user manual — VOORZICHTIGHEID
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41
2. Installatie en verbindingen

Plafondinstallatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Neem contact op met uw NEC-dealer voor meer informatie.

Het wordt niet aanbevolen om de projector zelf te installeren.

Gebruik de projector alleen op een solide vlak oppervlak. Ernstig letsel en de leeftijd van een dam kan optreden als de projector op de grond valt.

Gebruik de projector niet in een omgeving waar extreme temperatuur optreedt. De projector moet worden gebruikt bij temperaturen tussen 41 graden Fahrenheit (5 graden Celsius) en 104 graden Fhrenheiit (40 graden Celcius).

VOORZICHTIGHEID

Schermschade treedt op als de projector wordt blootgesteld aan vocht, stof of rook.

Dek de ventilatieopeningen op de projector niet af. Om warmte te verdrijven, is een goede ventilatie nodig. Schade aan de projector zal optreden als de ventilatieopeningen worden aangesloten.

Page 42 of the Nikon NP4100 user manual — r Kleurwiel vervangen
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42
2. Installatie en verbindingen

r Kleurwiel vervangen

De NP4100/NP4100W projector wordt geleverd met een vier-segment kleurenwiel geïnstalleerd. Een extra-tioneel zessegment kleurenwiel wordt meegeleverd. Om het kleurwiel (gelegen onder de lampkap naast lamp 1) te vervangen, zie onderstaande gids.

  • Wacht tot het lamphuis en de kleurwiel afkoelen.
  • Raak de schijf van het kleurenwiel niet aan. Dit kan de schijf krassen of vingerafdrukken achterlaten, waardoor de beeldkwaliteit afbreekt.
  • Als u twee of meer NP4100/NP4100W projectoren bezit, moet het originele kleurenwiel dat als accessoire is geïnstalleerd en geleverd teruggaan naar de oorspronkelijke projector. Uw kleur wiel en projector kleurenwiel cover krijgen een identificatienummer. Gebruik het voorgeïnstalleerde of meegeleverde kleurenwiel met uw projector om zijn identificatienummer te vinden.

Als u een kleurenwiel verwijdert van één NP4100/NP4100W projector en opnieuw installeer het in een andere NP4110/NP4 100W-projector, kan de prestaties worden aangetast.

  • Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar uitschakelen voordat het vervangen van de kleur wiel. Als u dit niet doet, kan dat leiden tot elektrische schokken of schade aan de projector en een onregelmatige kleur van het geprojecteerde beeld veroorzaken.
Nikon NP4100 — r Kleurwiel vervangen diagram (page 42)
Afb. 33 · r Kleurwiel vervangen
1. Maak de ingesloten schroef (A) los op het lampdeksel.
2. Verwijder de lampbeschermer door in de richting van de pijl (B) te schuiven.
Page 43 of the Nikon NP4100 user manual — (5) Vervangen van kleurwiel
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43
2. Installatie en verbindingen
Nikon NP4100 — (5) Vervangen van kleurwiel diagram (page 43)
Afb. 34 · (5) Vervangen van kleurwiel
3. Verwijder de schroeven van het kleurenwiel. Liftdeksel in de richting die wordt getoond en plaats op een schoon, stofvrij oppervlak.
4. Draai de bevestigingsschroeven van het vier-segment kleurwiel los.
Page 44 of the Nikon NP4100 user manual — (5) Vervangen van kleurwiel
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44
2. Installatie en verbindingen
Nikon NP4100 — (5) Vervangen van kleurwiel diagram (page 44)
Afb. 35 · (5) Vervangen van kleurwiel
8. Vervang de wielbeschermer zoals aangegeven en zet de schroeven vast om het deksel op zijn plaats te vergrendelen.
Page 45 of the Nikon NP4100 user manual — (5) Vervangen van kleurwiel
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45
2. Installatie en verbindingen
9. Lampen uitlijnen (A) met de pijlmarkering op het kastje en deze in positie schuiven.
Nikon NP4100 — (5) Vervangen van kleurwiel diagram (page 45)
Afb. 36 · (5) Vervangen van kleurwiel
10. Beveilig de schroef (B) van het ingesloten voertuig.

Opslaan Ongebruikt Kleurenwiel: Houd het ongebruikte kleur wiel in de ritstas waarin het meegeleverde 6-segment kleurenwiel was verpakt. Deze zak voorkomt dat stof valt of zich op het kleurenwiel verzamelt.

Page 46 of the Nikon NP4100 user manual — S Verbindingen maken
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46
2. Installatie en verbindingen

S Verbindingen maken

Uw PC of Macintosh-computer verbinden

Het externe scherm van de computer inschakelen

Het weergeven van een afbeelding op het notebook PC Bij het gebruik van een PC compatibele laptop, zal een combinatie van functietoetsen de externe weergave inschakelen/deactiveren. Gewoonlijk, de combinatie van Fn-key samen met een van de 12 functietoetsen krijgt het externe display aan of uit te komen. Bijvoorbeeld, NEC laptops gebruiken Fn + F3, terwijl Dell-laptops gebruiken Fn + F8 sleutelcombinaties om te schakelen door externe weergave selecties.

Om een PC of Macintosh computer te verbinden met de projector, verwijzen naar onderstaande gids.

1. Sluit een computer aan op de projector via één van de drie beschikbare input data verbindingen voordat u de PC of de projecteur aanzet. De beste signaalvolgorde (van het best tot de minst geschikte) is als volgt:

• Computer 3 in zoals hieronder weergegeven (zie punt 1, r Terminal Panel Kenmerken op

pagina 10) is een digitaal signaal en biedt de beste verbinding met uw computer.

• Computer 2 in (zie punt 17, r Terminal Panel Functies op pagina 10) is een

analoog signaal; gebruik een DSUB-15 kabel-naar-5BNC verbinding.

• Computer 1 in (zie punt 18, r Terminal Panel Kenmerken op pagina 10) en

analoog signaal dat gebruik maakt van een standaard RGB computerkabel.

Page 47 of the Nikon NP4100 user manual — (6) Verbindingen maken
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47
2. Installatie en verbindingen
Nikon NP4100 — (6) Verbindingen maken diagram (page 47)
Afb. 37 · (6) Verbindingen maken
2. Zet de projector aan en selecteer uit het bronmenu de gekozen methode voor verbinding alvorens op de PC te draaien (zie o Een Bron kiezen op pagina 40).
3. Zet de PC aan.
Page 48 of the Nikon NP4100 user manual — Een externe monitor verbinden
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48
2. Installatie en verbindingen

Een externe monitor verbinden

Sluit een externe monitor aan op de projector via RGB-uitverbindingen zoals getoond laag (zie punt 4, r Terminal Panel Features op pagina 10).

Nikon NP4100 — Een externe monitor verbinden diagram (page 48)
Afb. 38 · Een externe monitor verbinden
Nikon NP4100 — Een externe monitor verbinden diagram (page 48)
Afb. 39 · Een externe monitor verbinden
  • Opmerking:
  • Daisy kettingverbinding is niet mogelijk.
  • De MONITOR OUT-connector zal geen videosignaal (Digital signaal) van de COMPUTER 3 IN-aansluiting uitsturen.
  • Wanneer audioapparatuur is aangesloten, wordt de projectorspreker uitgeschakeld.
Page 49 of the Nikon NP4100 user manual — Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdelen
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49
2. Installatie en verbindingen

Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdelen

Om een DVD-speler te verbinden met de projector, verwijzen we naar onderstaande gids.

1. Sluit de DVD-speler aan op de projector zoals hieronder getoond voordat u de speler of de projecteur aanzet.
Nikon NP4100 — Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdelen diagram (page 49)
Afb. 40 · Uw dvd-speler verbinden met de uitvoer van onderdele…
2. Zet de projector aan en selecteer Component uit het bronmenu voordat u de DVD-speler inschakelt (zie o Een Bron selecteren op pagina 40).
3. Zet de dvd-speler aan.
Page 50 of the Nikon NP4100 user manual — Uw videorecorder verbinden
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50
2. Installatie en verbindingen

Uw videorecorder verbinden

Om u te verbinden met VCR, zie het volgende diagram.

Nikon NP4100 — Uw videorecorder verbinden diagram (page 50)
Afb. 41 · Uw videorecorder verbinden
Nikon NP4100 — Uw videorecorder verbinden diagram (page 50)
Afb. 42 · Uw videorecorder verbinden

Afbeeldingen worden mogelijk niet correct weergegeven wanneer een S-Video of Videoverbinding wordt gebruikt om snel te scannen.

De AUDIO IN RCA jack wordt gedeeld tussen VIDEo IN en S-VIDEO in.

Page 51 of the Nikon NP4100 user manual — t Verbinden met een netwerk
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51
2. Installatie en verbindingen

t Verbinden met een netwerk

De projector wordt standaard geleverd met een LAN-poort die netwerkconnectiviteit biedt via een kabel van het LAN (RJ-45). Netwerkinstellingen en waarschuwingsmail-instellingen voor de projector kunnen worden aangepast na verbinding met uw netwerk via een LAN kabel.

Om een LAN-verbinding te gebruiken, opent u uw webbrowser en wijst het project op het scherm Netwerkinstellingen aan een IP-adres. Zie bladzijde 91.

Voorbeeld van LAN-verbinding:

Nikon NP4100 — t Verbinden met een netwerk diagram (page 51)
Afb. 43 · t Verbinden met een netwerk
Page 52 of the Nikon NP4100 user manual — u De Supply Power Kabel aansluiten
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52
2. Installatie en verbindingen

u De Supply Power Kabel aansluiten

Raadpleeg de volgende richtlijnen om de stroomvoorziening aan te sluiten op de projector.

1. Zoek de projector correct. Zie o Een locatie selecteren op pagina 18 .
2. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in uitstand staat (O).
3. Verbind stroomkabel met stopcontact.
4. Verbind stroomkabel met de inlaat (AC IN) op de projector, zie r Terminal Panel Kenmerken op pagina 10 .
Page 53 of the Nikon NP4100 user manual — n De projector inschakelen
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53

3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

n De projector inschakelen

Zodra de projector op de juiste plaats is en er stroomkabel en andere aansluitingen aanwezig zijn, is het belangrijk dat de projecteur correct wordt ingeschakeld om schade aan componenten te voorkomen en onnodig slijtage. Raadpleeg de volgende handleiding voor stroom op de projector.

Nikon NP4100 — n De projector inschakelen diagram (page 53)
Afb. 44 · n De projector inschakelen
1. Sluit de stroomkabel (A) aan. Druk de hoofdschakelaar (I) in opstand zoals aangegeven (B). De power LED licht oranje. B
2. Druk één keer op de aan/standby-knop (zie 3 OSD Controls en Status LEDS op pagina 8). De power LED lampjes groen en de interne koelventilator start.
3. Na ongeveer 10 seconden knippert de power LED met tussenpozen groen.
4. De Lamp1 en de Lamp2 leds zijn lichtgroen, terwijl het Power LED sneller knippert.
5. Zodra de power LED stevig groen is verlicht, staat de projector klaar voor gebruik.
Page 54 of the Nikon NP4100 user manual — Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm)
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm)

In de eerste instantie van het inschakelen op de projector, wordt het taalmenu getoond om se- selecteer de standaardtaal.

Nikon NP4100 — Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Selecteer scherm) diagram (page 54)
Afb. 45 · Notitie bij het opstarten scherm (Menu Language Sele…

Selecteer de vereiste standaardtaal met behulp van Enter.

Page 55 of the Nikon NP4100 user manual — o Een bron selecteren
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

o Een bron selecteren

De Bron kan worden geselecteerd uit het bedieningspaneel van de projector of vanuit een afstandsbediening. Raadpleeg de volgende handleiding om Bron te selecteren.

1. Druk op het menu OSD-besturingspaneel of op de afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven. Scroll naar het Bronmenu met behulp van Opmerking: Keer terug naar de geprojecteerde afbeelding door twee keer op Exit te drukken.
Nikon NP4100 — o Een bron selecteren diagram (page 55)
Afb. 46 · o Een bron selecteren
2. Selecteer de vereiste bron met behulp van
Nikon NP4100 — o Een bron selecteren diagram (page 55)
Afb. 47 · o Een bron selecteren
Page 56 of the Nikon NP4100 user manual — Handmatig aanpassen van beeldpositie
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

p Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -grootte

De Picture Position and Pictures Size kan handmatig worden ingesteld vanuit het lensbedieningspaneel of vanaf de afstandsbediening. Raadpleeg de volgende handleidingen om fotopositie handmatig aan te passen.

Handmatig aanpassen van beeldpositie

Nikon NP4100 — Handmatig aanpassen van beeldpositie diagram (page 56)
Afb. 48 · Handmatig aanpassen van beeldpositie
1. Druk op het toetsenbord Select in elke richting om de Lens Shift venster.
2. Druk op de directionele toets zoals vereist om het beeld te verschuiven. Het loslaten van de richtings pijl zal opnieuw centreren op de cursor.
Nikon NP4100 — Handmatig aanpassen van beeldpositie diagram (page 56)
Afb. 49 · Handmatig aanpassen van beeldpositie
3. Om de afbeeldingsgrootte te wijzigen, drukt u op Menu en selecteert u het menu Aanpassen met behulp van Druk op Enter om het menu Aanpassen te openen. Druk op .. ,or► om afbeeldingsopties te selecteren gevolgd door: •of▼ voor het kiezen van de verhouding beeldweergave . Druk op Enter .
Nikon NP4100 — Handmatig aanpassen van beeldpositie diagram (page 56)
Afb. 50 · Handmatig aanpassen van beeldpositie
Page 57 of the Nikon NP4100 user manual — (3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -grootte
Pagina 57 · klik om te vergroten
Pagina 57
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)
4. Het venster Aspect ratio wordt weergegeven. Selecteer de gewenste fotogrootte met behulp van

NP4100 Aspectratio-opties

Nikon NP4100 — (3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -grootte diagram (page 57)
Afb. 51 · (3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -groo…
5. Druk op Exit om terug te keren naar het geprojecteerde beeld.

NP4100W-verhoudingsopties

Nikon NP4100 — (3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -grootte diagram (page 57)
Afb. 52 · (3) Het aanpassen van de afbeeldingspositie en -groo…
Page 58 of the Nikon NP4100 user manual — Vanaf de afstandsbediening
Pagina 58 · klik om te vergroten
Pagina 58
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

Lensshift verstelbaar bereik

Het instelbare bereik voor lensverschuiving is hieronder en onder de vermelde voorwaarden weergegeven.

Nikon NP4100 — Lensshift verstelbaar bereik diagram (page 58)
Afb. 53 · Lensshift verstelbaar bereik

Vanaf de afstandsbediening

1. Druk op de Lens Shift knop om het venster van de lensshift omhoog te brengen.
Page 59 of the Nikon NP4100 user manual — Lensshift verstelbaar bereik
Pagina 59 · klik om te vergroten
Pagina 59
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)
Nikon NP4100 — Lensshift verstelbaar bereik diagram (page 59)
Afb. 54 · Lensshift verstelbaar bereik
2. Druk op de directionele toetsen zoals vereist om het beeld te verschuiven. Het loslaten van de richtings pijl zal recenter zijn dan de cursor.

NP4100 Aspectratio-opties

3. Om de afbeeldingsgrootte te wijzigen, drukt u op de knop Aspect om het venster Aspectratio weer te geven.
4. Selecteer de gewenste fotogrootte met behulp van

NP4100W-verhoudingsopties

5. Druk op Exit om terug te keren naar het geprojecteerde beeld.
Page 60 of the Nikon NP4100 user manual — Het projectorniveau aanpassen
Pagina 60 · klik om te vergroten
Pagina 60
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

Het projectorniveau aanpassen

Nikon NP4100 — Het projectorniveau aanpassen diagram (page 60)
Afb. 55 · Het projectorniveau aanpassen
1. Om het niveau van de projector te verhogen, draai je de regelaars met de klok mee.
2. Om het niveau van de projector te verlagen, tilt u de projecteur op en draait u met de klok mee.
Page 61 of the Nikon NP4100 user manual — q Automatisch optimaliseren van een RGB-afbeelding
Pagina 61 · klik om te vergroten
Pagina 61
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

q Automatisch optimaliseren van een RGB-afbeelding

De afbeelding aanpassen met behulp van automatisch aanpassen

Om een RGB-afbeelding te optimaliseren, verwijzen we automatisch naar de volgende handleiding.

