

Modellen nr.

Lees deze instructies volledig voordat u dit toestel bedient.

Dit instructieboekje bevat alle benodigde operationele informatie die u nodig heeft. We hopen dat het u zal helpen om de meeste prestaties uit uw nieuwe product, en dat je blij zult zijn met uw Panasonic DLP
® gebaseerde projector. Het serienummer van uw product kan op de rug worden gevonden. U dient dit in de onderstaande ruimte op te nemen en deze brochure te bewaren indien er dienst vereist is.
Volgnummer:

Lees zeker de .BELANGRIJKVEILIGHEIDSOPDRACHTEN en de Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid. (blz. 4-9)
Projectie ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 Hoe de lens aan te passen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38 Registratie van input signaalgegevens ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・43 Basisbewerkingen met behulp van de afstandsbediening ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 Menu's op het scherm ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 Afbeelding aanpassen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・52 Positie aanpassen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Hoe gebruikt u dit middel? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Het DISPLAY-TAAL instellen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・67
Instellingen voor weergaveopties ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68 Projector-opstelling ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 P IN P ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・83 Het interne testpatroon weergeven ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・85 Beveiliging ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・86 Hoe gebruik ik netwerkfunctie? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・89 Gebruik van het PJLinkTM protocol ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・103 Gebruik van de seriële terminals ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・104 Gebruik van de Remote 2 terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・108
Vermelding van het monitorlicht ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・109 Reiniging en vervanging van luchtfilter ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・110 Vervanging van de verlichtingseenheid ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・112 Opmerkingen bij het installeren van de plafondbeugel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・114 Voordat u om dienst vraagt … probeer de volgende punten nog eens te controleren. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・115 Zelfdiagnose-display ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・116 Specificaties ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・118 Bijlage ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・120 Afmetingen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・123 Index ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・124

Dit apparaat bloot aan regen of vocht.
Verordening betreffende machinegeluidsinformatie 3. GSGV, 18 januari 1991: het geluidsdrukniveau op de bestuurderspositie is volgens ISO 7779 gelijk aan of kleiner dan 70 dB (A).
WAARSCHUWING: 1) Verwijder de stekker van het stopcontact wanneer deze unit niet gedurende langere tijd in gebruik is. 2) Om elektrische schokken te voorkomen, verwijder de dekking niet. Geen gebruiksbare onderdelen binnen. Raadpleeg het onderhoud aan gekwalificeerd personeel. 3) Verwijder de aardende pin op de stop niet. Dit apparaat is uitgerust met een drie-tand aardings- type voedingsstekker. Deze stekker past alleen op een aardings-type stopcontact. Dit is een veiligheidsfunctie. Als u de stekker niet in het stopcontact kunt plaatsen, neem dan contact op met een elektricien. Vernietig het doel van de aardingsplug niet.
Overeenkomstig Richtlijn 2004/108/EG, artikel 9(2) Panasonic Testing Centre Panaconic Service Europe, een afdeling van Pananonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R. Duitsland

Starten
LEES VOOR UW VEILIGHEID DE VOLGENDE TEKST ZORGVULDIG DOOR.
Dit apparaat wordt geleverd met een drie speld stopcontact voor uw veiligheid en gemak. In deze stekker zit een 13 amp zekering. Indien de zekering moet worden vervangen, dient u ervoor te zorgen dat het vervangende zekeringslot een waarde heeft van 13 ampère en door ASTA of BSL tot BS1362 is goedgekeurd. Controleer op het merk ASA a of de BSL-markering . Als de stekker een verwijderbare zekeringkap bevat, moet u ervoor zorgen dat deze opnieuw wordt gemonteerd wanneer het lont is vervangen. Als u de zekeringkap verliest, mag de stekker niet worden gebruikt totdat een vervangende afdekking is verkregen. Een vervangende zekeringhoes kan worden gekocht bij een Autorized Service Centre. Als de ingebouwde spuitplug ongeschikt is voor het stopcontact in uw huis, dan moet de zekering worden verwijderd en dient de stekker veilig te zijn afgesneden. Er bestaat een gevaar van ernstige elektrische schok als de afgesneden stekker wordt ingebracht in elk 13 amp stopcontact.
Als er een nieuwe stekker moet worden gemonteerd, observeer dan de bedradingscode zoals hieronder aangegeven. Als u twijfelt, raadpleeg dan een gekwalificeerde elektricien.
Aangezien de kleuren van het draad in het leidingnet van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitpunten identificeren, gaat u als volgt te werk.
De draad die groen-en-geel gekleurd is, moet op de terminal in het stopcontact worden aangesloten dat met letter E of door aardsymbool W wordt gemarkeerd dan wel GROEN/GREEN- EN JEELLEGGD kleurt.
De gekleurde draad BLUE moet worden aangesloten op de terminal in het stopcontact dat is gemarkeerd met de letter N of gekleurd black.
De draad die BROWN gekleurd is, moet op de terminal in het stopcontact worden aangesloten dat met L of gekleurde RED wordt gemarkeerd.
Hoe de zekering te vervangen: Open het zekeringsvak met een schroevendraaier en vervang de lont.

WAARSCHUWING
Als zich een probleem voordoet (zoals geen afbeelding) of als u rook opmerkt,
een vreemde geur die van de projector komt, schakel het stroomnet uit en sluit het netsnoer af vanaf de stopcontact.
Neem het volledige gewicht van de projector.
wordt gedropt of de kast is gebroken, schakelt het vermogen uit en sluit het netsnoer van de wanduitlaat af.
Dit kan de projector oververhit raken, wat brand of schade aan de projecteur veroorzaakt. • Overbelast de stopcontacten niet.
Als de voeding overbelast is (bijvoorbeeld door te veel adapters te gebruiken), kan er een oververhitting optreden en brand kunnen veroorzaken. Verwijder de hoes niet of wijzig deze op geen enkele manier.
bedekt met stof.
stekker.
Als dit niet wordt waargenomen, kan dat leiden tot elektrische schokken. • Plaats de stop stevig in het wanduitlaatstuk.

Plaats de projector niet op oppervlakken die instabiel zijn.
Als de projector bovenop een oppervlak wordt geplaatst dat schuin of instabiel is, kan hij omvallen of overlopen en kunnen verwondingen of schade ontstaan. Plaats de projector niet in water of laat hem nat worden.
Als dit niet wordt waargenomen, kan dat leiden tot brand of elektrische schokken. • Demonteer de lampunit niet.
Als de lampsectie breekt, kan dit letsel veroorzaken. • Plaats geen vloeibare containers op de projector.
Plaats geen metalen voorwerpen of brandbare objecten in de projector en laat ze niet op de projecteur vallen, • als gevolg daarvan kan dit leiden tot vuur- of elektrische schokken. Na het verwijderen van de batterij uit afstandsbediening, houd deze weg
het bereik van kinderen.
met metalen voorwerpen zoals kettingen of haarspelden.
Als de batterij in contact komt met metalen voorwerpen of andere batterijen, kan hij brand vatten of ontploffen. • De vervanging van de verlichtingseenheid moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde
Technisch.
op een andere locatie dan de plafondbeugel) en oogbouten als extra preventieve maatregel om te voorkomen dat de projector naar beneden valt.
Als de projector niet veilig genoeg is, kunnen ongelukken resulteren. • Plaats geen sets direct boven elkaar.
Als dit niet wordt waargenomen, kunnen ongevallen resulteren. • Gebruik de projector niet zolang het projectielensdeksel nog steeds is
bevestigd aan de projectielens (afzonderlijk verkocht).
Als dit niet wordt waargenomen, kan er brand optreden. • Kijk niet in de lens terwijl de projector wordt gebruikt.
Sterk licht wordt uitgezonden door de lens van de projector. Als u rechtstreeks in dit licht kijkt, kan het pijn doen en • uw ogen beschadigen. Plaats uw huid niet in de lichtstraal terwijl de projector
gebruikt.
Sterk licht wordt uitgezonden door de lens van de projector. Als u direct in dit licht plaatst, kan het uw huid beschadigen of • beschadigd raken.

VOORZICHTIGHEID
Stel de projector niet op vochtige of stoffige plaatsen en ook niet in
waar de projector in contact kan komen met rook of stoom.
Het gebruik van de projector onder dergelijke omstandigheden kan leiden tot brand- of elektrische schokken. • Bij het loskoppelen van de stroomkabel, houd dan de stekker vast en niet het koord.
Als het netsnoer zelf wordt getrokken, zal de kabel beschadigd raken en kan vuur, kortsluiting of ernstige elektrische schokken optreden. Sluit altijd alle kabels af voordat de projector verplaatst wordt.
Het verplaatsen van de projector met kabels die nog zijn bevestigd kan schade toebrengen aan de kabel, waardoor brand of elektrische schokken kunnen optreden. Plaats geen zware objecten op de projector.
Als de projector niet wordt geobserveerd, kan dit leiden tot onevenwichtigheid en daling van het vermogen om schade of letsel te veroorzaken. Niet kortsluiten, verwarmen of demonteren van de batterij en plaats deze niet in
water of vuur.
Als u dit niet in de gaten houdt, kan het gebeuren dat de batterij oververhit raakt of lekt en brandwonden veroorzaakt. Niet oude en nieuwe batterijen mengen.
Als de batterijen verkeerd worden ingebracht, kunnen ze ontploffen of lekken en kan brand, verwonding of besmetting van het batterijcompartiment en omgeving resulteren. Zorg bij het inbrengen van de batterij voor polariteit (+ en -)
Juist.
Als de batterij verkeerd wordt ingebracht, kan deze ontploffen of lekken en kunnen brand-, verwondings- of besmettingsproblemen van het accucompartiment en omgeving ontstaan. Gebruik alleen de opgegeven batterij.
Als een onjuiste batterij wordt gebruikt, kan deze exploderen of lekken en brand-, verwondings- of besmetting van de accu • compartiment en omgeving kunnen dicht bij die poort resulteren, anders zou dit tot verbrandingen of schade leiden. Breng uw handen of andere voorwerpen niet dicht bij de luchtuitlaatpoort.
Verwarmde lucht komt uit de uitlaatpoort. Neem geen handen of gezicht mee, noch voorwerpen die niet bestand zijn tegen hitte. Gebruik de oude lampunit niet.
De lampsectie mag breken. • De vervanging van de verlichtingseenheid mag pas plaatsvinden nadat zij
volledig afgekoeld, anders kunnen brandwonden resulteren. De stopcontactkabel loskoppelen van de wanduitlaat als veiligheidsschakelaar
voorzorg voordat het uitvoeren van eventuele reiniging.
Elektrische schokken kunnen resulteren als dit niet gebeurt. •

Vraag een erkend servicecentrum om tenminste binnen de projector schoon te maken
eenmaal per jaar.
horizontale of verticale bewegingen van de lens is er een gevaar voor verwondingen. Een poging om ons milieu schoon te houden, breng alstublieft de
niet-repareerbare eenheid aan uw Dealer of een Recycling Company. Gebruik geen projectoren met verstelbare voeten of projectielensomslag
verwijderd.
Indien dit niet wordt waargenomen, kunnen de verzamelingen mogelijk niet correct werken of kan het gevolg zijn van ongevallen. •

Accessoires
Controleer of alle hieronder getoonde accessoires bij uw projector zijn inbegrepen.

