Gebruiksaanwijzing /service van het product BD-1550 van de fabrikant Omnitronic
Ga naar pagina of 23
© Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Réproduction interdit! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’e mploi pour des utilisat.
10603045_V_1_3.DOC 2/23 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/ Table of contents Sommaire 1. EINFÜHRUNG .................................................................................................................. ......................
10603045_V_1_3.DOC 3/23 BEDIENUNGSANLEITUNG BD-1520/1550 Riemengetriebener Plattenspieler Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! A.
10603045_V_1_3.DOC 4/23 2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verla ssen.
10603045_V_1_3.DOC 5/23 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VER WENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionelles Plattenspieler, mit dem sich Standard LPs und Singles abspielen lasse n.
10603045_V_1_3.DOC 6/23 5. BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Staubschutzhaube 2. Scharnier 3. Puck 4. Plattenteller 5. Stift 6. Slipmat 7. Spannungswahlschalter (unter dem Plattenteller) 8. Netzschalter mit Strobelampe 9. START/STOP-Taster 10. Geschwindigkeitsschalter 11.
10603045_V_1_3.DOC 7/23 Verbinden Sie die Cinch-Kabel (weiß=linke r Kanal, rot=rechter Kanal) mit den PHONO-Eingangsbuchsen Ihres Verstärkers bzw. Mischpulte s. Verbinden Sie da s Massekabel mit der Erd ungsklemme des Verstärkers bzw. Mischpultes. An die REMOTE START/STOP-Buchse läßt sich ein Fußschalter anschließen.
10603045_V_1_3.DOC 8/23 9. AUST AUSCHEN DES T ONABNEHMERSYSTEMS Lösen Sie die Befestigungsschrauben an der Head shell und ziehe n Sie die Verbindungskabel des Tonabnehmersystems ab. Enfernen Sie das alte Tonabn ehmersystem aus der Head shell. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des neuen To nabnehmersystems durch.
10603045_V_1_3.DOC 9/23 1 1. TECHNISCHE DA TEN Typ: Manueller Plattenspieler Antriebsart: Riemenantrieb Motor: Gleichstrommotor Drehzahl: 33 1/3 U/Min und 45 U/Min Drehzahlübergang: 33 -> 45 U/Min in < 1 Sek.
10603045_V_1_3.DOC 10/23 OPERATING INSTRUCTIONS BD-1520/1550 Belt-drive Turntable For your own safety, please read this user manual car efully before you initial start-up.
10603045_V_1_3.DOC 11/23 2. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in ab solutely perfect condition.
10603045_V_1_3.DOC 12/23 3. OPERA TING DETERMINA TIONS This device is a professional tu rntable for playing st andard LPs o r Singles. This product is allowed to be operated with an alternating current of 115/230 V, 50/60 Hz and was de signed for indoor use only.
10603045_V_1_3.DOC 13/23 5. GENERAL DESCRIPTION 1. Dustcover 2. Hinge 3. Puck 4. Platter 5. Center 6. Slipmat 7. Voltage selector (underneath the platter) 8. Po we r s wit ch wi th st ro b e - lamp 9. START/STOP-button 10. Speed-selector 11. Target light 12.
10603045_V_1_3.DOC 14/23 You can connect a footswitch etc. wi th the REMOTE START/STOP socket. Connect the turntable to the mains. 7. ADJUSTING A) Adjusting the counterweight • Remove the stylus cover. • Set the Anti-skating-wheel to the 0 position.
10603045_V_1_3.DOC 15/23 Connect the Headshell's conne ction cables with the terminals of the pickup-syste m and make sure that the occupation of the cables is correct.
10603045_V_1_3.DOC 16/23 1 1. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Type: Manual turntable Drive-method : Belt-drive Motor: DC-motor Speed: 33 1/3 RPM and 45 RPM Change-time between the speeds: 33 -> 45 RPM in < 1 sec. 45 -> 33 RPM in < 5 sec. Pitch adjustment: ± 10 % via fader Initial torque: > 650 g/cm Wow & Flutter: < 0.
10603045_V_1_3.DOC 17/23 MODE D'EMPLOI BD-1520/1550 Platine disque à entraînement courroie Pour votre propre sécurité, v euillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service. Toute personne ayant à faire avec le montage.
10603045_V_1_3.DOC 18/23 2. INSTRUCTIONS DE SECURITE A TTENTION! Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soumis à des risques d'électrocution! Cet appareil a quitté les ateliers dan s un état irré prochable.
10603045_V_1_3.DOC 19/23 3. EMPLOI SELON LES PRÉSCRIPTIONS Cet appareil est une platine disqu e pour jouer des platines sta ndards et singles. Cet appareil doit être connecté avec une tension alternative de 115/230 V, 50/60 Hz et a été conçu pour un usage dans des locaux clos.
10603045_V_1_3.DOC 20/23 5. DESCRIPTION 1. Couvercle anti-poussière 2. Charnière 3. Adapteur 45 rmp 4. Plateau 5. Axe central 6. Slipmat 7. Sélecteur de tension (au-dessus du plateau) 8. Interrupteur ON/OFF avec lampe strobo 9.Commutateur START/STOP 10.
10603045_V_1_3.DOC 21/23 Connecter les câble s cinch avec les douilles PH ONO IN de votre amplificate ur ou tâble de mixage. Connecter le câble masse à la borne masse d e votre amplificateur ou tâble de mixage. Vous pouvez connecter une commande à pedale à la douille REMOTE START/STOP.
10603045_V_1_3.DOC 22/23 9. REMPLACER LE SYSTEME Dévissez les vis de fixation du Headshell et retirez le s câbles de connexio n du système. Retirez le système du Headshell. Veuillez lire le mode d'emploi du nouveau système. Installez la protection du diamant.
10603045_V_1_3.DOC 23/23 1 1. CHARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES Type: Platine disque manuel Méthode de transmissi on: Transmission à courroie Moteur: Moteur cc Vitesse: 33 1/3 T/min et 45 T/min Transition de vitesse: 33 -> 45 T/min en < 1 sec. 45 -> 33 T/min en < 5 sec.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Omnitronic BD-1550 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Omnitronic BD-1550 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Omnitronic BD-1550 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Omnitronic BD-1550 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Omnitronic BD-1550 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Omnitronic BD-1550 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Omnitronic BD-1550 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Omnitronic BD-1550 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.