Druk op de Auto ADJ. knop op de Remote Unit (zie punt 27, s Deelnamen van het Re-mote Control op pagina 12) om een RGB afbeelding automatisch te optimaliseren.

Deze aanpassing kan nodig zijn wanneer u uw computer voor het eerst aansluit.

Nikon NP4100 — q Automatisch optimaliseren van een RGB-afbeelding diagram (page 61)
Afb. 56 · q Automatisch optimaliseren van een RGB-afbeelding
Page 62 of the Nikon NP4100 user manual — r Volume omhoog en omlaag aanpassen
Pagina 62 · klik om te vergroten
Pagina 62
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

r Volume omhoog en omlaag aanpassen

Het volume kan worden aangepast vanuit het OSD Configuratiescherm of met de Afstandsbediening. Zie het volgende als een gids.

1. Druk op de Volume +/- knoppen van de afstandsbediening of het Selecteerpad links en rechts in het OSD bedieningspaneel. Het volumeniveau wordt op het scherm weergegeven.
Nikon NP4100 — r Volume omhoog en omlaag aanpassen diagram (page 62)
Afb. 57 · r Volume omhoog en omlaag aanpassen
2. Gebruik de Volume +/- knoppen of het Selecteer pad links en rechts toetsen op het OSD bedieningspaneel om het niveau aan te passen.
Nikon NP4100 — r Volume omhoog en omlaag aanpassen diagram (page 62)
Afb. 58 · r Volume omhoog en omlaag aanpassen
Page 63 of the Nikon NP4100 user manual — S De projector uitschakelen
Pagina 63 · klik om te vergroten
Pagina 63
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

S De projector uitschakelen

Zodra de projector niet meer nodig is, moet hij correct worden uitgeschakeld om schade of onnodige slijtage aan de projecteur te voorkomen.

Nikon NP4100 — S De projector uitschakelen diagram (page 63)
Afb. 59 · S De projector uitschakelen
  • Trek de stroomkabel niet uit het stopcontact of projector wanneer de beamer aan staat. Hierdoor kan de AC IN-connector van de projector en (of) de stekker van het stroomnet beschadigd raken. Om de wisselstroomvoorziening uit te schakelen wanneer de projector aan staat, gebruik je een power strip met een switch en een breaker.
  • Zet de wisselstroomvoorziening niet uit binnen 10 seconden nadat u wijzigingen heeft aangebracht of het menu hebt ingesteld en gesloten. Dit kan leiden tot verlies van aanpassingen en instellingen en terug naar standaard.

Raadpleeg de volgende gids om de projector uit te schakelen.

Nikon NP4100 — S De projector uitschakelen diagram (page 63)
Afb. 60 · S De projector uitschakelen
1. Druk één keer op de aan/aan-knop. De OSD toont het bericht dat rechts wordt weergegeven.
Nikon NP4100 — S De projector uitschakelen diagram (page 63)
Afb. 61 · S De projector uitschakelen
2. Druk opnieuw op de aan/standb y-knop of voer het OSD bedieningspaneel in, of de afstandsbediening om uit te schakelen. De koelventilatoren blijven een tijdje werken (afkoeltijd). De koelventilatoren stoppen wanneer de projector uitschakelt
Nikon NP4100 — S De projector uitschakelen diagram (page 63)
Afb. 62 · S De projector uitschakelen
3. De projector gaat standby-modus in en de power LED licht oranje.
4. Druk op de hoofdschakelaar om het projector uit te schakelen.
Page 64 of the Nikon NP4100 user manual — Na gebruik
Pagina 64 · klik om te vergroten
Pagina 64
3. Projecteren van een afbeelding (basic-operatie)

Over directe stroomuitval

De projector heeft een functie genaamd "Direct Power Off." Deze functie maakt het mogelijk de projector uit te schakelen (zelfs bij een afbeelding) met behulp van een power strip uitgerust met een switch en een breaker.

Na gebruik

Voorbereiding: Zorg ervoor dat de projector uitgeschakeld is.

1. Trek de stroomkabel los.
2. Verbreek alle andere kabels.
3. Geef de hoogteregelaars terug naar hun oorspronkelijke, minimale positie.
4. Bedek de lens met het lensdopje.
Page 65 of the Nikon NP4100 user manual — o Een foto invriezen
Pagina 65 · klik om te vergroten
Pagina 65

4. Handige functies

n Afbeelding en Geluid uitschakelen

Het geprojecteerde beeld en geluid kunnen kortuit worden gezet met de afstandsbediening. Deze functie is nuttig voor het breken van presentaties of andere korte onderbrekingen in projecties. Om de afbeelding en het beeld uit te schakelen, verwijzen we naar onderstaande gids.

1. Druk één keer op de PIC-MUTE knop van de afstandsbediening (zie deelnamen van de Afstandsbediening op pagina 12).
2. Om de projectie te hervatten, drukt u nogmaals op de PIC-MUTE knop.

o Een foto invriezen

Het geprojecteerde beeld kan gedurende korte tijd worden bevroren via de afstandsbediening. Deze prestatie is nuttig voor het vastleggen van stilstaande beelden uit films of om een animatie op een bepaald punt te bevriezen. Om het geprojecteerde beeld te bevriezen, verwijzen we naar de volgende handleiding.

1. Druk één keer op de Freeze-knop (zie deelnamen van de afstandsbediening op pagina 12).
2. Het scherm bevriest.
3. Om verder te gaan, drukt u nogmaals op de Freeze-knop.
Page 66 of the Nikon NP4100 user manual — Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratiescherm
Pagina 66 · klik om te vergroten
Pagina 66
4. Handige functies

p De focus/zoom handmatig aanpassen

De focus en zoom kunnen handmatig worden aangepast vanuit het projector-focus/zoompaneel of vanaf de afstandsbediening. Raadpleeg de volgende handleidingen om het scherpstel en zoom handmatig aan te passen.

Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratiescherm

1. Druk op de knop Focus of Zoom om het juiste venster weer te geven.
Nikon NP4100 — Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratiescherm diagram (page 66)
Afb. 63 · Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configur…
Nikon NP4100 — Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratiescherm diagram (page 66)
Afb. 64 · Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configur…
Nikon NP4100 — Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configuratiescherm diagram (page 66)
Afb. 65 · Aanpassen door gebruik te maken van het OSD Configur…
2. Pas de focus/zoom aan met behulp van de knoppen verhogen en verlagen indien nodig.
3. Druk op Exit om terug te keren naar het geprojecteerde beeld.
Page 67 of the Nikon NP4100 user manual — Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruiken
Pagina 67 · klik om te vergroten
Pagina 67
4. Handige functies

q Lampmodus wijzigen

De projector heeft twee lampmodi beschikbaar, Normaal en Eco. De Normaal De modus wordt gebruikt voor de dagelijkse standaard projectie, terwijl het Eco De modus wordt gebruikt om vermogen en levensduur van de lamp te besparen. Om de Lampmodus te wijzigen, verwijzen we naar onderstaande handleidingen.

Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruiken

1. Druk op het menu Op OSD-besturingspaneel van de projector om het hoofdmenu weer te geven. Scroll naar het menu Setup met behulp van
Nikon NP4100 — Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruiken diagram (page 67)
Afb. 66 · Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van…
2. Selecteer het tabblad Algemeen met behulp van ..sof► en kies de Lampmodus via . Druk op Enter .
Nikon NP4100 — Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van de projector te gebruiken diagram (page 67)
Afb. 67 · Lampmodus wijzigen door het OSD-besturingspaneel van…
3. Selecteer Normal of Eco met behulp van het venster Lampmodus. Selecteer OK en druk op Enter.
Page 68 of the Nikon NP4100 user manual — Lampmodus wijzigen door de afstandsbediening te gebruiken
Pagina 68 · klik om te vergroten
Pagina 68
4. Handige functies

Lampmodus wijzigen door de afstandsbediening te gebruiken

1. Druk op de Lampmodusknop van de afstandsbediening om toegang te krijgen tot het menu Lampenstand.
2. Selecteer Normal of Eco met behulp van het venster Lampmodus. Verplaats de cursor naar Oké en druk op Enter.
Page 69 of the Nikon NP4100 user manual — Informatie ophalen
Pagina 69 · klik om te vergroten
Pagina 69
4. Handige functies

Informatie ophalen

Druk op de HELP knop op de afstandsbediening om het scherm "Informatie" weer te geven. Gebruik occidiostatica of ► om een tabblad te selecteren.

Nikon NP4100 — Informatie ophalen diagram (page 69)
Afb. 68 · Informatie ophalen
Nikon NP4100 — Informatie ophalen diagram (page 69)
Afb. 69 · Informatie ophalen
Page 70 of the Nikon NP4100 user manual — Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Panel te gebruiken
Pagina 70 · klik om te vergroten
Pagina 70
4. Handige functies

S Positie/klok aanpassen

De positie/klok/fase en keystone correctie kunnen handmatig worden aangepast vanuit het bedieningspaneel van de pro-jector of vanaf een afstandsbediening. Raadpleeg de volgende handleidingen om de Keystone Distortion handmatig aan te passen.

Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Panel te gebruiken

1. Druk op de menuknop om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer het menu Aanpassen met behulp van
Nikon NP4100 — Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Panel te gebruiken diagram (page 70)
Afb. 70 · Positie/klok/fase aanpassen door het OSD-Control Pan…
2. Druk vanuit het menu Aanpassen op ..of► om afbeeldingsopties te selecteren en scroll met behulp van
3. Pas de horizontale, verticale , klok of fase schuifbalken aan met behulp van de geselecteerde .
4. Druk op Exit om terug te keren naar het geprojecteerde beeld.
Page 71 of the Nikon NP4100 user manual — Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruiken
Pagina 71 · klik om te vergroten
Pagina 71
4. Handige functies

Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruiken

Nikon NP4100 — Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruiken diagram (page 71)
Afb. 71 · Keystone corrigeren door de afstandsbediening te geb…
  • Verticaal: de onderkant van het geprojecteerde beeld is uitgelijnd met de lens midden lijn in hoogte.
1. Druk op de toetsensteenknop om het Keystone venster weer te geven.
Nikon NP4100 — Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruiken diagram (page 71)
Afb. 72 · Keystone corrigeren door de afstandsbediening te geb…
2. De horizontale en verticale schuifbalken aanpassen met de selecte ▼-slipknoppen.
3. Pas de schuifbalken aan tot het scherm trapezoïde is een regelmatige vorm (zie diagram).
Nikon NP4100 — Keystone corrigeren door de afstandsbediening te gebruiken diagram (page 71)
Afb. 73 · Keystone corrigeren door de afstandsbediening te geb…
4. Druk op Exit om terug te keren naar het geprojecteerde beeld.
Page 72 of the Nikon NP4100 user manual — A DJUSTMENT H ORIZONTAL V ERTICAL
Pagina 72 · klik om te vergroten
Pagina 72
4. Handige functies

A DJUSTMENT H ORIZONTAL V ERTICAL

Keystone Max. +/ Max. +/

De volgende omstandigheden zijn de voorwaarden waaronder de maximale hoek wordt bereikt:

ƒ When the NP08ZL lens is used

Wanneer de lensshiftpositie op het volgende wordt ingesteld.

ƒ Horizontalhet lenscentrum
ƒ Verticalde onderkant van het geprojecteerde beeld is uitgelijnd met de lens midden lijn in

Lengte.

Als u de lensshift aanpast:

ƒ Image is projected in Wide mode

ƒ Resolution is XGA (NP4100) / WXGA (NP4100W)

ƒ Aspect Ratio 4:3 (NP4100) / 16:10 (NP4100W)

ƒ Horizontal and Vertical are adjusted separately.

Een combinatie van beide aanpassingen vernauwt het instelbare bereik.

Page 73 of the Nikon NP4100 user manual — De projector vergrendelen
Pagina 73 · klik om te vergroten
Pagina 73
4. Handige functies

Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projector

De projector heeft een ingebouwde beveiligingsfunctie om de OSD-besturingspanelen te vergrendelen en afstandsbediening uit te schakelen. De beveiligingsfunctie heeft geen standaard trefwoord; in eerste instantie moet de gebruiker een sleutelwoord definiëren.

De projector vergrendelen

Om het beveiligingstrefwoord in te stellen, verwijzen we naar de volgende handleiding.

1. Druk op het menu OSD-besturingspaneel van de projector of afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven. Scroll naar het menu Setup met behulp van
Nikon NP4100 — De projector vergrendelen diagram (page 73)
Afb. 74 · De projector vergrendelen
2. Het menu Setup wordt weergegeven. Selecteer het installatietabblad met ..sof► en kies Beveiliging via . Druk op Enter .
Page 74 of the Nikon NP4100 user manual — (7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projector
Pagina 74 · klik om te vergroten
Pagina 74
4. Handige functies
3. U wordt gevraagd om de beveiligingsfunctie in te schakelen. Selecteer OK en druk op Enter. Selecteer Op het gebruik van de ▼-knop.
Nikon NP4100 — (7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projector diagram (page 74)
Afb. 75 · (7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de pr…
4. Het zoekwoordvenster wordt weergegeven. Geef een trefwoord tussen 4 en 10 tekens met behulp van Druk op Enter .
Nikon NP4100 — (7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projector diagram (page 74)
Afb. 76 · (7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de pr…
Nikon NP4100 — (7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de projector diagram (page 74)
Afb. 77 · (7) Voorkomen van het ongeoorloofd gebruik van de pr…
5. Zodra een succesvol sleutelwoord is ingevoerd, wordt er een bevestigingsscherm weergegeven. Voer hetzelfde wachtwoord in als de vorige stap en schrijf het op voor een latere verwijzing. Druk op Enter . Er wordt een beveiligingsactiveringsbericht weergegeven. Selecteer Annuleren om terug te keren naar het menu Instellingen of selecteer OK voor beveiliging.
Page 75 of the Nikon NP4100 user manual — Projector wordt geopend
Pagina 75 · klik om te vergroten
Pagina 75
4. Handige functies

Projector wordt geopend

Om de projector te ontgrendelen, verwijzen we naar onderstaande gids.

1. Wanneer de projector is vergrendeld, hetzij op verzoek tijdens het gebruik of bij opstarten wordt het gesloten bericht weergegeven.
Nikon NP4100 — Projector wordt geopend diagram (page 75)
Afb. 78 · Projector wordt geopend
2. Om de projector te ontgrendelen, drukt u op het bedieningspaneel of afstandsbediening. Het zoekwoordvenster wordt weergegeven. Voer het eerder gedefinieerde sleutelwoord in om de projector te activeren.
Page 76 of the Nikon NP4100 user manual — Gebruik van de beveiligingsketen slot
Pagina 76 · klik om te vergroten
Pagina 76
4. Handige functies

u Gebruik van het fysieke slot

Voor beveiliging en geautoriseerd gebruik, de projector wordt geleverd met twee soorten beveiligingsfuncties, het Kensington Lock en de Security Chain Lock.

Gebruik van de Kensington Lock

Als u zich zorgen maakt over veiligheid, sluit de projector dan aan een permanent object met het Kensington slot en een beveiligingskabel.

Nikon NP4100 — Gebruik van de Kensington Lock diagram (page 76)
Afb. 79 · Gebruik van de Kensington Lock
Nikon NP4100 — Gebruik van de Kensington Lock diagram (page 76)
Afb. 80 · Gebruik van de Kensington Lock

Gebruik van de beveiligingsketen slot

Naast de wachtwoordbeveiligingsfunctie en het Kensington-slot helpt de Security Chain Opening om de NP4100/NP4100W te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik.

Zie de volgende foto.

Nikon NP4100 — Gebruik van de beveiligingsketen slot diagram (page 76)
Afb. 81 · Gebruik van de beveiligingsketen slot
Page 77 of the Nikon NP4100 user manual — De OSD navigeren
Pagina 77 · klik om te vergroten
Pagina 77

5. On-Screen Display gebruiken

n Menu's gebruiken

De projector heeft een On-Screen Display (OSD) waarmee je afbeeldingen kunt aanpassen en verschillende instellingen kan wijzigen.

De OSD navigeren

U kunt de afstandsbediening of knoppen bovenaan de projector gebruiken om te navigeren en wijzigingen aan OSD door te voeren. De volgende illustratie toont de bijbehorende knoppen op de afstandsbediening en op de projector.