De projectielens is gevoelig voor trillingen en inslagen. Zorg ervoor dat u de lens tijdens het transport altijd verwijdert.
Let bij het installeren van het product op de volgende voorzorgsmaatregelen.
Zorg ervoor dat u de projectielenshoes na installatie van het projecteren geïnstalleerd heeft
lens. Als dit niet gebeurt, zal stof zich binnen de projector verzamelen en zullen er problemen ontstaan met de projecteur. Vermijd het installeren van het product op een plaats blootgesteld aan trillingen of effecten.
Als de projector is geïnstalleerd op een plaats waar trillingen worden overgedragen vanuit een bron van aandrijfvermogen en anderen of gemonteerd in een auto, kunnen trillings- of botsingen naar het product worden overgebracht om schade aan te brengen aan interne delen waardoor storingen ontstaan. Installeer het product op een plaats zonder trillingen en effecten. De projector niet installeren bij hoogspanningsleidingen of stroom
bronnen. Het product mag worden blootgesteld aan interferentie als het in de nabijheid van hoogspanningsleidingen of elektriciteitsbronnen is geïnstalleerd. Plaats de projector niet op een vinylplaat of tapijt.
Als een vinylfolie opgezogen en blokkeert de luchtfilterinlaat poort, kan de interne temperatuur van de projector stijgen, waardoor het beveiligingscircuit wordt geactiveerd, uitschakelend. Vraag zeker aan een specialist technicus wanneer het product te installeren op een
plafond. Als het product aan de plafondwand moet worden gemonteerd, koop dan een optioneel hangstuk (voor hoog plafond: Model nr. ET-PKD100H) (voor laag plafond: Model nr. ET-PKD100S) en bel een specialist voor installatie. Plaats de projector niet meer dan 2 700 m boven zeeniveau. Bij gebruik ervan
Meer dan 1 400 m boven de zeespiegel, stel het .ALATITUDE MODE Anders kan de levensduur van het product worden verkort.
Bij het installeren en gebruiken van de projector onder een hoek die groter is dan 30° van
de horizontale in verticale richting, stel

Starten
Om duidelijke beelden te bekijken:
Als vingerafdrukken of vlekken op het projectielensoppervlak blijven liggen, worden ze vergroot en geprojecteerd. Handen weg van de lens. Bedek de lens met het meegeleverde lenskapje wanneer de projector niet wordt gebruikt. DLP-chips
De DLP-chips worden gemaakt met behulp van extreem nauwkeurige technologie. Merk op dat in zeldzame gevallen pixels ontbreken of altijd branden, maar dit is geen storing. Lamp
Voor de lichtbron van dit product wordt een kwiklamp met hoge interne druk gebruikt. Een hogedruk kwiklamp heeft de volgende kenmerken:
Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit de houder wordt verwijderd voordat u deze schoonmaakt.
Bij het verwijderen van het product, neem contact op met uw dichtstbijzijnde gemeente of dealer om te bevestigen dat de juiste procedure voor verwijdering.
Als u de netwerkfunctie van dit product gebruikt, is er waarschijnlijk een beschadiging als volgt.

Afstandsbediening

1 De lamp voor de afstandsbedieningsindicator De lamp knippert wanneer een afstandsbedieningsknop wordt ingedrukt. 2 STEEKPROEFBAND ・・・・・・・・・(pp. 35, 37) Wanneer de projector in projectiemodus staat met de MAIN POWER switch van de projecteur aan de .L-kant, schakelt deze knop de projectator over op standby mode. 3 BEVOEGDHEID OP DE Button ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 36) Wanneer de projector in standby staat met de MAIN POWER-schakelaar van de projecteur aan de .L 4 Invoer select (RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO, AUX) ・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46) Gebruik om de RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO en AUX (optionele invoermodule) ingangspoorten te veranderen. 5 MENU-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 49, 51) Gebruik deze knop om terug te keren naar het vorige scherm wanneer het submenu wordt weergegeven. Als u het minstens 3 seconden vasthoudt terwijl de indicatie op het scherm UIT is, wordt de OFF-status geannuleerd. 6 Pijl ・・・・・・・・・・・・(pp. 51, 86) Gebruik deze knoppen om een item op het menuscherm te selecteren, de instelling van en aanpassen aan het niveau. Gebruik ze ook om het wachtwoord van
ENTER-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 51) Druk op deze knop om uw menuselectie in te voeren of functie uit te voeren. 7 OP SCREEN-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46) Deze knop schakelt de indicatiefunctie op het scherm in en uit. 8 TESTPATROONknop ・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47) Dit toont het testpatroon. 9 Numeriek (0-9) knopen ・・・・・・・・・・・・・(pp. 18, 82) Deze knoppen worden gebruikt voor systemen waar meer dan één projector wordt gebruikt. Ze worden gebruikt om ID-nummers in te voeren bij het selecteren van een ID, en ze worden ook door servicepersoneel gebruikt voor het invoeren van wachtwoorden wanneer password invoer nodig is. j STATUSknop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46)
Druk op deze knop om projectorinformatie weer te geven. Als u de netwerkfunctie van tevoren instelt, kan ook per e-mail worden verzonden naar de projector. k Lichtknop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47)
Als deze knop ingedrukt wordt, is het licht van de afstandsbediening ingeschakeld. Het licht gaat ongeveer 10 seconden na het stoppen van de afstandsbediening uit.


l AUTO STEET-Button ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47)
s ID ALLE knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 18, 75)
Het drukken van deze knop tijdens het projecteren corrigeert automatisch de positie op het scherm. Terwijl de automatische setup functie actief is, verschijnt een bericht ..PROGRESS ... m SHUTTER-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46)
Wanneer twee of meer hoofdeenheden in het systeem worden gebruikt, schakelt deze knop naar de modus om ze tegelijk met een enkele afstandsbediening te bedienen. t lock-knop
Deze knop wordt gebruikt om onbedoelde werking van de projector te voorkomen door per ongeluk op een knop te drukken en ervoor te zorgen dat er geen batterijen met afstandsbediening worden uitgegeven. u Schakelvenster voor afstandsbediening
Druk op deze knop om de afbeelding tijdelijk uit te schakelen. n ASPECT-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 48)
Schakelt de beeld-aspectverhouding. o LENS (FOCUS, ZOOM, SHFT) -knop ・・・(p. 38)
Bedien de afstandsbediening die gericht is op het radio-ontvangervenster van de hoofdeenheid. v Bekabelde terminal voor afstandsbediening ・・・・・・・・・(p. 18)
Deze knoppen worden gebruikt om de projectielens aan te passen. p Functie 1 (FUNC1) -knop ・・・・・・・・・・・・(p. 47)
Om de bedrade output terminal te gebruiken, sluit u de afstandsbediening en het hoofdtoestel aan op de kabel (afzonderlijk verkrijgbaar).
Deze knop kan de functies in het scherm van MAIN MENU instellen. q knop VOOR DE WEG ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 51)
De AUX-knop om de ingang te schakelen is uitgeschakeld • wanneer een optionele invoermodule niet wordt aangesloten.
Druk op deze knop wanneer u de instelling van het item dat in het menu is geselecteerd wilt herstellen naar standaardwaarde. r ID SET-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 18, 75)
Wanneer twee of meer hoofdeenheden in het systeem worden gebruikt, geeft deze knop de ID van de afstandsbediening aan.

Hoofdeenheid projector

1 Projectielensdeksel ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 34) 2 Projectielens (facultatief) Lens voor het projecteren van afbeeldingen op het scherm. 3 Afstandsbedieningsontvangervenster (voorkant) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 17) Dit venster ontvangt de signaalstraal die wordt uitgezonden vanuit de afstandsbediening. 4 LAMP (LAMP1, LAMPT2, LAMP3, LAMP4) monitor ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 109) Deze lichten wanneer het tijd is om de lampunit te vervangen. Het knippert ook als er iets ongewoons in het lampcircuit gebeurt. 5 Temperatuurmeter (TEMP) ・・・・・・・・・(p. 109) Verlichting of knipperen van deze lamp duidt op een abnormale toestand van de inwendige temperatuur. 6 Vermogensindicatorlamp ・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 35) De lamplamp in het rood wanneer de MAIN POWER schakelaar is ingeschakeld op een L (aan). Het wordt groen wanneer de POWER ON-knop van de afstandsbediening of het hoofdtoestel ingedrukt is. 7 Luchtinlaatopeningen Bedek deze ventilatieopeningen niet. 8 Inbrekerhaak Bevestig een commerciële inbraak preventie kabel aan deze haak poort. 9 Verstelbare voeten ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 20) Gebruik deze voeten om de helling van de projector aan te passen. (Verstelbare voeten zijn voorzien aan de voor- en achterzijde, rechts en links.)
j Vergrendelknop voor projectielen ・・・・・・(p. 34)
Deze knop schakelt tussen het slot en de ontgrendeling van de afneembare hoes voor de projectielens (optioneel). k Luchtfilter ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 110) l Luchtfilterreinigingsmonitor・・・・・・・・・(pp. 79, 110)
Dit knippert blauw terwijl het luchtfilter wordt schoongemaakt. Het licht rood als er een probleem met de luchtfilter. m Bevestigingsschroeven voor filterreinigingseenheid ・・・・・・・(p. 110)
Dit wordt gebruikt om de luchtfilterkap te beveiligen. n Luchtuitlaatopeningen
Hete lucht komt uit de ventilatieopeningen. o Schroef voor de dekking van lampen ・・・・・・・・・・・・・・・(p. 113) p Afstandsbedieningsontvangervenster (achterzijde) ・(p. 17)
Dit ontvangt ook de signaalstraal die van de afstandsbediening komt. q Afstandsbedieningsontvangervenster (onderkant)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 17) Dit ontvangt ook de signaalstraal die van de afstandsbediening komt. r Luchtinlaatopeningen
Bedek deze ventilatieopeningen niet. s Afdekplaat van de lamp ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 113)
De lampunit is gehuisvest.


