Gebruiksaanwijzing /service van het product DD-2520 van de fabrikant Omnitronic
Ga naar pagina of 25
© Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Réproduction interdit! Prohibida toda repro ducción. Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! Gardez ce mode d’e mploi pour d es utilisations ultérieur es! Guarde este manual p ara pos terior es usos .
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents /Sommaire EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT SHINWEISE .
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 3 /25 BEDIENUNGSA NLEIT UNG DD-2520/DD- 2550 USB Di rect-Drive-Platte nspieler Lesen Sie v or der ersten Inbetriebnah me zur e igenen Sich erheit diese Bedienungs anleitung.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 4 /25 • Liefer ung inklus ive abne hmbar er Acryl-Staubs chut zhaube • Einstellb ares A nti-Sk ating • Schock absorbiere nde Stel lfüße • Ausgang um schaltbar Phono/Line • USB 1.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 5 /25 BESTIMM UNGSGEMÄS SE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sic h um ein en prof essionelles Platte nspieler, m it dem sich Standar d LPs und Singles abs pielen lassen.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 6 /25 BESCHREI BUNG DER TEILE 1. Puck 2. Plattentell er 3. Stift 4. Spannungsw ahlschalte r (unter d em Platten teller) 5. Netzschalt er mit Strobelampe 6. ST A RT/ST OP-Tast er 7. Headshe ll 8. Nadellam pe mit Lampenschalter 9.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 7 /25 ANSCHLÜSSE Verbind en Sie die C inch-Kab el (weiß =link er Kanal, ro t=rechter K anal) m it den PHO NO-Eing angsbuchs en Ihres Verstärk ers bzw. Mis chpult es. Sie k önnen auch einen Li ne-Eingan g verwe nden, wenn Sie den PHONO/LIN E-Schalt er auf L ine stel len.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 8 /25 • W enn Sie d as Absp ielen der Schallplat te kur z unterbrech en wolle n, stellen Sie den T onarm lift in die "AUF" P osition . W enn Sie die Schal lplatte weiter abs pielen lassen wol len, stel len Sie den Tonar mlif t einfach wiede r in die "AB" P osit ion.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 9 /25 Bitte beach ten Sie: D er USB-P lattensp ieler wird u nter W indows unt er Um ständen unter einem anderen Nam en angegeben. Dies ist abhän gig von Ihr em C omputerm odell und dem Betrie bssystem . In 99% a ller Fälle enth ält der Nam e das W ord „USB“.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 0/25 TECHNISCHE DA TEN S pannung sversor gung: 115/230 V AC, 50/6 0 Hz ~ Gesam tanschlus swert: 12 W T y p: Manueller Pl attenspie ler Antriebsar t: Direk tantrieb M otor: Bürstenloser 24 V Gle ichstromm otor Drehzah l: 33 1/3 U/ Min und 4 5 U/Min Drehzah lübergan g: 33 -> 45 U/Min in <1 Sek.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 1/25 OPERATI NG INSTRUCT IONS DD-2520/DD- 2550 USB Di rect-Drive-turnta ble CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your ow n safet y, pleas e read thi s user m anual ca refully before y ou initial start-up.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 2/25 • Adjusta ble anti-s kating • Shock -absor bing feet • Switchab le output phono/li ne • USB 1.1 s upport • Suitabl e for W indows® XP and Mac O SX SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Becarefulwithyouroperations.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 3/25 OPERA TING DETER MINA TI ONS This devic e is a pr ofessiona l turntab le for playi ng sta ndard LPs or Singles . This prod uct is allowed t o be operated with an alternating current of 115/2 30 V, 50/60 Hz and was desig ned for i ndoor use only.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 4/25 GENERA L DESCR IPTION 1. 45 RPM adapto r 2. Platter 3. Center 4. Voltage sele ctor (undernea th the platter) 5. Power sw itch w ith strobe-lam p 6. STAR T/STOP-button 7. Headshe ll 8. Target lig ht wit h switch 9. USB-port 10.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 5/25 ADJUSTING A ) A djusting the counter weight • Rem ove the st ylus cover. • Set the A nti-sk ating-whee l to the 0 p osition. • Set the ton earm lift to the do wn pos ition • Release the tonear m from the armres t and move it to a pos ition bet ween the tur ntable a nd the arm res t.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 6/25 Connect t he Heads hell's con nection c ables with the ter minals of the pick up-syst em and m ake s ure that th e o ccupati on of the c ables is correc t.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 7/25 Software confi guration 1. Click on Microp hone in th e drop d own m enu and se lect Stereo Mix Figur e 1: Se lect Stere o Mix 2. Select the Edit m enu and t hen Pref erences Select th e USB aud io device under th e Record ing selec tion as s hown.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 8/25 TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS P ower supp ly: 115/230 V AC, 50/6 0 Hz ~ Power co nsum ption: 12 W T y pe: Manual turnt able Drive-m ethod: Direc t-drive M otor: Brushles s 24 V DC- motor Speed: 33 1/3 R PM and 45 R PM Change-tim e bet ween speeds: 33 -> 45 R PM in < 1 sec.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 1 9/25 MODE D'EMPLOI DD-2520/DD- 2550 USB Pla tine disque Direct-Dri ve A TTENTION! Protégerdel'humidité. Débrancheravantd’ouvrierleboîtier! Pour vot re propre s écurit é, veuillez l ire ce mo de d'em ploi av ec attentio n avant la premi ère mise en service.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 2 0/25 INSTRUCTI ONS DE SECURI TE A TTENTION! Soyezprudent,lorsdemanipulationsélectriquesavecunetensiondangereusevous êtessoumisàdesrisquesd'électrocution! Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochab le.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 2 1/25 EMPLOI SEL ON LES PRÉSCRIPTI ONS Cet appareil est une platine disque pour j ouer des pl atines stan dards e t singles. Cet app areil doit être connecté av ec une tension alter native de 115/ 230 V, 50 /60 Hz et a été conçu po ur un usage dans des loca ux clos.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 2 2/25 DESCRIP TION 1. Adapteu r 45 rmp 2. Plateau 3. Axe central 4. Sélecteur d e tension (au-dessus du plateau) 5. Interrupt eur ON/O FF avec lampe strobo 6. Commut ateur ST ART/ST OP 7. Headshe ll 8. Lumière cible av ec interr upteur 9.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 2 3/25 AJUSTM ENT A ) A justment du contre poids • Enlever le capot d e protec tion du d iamant. • Mettre l a comm ande anti-d erapage à la posit ion 0. • Pousser le levier de com mande vers la posit ion "DOW N" ( Bas).
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 2 4/25 REMPL ACER LE SYSTEME Dévisse z les vis d e fixatio n du Heads hell et re tirez les câbles de conn exion du s ystèm e. Retirez le s y stèm e du Headshe ll. Veuillez lire le m ode d'em ploi du no uveau s ystème.
0003000 7.DOC, Versi on 1.2 2 5/25 CARACTERI STIQUES TECHNIQUES A lim entation: 115/230 V, 50/ 60 Hz ~ Puissanc e de rend ement: 12 W T y pe: Platine d isque m anuel Méthode de transm iss ion: Transm ission direc te M oteur: Moteur c c 24 V sans balais Vitesse: 33 1/3 T /min et 45 T /min Trans ition de vite sse: 33 -> 45 T /m in en < 1 sec.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Omnitronic DD-2520 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Omnitronic DD-2520 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Omnitronic DD-2520 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Omnitronic DD-2520 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Omnitronic DD-2520 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Omnitronic DD-2520 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Omnitronic DD-2520 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Omnitronic DD-2520 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