Nikon NP4100 — De OSD navigeren diagram (page 77)
Afb. 82 · De OSD navigeren
1. Om de OSD te openen, drukt u op de menuknop van het besturingspaneel of externe eenheid. Er zijn zes initiële menu's. Druk op de cursor-knoppen om door het menu te gaan en voer in om het gewenste menu uit te kiezen.
Page 78 of the Nikon NP4100 user manual — 5. On-Screen Display gebruiken
Pagina 78 · klik om te vergroten
Pagina 78
5. On-Screen Display gebruiken
2. Druk op de cursor . - of ►-knop om door het secundaire menu te gaan.
3. Druk op Druk op Enter om de nieuwe instelling te bevestigen.
Nikon NP4100 — 5. On-Screen Display gebruiken diagram (page 78)
Afb. 83 · 5. On-Screen Display gebruiken
4. Druk op Exit om de OSD te sluiten of een submenu verlaten.
Page 79 of the Nikon NP4100 user manual — M ENU I TEM
Pagina 79 · klik om te vergroten
Pagina 79
5. On-Screen Display gebruiken

o Menuboom

Het grijze schaduwgebied geeft fabrieksstandaardinstellingen aan.

M ENU I TEM

Broncomputer 1, Computer 2, Computer 3, Component, Video, S-Video Aanpassen van afbeeldingsvoorinstelling High-Bright/Presentatie/video/film/grafiek/sRGB

Detailinstellingen Algemene referentie High-Bright/Presentatie/ Video/Movie/Graphic/SRGB

Gammacorrectie Dynamic/Natural/Black Detail

Witbalans Helderheid R

Rood, groen, blauw, geel, magenta, cyaan

Contrast Helderheid Scherpte Kleur Hue Reset

Afbeeldingsopties Aspectratio NP4100: Auto/4:3/16:9/15:9/16:10/Breed Zoom/Native NP4100W: Auto-4:3/16/1:9/15;9/15:10 /Letterbox/Natief Overscan 0%/5%/10%/15% Positie/Clock Horizontale verticale klokfase Videogeluidsreductie uitgeschakeld/laag/midium/hoge 3D Y/C Scheiding uit/aan

Telecine Off/2-2/2-3 Auto/2-2 Aan/2-3 Op Volume 0~61

Algemene toetsensteen instellen Horizontale verticale lampmodus Eco/Normaal

Lampintervalmodus/-tijd / huidige tijd

Menumodus basismenu/geavanceerd menu

Engels/Deutsch/Français/Italiano/Español/Svenska/... - Dansk/Português/Čeština/Magyar/Polski/English/Suomi/ Norsk/Türkçe/Русски ий//

Toon 12 meer labels / korte tekst op deze pagina
Kleurtemperatuur · 5000K/6500K/7800K/8500K/9300K/10500K Briljantkleur · Helderheid G · Helderheid B · Contrast R · Contraest G · Contrast B · Kleurcorrectie · Deinterlace Off/Stil/Normaal/Movie · Color Matrix Auto/RGB/SDTV/HDTV · Lamp Select Dual/Single/Lamp1/Lamp2 · Language
Page 80 of the Nikon NP4100 user manual — (2) Menuboom
Pagina 80 · klik om te vergroten
Pagina 80
5. On-Screen Display gebruiken

MENU ITEM Installatie Oriëntatie Bureaublad Voor/ Plafond Achter/Desktop Achter/Peiling Front

Menu Kleur selecteren kleur/monochroom

Weergave tijdhandboek/Auto 5 sec/Auto 15 sec/auto 45 sec

Configuratiescherm uit/op DynamicZwarte off / op afstand sensor voor- en achterkant, front, back netwerkinstellingen DHCP Inschakelen/uitzetten IP adres Subnet masker poort inschakelen/uitschakelen

Instellingen Standbymodus toepassen Normale/krachtbesparende PC Control-pcCONTROL / LAN

Opties Automatisch Aan (AC) Uit/aan

Automatisch uitschakelen van/0:05/0.10/0,20/0 of30

Schermtrigger uit/aan modus Auto / hoge houding Ventilatormodus

Last/Auto/Computer1/Computers2/Computing3/component/Video/S-videokleursysteem Video Auto/NTSC3.58/NTSS4.43/PAL/Pal-M/P AL-N/PALL60/SECAM S-VideO Auto/NSC3.58 / NTSC4.43/1 PAL/PAL-M / PAL-N / PALE60/SCAM

WXGA-modus NP4100Uit/op NP4100W: Off/On Source Display off/on Control ID 1-254 Filterbericht uitgeschakeld/100[H]/200[H 500[H ]/1000[Hh]

Lamp 1 Life Re-maining, Lamp 2 leven resterend

Lamp 1 Uur gebruikt, lamp 2 uur gebruikte

Filter uren Gebruikte bron invoer Terminal Bronnaam Horizontale frequentie Verticale Frequentie Video Type Sync Type Polariteit Scan type LAN IP-adres, Subnet Mask, Gateway, MAC adresversie Product, Serienummer, Firmware, Data Reset Huidig signaal, Alle gegevens, Wissen Lamp 1 uur, Wis Lamp 2 uur, Duidelijke filtertijden

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Communicatiesnelheid 4800bps/9600bps/19200bps /38400bps · Achtergrond blauw/zwart/logo · Beveiliging uitgeschakeld/aan · DNS-server inschakelen/uitschakelen · Oriëntatie horizontaal/verticaal · Standaardbron selecteren · Infor mation · Gebruikstijd
Page 81 of the Nikon NP4100 user manual — I TEM L ABEL D ESCRIPTION
Pagina 81 · klik om te vergroten
Pagina 81
5. On-Screen Display gebruiken

p Menu Elementen

Sommige menu's en vensters bevatten grote hoeveelheden informatie in een klein gebied. Raadpleeg de volgende gids om gemakkelijker door opties te navigeren.

Nikon NP4100 — p Menu Elementen diagram (page 81)
Afb. 84 · p Menu Elementen

Menuvensters of dialoogvenster's bevatten meestal de volgende elementen:

I TEM L ABEL D ESCRIPTION

1. Titel Geeft de menutitel aan.
2. Oplichten Geeft het geselecteerde menu of item aan.
3. Menutype Geavanceerd menu of Basic Menu.
4. Radioknop Gebruik deze ronde knop om een optie in het dialoogvenster te selecteren.
5. Diabalk Geeft instellingen of de richting van aanpassing aan.
6. Terug naar het vorige menu.
7. OK Druk op om instellingen te accepteren en opslaan.
8. Annuleren Druk op om gewijzigde instellingen te weigeren.
Page 82 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 82 · klik om te vergroten
Pagina 82
5. On-Screen Display gebruiken

q Source Menu beschrijvingen en functies

Het menu Bron toont alle ondersteunde beeldbronnen.

Selecteer de gewenste bron uit het menu met behulp van Enter Om te bevestigen.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Computer 1 Selecteer de bron die is aangesloten op de computer 1-invoer (zie Uw PC of Macintosh-computer verbinden op pagina 31).

Computer 2 Selecteer de bron die is aangesloten op de computer 2-invoer (zie Uw PC of Macintosh-computer verbinden op pagina 31).

Computer 3 Selecteer de bron die is aangesloten op de computer 3-invoer (zie Uw PC of Macintosh-computer verbinden op pagina 31).

Selecteer de bron die is aangesloten op de Component input (zie Uw DVD-speler verbinden met Component Output op pagina 34).

Video Selecteer de bron die is aangesloten op de video-invoer (zie Uw VCR verbinden op pagina 35).

S-Video Selecteer de bron die is aangesloten op de invoer van het S-video (zie Uw videorecorder verbinden op pagina 35).

Onderdeel

Page 83 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 83 · klik om te vergroten
Pagina 83
5. On-Screen Display gebruiken

r Menubeschrijvingen en functies aanpassen

Het menu Aanpassen bevat algemene projectorinstellingen voor afbeeldingsuitvoer zoals scherpte, overscan en kleurmatrix.

Drie tabbladen zijn toegankelijk via het menu Aanpassen, Afbeeldingen, Beeldopties en Video.

Afbeeldingenmenu

Het menu Afbeelding wordt gebruikt om de instellingen van het beeld te wijzigen en kan worden geopend vanuit het Aanpassenmenu.

Nikon NP4100 — Afbeeldingenmenu diagram (page 83)
Afb. 85 · Afbeeldingenmenu

De volgende tabel bevat alle functies met een beschrijving en de standaardinstelling.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Voorinstelling Selecteer een set van vooraf ingestelde waarden met -- of► uit de lijst. Merk op dat de lage waarden zullen veranderen afhankelijk van het geselecteerde voorinstelling.

Detailinstellingen Zie de detail-instellingen Menubeschrijvingen en functies op pagina 76.

Contrast Stel de contrastwaarde aan met .. ,, , of , om de verschillen tussen lichte en donkere gebieden van het beeld te benadrukken.

Helderheid Stel de helderheid in met .. ,, of ► om het beeld te verlichten en verduisteren

Scherpheid Pas de scherptewaarde aan met . - , of vervaagt u de randen tussen kleuren en objecten.

Kleur Pas de kleurwaarde aan met .. ,, , om het kleureninvoerniveau te verhogen of te verlagen naar de afbeelding.

Tint De tintwaarde aanpassen met .. ,, , of ► om de kleurtint van het beeld te vergroten of te verlagen.

Reset De instellingen en aanpassingen voor Picture worden teruggezet naar fabrieksinstellingen.

Page 84 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 84 · klik om te vergroten
Pagina 84
5. On-Screen Display gebruiken

Menu Afbeeldingsopties

Het menu Afbeeldingsopties wordt gebruikt om afbeeldingen zoals schermpositionering en aspectverhouding te configureren. Toegang tot het menu Afbeeldingsopties in het Aanpassen-menu.

De volgende tabel bevat alle functies met een beschrijving en de standaardinstelling.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Aspect ratio Selecteer de verhouding van het beeld met behulp van .. - , of► uit deze lijst (zie bladzijde 70).

Overscan Stel de overscanwaarde in met - ..of► (zie pagina 72).

De positie-/klokwaarden aanpassen met behulp van de dia's.

Horizontaal: Past de afbeeldingslocatie horizontaal aan met . - , , of► Verticaal: Past de afbeeldingslocatie verticaal aan met .. Klok: Fijn afstellen van een computerbeeld of verwijder eventuele verticale banden die kunnen verschijnen. Fase: Pas de klokfase aan of verminder videoruis, dot interferentie of cross talk.

Positie/klok

Page 85 of the Nikon NP4100 user manual — Menu Afbeeldingsopties
Pagina 85 · klik om te vergroten
Pagina 85
5. On-Screen Display gebruiken

Aspect ratio verandert het uiterlijk of de verhouding van het geprojecteerde beeld. De NP4100 en NP4100W ondersteunen verschillende Aspect Ratio opties zoals getoond.

NP4100 Aspectratio-opties:

Auto – Displays the current image in its aspect ratio.

4:3 • Standaard TV-scherm (4:3), naar verhouding vier eenheden breed voor elke drie units hoog, ongeacht de grootte van het scherm.

16:9 – A wide-screen aspect ratio for video.

15:9 – For a video signal with an aspect ratio of 15:9

16:10 – For a video signal with an aspect ratio of 16:10

Brede zoom – Crop the image.

Inheems – Displays the current image in its true resolution.

Verhouding

Page 86 of the Nikon NP4100 user manual — Menu Afbeeldingsopties
Pagina 86 · klik om te vergroten
Pagina 86
5. On-Screen Display gebruiken

Opties voor NP4100W-verhouding:

Auto – Displays the current image in its aspect ratio.

4:3 • Standaard TV-scherm (4:3), naar verhouding vier eenheden breed voor elke drie units hoog, ongeacht de grootte van het scherm.

16:9 – A wide-screen aspect ratio for video.

15:9 – For a video signal with an aspect ratio of 15:9

16:10 – For a video signal with an aspect ratio of 16:10

Letterbox – Reduced image to display the true aspect with black borders on top and bot- tom.

Inheems – Displays the current image in its true resolution.

Page 87 of the Nikon NP4100 user manual — Menu Afbeeldingsopties
Pagina 87 · klik om te vergroten
Pagina 87
5. On-Screen Display gebruiken
Nikon NP4100 — Menu Afbeeldingsopties diagram (page 87)
Afb. 86 · Menu Afbeeldingsopties

Videobeelden zijn normaal gesproken groter dan de grootte van het scherm. De rand van de afbeelding kan wel of niet correct worden weergegeven. Het bijgesneden grensgebied kan worden aangepast met behulp van het menu Overscan.

Nikon NP4100 — Menu Afbeeldingsopties diagram (page 87)
Afb. 87 · Menu Afbeeldingsopties

Stel het overscanpercentage in tussen 0

Overscannen

Page 88 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 88 · klik om te vergroten
Pagina 88
5. On-Screen Display gebruiken

Videomenu

Het Videomenu wordt gebruikt om afbeeldingsopties zoals deinterlace en telecine te configureren. Toegang tot het videomenu in het menu Aanpassen.

Nikon NP4100 — Videomenu diagram (page 88)
Afb. 88 · Videomenu

De volgende tabel bevat alle functies met een beschrijving en de standaardinstelling. Een gedetailleerde beschrijving volgt de tabel.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Geluidsreductie Selecteer de geluiddemping (zie blz. 74).

3D Y/C Scheiding Selecteer de driedimensionale y/c scheiding (zie pagina 74).

Deinterlace Selecteer de interlace-modus (zie pagina 74).

Kleurmatrix-selecteer kleurmatrixmodus (zie bladzijde 75).

Telecine Select Telecin mode (zie 4Telecine op blz. 75).

Page 89 of the Nikon NP4100 user manual — Videomenu
Pagina 89 · klik om te vergroten
Pagina 89
5. On-Screen Display gebruiken

Selecteer het vereiste niveau van geluidsvermindering.

Nikon NP4100 — Videomenu diagram (page 89)
Afb. 89 · Videomenu

Afstand: Laag, Medium, Hoog.

3D Y/C Separation scheidt het composiet signaal naar y (helderheid) signaal en C (kleur) signaal, en kan helpen om duidelijkere en scherpere beelden te produceren zonder overlappende kleuren (regenboog effect).

Nikon NP4100 — Videomenu diagram (page 89)
Afb. 90 · Videomenu

Stel 3D Y/C scheiding in of uit.

Deinterlace zet een interlaced beeld om naar een progressief scanbeeld.

Nikon NP4100 — Videomenu diagram (page 89)
Afb. 91 · Videomenu

Selecteer de gewenste vorm van ontkoppeling:

Nog steeds – Select for stills such as slide projections or screen shots.

Normaal – Select Normal for non-specialized projection.

Film – Select for movie projection.

Geluidsreductie · 3D Y/C Scheiding · Deinterlace

Page 90 of the Nikon NP4100 user manual — Videomenu
Pagina 90 · klik om te vergroten
Pagina 90
5. On-Screen Display gebruiken

Kleur Matrices definiëren de hoeveelheid van de drie-kleuren componenten R (rood), G (groen) en B (blauw) in een enkel punt in kleurruimte.

Nikon NP4100 — Videomenu diagram (page 90)
Afb. 92 · Videomenu

Selecteer uit het volgende:

Auto – Auto selects the color matrix.

RGB – Sets the color matrix to RGB, use for PC monitor or camera imaging.

SDTV – Sets the color matrix to SDTV, use for Standard Definition imaging.

HDTV – Sets the color matrix to HDTV, use for High Definition imaging.

Telecine helpt bij het omzetten van filmbeelden in video. Het proces voegt ad-ditionele frames aan het beeld toe om de kadersnelheid te verhogen.

Nikon NP4100 — Videomenu diagram (page 90)
Afb. 93 · Videomenu

Selecteer uit het volgende:

UIT. Telecine modus is uitgeschakeld.

2-2/2-3 Auto – Detects pull-down correction method.

2-2 Aan – Uses 2-2 pull-down correction method.

2-3 Aan - Gebruikt 2-3 pull-down correctie methode.

Kleurmatrix · Telecine

Page 91 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 91 · klik om te vergroten
Pagina 91
5. On-Screen Display gebruiken

s Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functies

Het Detail Instellingen menu bevat basis- en geavanceerde kleuraanpassing opties zoals gammacorrectie, kleurencontrast en kleur correctie.

Algemeen

Het tabblad Algemeen bevat algemene Detailinstellingen zoals gammacorrectie en kleurtemperatuur. Toegang tot het tabblad Algemeen is via de Detail Instellingen menu.