1 AC IN terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 35) Sluit het meegeleverde stroomkabelnet aan op deze houder. Sluit geen andere kabel aan op dit stopcontact. 2 HOOFDSTOESTAND ・・・・・・・・・・・・・・(pp. 35-37) Gebruik deze schakelaar om aan te zetten en uit de commerciële lijn stroom toegepast op de projector. 3 Slot cover ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 29) Installeer hier de invoermodule. 4 BEVOEGDHEID AAN (I) -knop ・・・・・・・・・・・・(pp. 35, 36) Wanneer de projector in standby staat met de MAIN POWER-schakelaar van de projecteur aan de .L 5 Knoop "vermogensstandby" () ・・・・・・(pp. 35, 37) Wanneer de projector in projectiemodus staat met de MAIN POWER switch van de projecteur aan de .L-kant, schakelt deze knop de projectator over op standby mode. 6 MENU-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 49, 51) Gebruik deze knop om terug te keren naar het vorige scherm wanneer het submenu wordt weergegeven. Als u het minstens 3 seconden vasthoudt terwijl de indicatie op het scherm UIT is, wordt de OFF-status geannuleerd. 7 Pijl ・・・・・・・・・・・・(pp. 51, 86) Gebruik om een item op het menuscherm te selecteren, de instelling wijzigen en aanpassen van het niveau. Gebruik ze ook om het wachtwoord van
8 LENS-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 38) Schakelt over op de instelmodus voor lensfocus, zoom en verschuiving (positie). 9 ENTER-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 51) Druk op deze knop om uw menuselectie in te voeren of functie uit te voeren. j Invoerselector (VIDEO, S-VIDEO, RGB1, RGB2,
DVI-D, AUX) knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46) Gebruik om de VIDEO, S-VIDEO en RGB1, RGB2, DVI-D of AUX (optionele invoermodule) ingangspoorten te wijzigen. k Auto-SETUP knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47)
Het drukken van deze knop tijdens het projecteren corrigeert automatisch de positie op het scherm. Terwijl de automatische setup functie actief is, verschijnt een bericht ..PROGRESS ... l Zelfdiagnose-display ・・・・・・・・・・・(pp. 116-117) m Lichtknop aan/uit
Deze schakelaar wordt gebruikt voor het verlichten van de aansluitterminals en -besturingen. n SHUTTER-knop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46)
Druk op deze knop om de afbeelding tijdelijk uit te schakelen.
De AUX-knop om de ingang te schakelen is uitgeschakeld • wanneer een optionele invoermodule niet wordt aangesloten.


1 REMOTE1 lN/OUT terminal ・・・・・・・・・・・・(p. 18) Wanneer twee of meer hoofdeenheden in het systeem worden gebruikt, kunnen ze met een bekabelde afstandsbedieningskabel (M3 jack) worden aangesloten en bediend. 2 REMOTE2 IN terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 108) De gebruiker kan de hoofdeenheid op afstand bedienen door een externe bedieningsschakeling te gebruiken naar deze terminal (D-SUB 9-pins vrouw). 3 SERIAAL IN terminal・・・・(pp. 26-27, 78, 104-107) Deze terminal is een RS-232C-compliant ingangsterminal (schakelt noodzakelijk) om de verbinding van een PC en externe controle over het hoofdapparaat te maken. 4 SERIAAL IN terminal・・・・(pp. 26-27, 78, 104-107) Deze terminal is een RS-422-compliant ingangsterminal (schakelt noodzakelijk) om de PC aan te sluiten en het hoofdapparaat extern te bedienen (D-SUB 9-pin vrouw). 5 SERIAL OUT terminal ・・・・・・・・(pp. 27, 104-107) Deze terminal is een RS-422-compliant uitvoerterminal (schakelt noodzakelijk) om signalen te leveren die aan de seriële ingangsterminal worden gegeven (D-SUB 9-pin man).
6 LAN-terminal (10BASE-T/100BASE -TX) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 26-27, 91) Deze terminal wordt gebruikt voor het verbinden van een LAN-kabel. 7 VIDEO IN terminal・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 26) Een invoerterminal voor videosignalen. (BNC) 8 VIDEO OUT terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 26) Een uitvoerterminal (actief door) voor videosignalen. (BNC) 9 S-VIDEO IN terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 26) Een ingangsterminal voor S-videosignalen (Mini DIN 4-pin). Deze terminal voldoet aan S1-signalen en schakelt automatisch tussen 16:9 en 4:3 naar gelang de grootte van ingangssignalen. j RGB (YPBPR) 1 IN terminal ・・・・・・・・・(pp. 26, 27)
Een terminal om RGB- of YPBPR-signalen in te voeren (BNC). k RGB2 IN terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 27)
Een terminal om RGB- of YPBPR-signalen in te voeren (D-SUB 15-pin vrouwelijk). l DVI-D IN terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 26, 27)
Een invoerterminal voor DVI-D signalen.

Laadbatterijen
Doeltreffende bediening van de afstandsbediening
Starten
Zorg ervoor dat de bijgeleverde AA-batterijen in het batterijvak van de afstandsbediening correct zijn wanneer ze worden geladen.
De afstandsbediening moet normaal gesproken gericht zijn op het voor- of achterafstandsbedieningsvenster van de projector (figuur 1). Het effectieve controlebereik is ca. 30 meter van de lichtontvanger aan de voor- of achterzijde. Anders kan het ook gericht zijn op het scherm, dat commando's terug naar de projector.
Open het deksel van de batterijruimte. 1. Open het deksel in de volgorde van 1 en 2
Wanneer de afstandsbediening op het scherm is gericht, kan • door optische verlies van beeldschermreflectie het effectieve controlebereik worden verminderd.
Plaats de batterijen. 2. In de batterijruimte, met hun • polariteiten gericht op het aangegeven (..,.) in het compartiment.
Toegepaste AA batterijen (plaats eerst de

Sluit het batterijvak 3. deksel.
Vervang het batterijvakdeksel over de • ruimte en schuif tot deze klikt.

Ontvangervenster voor afstandsbediening (achterzijde)

Gebruik van een bekabelde afstandsbediening
Als meerdere hoofdeenheden als onderdeel van het systeem zijn aangesloten, sluit u aan op eenheden met een M3 stereo mini jack kabel (afzonderlijk verkocht) om tegelijkertijd te bedienen verschillende grote units met één afstandsbediening via de REMOTE1 IN/OUT terminal. Het is effectief om de bedrade afstandsbediening te gebruiken in het milieu waarin een obstakel zich op het lichtpad bevindt of waar apparaten gevoelig zijn voor buitenlicht.
Verbinden met de secundaire projector

Elke projector heeft zijn ID-nummer en het identificatienummer van de controller moet vooraf op de afstandsbediening worden ingesteld zodat de gebruiker de afstandbediening kan bedienen. (blz. 75) Het ID-nummer van de projector is ingesteld op
Druk op ID SET, en dan binnen 1. 5 seconden, druk op de twee numeriek (0-9) knoppen die overeenkomen met het ID-nummer dat is ingesteld voor de projector.
Gebruik een tweedraads afgeschermde kabel met een lengte van 15 m • of minder. Indien de kabel langer is dan 15 m, kan het zijn dat de afscherming van de kabels niet voldoende is en dat de afstandsbediening mogelijk niet werkt.
Afstandsbediening

Voorbeelden van systeemuitbreiding
Starten
De projector is voorzien van een aantal terminals en optionele accessoires om verschillende systeemuitbreidingen mogelijk te maken. Zowel input als output worden aan alle terminals op de hoofdeenheid geleverd. Enkele voorbeelden van systeemuitbreiding zijn:



De optionele hoge of lage plafondbeugel past flexibel bij de projector in individuele locatieomstandigheden.




Verbinding met een computer via de DVI-D IN terminal of DVI -D ingangsmodule (facultatief).

Verbinding met een HD VTR of ander apparaat voor professioneel gebruik via de HD/SD-SDI ingangsmodule (optioneel) (ondersteunt geavanceerde systemen).

De voeten aanpassen
De vier verstelbare voeten (p. 14) gemonteerd aan de onderkant van de projector zijn niveau-instelbaar (0 mm
Deze projector kan gebruik maken van een van de vier projectieschema's. Selecteer het meest geschikte schema voor de situatie van uw locatie. Gebruik het centrifugemenu om de gewenste projectieschema te kiezen. (blz. 76)
Bij de planning van projector en schermgeometrie, zie onderstaande cijfers en informatie op de volgende pagina voor referentie. Nadat de projector ruwweg is gepositioneerd, kunnen afbeeldingsgrootte en verticale beeldpositie nauwkeurig worden ingesteld met het aangedreven zoomlens- en lensverschuifmechanisme.
580.5 - 700.5
SW
SH
H
Lensdimensie van L1 (ca.)
SH Hoogte van de afbeelding
ET-D75LE2 47
H Verticale afstand tussen het lenscentrumniveau en de onderrand van het geprojecteerde beeld
ET-D75LE4 74.4
* H = -0,2 × SH tot 1,2 × sh * Als de ET-D75LE5 is geïnstalleerd, wordt deze waarde echter vastgesteld op H=SH/2. Als de ET-D75LE6 is geïnstalleerd, dan zijn deze waarden H = -0,1 × SH tot 1,1 × sh.
ET-D75LE6 160
ET-D75LE8 202.5

Starten
Elk type optionele projectielen heeft een andere projectieafstand om dezelfde schermgrootte te bereiken. Selecteer en koop een projectielens die het meest geschikt is voor de grootte van uw locatie, verwijzend naar onderstaande tabellen en de projectieafstanden door het type projection lenzen op de volgende pagina.