Nikon NP4100 — Algemeen diagram (page 91)
Afb. 94 · Algemeen

In de volgende tabel worden alle functies met een korte beschrijving weergegeven.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Referentieset referentiemodus (zie bladzijde 77).

Gammacorrectie Selecteer de gammacorrectiemodus (zie bladzijde 77).

Stel de kleurtemperatuurwaarde in Kelvin (K). Compenseren voor de hoeveelheid licht beschikbaar. Daglicht is ongeveer 5500K.

BriljantColorTM Stel de BrilliantColor waarde in. BriljantColor breidt het blootstellingsbereik uit en scherpt detail voor korrelvrije beelden.

Kleurtemperatuur

Page 92 of the Nikon NP4100 user manual — (6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functies
Pagina 92 · klik om te vergroten
Pagina 92
5. On-Screen Display gebruiken

De referentiemodus stelt de projector in staat om onderscheid te maken tussen bronmaterialen zoals films, PC-beelden of videostills.

Nikon NP4100 — (6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functies diagram (page 92)
Afb. 95 · (6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functie…

Selecteer uit het volgende:

Hooghelder – Select for use in a brightly lit room.

Presentatie • Selecteer of de projector gebruikt moet worden voor presentatiedoeleinden.

Video – Select for video projection.

Film – Select for Movie projection.

Grafisch – Select Graphic for still images.

sRGB – Select for projecting PC or web page images.

Gammacorrectie maakt het mogelijk de lichtintensiteit (helderheid) van een afbeelding aan te passen om zo beter bij de bron te kunnen aansluiten.

Nikon NP4100 — (6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functies diagram (page 92)
Afb. 96 · (6) Detailinstellingen Menubeschrijvingen en functie…

Selecteer uit het volgende:

Dynamisch – Allows the projector to dynamically alter the gamma correction automatically.

Natuurlijk – Attempts to emulate the original source as closely as possible.

Zwarte details – Black Detail highlights boundaries between light and dark areas of the image more clearly.

Rubrieknummer · Gammacorrectie

Page 93 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 93 · klik om te vergroten
Pagina 93
5. On-Screen Display gebruiken

Witbalans

White Balance staat de projector toe om verschillende kleuren licht die worden uitgezonden te compenseren-ted door verschillende lichtbronnen.

Nikon NP4100 — Witbalans diagram (page 93)
Afb. 97 · Witbalans

In de volgende tabel worden alle functies met een korte beschrijving weergegeven.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Helderheid R Stel de helderheid R waarde in om rode lichtbronnen te compenseren.

Helderheid G Stel de helderheid G waarde in om groene lichtbronnen te compenseren.

Helderheid B Stel de helderheid B-waarde in om blauwe lichtbronnen te compenseren.

Contrast R Stel de contrast-R waarde in om rode lichtbronnen te compenseren.

Contrast G Stel de contrast G-waarde in om groene lichtbronnen te compenseren.

Contrast B Stel de contrast-B waarde in om blauwe lichtbronnen te compenseren.

Page 94 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 94 · klik om te vergroten
Pagina 94
5. On-Screen Display gebruiken

Kleurcorrectie

Het tabblad Kleurcorrectie maakt het mogelijk om kleurwaarden in een afbeelding aan te passen, ongewenste effecten te verwijderen, de kleuren of kenmerken van bepaalde kleuren te verbeteren.

Nikon NP4100 — Kleurcorrectie diagram (page 94)
Afb. 98 · Kleurcorrectie

In de volgende tabel worden alle functies met een korte beschrijving weergegeven.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Rood Verhoog of verminder de hoeveelheid rood in het geprojecteerde vermogen met behulp van -- en -- ►.

Groen Verhoog of verminder de hoeveelheid groen in het verwachte rendement met behulp van -- en -- ►.

Blauw Verhoog of verlaag de hoeveelheid blauw in het geprojecteerde resultaat met behulp van -- en -- ►.

Geel Verhoog of verminder de hoeveelheid geel in het geprojecteerde vermogen met behulp van -- en -- ►.

Magenta Verhoog of verminder de hoeveelheid magenta in het geprojecteerde vermogen met behulp van - , en ►.

Cyaan Verhoog of verminder de hoeveelheid cyaan in het geprojecteerde vermogen met behulp van - .

Page 95 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 95 · klik om te vergroten
Pagina 95
5. On-Screen Display gebruiken

t Menu Omschrijvingen en functies instellen

De menu's voor de installatie bevatten de meest gebruikte instellingen tijdens het installeren en opties om de algemene uitvoer van de projector aan te passen. Drie tabbladen zijn toegankelijk via het menu Instellen, algemeen, installatie en optie.

Algemeen

Het tabblad Algemeen bevat algemene instellingen zoals de lampmodus en OSD-taalinstellingen, die toegankelijk zijn met het projectorbedieningspaneel of met een afstandsbediening.

Nikon NP4100 — Algemeen diagram (page 95)
Afb. 99 · Algemeen

In de volgende tabel worden alle functies met een korte beschrijving weergegeven.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Keystone Pas de keystones trapezoïde aan (zie blz. 56 en 81).

Lampmodus Selecteer de lampmodus. Bereik: Normaal of Eco.

Lamp Selecteer de configuratie van het lampje. Bereik: Dual, Single, Lamp1 en Lamp2.

Lamp Interval Selecteer de lamp Interval modus. Wisselen van tijd en huidige tijd.

Menumodus Selecteer menu-modus. Bereik: Geavanceerd menu of Basic Menu.

Taal Selecteer de OSD-taal (zie taal op pagina 85).

Page 96 of the Nikon NP4100 user manual — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen
Pagina 96 · klik om te vergroten
Pagina 96
5. On-Screen Display gebruiken

De keystone trapezoïde kan worden aangepast door deze optie te selecteren.

Selecteer horizontaal of verticaal met behulp van

Selecteer Normal of Eco uit het lampmodusvenster. De levensduur van de lamp kan worden verlengd door ons-in Eco mode en het geluid van de ventilator kunnen worden verminderd.

Selecteer de lampen die voor projectie gebruikt moeten worden.

Nikon NP4100 — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen diagram (page 96)
Afb. 100 · (7) Menubeschrijvingen en functies instellen

Selecteer uit het volgende:

Dubbel – Lights both Lamp 1 and Lamp 2.

Enkel Deze optie heeft ook betrekking op:

selecteert Lamp 1 of Lamp 2 volgens de tijd die vooraf is ingesteld met Lamp Interval.

Lamp1 – Lights Lamp1.

Lamp2. Lichten Lamp2.

Sleutelsteen · Lampmodus · Lamp selecteren

Page 97 of the Nikon NP4100 user manual — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen
Pagina 97 · klik om te vergroten
Pagina 97
5. On-Screen Display gebruiken
  • Opmerking:
  • Als u de projector gedurende een lange periode continu gebruikt, stelt u Lamp Interval in zoals hieronder aangegeven.
  • Om de projector continu in Dual-modus te gebruiken: 2 uur per dag gebruiksvrije tijd per lamp. Om dit te doen, selecteert u Lamp Interval → Modus → Dubbele en instellen Schakelen Tijd en Huidige tijd.
  • Om de projector continu in één modus te gebruiken: gebruik beide lampen (Lamp 1 en Lamp 2) afwisselend binnen een cyclus van 24 uur of minder. Om dit te doen, selecteert u Lamp Interval → Modus → Enkele en instellen van de Schakeling Tijd en Huidige tijd.

Lamp Interval wordt gebruikt om het interval in te stellen voor de lamp wanneer Dual of Single geselecteerd is uit Lamp Select.

Nikon NP4100 — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen diagram (page 97)
Afb. 101 · (7) Menubeschrijvingen en functies instellen
Nikon NP4100 — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen diagram (page 97)
Afb. 102 · (7) Menubeschrijvingen en functies instellen

Selecteer uit het volgende:

Modus – ・When Dual is selected for Lamp Select:

De lamp 1 en de lamp 2 worden in het geselecteerde cyclusschema twee uur afwisselend uitgeschakeld. Zet wisseltijd in.

De lamp 1 en de lamp 2 worden afwisselend uitgeschakeld in de door u gekozen cyclus. Zet wisseltijd in.

Wisseltijd – Set the time and day for changing the lamp.

Huidige tijd – Set the current time and day.

  • Opmerking:
  • De optie Lamp Interval is niet beschikbaar wanneer lamp 1 of licht 2 geselecteerd wordt voor de keuze van een Lamp Select.
  • Zet de projector bij gebruik van de ingebouwde klok in stand-by staat en zet het hoofdvermogen niet uit. Ook niet kiezen Power-saving voor standby modus. Het uitschakelen van de hoofdstroom of het selecteren Power-saving voor Standby Mode zal stoppen met de ingebouwde klok.
  • Na het instellen van de huidige tijd, als de waarde tussen Current Time en Switching Time minder dan vijf (5) minuten bedraagt, vindt er geen eerste lamp schakel-instance plaats.

Lampinterval

Page 98 of the Nikon NP4100 user manual — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen
Pagina 98 · klik om te vergroten
Pagina 98
5. On-Screen Display gebruiken

Lamp Selecteer Voorbeelden:

RubrieknummerDe lamp schakelprocedure is verschillend tussen Dual en Single voor Lamp

Selecteer zoals hieronder getoond.

Voorbeeld 1 – When lamp select is Dual and mode select is 24[H]:

Nikon NP4100 — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen diagram (page 98)
Afb. 103 · (7) Menubeschrijvingen en functies instellen

Dit geeft aan dat de lamp is ingeschakeld. Dit geeft aan dat de lamp is uitgeschakeld.

(*) Het selecteren van 12[H] voor modus zal de schakeltijd binnen twaalf uur bijwerken.

Voorbeeld 2 – When lamp select is Single and mode select is 24[H]:

Nikon NP4100 — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen diagram (page 98)
Afb. 104 · (7) Menubeschrijvingen en functies instellen

Dit geeft aan dat de lamp is ingeschakeld. Dit geeft aan dat de lamp is uitgeschakeld.

(*) Het selecteren van 12[H] voor modus zal de schakeltijd binnen twaalf uur bijwerken.

Page 99 of the Nikon NP4100 user manual — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen
Pagina 99 · klik om te vergroten
Pagina 99
5. On-Screen Display gebruiken

Selecteer de menumodus om te tonen.

Nikon NP4100 — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen diagram (page 99)
Afb. 105 · (7) Menubeschrijvingen en functies instellen

Selecteer uit het volgende:

Basismenu Deze instelling is het meest geschikt voor beginners.

Geavanceerd menu Deze instelling is het meest geschikt voor ervaren operators.

Menumodus

Page 100 of the Nikon NP4100 user manual — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen
Pagina 100 · klik om te vergroten
Pagina 100
5. On-Screen Display gebruiken

Selecteer de te gebruiken OSD-taal.

Nikon NP4100 — (7) Menubeschrijvingen en functies instellen diagram (page 100)
Afb. 106 · (7) Menubeschrijvingen en functies instellen

Selecteer uit het volgende:

Engels Noors

Duits Turks

Frans Tsjechisch

Italiaans Hongaars

Spaans Pools

Zweeds Russisch

Japans Grieks

Nederlands Arabisch

Deens Vereenvoudigd Chinees

Portugees Koreaans

Taal · Fins

Page 101 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 101 · klik om te vergroten
Pagina 101
5. On-Screen Display gebruiken

Installatie

Het installatietabblad bevat menuopties voor verschillende instellingen zoals orienta-tion en externe sensormodus, die via het instellingmenu worden geopend.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 101)
Afb. 107 · Installatie

In de volgende tabel worden alle functies met een korte beschrijving weergegeven.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Oriëntatie Kies uit vier projectiemethoden afhankelijk van de projectatielocatie (zie bladzijde 87).

Selecteer Communicatiesnelheid. Bereik4800bps, 9600bps. 19200bps en 38400bps

Selecteer de menukleur uit de lijst. Bereik: kleur of monochroom.

Menu Weergave tijd Selecteer weergavetijd. Bereik: Handmatig, Auto 5, Auto 15, Auto 45s

Achtergrond Selecteer achtergrondweergave als er geen signaal is. Bereik: blauw, zwart of logo

Beveiligingsset aan/uit (zie Veiligheid op pagina's 58 en 90).

Communicatiesnelheid · Menukleur selecteren

Page 102 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 102 · klik om te vergroten
Pagina 102
5. On-Screen Display gebruiken

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Configuratiescherm aan/uit instellen.

DynamicBlack verbetert het zwarte niveau van de projector. Zwart niveau is het donkerste deel van een beeld en varieert tussen apparaten en omgevingen. DynamicBlack instellen.

Remote Sensor Stel remote sensorvelden in. Bereik: Voor/achter, voor en achter

Netwerkinstellingen Opent het tabblad Netwerkvoorkeuren (zie Network Settings op pagina 93).

Stand-by modus Selecteer stand-bymodus. Bereik: Normaal en energiebesparende

PC Control Schakel de padselectie voor pc-besturing in. Selecteer PC Control. Bereik: PC CONTROL of LAN.

Oriëntatie stelt u in staat om de manier waarop het geprojecteerde beeld wordt weergegeven.

Selecteer uit het volgende:

Bureaubladvoorkant • Standaard vooruitkijkprojectie (standaardinstelling).

Bureaubladachter Standaard achterprojectie. Hiermee kan de projector het beeld van achter het scherm produceren door om te keren.

Plafondzijde Schakel plafondbevestigde projectie in door het beeld om te draaien.

Plafondachter. Achterplafond gemonteerd projectie. Schakel plafondbevestigde projectie van achter het scherm in door de afbeelding om te keren en terug te draaien.

Controlepaneelslot · DynamicBlack (TM) · Oriëntatie

Page 103 of the Nikon NP4100 user manual — Installatie
Pagina 103 · klik om te vergroten
Pagina 103
5. On-Screen Display gebruiken
Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 103)
Afb. 108 · Installatie

Selecteer de communicatiesnelheid om het baud-tarief van de verbinding in te stellen.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 103)
Afb. 109 · Installatie

Selecteer uit de volgende opties:

Selecteer de kleurmodi om het menukleur in te stellen.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 103)
Afb. 110 · Installatie
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Communicatiesnelheid · 4800bps · 9600bps · 19200bps · 38400bps · Menu Kleur selecteren
Page 104 of the Nikon NP4100 user manual — Installatie
Pagina 104 · klik om te vergroten
Pagina 104
5. On-Screen Display gebruiken

Selecteer uit de volgende opties:

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 104)
Afb. 111 · Installatie

Stelt de tijd in die een menu wordt getoond.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 104)
Afb. 112 · Installatie

Selecteer uit het volgende:

Handmatig – Menus stay on screen until the Menu De knop wordt weer ingedrukt.

Auto 5 sec – Menu is displayed for 5 seconds.

Auto 15 sec – Menu is displayed for 15 seconds.

Auto 45 sec. – Menu is displayed for 45 seconds.

ƒ Color · ƒ Monochrome · Tijd tonen

Page 105 of the Nikon NP4100 user manual — Installatie
Pagina 105 · klik om te vergroten
Pagina 105
5. On-Screen Display gebruiken

Achtergrond stelt u in staat om een blauw/zwart scherm te tonen als er geen signaal is. De de-fout achtergrond is Logo.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 105)
Afb. 113 · Installatie

Selecteer uit het volgende:

Zie voor het voorkomen van ongeoorloofd gebruik van de projector op pagina 58.

Schakel de sleutelvergrendelingsfunctie voor kastknoppen in/uit.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 105)
Afb. 114 · Installatie
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Achtergrond · Beveiliging · Controlepaneel vergrendelen
Page 106 of the Nikon NP4100 user manual — Installatie
Pagina 106 · klik om te vergroten
Pagina 106
5. On-Screen Display gebruiken

DynamicBlack stelt u in staat om het zwarte niveau van de projector te verbeteren.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 106)
Afb. 115 · Installatie

Stel het bedieningsbereik in voor de draadloze afstandsbediening.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 106)
Afb. 116 · Installatie

Selecteer uit het volgende:

ƒ Front/Back ƒ Front ƒ Back

Zie Netwerkinstellingen op pagina 93.

Er zijn twee standby modi beschikbaar: Normaal en Power-Saving. Power-Saving modus kunt u de projector in standby staat om minder stroom te verbruiken dan normaal.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 106)
Afb. 117 · Installatie
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Dynamischzwart · Sensor op afstand · Netwerkinstellingen · Stand-by modus
Page 107 of the Nikon NP4100 user manual — ƒ PC CONTROL
Pagina 107 · klik om te vergroten
Pagina 107
5. On-Screen Display gebruiken

Selecteer uit het volgende:

ƒ Normal ƒ Power-saving

De MONITOR OUT-functie is niet beschikbaar tijdens de Powersaving modus.

Controle via de PC Control-connector en LAN modus is niet beschikbaar tijdens Powersaving mode. Voor PC-besturing en de LAN-modus van de projector wordt aanbevolen om de projecteur in de normale modus te laten staan. Normale modus: Power indicator: Oranje licht Status indicator: Groen licht Energiebesparende modus: Vermogensindicator: Orange light Status indicator (Orange Light) Uit

Deze functie stelt u in staat om het pad voor PC Control (zie r PC Codes en Kabelverbindingen op pagina 131) te selecteren.

Nikon NP4100 — Installatie diagram (page 107)
Afb. 118 · Installatie

Selecteer uit het volgende:

ƒ PC CONTROL

LAN

PC Control

Page 108 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 108 · klik om te vergroten
Pagina 108
5. On-Screen Display gebruiken

Netwerkinstellingen

Het tabblad Netwerkinstellingen wordt geopend door gebruik te maken van het tabje Instellen/Installeren en bevat algemene netwerkinstellingen.

Nikon NP4100 — Netwerkinstellingen diagram (page 108)
Afb. 119 · Netwerkinstellingen

De volgende tabel bevat alle functies met een beschrijving en de standaardinstelling.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

DHCP Selecteer een statische IP of DHTP IP instelling door de juiste radioknop te selecteren.

IP-adres geeft het IP- adres weer.

Subnetmasker toont het subnet masker.

Gateway In- of uitschakelen van de netwerk gateway instelling. Klik op de radioknop om het instellen te wijzigen.

De instellingen van de DNS-server inschakelen of uitschakelen. Klik op de radioknop om het instellen te wijzigen.

Instellingen toepassen Toepassen en opslaan instellingen.

DNS-server

Page 109 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 109 · klik om te vergroten
Pagina 109
5. On-Screen Display gebruiken

Opties

Het tabblad Opties bevat diverse instellingen voor het menu instellen zoals Auto Power Off en Standaard Bron selecteren, die u kunt benaderen met behulp van het Menu Instellingen.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 109)
Afb. 120 · Opties

De volgende tabel bevat alle functies met een beschrijving en de standaardinstelling.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Automatisch inschakelen (AC)

Zet dit item aan om de projector in staat te stellen op te starten wanneer AC wordt aangesloten. Bereik: Aan of uit (zie bladzijde 95).

Selecteer de hoeveelheid tijd die de projector inactief blijft voordat hij wordt uitgeschakeld. Bereik: uit, 0:05, 0.10, 0;20, 0.30 (zie bladzijde 96).

Zet dit item aan om de projector in staat te stellen het pro-decision scherm automatisch lager bij inschakelen. Bereik: aan of uit (zie blz. 96 en 133).

Ventilatormodus Selecteer de ventilatorstand of oriëntatie (zie pagina 97).

Selecteer de standaardbron voor projectie. Bereik: Last, Auto, Computer1, Computer2, Computer3, Component, Video, S-Video (zie bladzijde 98).

Automatisch uitschakelen · Schermtrigger · Standaard bron selecteren

Page 110 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 110 · klik om te vergroten
Pagina 110
5. On-Screen Display gebruiken

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Selecteer het standaard Kleurensysteem dat gebruikt wordt voor Video- of S-Video invoer. Bereik: Auto, NTSC3.58, NT SC4.43, PAL, Pal-M, P AL-N, PALL60, SECAM (zie bladzijde 99).

WXGA-modus Selecteer de WXGAS (zie pagina 99).

Selecteer het display van de berichten zoals Computer 1, Computer 2, Computer 3, Component, Video en Geen invoer te worden weergegeven aan de rechter bovenkant van het scherm. Bereik: Aan of uit (zie bladzijde 99).

Controle ID Stel de Remote Control-ID code in. Bereik: 1~254 (zie bladzijde 100).

Schakel dit item in om de projector een bericht te laten tonen wanneer het luchtfilter onderhoud nodig heeft. Bereik: uit, 100[H], 200 [H] en 500[H en 1000[H} (zie bladzijde 100).

Automatisch inschakelen (AC)

Auto Power On (AC) stelt de projector in staat automatisch te starten wanneer de stroomkabel is aangesloten op een actief stopcontact en het hoofdschakelaar aanstaat. Dit elimineert de noodzaak om altijd gebruik te maken van VERMOGEN (ON/STANDBY) knop op de afstandsbediening of projec- tor cabinet. Om de functie Auto Power On (AC) te gebruiken, moet u eerst op het hoofdschakelaarje drukken alvorens de stroomkabel aan te sluiten.

Nikon NP4100 — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR: diagram (page 110)
Afb. 121

Opmerking: y Wanneer de projector uit staat met behulp van de POWER-knop (of in standbymodus) en als de stroomkabel is losgekoppeld, zal Auto Power On (AC) niet geactiveerd worden nadat het vermogen (AC), wordt toegepast. y Wanneer de projector is uitgeschakeld door gebruik te maken van Directe stroomuitschakeling functie of nadat het vermogen (AC) is verwijderd (geen stand-by modus), wordt Auto Power On (AC), geactiveerd na toepassing van stroomvoorziening. y De Directe stroomuitschakeling functie betekent dat u de stroom (AC) kunt uitschakelen naar de projector door gebruik te maken van een power strip eUitgeklapt met een schakelaar en een breaker.

Kleursysteem · Bronweergave · Filterbericht

Page 111 of the Nikon NP4100 user manual — Opties
Pagina 111 · klik om te vergroten
Pagina 111
5. On-Screen Display gebruiken

Auto-aangedreven uitschakelen stelt de projector in staat om automatisch uit te schakelen als er geen signaal wordt herontworpen door een invoer.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 111)
Afb. 122 · Opties

Selecteer uit het volgende:

Schermtrigger instellen op On om de projector in staat te stellen het projectiescherm automatisch lager te zetten bij ingeschakelde stroom. Wanneer het uitschakelen, Screen trigger stopt met het verzenden van een lage volt- leeftijd trekker naar de schermcontroller en het scherm gaat omhoog.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 111)
Afb. 123 · Opties
Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Automatisch uitschakelen • Uit · 5 minuten · 10 minuten · 20 minuten · 30 minuten · Schermtrigger
Page 112 of the Nikon NP4100 user manual — VOORZICHTIGHEID
Pagina 112 · klik om te vergroten
Pagina 112
5. On-Screen Display gebruiken

De ventilatormodus wordt gebruikt om de snelheid van de interne koelventilator in te stellen.

Modus – Normally select Auto, which enables the projector to automatically detect fan

eisen. Selecteer Hoge Hoogte bij gebruik van de projector op hoogtes ap-proximately 5000 voet/1500 meter of hoger. De ingebouwde ventilatoren lopen op hoge snelheid.

Oriëntatie – Select either Horizontal or Vertical according to the installation angle of the

projector. Selecteer horizontaal voor hoeken van 45° tot 315° en 135° tot 225° aangegeven in grijs. Selecteer Verticaal voor de andere hoekbereiken.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 112)
Afb. 124 · Opties

VOORZICHTIGHEID

Wanneer de projector aan het plafond is gemonteerd bij installatiehoeken van 45° tot 135°, zorg dan dat er niemand onder de projecteur zit. Glazen fragmenten kunnen vallen als de lamp is uitgebrand.

  • Opmerking:
  • Stel de ventilatormodus in op hoge hoogte bij gebruik van de projector op een hoogte van ongeveer 5000 voet/1500 meter of hoger.
  • Met behulp van de projector op hoogtes ongeveer 5000 voet/1500 meter of hoger zonder instelling naar hoge Hoogte kan leiden tot oververhitting van de projectier en kon de beschermer sluiten. Als dit gebeurt, wacht dan een paar minuten en zet de projector aan.
  • Met behulp van de projector op hoogtes minder dan ongeveer 5000 voet/1500 meter en instelling naar hoge Hoogte kan leiden tot het overkoelen van de lamp, waardoor de afbeelding flikkeren.
  • Met behulp van de projector op hoogtes ongeveer 5000 voet/1500 meter of hoger kan de levensduur van optische componenten zoals de lamp te korten.
  • Uw instelling zal niet worden beïnvloed zelfs als Reset wordt gedaan vanuit het menu.

Ventilatormodus

Page 113 of the Nikon NP4100 user manual — Opties
Pagina 113 · klik om te vergroten
Pagina 113
5. On-Screen Display gebruiken

De standaardbron is de bron van het beeld dat door de projector automatisch wordt gezocht bij opstarten.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 113)
Afb. 125 · Opties

Laatste – Uses the most recently used image source.

Auto – Auto detects the default image source.

Computer1/2/3 – Uses Computer1, 2 or 3 as the default image source.

Onderdeel – Uses last component as the default image source.

Video – Uses last video input as default image source.

S-Video – Uses last S-video input as default image source.

Standaard bronselectie

Page 114 of the Nikon NP4100 user manual — Opties
Pagina 114 · klik om te vergroten
Pagina 114
5. On-Screen Display gebruiken

Met het kleurensysteem kunt u handmatig videostandaarden selecteren. In de normale toestand, selecteer Auto en de projector zal automatisch de videostandaard detecteren. Wanneer de pro-jector moeite heeft met het detecteren van videostandaard, kunt u in het menu een passende videonorm kiezen. Dit moet gebeuren voor Video en S-Video Connector sepa- rately.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 114)
Afb. 126 · Opties
Nikon NP4100 — Opties diagram (page 114)
Afb. 127 · Opties
Nikon NP4100 — Opties diagram (page 114)
Afb. 128 · Opties
Nikon NP4100 — Opties diagram (page 114)
Afb. 129 · Opties

Selecteren On geeft prioriteit aan een WXGA (1280 x 800) signaal bij het herkennen van een ingangssignaal. Wanneer "WXGA Mode" ingesteld is op Aan, kan een XGA (1024 x 768) signaal niet herkend worden op NP4100W. In dit geval, selecteer Uit. Om te controleren of het signaal herkend wordt, ga naar "Bron" onder "Informatie" menu (zie pagina 102).

Deze optie schakelt de invoernaamweergave in of uit, zoals Computer 1, Computer 2, Com-puter 3, Component, Video en Geen Invoer die rechtsboven op het scherm wordt weergegeven.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 114)
Afb. 130 · Opties

Kleursysteem · WXGA-modus · Bronweergave

Page 115 of the Nikon NP4100 user manual — Opties
Pagina 115 · klik om te vergroten
Pagina 115
5. On-Screen Display gebruiken

De keuze van de controle-ID maakt het mogelijk dat eenheden die in dicht bij elkaar zijn geplaatst verschillende IR transmissies hebben zodat slechts één eenheid tegelijk wordt gecontroleerd.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 115)
Afb. 131 · Opties

Het toewijzen of wijzigen van de Control ID: (Alleen beschikbaar wanneer de optionele afstandsbediening NP02RC wordt gebruikt)

1. Toon de huidige controle-ID op het scherm Control ID.
2. Druk op een van de numerieke toetsenbordknoppen terwijl u ingedrukt blijft met de ID SET-knop op de afstandsbediening (NP02RC).

Geen ID betekent dat alle projectoren samen met één enkele remote trol kunnen worden bediend. Om "No ID" in te stellen, vul dan "000" of druk op de CLEAR-knop.

3. Laat de ID SET-knop vrij.

Selecteer de tijdvoorkeur tussen het weergeven van het bericht voor reiniging van filters. Reinig het filter als je de boodschap "Schone filter" krijgt. (zie pagina 108) Er zijn vijf opties beschikbaar: Uit, 100[H], 200[H , 500[H} en 1000[H[H1]. De standaardinstelling is 500[H]. Verander de intervaltijd afhankelijk van het stof- en vuilgehalte op de filters.

Nikon NP4100 — Opties diagram (page 115)
Afb. 132 · Opties

Controle-ID · Filterbericht

Page 116 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 116 · klik om te vergroten
Pagina 116
5. On-Screen Display gebruiken

u Informatie Menu Beschrijvingen en Functies

Het informatiemenu biedt alleen schermen om snel toegang te krijgen tot details. Het menu Informatie bevat vier aparte tabbladen.

Gebruikstijd

Het tabblad Gebruikstijd geeft informatie over het gebruik van de lamp en resterende levensduur.

In de volgende tabel worden alle items met een beschrijving opgesomd.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Lamp1 Life Remaining Toont de resterende levensduur van Lamp1.

Lamp2 Life Resting Toont de resterende levensduur van Lamp2.

Lamp1 Uur Gebruikt Toont het totale gebruik van de Lamp1.

Lamp2 Uur Gebruikt Toont het totale gebruik van de Lamp2.

Gebruikte filteruren Toont het totale gebruik van de filters in uren.

Page 117 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 117 · klik om te vergroten
Pagina 117
5. On-Screen Display gebruiken

Bron

Het tabblad Bron toont verschillende bron- en frequentiewaarden in één oogopslag.

Nikon NP4100 — Bron diagram (page 117)
Afb. 133 · Bron

In de volgende tabel worden alle items met een beschrijving opgesomd.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Invoerterminal Toont de invoerterminal die momenteel wordt gebruikt.

Bronnaam Toont de bronnaam van het signaal dat momenteel wordt gebruikt.

Horizontale frequentieweergaven horizontale frequentie in KHz.

Verticale frequentieweergaves verticale frequentie in Hz.

Videotype Displays Video type.

Synchronisatie Type Displays Sync Type.

Synchronisatie Polariteit Displays Sync polariteit.

Scantype displays scan type.

Page 118 of the Nikon NP4100 user manual — LAN
Pagina 118 · klik om te vergroten
Pagina 118
5. On-Screen Display gebruiken

LAN

Het LAN-tabblad toont netwerkinstellingen zoals eerder gedefinieerd (zie Netwerkinstellingen op pagina 91).

Nikon NP4100 — LAN diagram (page 118)
Afb. 134
Page 119 of the Nikon NP4100 user manual — Versie
Pagina 119 · klik om te vergroten
Pagina 119
5. On-Screen Display gebruiken

Versie

Het tabblad Versie toont alle versie- en productdetails van de projector en geprefabriceerde software.

NP4100 versiescherm:

Nikon NP4100 — Versie diagram (page 119)
Afb. 135 · Versie

NP4100W-versiescherm:

Nikon NP4100 — Versie diagram (page 119)
Afb. 136 · Versie
Page 120 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 120 · klik om te vergroten
Pagina 120
5. On-Screen Display gebruiken

In de volgende tabel worden alle items met een beschrijving opgesomd.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Productweergaves product-ID.

Serienummer geeft projector serienummer weer.

Firmware Displays Firmhardware versie en Color Wheel momenteel geïnstalleerd (4-seg of 6-seg).

Data Displays Gegevensversie.

Page 121 of the Nikon NP4100 user manual — IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:
Pagina 121 · klik om te vergroten
Pagina 121
5. On-Screen Display gebruiken

v Herstellen Menu Omschrijvingen en Functies

Soms kunnen omstandigheden vereisen dat fabrieksdefaults worden gereset, bijvoorbeeld voor demonstratiedoeleinden of wanneer onderdelen worden vervangen.

Het menu Reset bevat opties voor het teruggeven van instellingen naar de fabrieksstandaard en wordt geopend via het hoofdmenu.

Nikon NP4100 — v Herstellen Menu Omschrijvingen en Functies diagram (page 121)
Afb. 137 · v Herstellen Menu Omschrijvingen en Functies

In de volgende tabel worden alle items met een beschrijving opgesomd.

IN DE TEKST VAN HET DOCUMENT WORDT VERWEZEN NAAR:

Huidige signaal Reset de aanpassingen voor het huidige signaal naar fabrieksvoorinstelling niveaus. Alle items in Aanpassen kan worden gereset.

Alle instellingen voor alle signalen op de fabrieksvoorinstelling, behalve Taal, communicatiesnelheid, achtergrond, Se-curity, Configuratiescherm vergrendelen, netwerkinstellingen, standbymodus, PC-besturing, ventilatormodus, controle-ID, filterbericht, Lampleven resterend, lampuren gebruikt, en Gebruikte filteruren.