SW
Zijaanzicht · Bovenaanzicht

Projectieafstanden door het type projectielenzen
Voor de beeldverhouding van 4:3 (eenheden: m) z
Lenstype Zoomlens Vaste focus
ET-D75LE1 ET-d75LE2 ET- D75LE3 ET- d75LE4 ET-DL5LE8 ET-DA75LE6 ET-E 75LE5
*1 2.0-2.7 : 1 2.7-4.1 : 1 4.1-6.9 : 1 6.9-11.0 : 1 10.9-20.6 : 1 1.4-1.6 : 1 1.0 : 1
Schermafmetingen Projectieafstand (L)
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Vast
(SW)
70 1.067 1.422 2.86 3.82 3.86 5.80 5.81 9.74 9.75 15.59 15.30 29.04 1.92 2.30 1.43
80 1.219 1.626 3.28 4.38 4.42 6.65 6.66 11.15 11.16 17.83 17.55 33.24 2.21 2.64 1.64
90 1.372 1.829 3.70 4.94 4.98 7.49 7.50 12.56 12.57 20.07 19.79 37.44 2.49 2.98 1.86
100 1.524 2.032 4.12 5.50 5.55 8.33 8.34 13.97 13.98 22.31 22.03 41.64 2.77 3.32 2.08
120 1.829 2.438 4.96 6.62 6.67 10.02 10.03 16.79 16.80 26.79 26.51 50.04 3.34 4.00 2.51
150 2.286 3.048 6.21 8.30 8.36 12.55 12.56 21.02 21.03 33.52 33.24 62.64 4.19 5.01 3.16
200 3.048 4.064 8.31 11.11 11.17 16.77 16.78 28.07 28.07 44.72 44.44 83.63 5.60 6.71 4.24
250 3.810 5.080 10.41 13.91 13.99 20.99 21.00 35.12 35.12 55.93 55.65 104.63 7.01 8.40 5.32
300 4.572 6.096 12.51 16.71 16.80 25.21 25.22 42.16 42.17 67.14 66.86 125.63 8.43 10.10 6.40
350 5.334 7.112 14.60 19.51 19.61 29.43 29.44 49.21 49.22 78.34 78.07 146.63 9.84 11.80
400 6.096 8.128 16.70 22.31 22.43 33.65 33.66 56.26 56.26 89.55 89.28 167.63 11.26 13.49
500 7.620 10.160 20.89 27.92 28.05 42.09 42.10 70.35 70.36 111.96 111.69 209.62 14.08 16.88
600 9.144 12.192 25.09 33.52 33.68 50.53 50.54 84.45 84.45 134.38 134.11 251.62 16.91 20.27
Lenstype Zoomlens Vaste focus
ET-D75LE1 ET-d75LE2 ET- D75LE3 ET- d75LE4 ET-DL5LE8 ET-DA75LE6 ET-E 75LE5
*1 1.5-2.0 : 1 2.1-3.1 : 1 3.1-5.2 : 1 5.2-8.2 : 1 8.2-15.4 : 1 1.0-1.2 : 1 0.8 : 1
Schermafmetingen Projectieafstand (L)
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Vast
(SW)
70 0.872 1.550 2.32 3.10 3.14 4.72 4.73 7.94 7.94 12.71 12.43 23.65 1.56 1.87 1.15
80 0.996 1.771 2.66 3.56 3.60 5.41 5.42 9.09 9.09 14.54 14.26 27.08 1.79 2.14 1.33
90 1.121 1.992 3.01 4.02 4.06 6.10 6.11 10.24 10.25 16.37 16.09 30.51 2.02 2.42 1.50
100 1.245 2.214 3.35 4.48 4.52 6.79 6.80 11.39 11.40 18.21 17.92 33.94 2.25 2.70 1.68
120 1.494 2.657 4.03 5.39 5.44 8.17 8.18 13.69 13.70 21.87 21.58 40.80 2.72 3.25 2.03
150 1.868 3.321 5.06 6.76 6.81 10.23 10.24 17.15 17.15 27.36 27.08 51.09 3.41 4.08 2.56
200 2.491 4.428 6.77 9.05 9.11 13.68 13.69 22.90 22.91 36.51 36.23 68.25 4.56 5.47 3.44
250 3.113 5.535 8.49 11.34 11.41 17.13 17.14 28.66 28.67 45.67 45.39 85.40 5.72 6.85 4.33
300 3.736 6.641 10.20 13.63 13.71 20.57 20.58 34.42 34.42 54.82 54.54 102.55 6.87 8.24 5.21
350 4.358 7.748 11.91 15.92 16.00 24.02 24.03 40.17 40.18 63.97 63.70 119.70 8.03 9.62
400 4.981 8.855 13.63 18.21 18.30 27.47 27.48 45.93 45.93 73.13 72.85 136.85 9.18 11.01
500 6.226 11.069 17.05 22.78 22.90 34.36 34.37 57.44 57.45 91.43 91.16 171.16 11.49 13.78
600 7.472 13.283 20.48 27.36 27.49 41.25 41.26 68.95 68.96 109.74 109.47 205.46 13.80 16.55
*1: . • De verhouding "gooien" is het meetbereik van de breedte van het scherm tot aan de projectieafstand.

Als de projector wordt gebruikt met een schermgrootte die niet in deze handleiding is vermeld, controleer dan de diagonale dimensie (inch) van uw beeldscherm en bereken de projectieafstand aan de hand van onderstaande formules.
Berekeningsformules voor projectieafstand per lenstype
Projectielens Gooiverhouding Aspect verhouding projectieafstand (L) formule (eenheden: m)
2.0-2.7 : 1 4:3 Minimale afstand: L = 0,0419 × Schermdiagonaal (inch) - 0.0760 Maximale afstand: l = 0,0560 × Scheerwijzerdiagonaal ( inch)- 0,1004
1.5-2.0 : 1 16:9 Minimale afstand: L = 0,0343 × Schermdiagonaal (inch) - 0.0760 Maximale afstand:L = 0,0458 × Scheerwijzerdiagonaal ( inch)
2.7-4.1 : 1 4:3 Minimale afstand: L = 0,0563 × Schermdiagonaal (inch) - 0,0795 Maximale afstand:L = 0,0844 × Scheerwijzerdiagonaal (intch)- 0,1064
2.1-3.1 : 1 16:9 Minimale afstand: L = 0,0460 × Schermdiagonaal (inch) - 0.0795 Maximale afstand:L = 0,0689 × Scheerschermdiagonaal ( inch)- 0,1064
4.1-6.9 : 1 4:3 Minimale afstand: L = 0,0844 × Schermdiagonaal (inch) - 0.0958 Maximale afstand:L = 0,1409 × Scheerwijzerdiagonaal ( inch)-0,1216
3.1-5.2 : 1 16:9 Minimale afstand: L = 0,0689 × Schermdiagonaal (inch) - 0.0958 Maximale afstand:L = 0,1151 × Scheerwijzerdiagonaal ( inch)
6.9-11.0 : 1 4:3 Minimale afstand: L = 0,1409 × Schermdiagonaal (inch) - 0.1158 Maximale afstand: l = 0,2241 × Scheerwijzerdiagonaal (intch)- 0,1013
5.2-8.2 : 1 16:9 Minimale afstand: L = 0,1151 × Schermdiagonaal (inch) - 0.1158 Maximale afstand: l = 0,1831 × Scheerwijzerdiagonaal (intch)- 0,1013
10.9-20.6 : 1 4:3 Minimale afstand: L = 0,2241 × Schermdiagonaal (inch) - 0,3862 Maximale afstand:L = 0,4200 × Scheerwijzerdiagonaal (intch)- 0,3598
8.2-15.4 : 1 16:9 Minimale afstand: L = 0,1831 × Schermdiagonaal (inch) - 0,3862 Maximale afstand: l = 0,3430 × Scheerwijzerdiagonaal ( inch)- 0,3598
1.4-1.6 : 1 4:3 Minimale afstand: L = 0,0283 × Schermdiagonaal (inch) - 0,0566 Maximale afstand:L = 0,0339 × Schuifdiagonaal (inches) - 0.0736
1.0-1.2 : 1 16:9 Minimale afstand: L = 0,0231 × Schermdiagonaal (inch) - 0,0566 Maximale afstand:L = 0,0277 × Scheerwijzerdiagonaal ( inch)-0,736

Installatie afmetingen diagram
één eenheid wordt gebruikt
twee eenheden gebruikt)
+15°
50 cm of meer Uitlaatgas
50 cm of meer
Uitlaatgas 50 cm of meer
OPEN
van 30 cm of meer
van 30 cm of meer
50 cm of meer, 40 cm of langer
van 10 cm of meer
van 40 cm of meer
Uitlaat

Voor het starten van de verbinding
Starten
De pin-out en signaalnamen van de S-VIDEO IN terminal zijn weergegeven in het onderstaande schema. z

1 Grond (lichtsterktesignaal) 2 Bodem (kleur signaal) 3 Luminantie signaal 4 Kleur signaal
De pin-out en signaalnamen van de RGB2 IN terminal zijn weergegeven in het onderstaande schema. z

1 R/PR 2 G/G • SYNC/Y 3 B/PB M HD/SYNC N VD
4, 9, l, en o zijn niet toegewezen. 5-8, j en k zijn GND-terminals.
De pin-out en signaalnamen van de DVI-D IN terminal zijn weergegeven in het onderstaande schema. z

1 T.M.D.S gegevens 2
3 T.M.D.S gegevens 2 / 4 schild o Grondp Hot plug detection 4 q T. M.D, S data 0- 5 r T.m.Ds gegevens 0+ 6 DDC klok s T.MDS gegevens 0/5 schilden 7 DDC gegevens 8 t 9 T.MS.D
8 1 Buitenzicht

Voorbeeld van verbinding met VIDEO-apparaten
Controle PC Control-pc

IN RS-232C IN R S-422 IN RS-422 UIT SERIËLE AFSTANDSBEDIENING 1 REMOTE 2 IN
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN
Rood (verbonden met PR-terminal) Blauw (geconnecteerd met PB terminal) Groen (gekoppeld aan Y terminal)
Kleurenmonitor Video deck (TBC ingebouwde) DVD speler
DVD-speler met HDMI (HDCP) terminal
Controle-pc

Starten
Controle PC Control-pc

IN RS-232C IN R S-422 IN RS-422 UIT SERIËLE AFSTANDSBEDIENING 1 REMOTE 2 IN
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN
PC PC
Attentie.

De invoermodule installeren
Soorten inputmodules (facultatief)
Maak vooraf een invoermodule (facultatief) klaar die compatibel is met de ingangssignalen van het systeem.
Nee. Terminal Signaalformaten ondersteund
BNC-input × 1 BNK-uitgang × 1 SMPTE259M conform: 480i, 576i
SD-SDI ingangsmodule ET-MD77SD1
RJ-45 input × 1
BNC-input × 1 BNK-output × 1
720/60p, 720/59.94p, 720/50p 1 035/60i, 1 035/59.94i, 1 080/60i, 1 080/59.94i 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p
RJ-45 input × 1
720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/59.94i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p Dual link HD-SDI signal (RGB 4:4:4) :
ET-MD100SD4 BNC input × 2
1 920 × 1 080/50i, 1 920 × 1 080/59.94i, 1 920 × 1 080/60i, 1 920 × 1 080/23.98p, 1 920 × 1 080/23.98sF, 1 920 × 1 080/25p, 1 920 × 1 080/24p, 1 920 × 1 080/24sF, 1 920 × 1 080/29.97p, 1 920 × 1 080/30p Dual link HD-SDI signal (X’ Y’ Z’ 4:4:4) :
2 048 × 1 080/23.98p, 2 048 × 1 080/23.98sF, 2 048 × 1 080/24p, 2 048 × 1 080/24sF
*2 DVI-D single link, DVI 1.0 compliant 480p, 576p, 720/60p, 720/59.94p, 720/50p 1 080/60i, 1 080/59.94i, 1 080/50i、1 080/24sF, 1 080/23.98sF 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p 1 080/60p, 1 080/59.94p, 1 080/50p Displayable resolution VGA - WUXGA
DVI-D 24p ingang × 1
DVI-D ingangsmodule ET-MD77DV
*3 (niet-interlace) Dot klokfrequentie 25 - 162 MHz
RJ-45 input × 1
*1: De LAN-terminal van de invoermodule (facultatief) kan niet worden gebruikt. Gebruik de LAN terminal die standaard bij de projector wordt geleverd. *2: HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) HDCP is een specificatie voor het coderen van digitale beeldsignalen die ontwikkeld werd om digitale inhoud te beschermen. De DVI-D/HDMI uitgangssignalen van de HDCP-conforme apparatuur zijn gecodeerd door de HDCP specificaties om inhoud te beschermen, maar de DVI -D input module is in staat om digitale beelden goed weer te geven omdat het voldoet aan de HDRP specificatie. *3: De WUXGA signalen ondersteunen alleen VESA CVT-RB (Reduced Blanking) -signalen.
Modulemodulemodel · HD/SD-SDI ingangsmodule · HDCP-compliant

Verbreek de stroom voordat u een invoermodule installeert.

IN RS-232C IN R S-422 IN RS-422 UIT SERIËLE LAN AFSTANDSBEDIENING 1 REMOTE 2
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN

Slothoes

Signalen verbinden met de invoermodule
Bij de installatie van de projector is het noodzakelijk om signalen aan te sluiten op de inputmodule in overeenstemming met de verbindingsapparatuur. Raadpleeg het volgende diagram om een goede signaalverbinding tot stand te brengen.

IN RS-232C IN R S-422 IN RS-422 UIT SERIËLE LAN AFSTANDSBEDIENING 1 REMOTE 2
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN
SD-SDI invoermodule

Starten
SD-SDI invoermodule (facultatief) ET-MD77SD1 (voor 480i/576i)
OUT
SERIEEL
LAN
(10BASE-T/100BASE-TX)
SD-SDI signaalsignaal uitgang van het SDI
*1: De LAN-terminal van de invoermodule (facultatief) kan niet worden gebruikt. Gebruik de LAN terminal die standaard bij de projector wordt geleverd.
HD/SD-SDI invoermodule (facultatief) ET-MD77SD3 (voor HD/SD)
OUT
SERIEEL
LAN
(10BASE-T/100BASE-TX)
signaaluitvoer (actief door)
*1: De LAN-terminal van de invoermodule (facultatief) kan niet worden gebruikt. Gebruik de LAN terminal die standaard bij de projector wordt geleverd.

Het signaal verbinden met de dual link HD/SD-SDI ingangsmodule
Dubbele koppeling HD/SD-SDI invoermodule (facultatief) ET-MD100SD4
Dual Link HD-SDI Module ET-MD100SD4 LINK-A
SERIE IN
HD-SDI of SD-Sdi signaal
Bedrijfsdigitaal

Starten
DVI-D inputmodule (facultatief) ET-MD77DV

PC met DVI uitgang
DVD-speler of high-vision video deck uitgerust met

Pin opdrachten en signaal namen van DVI-D input • terminal worden weergegeven in de tabel rechts. Pin No. Signaalspeld nr. Signaal
1 T.M.D.S gegevens 2
o Grond p Hot plug detection 4 q T.M.D.S gegevens 0- 5 r T. M.D, S data 0+ 6 DDC klok s T.m.Ds gegevens 0 / 5 schilden 7 DDC gegevens 8 t 9 T.MS.D
q x Buitenaanzicht
k T.M.D.S gegevens 1/3 schild w T. M. D. S klok+
*1: De LAN-terminal van de invoermodule (facultatief) kan niet worden gebruikt. Gebruik de LAN terminal die standaard bij de projector wordt geleverd.
DVD/HDMI terminal · 9 p

Stel de lensshiftpositie zodanig in dat deze zich op thuisbasis bevindt (p. 39) voordat de projectielens wordt geïnstalleerd of verwijderd.
Druk de projectielenskap in 3. Totdat het op zijn plaats klikt.

Hoe de projectielens te installeren
Terwijl u de projectie 1 indrukt. De lensdeksel slotknop, trek de klep naar voren om het te verwijderen.
Terwijl u de projectie 1 indrukt. De lensdeksel slotknop, trek de klep naar voren om het te verwijderen.


Vergrendelknop voor projectielen
Terwijl ik de twee vasthoud. De projectielensvergrendelknop, draai de projectielen tegen de klok in en trek hem er dan af.
Vergrendelknop voor projectielen
Lijn het teken (oranje) op 2. de projectielens met het merkteken op de projector (), en plaats dan de lens in, draai deze klok mee tot hij klikt.


Projectielensvergrendelknop


Vermogensindicatorlamp
Aansluiten van het netsnoer
Dit toont de voeding status. Zorg ervoor dat u de werking van het lampje voordat u de projector bedient volledig begrijpt.
Plaats het accessoiressnoer veilig in de projector en uitlaat. Lees zeker het .BELANGSTIGE VEILIGHEIDS-INRICHTING (blz. 4-5) en de voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid (blz. 6-9) voor details over het hanteren van de stroomkabel.

Stand-by modus POWER ON (
Controleer de vorm van het AC 1. IN terminal aan de zijkant van de projector en de vorm van het netsnoer connector, en plaatst u het stroomkabel veilig in de AC-IN terminal.
Koelmodus Na een korte tijd zal de projector overstappen op stand-by modus.
Terwijl de projector in koelmodus staat (wanneer het • lampje oranje licht is), draait de interne ventilator om de projecteur af te koelen. Zet de main power-schakelaar niet uit of schakel het netsnoer op dit moment niet los.
Plaats de voedingskabel stekker in 2. een stopcontact.
Controleer of de belangrijkste kracht 1. de projector wordt ingeschakeld op de OFF .Brandbandpositie, en sluit vervolgens het stopcontact van de elektrische aansluiting af. Verwijder het netsnoer van de 2. AC IN terminal terwijl u op de vergrendelingsknop van het netsnoer connector.
Als de knop POWER ON
Sluit alle randapparatuur aan op de projector • voordat u het stroomsnoer van de projecteur aansluit. (blz. 26-27)


Aanpassing en selectie
1 Sluit de meegeleverde stroomkabel aan. (220 V-240 V, 50 Hz/60 Hz) 2 Druk op de
5 Selecteer en stel het projectieschema in. (blz. 76)
6 Selecteer het invoersignaal door op de knop van de ingangskeuze te drukken om RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO en AUX in te schakelen. (blz. 46)
De AUX-knop is uitgeschakeld wanneer een optionele • invoermodule niet wordt aangesloten.
7 Stel de kanteling van het hoofddeel voor en achter of rechts en links in. (blz. 20)
9 Druk op AUTO SETUP als het invoersignaal RGB-signaal is. (blz. 47)
maat. (blz. 38)
k Concentreer je. (blz. 38)

Zorg ervoor dat u de datum en tijd wanneer de projector is ingeschakeld voor het eerst na aankoop. Voor details, zie ..Instellen van de datum en tijd ... op pagina 81.
afbeeldingsgrootte past in het scherm. (blz. 38)


De projector uitschakelen
OK ANNULEER
WIJZIGEN UITVOEREN
INVOEREN
2 Druk op .. of ► om te selecteren . (of druk op POWER STANDBY . .
De projectie van het beeld stopt, en de • power indicator lamp van de hoofdeenheid licht oranje. (De koelventilator blijft draaien.)
3 Wacht tot de power indicator lamp van het hoofdtoestel rood wordt (d.w.z. totdat de koelventilator stopt). (Bij benadering: 3 minuten)
Terwijl de koelventilator nog draait, zet nooit • uit het Main Power-systeem en trek ook niet de projector van de uitlaat.
4 Druk op de .Automatische kant van het MAIN POWER-switch om alle stroom uit de projector te verwijderen.