Lamp1 uur wissen lamp1 uren resetten

Deze opties mogen alleen worden gebruikt wanneer onderdelen zijn gereinigd of vervangen (zie 6. Onderhoud op bladzijde 110).

Lamp2 uur wissen lamp 2 uren resetten

Filteruren wissen Filtertijden resetten

Alle gegevens

Page 122 of the Nikon NP4100 user manual — Reiniging van de lens
Pagina 122 · klik om te vergroten
Pagina 122

6. Onderhoud

n De projector schoonmaken

Het kabinet schoonmaken

Raadpleeg de onderstaande gids om het projectorkastje schoon te maken.

1. Veeg stof af met een schone, gedempte doek.
2. Bevochtig de doek met warm water en mild wasmiddel en veeg het kastje af.
3. Spoel alle wasmiddel uit het doek en veeg de projector weer af.
Nikon NP4100 — n De projector schoonmaken diagram (page 122)
Afb. 138 · n De projector schoonmaken

Om verkleuring of vervagen van de zaak te voorkomen, gebruik geen schuurmiddelen op basis van huls.

Reiniging van de lens

Raadpleeg de onderstaande handleiding om de projectorlens schoon te maken.

1. Breng een kleine optische lensreiniger aan op een schone, pluisvrije doek (de reinigers niet direct aanbrengen op de lens).
2. Veeg de lens lichtjes in een cirkelvormige beweging.
Nikon NP4100 — Reiniging van de lens diagram (page 122)
Afb. 139 · Reiniging van de lens

Om verkleuring of vervagen te voorkomen, vermijden dat het schoner op de projector geval.

Page 123 of the Nikon NP4100 user manual — Onderaanzicht
Pagina 123 · klik om te vergroten
Pagina 123
6. Onderhoud

Filters schoonmaken

De projector gebruikt drie filters om de ventilatoren vrij te houden van stof en andere deeltjes, en moet elke 500 uur worden gereinigd. In stoffere omgevingen wordt aanbevolen de filters vaker te reinigen. Als het filter vuil is of verstopt, kan uw projector oververhit raken. Wanneer het onderstaande bericht wordt weergegeven, moeten de filters worden schoongemaakt.

Nikon NP4100 — Filters schoonmaken diagram (page 123)
Afb. 140 · Filters schoonmaken
Nikon NP4100 — Filters schoonmaken diagram (page 123)
Afb. 141 · Filters schoonmaken

Raadpleeg de onderstaande handleiding om het filter schoon te maken.

1. Til de projector op om het eerste filter te vinden. Zie de tekening rechts.

Onderaanzicht

Nikon NP4100 — Onderaanzicht diagram (page 123)
Afb. 142 · Onderaanzicht
Nikon NP4100 — Onderaanzicht diagram (page 123)
Afb. 143 · Onderaanzicht
2. Het linkerfilter is toegankelijk zoals getoond.
Page 124 of the Nikon NP4100 user manual — Filters schoonmaken
Pagina 124 · klik om te vergroten
Pagina 124
6. Onderhoud
Nikon NP4100 — Filters schoonmaken diagram (page 124)
Afb. 144 · Filters schoonmaken
3. Het achterfilter is toegankelijk zoals getoond.

Zodra de filters zijn gereinigd, kunt u het filteruur resetten via Filteruren wissen Op-tion in the v Reset Menu Omschrijvingen en Functies op pagina 106.

Page 125 of the Nikon NP4100 user manual — Filters vervangen
Pagina 125 · klik om te vergroten
Pagina 125
6. Onderhoud

o Vervangende onderdelen

Tijdens normaal gebruik worden verbruiksdelen versleten, waardoor de prestaties afnemen. De volgende gidsen geven aan hoe u de verschillende verbruiksdelen binnen de projector snel en veilig kunt vervangen.

Alvorens een van de onderdelen te vervangen, gelieve kennis te nemen van het volgende:

  • Zorg ervoor dat de projector wordt uitgeschakeld en losgekoppeld van de voeding.
  • Zorg ervoor dat de projector in een schone, stabiele positie is voordat u onderdelen vervangt.
  • Laat ten minste één uur na afsluiten afkoelen voordat u probeert om verbruiksdelen te vervangen.
  • Verwissel Lamp 1 en Lamp 2 niet nadat de projector eenmaal is gebruikt. Hierdoor zal de projector niet toestaan om het juiste lampgebruik uren.
  • Voor vervanging is een minimale ruimte vereist. Zie blz. 27 en 111 voor meer informatie.

Filters vervangen

Wanneer de lichten worden vervangen, moeten ook de filters worden vervangen en niet gereinigd.

Raadpleeg de volgende handleiding om filters te vervangen.

Nikon NP4100 — Filters vervangen diagram (page 125)
Afb. 145 · Filters vervangen
1. Schuif de filterdeksels voorzichtig in de aangegeven richting.
2. Hef het schuim van alle drie de filters in de aangegeven richting. Verwijder volledig uit de filterhoes en gooi deze weg.
Page 126 of the Nikon NP4100 user manual — (2) Vervangende onderdelen
Pagina 126 · klik om te vergroten
Pagina 126
6. Onderhoud
3. Vervangschuim invoegen en stevig naar beneden drukken.
Nikon NP4100 — (2) Vervangende onderdelen diagram (page 126)
Afb. 146 · (2) Vervangende onderdelen
4. Vervang de filterdeksels door zachtjes in te drukken.

Als de filters vervangen zijn, kunt u het filteruur resetten via Filteruren wissen Op-tion in the v Reset Menu Omschrijvingen en Functies op pagina 106.

Nikon NP4100 — (2) Vervangende onderdelen diagram (page 126)
Afb. 147 · (2) Vervangende onderdelen
Page 127 of the Nikon NP4100 user manual — De lampen vervangen
Pagina 127 · klik om te vergroten
Pagina 127
6. Onderhoud

De lampen vervangen

Wanneer een lamp het einde bereikt van zijn bruikbare levensduur, wordt de volgende boodschap weergegeven. Plaats de lamp opnieuw.

De projectielampen moeten worden vervangen wanneer ze uitbranden. Ze mogen alleen opnieuw geplaatst worden met een gecertificeerd vervangingsonderdeel (NP12LP), neem dan contact op met uw lokale dealer als u dat niet zeker weet.

Opmerking: 1. De lampen zijn anders geplaatst. Zorg ervoor dat de lampen niet worden gedwongen bij het opnieuw opladen. 2. De installatie van beide lampmodules (Lamp 1 en Lamp 2) is vereist om de projector in duale of single-lampmodus te bedienen. Als er slechts één lampmodule is geïnstalleerd, zal de projectorlamp niet aanstaan en als een lichtstoring verschijnen 3. De lampen duren ongeveer 2000-2100 uur (3000-3100 uren in Ecomodus) en de eindseinen voor het gebruik van lampjes worden weergegeven tijdens de laatste 100 bedrijfsuren. Vervang tijdens 2000-2100 uur.

2. Vermijd het glasoppervlak van de nieuwe lamp aan te raken: dit kan zijn levensduur verkorten.
3. Als de lamp zijn nuttige levensduur eindigt en projector niet meer dan 2100 uur kan worden ingeschakeld, laat u alstublieft de beamer onderhouden.

Opmerking: De projector schakelt uit en gaat na 2100 uur (tot 3100 uren in Eco-modus) van dienst. In deze toestand kunt u de lamp uurmeter niet met het menu wissen. Als deze voorwaarde bestaat, drukt u 10 seconden op de HELP-knop van de afstandsbediening om het lampklokje terug te zetten naar nul. Zorg ervoor dat het licht wordt vervangen voordat deze werking plaatsvindt.

Page 128 of the Nikon NP4100 user manual — De lampen vervangen
Pagina 128 · klik om te vergroten
Pagina 128
6. Onderhoud

Om het licht te vervangen, zie de volgende tekst.

1. Ontspan de schroef op het deksel van de lamp (A) en verwijder de kap zoals afgebeeld (B).
Nikon NP4100 — De lampen vervangen diagram (page 128)
Afb. 148 · De lampen vervangen
2. Maak de twee ingesloten schroeven (A) los op het lampmodule. Til de modulegreep omhoog (B) in de aangegeven richting.
3. Trek stevig aan de modulegreep in de aangegeven richting om het licht te verwijderen.
4. Stap 1 tot 3 achteruit om de nieuwe lampmodule te installeren en het lichtdeksel te vervangen.
Page 129 of the Nikon NP4100 user manual — De lampuurteller wordt ingesteld
Pagina 129 · klik om te vergroten
Pagina 129
6. Onderhoud

De lampuurteller wordt ingesteld

Na vervanging van de lamp(s) moet het lichtuurteller(s] op nul worden gezet. Zie de volgende gids:

1. Druk op de menuknop van het OSD-besturingspaneel of afstandsbediening om het hoofdmenu te openen.
2. Druk op de ..or▼-knop om naar het menu Reset te gaan en druk op Enter .
3. Het menu Reset wordt weergegeven. Selecteer Clear Lamp 1 of Clean Lamp 2 zoals vereist met behulp van
Nikon NP4100 — De lampuurteller wordt ingesteld diagram (page 129)
Afb. 149 · De lampuurteller wordt ingesteld
4. Er wordt een bevestigingsvenster getoond. Selecteer OK met behulp van occidiostatica of ► en druk op Enter om de geselecteerde Lampuren te resetten naar nul.
Page 130 of the Nikon NP4100 user manual — Bij het bedienen van een computer via de externe muisontvanger
Pagina 130 · klik om te vergroten
Pagina 130

7. Bijlage

n Gebruik van de optionele externe muisontvanger (NP01MR)

De optionele externe muisontvanger stelt u in staat om uw computer te bedienen met de muisfuncties vanaf de afstandsbediening. Het is een groot gemak om door uw computer gegenereerde presentaties te klikken.

De externe muisontvanger verbinden met uw computer

Als u de externe muisfunctie wilt gebruiken, sluit dan aan op de muisontvanger en computer. De muisontvanger kan direct worden aangesloten op de USB-poort van de computer (type A).

Nikon NP4100 — De externe muisontvanger verbinden met uw computer diagram (page 130)
Afb. 150 · De externe muisontvanger verbinden met uw computer

Bij het bedienen van een computer via de externe muisontvanger

Nikon NP4100 — Bij het bedienen van een computer via de externe muisontvanger diagram (page 130)
Afb. 151 · Bij het bedienen van een computer via de externe mui…
Page 131 of the Nikon NP4100 user manual — Over sleepmodus
Pagina 131 · klik om te vergroten
Pagina 131
7. Bijlage

Bij het verbinden met de USB-terminal

De muisontvanger kan alleen worden gebruikt met een Microsoft Windows 98/Windows Me/Win- dows 2000/ Windouwe XP* / Winduws Vista PC systeem of een Mac OS X 10.0.0 of later besturingssysteem.

Uw computer bedienen muis van de afstandsbediening

U kunt de muis van uw computer bedienen vanaf de afstandsbediening.

PAGE UP/DOWN Knop

SELECT

Mouse L-Click Knop . . Werkt als de muis linkerknop.

Mouse R-click Knop .. werkt als de muis rechtsknop.

Over sleepmodus

Door 2 of 3 seconden op de knop MOUSE L-CLICK of R-CLIK te drukken en vervolgens los te laten, wordt de sleepmodus ingesteld.De dragbewerking kan eenvoudig worden uitgevoerd door ingedrukt op de "SELECT" ▼ Om het item te laten vallen, drukt u op de knop Mouse L-Click (of R-click). Om het te annuleren, drukt u op de knop Mouse R-click (of L-Click).

Page 132 of the Nikon NP4100 user manual — FOUT
Pagina 132 · klik om te vergroten
Pagina 132
7. Bijlage

o Problemen oplossen

Indicatorberichten

Verschillende indicatorberichten worden door de projector gebruikt om gebruikers te waarschuwen voor problemen met setup of interne delen. De LED's op het bovenste oppervlak van de projector tonen zowel de status van het vermogen, lampen 1 en 2 als de algemene werkvolgorde van de beamer via de status-led (zie OSD Controls en Status ledS op pagina 8 voor locatie). De volgende tabellen beschrijven de verschillende standen van de 4 LED's.

De Power LED PROJECTOR

TATUS LED C ONDITION LED SEQUENTIE P ROUJECTOR

C ONDITIE

AC uit uitgeschakeld

Koelen Oranje knippert 0,5 sec op 0.5 seconden uit Na het uitschakelen

Opzetten reeks groen knipperen 0,5 secs op 0.5 secs uit Start-up

Standby Orange op stand-by

Aanzetten van stroom op groen

De Status LED PROJECTOR

TATUS LED C ONDITION LED SEQUENTIE P ROUJECTOR

C ONDITIE

Normale staat uitgeschakelde stroom aan

FOUTENVERKLARING Rood 1 keer knipperen (herhaald)

0,5 secs op 2,5 seconds off FOUT

(0,5 sec. ON > 0,5 secs UIT) * 2 > 2,0 sec.

Rood 2 keer knipperen (herhaald)

FOUT

(0,5 sec. ON > 0,5 secs UIT) * 4 > 2,0 sec.

Fan FRROR Rood 4 keer knipperen (herhaald)

FOUT

Sleutel vergrendeld (bij duwtoets) Oranje licht op Op Keylocked functie ingeschakeld

Stand-by (besparend vermogen) uitgeschakeld stand-by

Stand-by (Normaal) Groen licht op stand-by

Temperatuur FOUT

Page 133 of the Nikon NP4100 user manual — FOUT
Pagina 133 · klik om te vergroten
Pagina 133
7. Bijlage

De Lamp leds PROJECTOR

TATUS LED C ONDITION LED SEQUENTIE P ROUJECTOR

C ONDITIE

Lamp uit off-off lamp

Einde levensduur lamp Rood knippert 0,5 sec op 0.5 seconden uit Vervang de lamp (zie aantekeningen hieronder)

Geen lamp rood 1 keer knipperen (herhaald)

0,5 secs op 2,5 seconds off FOUT

(0,5 sec. ON > 0,5 secs UIT) * 6 > 2,0 sec.

FOUT VAN de lamp Rood 6 keer knipperen (herhaald)

FOUT

Koellamp Oranje knippert 0,5 sec. AAN > 0,5 sec UIT

Schakellamp1 en 2

Her-licht se-quence Groen knipperen 0,5 secs AAN > 0.5 secs UIT Opstarten

Levensduur van de lamp (kan niet branden) Rood op Vervangen licht (zie aantekeningen hieronder)

Eco-modus oranje aan Aan

Normale modus groen op stroom aan

Page 134 of the Nikon NP4100 user manual — Tips voor het oplossen van problemen
Pagina 134 · klik om te vergroten
Pagina 134
7. Bijlage

Gemeenschappelijke problemen en oplossingen

Deze richtlijnen bieden tips om problemen die u kunt ondervinden tijdens het gebruik van de projector aan te pakken. Als het probleem onopgelost blijft, neem dan contact op met uw dealer voor assistentie.

Vaak is het probleem zo simpel als een losse verbinding. Controleer het volgende voordat u verder gaat met de probleemspecifieke oplossingen.

  • Gebruik een ander elektrisch apparaat om te bevestigen dat het stopcontact werkt.
  • Zorg ervoor dat de projector aan staat.
  • Zorg ervoor dat alle verbindingen veilig zijn bevestigd.
  • Zorg ervoor dat het aangesloten apparaat is ingeschakeld.
  • Zorg ervoor dat een aangesloten PC niet in de schorsingsmodus staat.
  • Zorg ervoor dat een aangesloten notebookcomputer is geconfigureerd voor een extern scherm. (Dit wordt meestal gedaan door een Fn-key combinatie op het notitieboek te drukken.)

Tips voor het oplossen van problemen

Probeer in elk probleemspecifiek gedeelte de stappen in de voorgestelde volgorde. Dit kan u helpen om het probleem sneller op te lossen.

Probeer het probleem te achterhalen om niet-defectieve onderdelen te voorkomen. Als je bijvoorbeeld batterijen vervangt en het probleem blijft bestaan, leg dan de originele accu's terug en ga naar de volgende stap.

Houd een overzicht bij van de stappen die u neemt wanneer problemen worden opgelost: De informatie kan nuttig zijn als u technische ondersteuning vraagt of om door te geven aan personeel.