Hoe de focus, zoom en verschuiving aan te passen
Als het focussen, zoomen of positioneren van de afbeelding die op het scherm wordt geprojecteerd niet succesvol is, ook al staat de projector goed tegen het beeldscherm, dan kunt u de scherpte, de inzoom of verticale of horizontale positie aanpassen.
Druk op LENS op het bedieningspaneel 1. van de hoofdeenheid.
Door op de knop te drukken verandert het instellen van een scherm in volgorde van "FOCUS" en "ZOOM."
Druk op en pas het aan.
Met behulp van de afstandsbediening
LENS FOCUS AANPASSEN
Druk op LENS (FOCUS, ZOOM, 1. SHIFT) op de afstandsbediening.
Druk op en pas het aan.


Beweeg de lens niet buiten het bereik van de shift, omdat dit een verandering in focus kan veroorzaken. Deze beperking is om de delen van de projector te beschermen. Met behulp van de standaard projectiepositie als referentie kan met de optische asverschuivingsfunctie in het bereik dat in onderstaande figuren wordt weergegeven, de positie van de projectie worden aangepast.
De ET-D75LE5 heeft een vast brandpunt en kan dus niet worden aangepast. •
Druk en houd LENS op de projector knoppen of SHIFT op afstand 1. 3 seconden of langer.
INVOEREN
MENU
Druk op ENTER terwijl het menu hierboven wordt weergegeven. (Het wordt 2. weergegeven voor ongeveer 5 seconden.)
..Progress ... zal verschijnen in het menu, en de projectielens naar huis verplaatsen positie. •
De thuispositie van de projectielens is de lenspositie wanneer de lenzen worden vervangen of als de • projector wordt opgeslagen, en het is niet het optische middelpunt van het scherm.

Hoe de lensbevestiging aan te passen voor het aanpakken van oneffenheid bij focussen
Over de focusbalans .
Relatie tussen de oriëntatie van de lens en het focusoppervlak op het schermzijde z
Als de projectielens wordt gekanteld ten opzichte van het oppervlak waarop de beelden worden gevormd, en de voorkant (schermzijde) van de projectielens naar beneden wijst (richting gebroken pijllijn), zoals weergegeven in figuur 1, dan is het focusoppervlak op de schermzijde zo schuin dat zijn bovenkant aan de achterkant van het beeldscherm staat en zijn onderkant zich vóór het scherm bevindt. Figuur 1: Illustratie van invloed op de oriëntatie van lens

Focusoppervlak op de zijde van het scherm
Procedure voor het aanpassen van de focusbalans (aanpassing aan de kantel met lensbevestiging)
Er zijn focusverstellingsschroeven op drie plaatsen op de lensbevestiging van de projector die als correctiefunctie kunnen worden gebruikt wanneer gelijkmatigheid van het hele scherm niet kan worden verkregen zelfs na instelling van de lenzenfocus. Structuur van de lensbevestiging (figuur 2, figuur 3) z
Het draaien van de focusverstellingsschroeven op drie plaatsen op de lensbeugel heeft het effect dat de lenzen iets naar voren of achteruit bewegen. Bovendien vergrendelt het aandraaien van de bevestigingsschroeven op drie plaatsen de lensbeugel om te voorkomen dat deze beweegt.
Bevestigingsschroeven Lens beugel

(Verbeter de focusverstellingsschroeven a, b en c na installatie van de lens.)

Kantelrichting lens (wanneer verstelschroeven tegen de klok in worden gedraaid)
schroef gat voor Allen hex socket stuurprogramma Spring

Als de lens zwaar is of als de projector zodanig wordt geïnstalleerd dat hij kantelt, kan de lenzen worden gekanteld waardoor het accent onevenwichtig raakt. In dat geval, zie figuur 4 en tabel hieronder, en volg de onderstaande procedure om aanpassingen uit te voeren.
Aanpassingsprocedure z 1 Schakel met de afstandsbediening over op het instelvenster en gebruik de ▼-knop om eerst alle focus te compenseren. 2 Gebruik de knop om te stoppen bij de plaats die eerst wordt gewoon in focus in een van de richtingen van het scherm. (In deze toestand, het just-in-focus punt is aan de achterkant van het scherm in de richting waarin de focus wordt gecompenseerd.) 3 Verwijder de lenskap en -lens. 4 De schroef van de richting die tegenover het zwaartepunt ligt, wordt door twee draaien losgelaten (richting waarin de just-in-focus in 2 de meest verschuiving naar achteren (zie figuur 4).
Te gebruiken gereedschap: Allen hex stopcontact stuurprogramma of Allen sleutel (2,5 mm diagonale zeshoek) Een Allen-sleutel wordt geleverd met de ET-D75LE6 en ET-d75LE8 optionele lens.

Plaats van aanpassing: De plaats waar het net-in-focuspunt zich achteraan bevindt.

Wanneer de optimale focus aan het voorkant van het scherm is voor V-bodem
Wanneer de optimale focus aan het voorscherm is, rechts van H

Voorzorgsmaatregelen voor projectorinstallatie z
Bij het installeren en gebruiken van de projector met een andere methode dan vloermontage installatie door middel van verstelbare voeten, plaatst u bijvoorbeeld afstandhouders (metaal) tussen de beamer en montageoppervlak zodat er een gat is van ongeveer 10 mm tot 20 mm om ervoor te zorgen dat de kast niet aanraakt op het inbouw oppervlak. Gebruik bovendien de schroefgaten (getoond in het figuur) voor plafondmontage om de projector op zijn plaats te bevestigen. (Schroefdiameter: M6, binnenschroeflengte 8 mm) Merk op dat als de kast het installatieoppervlak raakt bij gebruik, dit een tijdje kan duren totdat de beelden zich stabiliseren nadat de stroom is ingeschakeld.

Plafondbevestigingsschroeven (M6)

Zorg ervoor dat de lucht rond het ventilatiekanaal kan circuleren. Als dit niet gebeurt, kan de projector in gebreke blijven.
Basis · Spacers

Registratie van nieuwe gegevens
Als er een nieuw signaal wordt geleverd, drukt u op de afstandsbediening of het bedieningsgedeelte van de hoofdeenheid. Wanneer de gegevens zijn geregistreerd, wordt het .MAIN MENU
Basisbewerking
STANDAARD
Hernoemen van de geregistreerde signalen
Druk op signaal waarvan de gegevens moeten worden weergegeven.
De input signaalgegevens moeten worden geregistreerd omdat ze niet zijn geregistreerd op de verzending van de projector.
GEREGISTREERDE SIGNAALLIJST A1:SVGA72-A1 RGB1 − - --- A2: SVGA 72-A2 RG B1 ‐−− A3:SVGA72-A3 RGM1 ~−
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk op ENTER. 2. Het scherm . REYSTUURD TEKENLIJKE ENKELT EEN • wordt weergegeven.
Druk om te selecteren op "SIGNAL LIST."
GEREGISTREERDE SIGNAALSTATUS GEHEUGENNAAM GEEN INVOER FH FV SYNC.STATE
Druk om het menu te tonen.
48.08kHz 72.17Hz H(POS) V(POSS)
De herinneringen strekken zich uit • meer dan 12 pagina's (A tot L met elk 8 data items, wat in totaal 96 geheugens oplevert).
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
INVOEREN

Gebruik tekens en cijfers een voor één, en druk op ENTER om ze in te stellen.
De projector is voorzien van een subgeheugenfunctie om meervoudsstukken beeldaanpassingsgegevens te registreren, zelfs als ze worden bepaald hetzelfde signaal door de frequentie en vorm van het synchronisatiesignaalbron. Gebruik deze functie wanneer de gebruiker aanpassing van beeldkwaliteit nodig heeft, zoals aspect switching en witbalans met dezelfde signaalbron. Subgeheugen bevat alle gegevens die kunnen worden aangepast door signalen zoals scherm aspect ratio en beeldaanpassingsgegevens (BRIGHTNESS, CONTRAST enz.).

A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z ; : , .
a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z / + - *
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ [ ]
Een nieuw signaal kan niet in subgeheugen worden geregistreerd. Een nieuw signaal moet worden geregistreerd.
Zodra de naam is 5. gewijzigd, druk op
Druk op .. , op normaal scherm 1. (menu wordt niet weergegeven).
Controleer subgeheugen registratie scherm

SUBGEHEUGEN REGISTREREN? NAAM GEHEUGEN GEEN INVOER FH FV SYNC.STATE
Druk op waarvan de gegevens moeten worden gewist.

GEREGISTREERDE SIGNAALLIJST A1:NTSC-A1 VIDEO −−−:SVGA72-A2 RGB1 -− --- A3:SXGA+60-A3 RG B1 -- − A4:VGA60-A4 RGB1 - -- A5:VGA85-A5 RGBO 1 -- A6:NTSC-A6 S-VIDEO −- A7:1080I/60I-A7 RGBE1 --1:10800/24P-A8 RGBI1 -‐−−
SUB MEMORY LIST 1-1:SXGA60-A1 1-2:SXGA60-A2 1-3:––– 1-4:––– 1-5:––– 1-6:––– 1-7:––– 1-8:–––
Druk op MEMORY-nummer opgeslagen in de .SUB MEMORIE LIST

INGANG SIGNAAL CLEAR NAME MEMORY GEEN INVOER FH FV SYNC.STATE

2 Gegevens van het geregistreerde signaal

GEREGISTREERDE SIGNAALSTATUS GEHEUGENNAAM GEEN INVOER FH FV SYNC.STATE

A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z ; : , .
De aanduiding kan worden ingesteld door het subgeheugen • items. GEHEUGEN NR : A1 (1-2)
a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z / + - *
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ [ ]
Druk op ENTER. 4.
De plaats waar de adrescode (A1, A2, ..., H7 en H8)-signalen worden geregistreerd
Om een geregistreerd signaal te hernoemen, voert u stappen 4 en • 5 uit op pagina 44.
De maximale subgeheugen items die kunnen worden geregistreerd voor de projector zijn 96 inclusief het basissignaal.
Druk op .. , op normaal scherm 1. (menu wordt niet weergegeven).
Het scherm toont een lijst van de sub-geheugen • geregistreerd voor het huidige ingevoerde signaal.
Druk op subgeheugensignaal dat in de
Druk op ENTER. 3. Het signaal wordt overgeschakeld op degene die geselecteerd is in stap 2.
De momenteel geselecteerde SUB-MEMORY wordt verwijderd door op DEFAULT te drukken in de .REYISTERED SIGNAL LIST." Aanwijzingen op het scherm 1 Input switching / signaal swift Dit toont de geregistreerde naam van het signaal op het statusscherm voor signaalswitchen.
RGB1 RGB A1(1-2)
Beperkingen

Het invoersignaal wisselen
U kunt de afstandsbediening gebruiken om signalen te schakelen die worden ingevoerd en geprojecteerd.
Druk INPUT SELECT op de 1. afstandsbediening of de hoofdeenheid.
OP HET SCHERM
ASPECT
TESTPATROON
FUNC1
STATUS
LICHT
Raadpleeg .Con-recurrpage voor details over de invoer • terminals. (blz. 25-27)
Gebruik van de SHUTTER-functie
Dit toont de projectorstatus. Het kan ook worden gebruikt om informatie over de status van projector te versturen via e-mail.
Als de projector tijdens het overleg niet gedurende een bepaalde periode wordt gebruikt, is er bijvoorbeeld een sluitermodus beschikbaar waarmee u tijdelijk afbeeldingen kunt verbergen.
Druk op de STATUS van remote 1. controle.
Het scherm •
Druk op SHUTTER op de remote 1. controle of de hoofdeenheid.

STATUS INGANG NAAM SIGNAALFREQUENTIE PROJECTOR RUNTIME LAMP1 LAMP2 LAMP3 LAMP4 INTAKE LUCHTTEMPERATUUR. OPTICS MODULE TEMPERATUUR. ROND DE LAMP TEMPERATUUR. REMOTE2-STATUS
RGB2 XGA60-A39999,48,36kHz/59.99Hz 76h 341h / AAN / 334h / ON / 342h / OP / 97h /AAN / 31°C/87 °F 27°C/80oF 31° C/187 ° F GESCHILLEN
Het beeld is uitgeschakeld. •
Op het scherm weergeven
Dit schakelt de functie op het scherm aan en uit.
Druk ON SCREEN op de 1. afstandsbediening.

Knopverlichting inschakelen
De automatische instellingsfunctie kan worden gebruikt om de resolutie, klokfase en beeldpositie automatisch aan te passen wanneer analoge RGB-signalen die bestaan uit bitmapbeelden zoals computersignalen ingevoerd worden of als DVI-D signalen automatisch invallen. (De automatische setup functie werkt niet met video formaat signalen zoals signalen uitgang van een DVD-speler.) Het is raadzaam om beelden te voorzien van een helder wit kader aan de buitenste periferie die karakters etc. bevatten. die duidelijk zijn in wit en zwart contrast wanneer het systeem is in automatische afstelling modus. Vermijd het leveren van beelden die halftonen of gradatie zoals foto's en computergraphics.
Knopverlichting voor de afstandsbediening kan worden ingeschakeld.
Druk op LICHT aan de remote 1. controle.
Als er gedurende ongeveer 10 seconden geen operaties worden uitgevoerd, wordt de verlichting van de knoop automatisch uitgeschakeld.
Basisbewerking
.TRAINING, 83-84), .SUBGEHEUGEN 44-45), .SYSTEM SECURITY 56-57), of 81) bewerkingen kunnen worden toegewezen aan de FUNC1-knop op de afstandsbediening zodat deze als een eenvoudige sneltoets kan worden gebruikt.
Druk op AUTO SETUP op de 1. afstandsbediening of de hoofdeenheid.
Een bericht .COMPL end" verschijnt als de aanpassing normaal wordt beëindigd.
Raadpleeg ..Instellen FUNC1 (blz. 81)
De projector heeft acht soorten interne testpatronen om de conditie van het toestel te controleren. Om testpatronen weer te geven, volg de onderstaande stappen.
Druk op de testpattern. 1.
Druk op ..-' om te selecteren: 'Test 2. PATROON.

De beeldverhouding veranderen
U kunt de verhouding van het beeld voor geprojecteerde foto's aanpassen aan het ingangssignaal.
Druk op ASPECT op de remote 1. controle.
De instelling zal als volgt veranderen telkens • ASPECT wordt ingedrukt.
S1 AUTO DOOR
VID AUTO 16:9
HV FIT 4:3
V FIT H FIT
Sommige aspectratio's zijn mogelijk niet beschikbaar voor • selectie afhankelijk van het ingangssignaal. Raadpleeg ..Aanpassen van de aspectverhouding ... voor details. (blz. 59)

MAIN MENU
Het hoofdmenu bestaat uit de volgende 11 menu-items. Wanneer een hoofdmenu-item wordt geselecteerd, verandert het scherm in een sub menu selectiescherm.
Pictogram-Pictograaf MENU item
MENU
POSITIE
▲▼◄► ENTER
GEAVANCEERDE MENU
TAAL TONEN
WEERGAVEOPTIE
Basisbewerking
PROJECTOR-OPSTELLING
P IN P
TESTPATROON
STANDAARD
SIGNAALLIJST
BEVEILIGING
NETWERK
SUB MENU
Menu's worden uitgebreid gebruikt voor het configureren, aanpassen of herconfigureren van de projector.
Het submenuscherm voor het geselecteerde hoofdmenu-item verschijnt, en u kunt dan de verschillende items in het deel menu instellen.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Selecteer het in te stellen item.
BEELDBEELDMODUS CONTRAST HELDERHEID KLEUR TINT KLEUR TEMPERATUUR GAMMA SCHERPTE GELUID REDUCTIE DYNAMISCHE IRIS SYSTEEM KEUZE
0 0 00 0 STANDAARDSTANDAARD
Druk om het menu van de gewenste item weer te geven.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
MENU SELECTEREN WIJZIGEN REGISTER
INVOEREN
De fabrieksstandaardwaarden kunnen variëren afhankelijk van • het PICTUUR menu.
INVOEREN
Sommige menu-items zijn mogelijk niet geldig voor bepaalde • signaalformaten die op de projector worden toegepast. De menu-items die niet kunnen worden aangepast of gebruikt, zijn grijs en ze kunnen niet geselecteerd worden.

POSITIE (blz. 58-61)
PROJECTOR SETUP (PP. 75-82)


PROJECTOR SETUP PROJECTOR ID INSTALLATIE HOOGTE MODE RICHTING LAMP SELECTEER DE LICHTRELAIS RS-232C AFSTANDSBEDIENING2-MODUS STATUS LUCHTFILTER REINIGING AUTO-UITSCHAKELEN FUNCTIE 1 MENU SELECTEREN VERANDERING
PROJECTOR SETUP DATUM EN TIJD OPSLAAN ALLE GEBRUIKERSGEGEVENS LADEN VAN ALLE GEBRUIKER GEGEVENS INITIALISEER SERVICE WACHTWOORD

GEAVANCEERDE MENU DIGITALE BIOSCOOP REALITEIT HET WISSEN VAN INGANG RESOLUTIE KLEM POSITIE RAND MENGEN FRAME VERTRAGING RASTERPOSITIE
BEVEILIGING WACHTWOORD VEILIGHEID PASSWORD WIJZIGEN DISPLAY INSTELLEN TEKST VERANDERING BESTURINGSAPPARAAT SETUP

C DUTCH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO - . - ,,, , .

NETWERKNETWERK STANDBY NETWERK SETUP NETWERK CONTROL NETWORK STATUS

DISPLAY OPTIE KLEUR BIJPASSEND GROTE SCHERM CORRECTIE RGB IN DVI-D IN AUX DVI IN UX SDI OP HET BEELDSCHERM TERUGKLEUR OPSTARTEN LOGO

Druk op de knop gewenste afstellingselement, druk dan op -- . -- om de parameterwaarde te wijzigen of aan te passen.

Voor sommige items verschijnt een individuele aanpassing • scherm met een staafschaal zoals in het onderstaande schema wordt weergegeven wanneer . -
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
AANPASSEN
Als er geen knop wordt bediend voor ca. 5 seconden • terwijl het individuele aanpassingsscherm wordt weergegeven, zal het scherm terugkeren naar de vorige pagina.
Basisbewerking
Druk op item.
Het geselecteerde item wordt weergegeven met de kleuren • ingesteld door OSD DESIGN. (blz. 73)

HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
Druk op ENTER om uw 3. selectie.
Het submenu voor de geselecteerde optie zal nu geopend worden.
Als een aanpassingsitem is geselecteerd en DEFAULT wordt ingedrukt, zal de waarde van de afstelling terugkeren naar het standaardinstellingenbedrijf.

Pers DEFAULT. 1.

BEELDBEELDMODUS CONTRAST HELDERHEID KLEUR TINT KLEUR TEMPERATUUR GAMMA SCHERPTE GELUID REDUCTIE DYNAMISCHE IRIS SYSTEEM KEUZE

Afbeeldingsmodus wordt gewijzigd
De gebruiker kan overschakelen naar de gewenste beeldmodus geschikt voor het beeldbron en de omgeving waarin deze projector wordt gebruikt.
Druk op MODUS.
CONTRAST BEELDMODUS
STANDAARD
▲▼◄► ENTER
Druk op ..--► om over te schakelen naar PICTUUR 2. MODUS.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
BIOSCOOP
NATUURLIJK
USER
GRAFISCH
DYNAMISCH
STANDAARD
U kunt foto's aanpassen aan uw voorkeur.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk om te selecteren PICTUUR.
Druk om het menu PICTUUR te tonen.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
INVOEREN
Dit past het contrast voor de kleuren van afbeeldingen aan.
Sommige menu-items zijn mogelijk niet geldig voor bepaalde • signaalformaten die op de projector worden toegepast.
Druk op ..CONTRAST.
STANDAARD

Druk op .. - of ENTER. 2. Het individuele afstelscherm • wordt weergegeven.
Druk op .. - of ENTER. 2. Het individuele afstellingsscherm .KLEUR zal worden weergegeven.
KLEUR
AANPASSEN
AANPASSEN
Druk op .. - om het niveau aan te passen. 3.
Druk op .. - om het niveau aan te passen. 3.


Verhoogt de helderheid van het beeld en wordt het plaatje duidelijker.

Als u de .BRIGHTNESS
Druk op .. - of ENTER. 2. Het individuele aanpassingsscherm .TINT
Dit past de helderheid van donkere (zwarte) gebieden op de foto's aan.

Druk op .. - om het niveau aan te passen. 3.

Druk op .. - of ENTER. 2. De individuele aanpassing • scherm wordt weergegeven.
Druk op .. - om het niveau aan te passen. 3.