Page 135 of the Nikon NP4100 user manual — Probleem: De afbeelding is plat zonder contrast
Pagina 135 · klik om te vergroten
Pagina 135
7. Bijlage

p Afbeeldingsproblemen

Probleem: er wordt geen afbeelding op het scherm weergegeven

1. Controleer de instellingen op uw notebook of bureaublad PC.
2. Zet alle apparatuur uit en schakel de stroom weer in.

Probleem: de afbeelding is wazig

1. Pas de focus op de projector aan.
2. Druk op de knop Automatisch aanpassen op de afstandsbediening of projector.
3. Zorg ervoor dat de afstand tussen projector en scherm binnen het opgegeven bereik ligt.
4. Controleer of de projectorlens schoon is.
5. Verwijder de lenskap.

Probleem: De afbeelding is wazig en vervormd op NP4100W

Controleer of de WXGA-modus uitgeschakeld is. (zie blz. 99) Wanneer de "WXGA-modus" is ingesteld op On, mag een XGA (1024 x 768) signaal niet herkend worden bij NP4100W. In dit geval, selecteer Uit. Om te controleren of het signaal herkend wordt, ga naar "Bron" onder "Informatie." (zie blz. 102)

Probleem: De afbeelding is breder aan de bovenkant of onderkant (trapezoïde effect)

1. Plaats de projector zo dat hij zo loodrecht mogelijk op het scherm staat.
2. Gebruik de Keystone-knop op de afstandsbediening of projector om het probleem te verhelpen.

Probleem: de afbeelding is omgekeerd of ondersteboven

Controleer de Oriëntatie de vaststelling van het Instellen menu van de OSD.

Probleem: de afbeelding is gestrekeerd

1. Stel de instellingen Klok en Fase in op het menu Aanpassen van OSD naar standaardinstellingen.
2. Om ervoor te zorgen dat het probleem niet wordt veroorzaakt door een aangesloten PC

Probleem: De afbeelding is plat zonder contrast

1. Pas de Contrast-instelling aan in het menu Aanpassen van OSD.
2. Pas de helderheid aan in het menu Aanpassen van OSD.

Probleem: de kleur van het geprojecteerde beeld komt niet overeen met die van de broncode afbeelding.

Kleur aanpassen Temperatuur en Gammacorrectie instellingen op de Detailinstellingen menu van de OSD.

Page 136 of the Nikon NP4100 user manual — Probleem: De projector reageert niet op de afstandsbediening
Pagina 136 · klik om te vergroten
Pagina 136
7. Bijlage

Lampproblemen

Probleem: Er is geen licht van de projector

1. Controleer of de stroomkabel veilig is aangesloten.
2. Zorg ervoor dat de energiebron goed is door te testen met een ander elektrisch apparaat.
3. Start de projector opnieuw in de juiste volgorde op en controleer of het Power LED groen is.
4. Als u de lamp onlangs vervangen hebt, probeer dan het resetten van de lampenaansluitingen.
5. Vervang de lampmodule.
6. Verwijder de lenskap.
7. Zet de oude lamp terug in de projector en laat de beamer onderhouden.

Probleem: de lamp gaat uit

1. De stroompieken kunnen ervoor zorgen dat de lamp uitschakelt. Druk twee keer op de aan-/uitknop om het projector uit te zetten. Als de Power LED oranje is, drukt u op de knop.
2. Vervang de lampmodule.
3. Zet de oude lamp terug in de projector en laat de beamer onderhouden.

Problemen met de besturing op afstand

Probleem: De projector reageert niet op de afstandsbediening

1. Richt de afstandsbediening naar een sensor op afstand.
2. Zorg ervoor dat het pad tussen afstand en sensor niet wordt belemmerd.
3. Doe alle fluorescent lampen uit in de kamer.
4. Controleer de polariteit van de batterij.
5. Vervang de batterijen.
6. Zet andere apparaten met infrarood-inschakelsysteem uit.
7. Laat de afstandsbediening onderhouden.
Page 137 of the Nikon NP4100 user manual — Probleem: het geluid is vervormd
Pagina 137 · klik om te vergroten
Pagina 137
7. Bijlage

Audioproblemen

Probleem: Er is geen geluid

1. Het volume van de afstandsbediening aanpassen.
2. Het volume van de audiobron aanpassen.
3. Controleer de audiokabelverbinding.
4. Test de bron audio uitgang met andere luidsprekers.
5. Laat de projector onderhouden.

Probleem: het geluid is vervormd

1. Controleer de audiokabelverbinding.
2. Test de bron audio uitgang met andere luidsprekers.
3. Laat de projector onderhouden.
Page 138 of the Nikon NP4100 user manual — q De projector laten werken
Pagina 138 · klik om te vergroten
Pagina 138
7. Bijlage

q De projector laten werken

Als u het probleem niet kunt oplossen, moet de projector worden onderhouden. Pak de pro-jector in het oorspronkelijke doosje. Voeg een beschrijving van het probleem en een checklist toe van de stappen die u heeft genomen bij het proberen om het probleem op te lossen. De informatie kan nuttig zijn voor de dienstplichtige-nul. Breng de projector terug naar het huis dat u hebt gekocht.

Page 139 of the Nikon NP4100 user manual — Optische NP4100 NP4100W
Pagina 139 · klik om te vergroten
Pagina 139

8. Specificaties

n Projector specificaties

Dit deel geeft technische informatie over de prestaties van de projector.

Optische specificaties

Optische NP4100 NP4100W

Projectiesysteem Enkele DLPTM-chip (0.7 inch, aspect 4: 3)

Enkele DLPTM chip (0,65 inch, aspect 16:10)

Resolutie*1 1024 x 768 pixels 1280 x 800 pixel

Lens Gemotoriseerde zoom, focus en lensverschuiving

NP06FL: Vermogensfocus, werpverhouding 0,77:1, F2.0, f=11,4 mm NP07ZL: Power zoom en focus, gooi ratio 1,33 .

F1.8-2.3, f=19.3-25.8 mm NP08ZLVermogen zoom en focus, gooiverhouding 1,78 .
F1.7-1.9, f=26-34 mm NP09ZLVermogen zoom en focus, gooiverhouding 2.22
F2.1-2.9, f=32-63 mm NP10ZLVermogen zoom en focus, gooiverhouding 4.43

3.1, f=63.5-117.4 mm

Lamp 280 W AC (230 W in Eco-modus), Dual lampsysteem

Lichtopbrengst*2 *3 6200 (NP4100) / 5500 (NP4100W) op NP08ZL, Dual lamp (ca. 85% in Eco-modus)

Contrastratio*3 (volledig wit)volledig zwart) 1000:1, 2100:1 met DynamicBlack

50 inch

Lens Shift Verticaal + 0,5V, Horizontaal +/- 0,1H (NP07ZL, NP08ZL en NP09ZL)

*1 Effectieve pixels zijn meer dan 99,99%.

*2 Dit is de lichtopbrengstwaarde (lumens) wanneer de [Preset]-modus ingesteld wordt op [High-Bright]. Als een andere modus wordt geselecteerd als de [voorinstelling]-modus, kan de lichtuitvoerwaarde gering dalen.

*3 Naleving van ISO21118-2005.

Afbeeldingsgrootte (Diagonaal)

Page 140 of the Nikon NP4100 user manual — Elektrische specificaties
Pagina 140 · klik om te vergroten
Pagina 140
8. Specificaties

Elektrische specificaties

1 Analoge RGB (Mini D-Sub 15P), 1 analoge RGB R/Cr, G/Y,B/Cb, H, V(BNC x 5), 1 digitale RGB [DVI-D 24P], 1 component Y, Cb/Pb, Cr/Pr(RCA x 3), 1 onderdeel (Mimi D-sub 15P) gedeeld met COMPUTER 1 IN, 1 S-Video (Mini DIN 4P),1 video, 3 stereo Mini Audio, 2 (L/R) RCA audio, 1 afstandsbediening (Streo mini)

Outputs 1 RGB (Mini D-Sub 15P), 1 Stereo Mini Audio, 1 Screen Trigger

PC Control 1 PC control port (D-Sub 9P), 1 GPIO (Mini D-sub 15P)

USB-poort 1 B (voor service)

Externe besturing RS232, IR, LAN, GPIO

Kleur Reproduction 16,7 miljoen kleuren tegelijk, Volledige kleur

Analoge versie: VGA/SVGA/XGA/WXGA / WXGA+/SXGA +/UXGA 480i/480p/576i576p/720p/1080i Digital: V GA/SVGO/XGAS/WXXGA+ / SXGA per SXGA+ 480p/576/p/7-20p/10 80i

Videobandbreedte RGB100 MHz (-3dB)

Scansnelheid horizontaal: 15 kHz tot 90 kHz (RGB: 31 kHz of meer) Verticaal: 50 Hz tot 85 Hz

Synchronisatie compatibiliteit gescheiden synchronisatie/composite sync/synchroniseren op G

Horizontale resolutie 540 TV-lijnenNTSC/NTSC4.43/PAL/PALM-M/PALE-N/PAAL60 300 TV LIJNEN: SECAM

Ingebouwde luidspreker 3W x 2

Vermogensbehoefte 100 .240V AC, 50/60Hz

Invoer Huidig 7.5A

710W in Dual Lamp Normale modus / 580W in dual Lamp Eco-modus 375W in single Lamp Normaal mode / 315W in enkel Lamp eco stand < 30 W in standbystand Normaal < 1W in stand by modus Energiebesparing

*4 Een afbeelding met een hogere of lagere resolutie dan de oorspronkelijke resolutie van de projector (NP4100: 1024 x 768/NP4 100W: 1280 x 800) wordt weergegeven met schaaltechnologie.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Inputs · LAN-poort RJ-45 · Compatibele signalen*4 · Energieverbruik
Page 141 of the Nikon NP4100 user manual — Verordeningen
Pagina 141 · klik om te vergroten
Pagina 141
8. Specificaties

Mechanische specificaties

Installatie OriëntatieBureaublad/voorkant, bureaublad/achterzijde, plafond/afgrondoppervlak, hoogte/opzij

Afmetingen 19,9 inch (B) x 7,8 inches (H) x 15,2 inch, D) 505 mm (B), B) x 197 mm (H), x 385 mm (D) (exclusieve uitsteeksels)

Gewicht 38,6 lbs/17,5 kg

Milieuoverwegingen

41 ° tot 104°F / 5° tot 40 °C, 20% tot 80% vochtigheid (niet-condenserend)

14° tot 122°F (-10 °C tot 50 °C), 20% tot 80% vochtigheid (niet-condenserend)

Verordeningen

UL/C-UL goedgekeurd (UL 60950-1, CSA 609 50-1) Voldoet aan de vereisten van DOC Canada Klasse B Voldoet eraan aan de eisen van FCC klasse B Voldoen aan de AS/NZS CISPR.22 Klasse B Meet EMC richtlijn (EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN6 1000-3-3) Voldoet met Low Spanning Directive (EN609501-1, TÜV GS)

Voor meer informatie:

UShttp://www.necdisplay.com
Europahttp://www.nec-display-solutions.com
Algemeenhttp://www.nec-display.com/global/index.html

Voor informatie over onze optionele accessoires, bezoek dan onze website of bekijk de brochure.

De specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Operationele temperatuur · Opslagtemperatuur

Page 142 of the Nikon NP4100 user manual — o Kastenmaten
Pagina 142 · klik om te vergroten
Pagina 142
8. Specificaties

o Kastenmaten

Nikon NP4100 — o Kastenmaten diagram (page 142)
Afb. 152 · o Kastenmaten
Page 143 of the Nikon NP4100 user manual — p Pin Opdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connector
Pagina 143 · klik om te vergroten
Pagina 143
8. Specificaties

p Pin Opdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connector

Nikon NP4100 — p Pin Opdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connector diagram (page 143)
Afb. 153 · p Pin Opdrachten van Mini D-Sub 15 Pin Input Connect…
Signaalniveaus Videosignaal0.7Vp-p (Analog) Sync signaal: TTL niveau

PINNUMMER RGB SIGNAAL (ANALOG) YCBCR SIGNAAL

1. Rode Cr
2. Groen of synchroniseren op Green Y
3. Blauwe Cb
4. Grond
5. Grond
6. Rode grond Cr Ground
7. Groene grond Y-grond
8. Blauwe aarden Cb-grond
9. Geen verbinding
10. Signaalgrond synchroniseren
11. Geen verbinding
12. Bidirectionele GEGEVENS (SDA)
13. Horizontale synchronisatie of samengestelde sync
14. Verticaal synchroniseren
15. Dataklok
Page 144 of the Nikon NP4100 user manual — q Compatibele invoersignaallijst
Pagina 144 · klik om te vergroten
Pagina 144
8. Specificaties

q Compatibele invoersignaallijst

De volgende tabel toont compatibele signaaltypes, hun resolutie en frequentieverversingssnelheid.

Horizontaal15 kHz, 31kHz tot 90 kHz
Verticaal50 Hz tot 85 Hz
Nikon NP4100 — q Compatibele invoersignaallijst diagram (page 144)
Afb. 154 · q Compatibele invoersignaallijst
Page 145 of the Nikon NP4100 user manual — (4) Compatibele invoersignaallijst
Pagina 145 · klik om te vergroten
Pagina 145
8. Specificaties
Nikon NP4100 — (4) Compatibele invoersignaallijst diagram (page 145)
Afb. 155 · (4) Compatibele invoersignaallijst

HDTV (1080i)(1125i) – 1920 x 1080 33.75 60.00 Interlace

HDTV (1080i)(1125i) – 1920 x 1080 28.13 50.00 Interlace

HDTV (720p)(750p)

HDTV (720p)

Afbeeldingen hierboven gemarkeerd met “*” worden alleen ondersteund door de NP4100W.

Een afbeelding met een hogere of lagere resolutie dan de oorspronkelijke resolutie van de projector (1024 x 768: NP4100, 1280 x 800: DP4100W) wordt gecomprimeerd.

Sommige Composite en Sync op Green signalen worden mogelijk niet correct weergegeven.

Andere dan de in bovenstaande tabel vermelde signalen mogen niet direct cor-direct worden weergegeven. Als dit zou moeten gebeuren, verander dan de refresh rate of resolutie op uw PC. Raadpleeg de sectie Hulp van Display Eigenschappen van uw PC voor procedures.

Page 146 of the Nikon NP4100 user manual — ASPECTVERHOUDING
Pagina 146 · klik om te vergroten
Pagina 146
8. Specificaties

r PC Control Codes en Kabelverbindingen

De volgende tabel toont PC-functies en de bijbehorende codegegevens.

F ^I BAR N D ODE D A

VERMOGEN OP 02H 00U 00H 00H00H02H

UITSCHAKELEN 02U 01H 00H 00U 00H 03H

INVOER SELECTEER COMPUTER 1 02H 03U 00H 00H 02H 01H 01U 09H

INVOER SELECTEER COMPUTER 2 02H 03H 00H 00U 02H 01H 02H 0AH

INVOER SELECTEREN COMPUTER 3 02H 03U 00H 00H 02H 01H 1AH 22H

INGANG SELECTEREN COMPONENT 02H 03U 00H 00H 02H 01H 10H 18H

INVOER SELECTEER VIDEO 02H 03H 00H 00U 02H 01H 06H 0EH

INVOER SELECTEER S-VIDEO 02H 03U 00H 00H 02H 01H 0BH 13H

PICTURE MUTE OP 02U 10H 00H 00U 00H 12H

FOTO DOOFT UIT 02H 11U 00H 00H + 00H 13H

GELUID DOOF OP 02H 12U 00H 00H

GELUID DOOFSTOM 02H 13U 00H 00H 15H

ON-SCREEN DEMPEN OP 02H 14U 00H 00H

OP HET SCHERM DEMPEN VAN 02H 15U 00H 00H00H 17H

ASPECTVERHOUDING

Auto 03H 10H 00H 00 H 05H 18H 00h 00H 05H 00U 35H

4:3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 30H

16:9 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 02H 00H 32H

15:9 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 0DH 00H 3DH

16:10 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 0CH 00H 3CH

Brede zoom (alleen voor NP4100) 03H 10H 00H 00 H 05H 18H 00h 00H 03H 00U 33H

Letterbox (alleen np4100W) 03H 10H 00H 00 H 05H 18H 00h 00H 01H 00U 31H

Inheems 03H 10H 00H 00 H 05H 18H 00h 0EH 00U 3EH

AUTO AAN TE PASSEN 02U 0FH 00U 00U 02U 05U 00H 18U

Page 147 of the Nikon NP4100 user manual — (5) PC Control Codes en Kabelverbindingen
Pagina 147 · klik om te vergroten
Pagina 147
8. Specificaties

Baud rate 38400 bps Datalengte 8 bits Pariteit Geen pariteit Stopbit Een beetje X aan/uit Geen communicatieprocedure Volledige duplex

PC-besturingsconnector (DIN-9P)

Nikon NP4100 — (5) PC Control Codes en Kabelverbindingen diagram (page 147)
Afb. 156 · (5) PC Control Codes en Kabelverbindingen

Communicatieprotocol

Page 148 of the Nikon NP4100 user manual — Screentrigger
Pagina 148 · klik om te vergroten
Pagina 148
8. Specificaties

Screentrigger

Wanneer de projector wordt ingeschakeld Op het scherm trigger uitgang stuurt een lage spanning trekker naar het beeldscherm controller en zal het scherm gaan neer. Wanneer de projector wordt ingeschakeld UIT het scherm trigger stopt met het verzenden van een lage spanning trekker naar het beeldscherm controller en zal het scherm omhoog gaan.

Nikon NP4100 — Screentrigger diagram (page 148)
Afb. 157 · Screentrigger
Page 149 of the Nikon NP4100 user manual — Behandeling van het adres voor operatie via een browser
Pagina 149 · klik om te vergroten
Pagina 149
8. Specificaties

T Bewerken met HTTP-browser

Overzicht

Het gebruik van HTTP-serverfuncties zal de controle over de projector mogelijk maken vanuit een webbrowser zonder dat er speciale software geïnstalleerd wordt. Zorg ervoor dat u .Microsoft Internet Ex-plorer 4.x (Dit apparaat maakt gebruik van De instellingsmethode zal variëren afhankelijk van de versie van browser. Raadpleeg de helpbestanden en andere informatie die in uw software wordt verstrekt).

Toegang wordt verkregen tot de HTTP-serverfuncties door het volgende adres in de kolom "Entry" van de URL te specificeren:

http://lt;theprojector

http:// <the projector's IP address> /lanconf.html

Opmerking: De display of de knop responsen kunnen worden vertraagd of operatie kan niet worden uitgevoerd afhankelijk van de instellingen van uw netwerk. Mocht dit gebeuren, raadpleeg dan uw netwerkbeheerder. De projector mag niet reageren als de knoppen herhaaldelijk ingedrukt worden met snelle intervallen. Mocht dit gebeuren, wacht dan even en herhaal. Als u nog steeds geen reactie kunt krijgen, zet dan uit en terug op de projector.

Bereiding voor gebruik

Maak netwerkverbindingen, stel de projector in en bevestig dat het voltooid is voordat u een browser uitvoert (zie Netwerkinstellingen op pagina 93 voor meer informatie).

Het is mogelijk dat het niet mogelijk is om met een browser die gebruik maakt van de proxyserver te werken, afhankelijk van het type proxy-server en de instellingsmethode. Hoewel het type proxyserver een factor zal zijn, is het mogelijk dat items die daadwerkelijk ingesteld zijn niet weergegeven worden afhankelijk van de effectiviteit van de cache en de inhoud in de browser kan niet weerspiegeld worden tijdens gebruik. Het wordt aanbevolen een proxyserver niet te gebruiken tenzij dit onvermijdelijk is.

Behandeling van het adres voor operatie via een browser

Wat betreft het werkelijke adres dat wordt ingevoerd voor het adres of in de URL-col-umn is opgenomen wanneer een projector via een browser werkt, kan de hostnaam worden gebruikt zoals deze is wanneer de naam van de gastheer die overeenkomt met het IP-adres van de projector door een netwerkbeheerder aan de domeinnaamserver werd doorgegeven, of als de servernaam die overeenstemt met hetIP-adresvan de projecteur is ingesteld op het bestand "HOSTS" van de computer die wordt gebruikt.

Voorbeeld 1:

Wanneer de hostnaam van de projector ingesteld is j.nec.co.jp, http://pj.nec.co.jp/index.html is gespecificeerd voor het adres of de kolom van vermelding in de URL.

Voorbeeld 2:

Page 150 of the Nikon NP4100 user manual — Netwerkinstellingen instellen
Pagina 150 · klik om te vergroten
Pagina 150
8. Specificaties

Wanneer het IP-adres van de projector is 192.168.73.1, toegang wordt verkregen tot de functies van de HTTP-server door het specificeren http://192.168.73.1/index.html voor het adres of de nl-probeer kolom van de URL.

Netwerkinstellingen instellen

Het scherm Netwerkinstellingen wordt als volgt weergegeven:

http:// <the projector's IP address> /lanconf.html

Nikon NP4100 — Netwerkinstellingen instellen diagram (page 150)
Afb. 158 · Netwerkinstellingen instellen

Hostnaam: Typ een hostnaam in. Er kunnen maximaal 60 alfanumerieke tekens worden gebruikt.

Domeinnaam: Typ in domeinnaam van het netwerk dat met de projector is verbonden. Er kunnen maximaal 60 alfanumerieke tekens worden gebruikt.

Toepassen: Klik om de items weer te geven.

Domein

Page 151 of the Nikon NP4100 user manual — Netwerkinstellingen instellen
Pagina 151 · klik om te vergroten
Pagina 151
8. Specificaties

Waarschuw e-mail: Klik op Deze optie stelt uw computer in kennis van een foutmelding via e-mail bij het gebruik van bekabeld LAN. De foutmelding wordt niet bevestigd wanneer de projectorlamp het einde van zijn bruikbare levensduur heeft bereikt of er een fout optreedt in de projecteur.

Adres van de afzender: Geef het adres van de afzender op. Er kunnen maximaal 60 alfanumerieke tekens en symbolen worden gebruikt.

SMTP-servernaam: Typ de SMTP-servernaam om met de projector verbonden te worden. Er kunnen maximaal 60 alfanumerieke tekens worden gebruikt.

Adres van de ontvanger 1 tot en met 3: Typ het adres van uw ontvanger in. Er kunnen maximaal 60 alfanumerieke tekens en symbolen worden gebruikt.

Toepassen: Klik om de instellingen toe te passen.

Stuur een testmail om te controleren of uw instellingen correct zijn. Klik om te ..Uitvoeren ?om deze functie in te schakelen. Statusknop testen: Klik om het testresultaat weer te geven.

Voorbeeld van een bericht verzonden door de projector:

ProjectornaamX

Lamp 1 of 2 uren gebruikt: xxxx [H]

De lamp is aan het einde van zijn bruikbare levensduur. Vervang de lamp.

Tenzij een van de [adressen], [naam van de server vanSMTP] of [adres 1-3] is geselecteerd, is [bericht van verzending] niet beschikbaar.

Met deze optie kunt u een wachtwoord instellen wanneer u de PJLink-functie gebruikt.

Aan/uit: Het wachtwoord inschakelen of uitschakelen.

WachtwoordGeef een wachtwoord (maximaal 32 tekens)

Post · Testmail · PJLink

Page 152 of the Nikon NP4100 user manual — F UNCTION SETTING D ESCRIPTION
Pagina 152 · klik om te vergroten
Pagina 152
8. Specificaties

Structuur van de HTTP-server

Zodra de projector is aangesloten op een netwerk en correct geconfigureerd, wordt het volgende scherm weergegeven via de webbrowser.

http:// <the projector's IP address> /index.html

Nikon NP4100 — Structuur van de HTTP-server diagram (page 152)
Afb. 159 · Structuur van de HTTP-server

F UNCTION SETTING D ESCRIPTION

Aan-uitschakelen

Dit regelt de kracht van de projector

Volume Panel . . Verhoogt de volumeaanpassing waarde ▼ .

Dit regelt het volume van de projector

Mute Panel Picture On

Dit regelt de stille functies van de projector

Page 153 of the Nikon NP4100 user manual — F UNCTION SETTING D ESCRIPTION
Pagina 153 · klik om te vergroten
Pagina 153
8. Specificaties

F UNCTION SETTING D ESCRIPTION

Picture Panel Brightness

Controleert de video-aanpassingen van de projector

Bron Select Panel Computer1

Dit schakelt de invoerconnector van de projector

Computer2

Computer3

Component • Schakelt over op het COMPONENT IN-connectoren

Video

S-Video

Projector Status Panel Verversen

Dit toont de status van geselecteerde projectorfuncties

Lamp 1 leven resterend

Lamp 1 Uur Gebruikt

Lamp 2 leven resterend

Lamp 2 Uur Gebruikt

Filter Uur Gebruikt

Foutstatus

Page 154 of the Nikon NP4100 user manual — P IN N O . S HORT /O PEN F UNCTION
Pagina 154 · klik om te vergroten
Pagina 154
8. Specificaties

u 15 Pin GPIO Control

Type15Pin D-SUB zwart vrouwelijk type
Nikon NP4100 — u 15 Pin GPIO Control diagram (page 154)
Afb. 160 · u 15 Pin GPIO Control

P IN N O . S HORT /O PEN F UNCTION

Page 155 of the Nikon NP4100 user manual — 9.  Controlelijst voor problemen oplossen
Pagina 155 · klik om te vergroten
Pagina 155

9. Controlelijst voor problemen oplossen

Voordat u contact opneemt met uw dealer of servicepersoneel, controleer dan de volgende lijst om zeker te zijn dat reparaties ook nodig zijn door naar het o Probleemoplossing gedeelte op pagina 117 van de handleiding voor uw gebruiker te verwijzen. Deze checklist hieronder zal ons helpen uw probleem efficiënter op te lossen.

Frequentie van optreden altijd soms (Hoe vaak? ) andere ( ) Vermogen

Geen vermogen (POWER indicator licht niet groen) Zie ook

Sluiten tijdens de operatie.

De stekker van de stroomkabel is volledig in de muur geplaatst.

De stekker van de stroomkabel is volledig in de muur geplaatst.

Lampenkap is correct geïnstalleerd.

De hoofdschakelaar wordt in de AAN-positie gedrukt.

Auto-aangedreven is uitgeschakeld (alleen modellen met de functie Auto Aan/uit).

Lampenkap is correct geïnstalleerd.

Lampuren Gebruikt (lamp operatietijden) werd na de lampvervanging gewist.

Geen stroom, ook al drukt u de POWER-knop gedurende minimaal 2 seconden ingedrukt.

Er wordt geen afbeelding van uw PC of video-apparatuur aan de projector weergegeven.

Delen van het beeld zijn verloren gegaan.

Nog steeds ongewijzigd, ook al drukt u op de AUTO ADJUST knop.

Nog steeds geen afbeelding, hoewel u de projec-tor eerst met de PC verbindt en dan start je de pc.

Nog steeds ongewijzigd, ook al voert u [Reset] uit in het projector-menu.

Het inschakelen van uw notebook PC het signaal uitvoer naar de projector.

Afbeelding wordt in verticale of horizontale richting verschoven.

  • Een combinatie van functietoetsen zal het externe display inschakelen/uitschakelen. Meestal schakelt de combinatie van de

Horizontale en verticale posities worden correct weergegeven op een computersignaal.

De resolutie en frequentie van de invoerbron worden door de projector ondersteund.

Geen afbeelding (blauwe achtergrond, logo, geen weergave).

Sommige pixels zijn verloren.

Nog steeds geen afbeelding, hoewel u op de AUTO ADJUST knop.

De afbeelding flikkert.

Nog steeds geen afbeelding, ook al voert u [Reset] uit in het projector-menu.

Nog steeds ongewijzigd, ook al drukt u op de AUTO ADJUST knop.

De stekker van de seinkabel is volledig in het ingangsstuk geplaatst

Nog steeds ongewijzigd, ook al voert u [Reset] uit in het projector-menu.

Er verschijnt een bericht op het scherm.

Afbeelding toont flikkeren of kleurdrift op een computersignaal.

De bron die met de projector verbonden is, is actief en beschikbaar.

Afbeelding lijkt wazig of onscherp.

Nog steeds ongewijzigd, hoewel u de sig-inl. resolutie op PC gecontroleerd en veranderd in projector zijn eigen resolutie.

Nog steeds geen afbeelding, ook al pas je de helderheid en/of het contrast aan.

Nog steeds ongewijzigd, ook al heb je de fo-cus aangepast.

De resolutie en frequentie van de invoerbron worden ondersteund door de projector.

Het beeld is te donker.

Geen geluid.

Audiokabel is correct aangesloten op de audio in-put van de projector.

Blijft onveranderd, ook al past u de helderheid en/of het contrast aan.

Het beeld is vervormd.

Nog steeds ongewijzigd, ook al heb je het vol-ume niveau aangepast.

Afbeelding lijkt trapeziumvormig (ongewijzigd ook al voert u de [Keystone] of [3D Reform] aanpassing uit).

AUDIO OUT is aangesloten op uw audio-apparatuur (alleen modellen met de AUDIo Out aansluiting).

Video en audio · ( )

Page 156 of the Nikon NP4100 user manual — V (+) (–)
Pagina 156 · klik om te vergroten
Pagina 156
9. Controlelijst voor problemen oplossen

Afstandsbediening werkt niet.

Knoppen op de projectorkast werken niet (alleen modellen met de functie Configuratieschermslot).

Geen obstakels tussen de sensor van de projector en de afstandsbediening.

Configuratieschermvergrendeling is niet ingeschakeld of uitgeschakeld in het menu.

De projector wordt geplaatst in de buurt van een fluorescerend licht dat kan verstoren de infrarode afstandsbedieningen.

Nog steeds ongewijzigd, ook al drukt u minimaal 10 seconden op de EXIT-knop en houdt deze ingedrukt.

De batterijen zijn nieuw en worden niet teruggedraaid in de installatie.

Indien aanwezig op de afstandsbediening, wordt geen projector-selectorschakelaar gebruikt.

In de onderstaande ruimte kunt u uw probleem in detail beschrijven.

Informatie over toepassing en omgeving waar uw projector wordt gebruikt

Modelnummer:

Schermgrootteinch

Volgnummer:

SchermtypeWitte matte kralen Polarisatie

Datum van aankoop:

Brede hoek Hoog contrast

Lampentijd (uren)Lampmodus: Normaal Eco
Gooiafstandvoeten/inch/m

Informatie over het invoersignaal:

OriëntatiePlafondmount bureaublad

Horizontale synchrone frequentie [ ] kHz

Stroomuitlaataansluiting:

Verticale synchrone frequentie [ ] Hz

Direct aan de wandaansluiting aangesloten

Synchronisatie polariteit H (+) (

Verbonden met een stroomkabelverlenger of andere (het nummer

V (+) (–)

Synchronisatietype apart samengesteld

Verbonden met een netsnoer haspel of andere (het nummer

STATISTISCHE Indicator:

Steady light oranje groen

Knipperlicht [ ] cycli

Modelnummer voor afstandsbediening:

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Overige gevallen · Projector · Installatieomgeving · van aangesloten apparatuur ) · Synchronisatie op groen · van gekoppelde uitrusting )
Page 157 of the Nikon NP4100 user manual — 9.  Controlelijst voor problemen oplossen
Pagina 157 · klik om te vergroten
Pagina 157
9. Controlelijst voor problemen oplossen

NEC-standaard of andere fabrikant . kabel?

Fabrikant:

ModelnummerLengte: inch/m

Modelnummer:

Modelnummer:

Inheemse resolutie:

Verversen:

Modelnummer:

Videoadapter:

andere:

Modelnummer:

Nikon NP4100 — 9.  Controlelijst voor problemen oplossen diagram (page 157)
Afb. 161 · 9. Controlelijst voor problemen oplossen

Videospeler, DVD-speler of videocamera, videogame of andere

Fabrikant:

Modelnummer:

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Signaalkabel · Computer · Distributieversterker · Wisselaar · Adapter · Videoapparatuur
Page 158 of the Nikon NP4100 user manual — 9.  Controlelijst voor problemen oplossen
Pagina 158 · klik om te vergroten
Pagina 158
Nikon NP4100 — 9.  Controlelijst voor problemen oplossen diagram (page 158)
Afb. 162 · 9. Controlelijst voor problemen oplossen
Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Nikon NP4100

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Nikon NP4100

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Nikon NP4100 handleiding-pdf

158 pagina's·4.4 MB·Projector·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…