Verhoogt de helderheid van donkere (zwarte) delen op het scherm.
Dit wordt gebruikt om de foto's aan te passen als witte gebieden blauwachtig of roodachtig lijken.
Voer deze aanpassing uit terwijl de signalen worden • aangepast wordt geprojecteerd.

Vermindert de helderheid van donkere (zwarte) delen op het scherm.
Druk op .. - of ENTER. 2. De
Dit past de diepte van de kleuren aan.
Druk op 1.

Druk op ..--► om van kleur 3 te wisselen TEMPERATUUR.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
USER1
USER2
HIGH
MIDDEN
LOW

Selecteer Stap 3.
Druk op .. - of ENTER. 2. Het individuele afstelscherm • wordt weergegeven.
Druk op ENTER. 5. Het scherm .WHITE BREEDEN zal worden weergegeven.
Druk op ..-- ► om over te schakelen naar GAMMA 3. De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Druk op BALANS HOOG .. OF WIT EVENWICHT LAAG .
USER1*
USER2*
Druk op ENTER. 7. Het scherm
*
“DEFAULT” cannot be selected when the picture • mode has been set to “USER”.
Druk op GROEN OF BLAUW.
Druk op .. - om het niveau aan te passen. 9.

255 255


Wanneer
Foto's met het optimale contrast worden weergegeven door automatisch diafragmacompensatie en signaal compensatie te bieden aan de foto's in kwestie.

Druk op .. - of ENTER. 2. De individuele aanpassing • scherm wordt weergegeven.
Druk op .. - om het niveau aan te passen. 3.
Druk op .. - of ENTER. 2. De .DYNAMIC IRIS

Contouren worden scherper. 0 tot 15 Druk op de knop .
UIT
VERANDERING
Druk op ..-- om te schakelen naar DYNAMIC 3. IRIS.
Het mogelijke instelbereik zal variëren afhankelijk van • het invoersignaal.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Dit kan worden gebruikt om foto's aan te passen als ze interferentie bevatten door een slechte kwaliteit van het ingangssignaal.

Selecteer 4.
Druk op .. - of ENTER. 2. De .NOISE REDUCTION" individueel wordt weergegeven • het afstelscherm.
OFF OFF OFF
Gebruik aangepast, en vervolgens . - , gebruiken om het bedrag van de correctie aan te passen.
Druk op ..--► om over te schakelen naar "NOISE 3. VERMINDERING.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►

AUTO IRIS (Automatisch diafragma .
aanpassing)

Hierdoor herkent de projector automatisch invoersignalen. Bovendien kan, als instabiele signalen worden ingevoerd, het systeemformaat handmatig worden geselecteerd.
UIT (Geen vaste iris)
Druk op ENTER. 2. Het scherm
2..62 (tussenpersoon)

Druk op KLEKER, en druk dan op ENTER.
De systeemformaten die geselecteerd kunnen worden verschillen • afhankelijk van de invoersignalen.
Het contrast wordt ingesteld op het maximumniveau wanneer • DYNAMIC IRIS
signaal Selecteer uit AUTO1, AUTO2, NTSC, NTSC4.43, PAL, PALM, Pal-N, SECAM en PAL60.
De afbeeldingsinstellingen die in het PICTUUR MODE scherm zijn gemaakt, kunnen worden geregistreerd.
Selecteer
invoersignaal Selecteer uit RGB en YPBPR.

Raadpleeg de soorten signalen die compatibel zijn met • projector. (blz. 120-121)
ET-MD77SD1: Selecteer uit AUTO, 480i en 576i.
Druk op occidiostatica► om te selecteren: Oké. 2.
Druk op ENTER. 3.
ET-MD77SD3: Select from AUTO, 1 080/60i, 1 035/60i, 720/60p, 1 080/24p, 1 080/50i, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24sF, 720/50p, and 480i, 576i.
Als de geregistreerde beeldmodus wordt geselecteerd na • het registreren van de afbeeldingsmodus als instellingen, worden nieuwe signalen weergegeven met de geregistreerde aanpassingen.

ET-MD100SD4: Wanneer SDI-signalen van enkele link kiezen uit AUTO YCbCr, 1 080/60i, 1 035/60i, 720/60p, 1 0802/24p, 1. 080/50i,1 080/30p, 1, 080/25p, I 080/24sF, 720/50p, 480i en 576i. Wanneer SDI-signalen van dubbele koppeling worden gekozen uit AUTO RGB, AUTO X .Y
Volg dezelfde procedure 7. (stappen 5-6) om de fabrieksstandaard voor
sRGB is alleen ingeschakeld als RGB signalen worden ingevoerd.
Om afbeeldingen weer te geven die voldoen aan de sRGB-norm
sRGB is de internationale kleurreproductienorm (IEC61966-2-1) die door IEC (International Electrotechnical Commission) werd vastgesteld. Om kleuren beter te reproduceren volgens de sRGB-norm, voert u onderstaande instellingsprocedure uit.
Toon het scherm PICTUUR. 2. (blz. 52)
Druk op MODUS.
NATUURLIJK
Druk op ..-► om te selecteren . 4.
Druk op 5.
Druk DEFAULT op de remote 6. controle om de fabrieksstandaard te herstellen.


Deze functie stelt de gebruiker in staat om het beeld verticaal of horizontaal aan te passen als de positie van het op het scherm geprojecteerde afbeelding wordt verplaatst wanneer de projector goed tegen het beeldscherm is geplaatst.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
Druk op MENU drie keer. 4. De aanwijzingen op het scherm verdwijnen en de normale weergave verschijnt weer.

Dit verandert de aspectverhouding van de foto's.
Druk op 1.
STANDAARD
Druk op .. - of ENTER. 2. Het individuele afstelscherm • wordt weergegeven.
ASPECT
VERANDERING
Druk op ..--► om te schakelen van . 3. De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
S1 AUTO DOOR
VID AUTO 16:9
HV FIT 4:3
V FIT H FIT
*1 zijn invoer, de afbeeldingen worden weergegeven met de aspectverhouding omgezet in 16:9. Wanneer brede signalen ingang zijn
*2, de afbeeldingen worden weergegeven zonder dat het aspect wordt gewijzigd. 4:3: • Wanneer standaardsignalen worden ingevoerd
*1, de afbeeldingen worden weergegeven zonder dat het aspect wordt gewijzigd. Wanneer brede signalen ingang zijn
*2, de afbeeldingen worden weergegeven verminderd tot een 4:3 scherm zonder het wijzigen van de input aspect ratio. H FIT: • Foto's worden weergegeven met alle paneelpixels in de horizontale richting. Signalen met een aspectverhouding waarbij de foto's groter zijn dan bij een verhouding van 16:9 worden weergegeven, terwijl hun onderste gedeelte wordt afgesneden.

De zoomverhouding aanpassen
Dit past de grootte van de geprojecteerde afbeeldingen.

Klokfase aanpassing bereikt de beste afbeelding wanneer het scherm flikkert of halo wordt waargenomen rond de contour.

Druk op ..--► om over te schakelen naar de MODE 4. De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Druk op .. - of ENTER. 2. De individuele aanpassing .CLOCK PHASE • scherm wordt weergegeven.
Druk op .. - om het niveau aan te passen. 3. De waarde verandert van 0 naar 31. Pas zo aan dat • de hoeveelheid interferentie minimaal is.
Druk op ..VERGRENDELD.

Druk op ..--► om te schakelen 6. ..VERGRENDELD.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
De vervorming van de keystone kan alleen worden gecorrigeerd langs beide horizontale grenzen.


Druk op .. - om de 3. correctiebedrag.
De waarde verandert van -127 naar 127. •
Druk op KEYSTONE OF ..NIET-LINEAIRHEID.
Druk op .. - om de 5. correctiebedrag.
De waarde verandert van -127 naar 127. •

Digitale film realiteit
Verhoog de verticale resolutie wanneer het PAL (of SECAM) 576i signaal ingang of NTSC 480i, 1 080/50i en 1 080/60i signaal input wordt toegepast.
Druk op FILM REALITY.
GEAVANCEERDE MENU DIGITALE BIOSCOOP WERKELIJKHEID LEEGMAKEN
AUTO
▲▼◄► ENTER
Druk op .. - of ENTER. 2. Het .DIGITAL CINEMA REALTY
AUTO
VERANDERING
Druk op ..--► om te schakelen van DIGITAL 3. FILM REALITY.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
UIT
30p VASTE: Wanneer 480i of 1 080/60i signalen zijn ingevoerd 25p FIXED: Als 576i of 1. 080/50i signalen worden ingevoerd
Fijne instellingen zijn mogelijk.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk om te selecteren
Druk om het menu
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
In de DIGITAL CINEMA REALITEIT-modus zal de beeldkwaliteit worden verslechterd als 30p FIXED of 25p fixed wordt geselecteerd wanneer het signaal geen 2:2 treksignaal is.
De door het videodek of andere apparaten geprojecteerde beelden worden nauwkeurig afgelijnd wanneer de ruis op de randen van het scherm verschijnt, dan wel als een deel van het beeld iets buiten het beeldscherm ligt.
INVOEREN
Druk op 1.
AUTO

Druk op ENTER. 2. Het .BLANKING" aanpassingsscherm wordt weergegeven.

De instelling van de invoerresolutie bereikt het beste beeld wanneer het scherm flikkert of halo wordt waargenomen rond de contour.
Druk op item voor aanpassing.

Druk op ..--► om de blancoring aan te passen. 4. De waarde kan binnen • een bereik van 0 tot 384 verticaal en 0 tot 683 horizontaal worden gewijzigd.
Druk op ENTER. 2. Het scherm .INPUT RESULTAAT zal worden weergegeven.

Druk op de tsk-knop om het leegmaken naar boven te verplaatsen; ► klik omlaag.
Druk op Dots, .DIÉY DOTS," "TOTAL LINES" of "DIERY LINES"; en de pers .
Druk op ► om de leegstand naar boven te verplaatsen; . -knop , omlaag
Elk item geeft automatisch een waarde in • antwoord op het type van de ingangssignaal. Als verticale strepen op het scherm verschijnen of de afbeelding gedeeltelijk ontbreekt, vergroot of verlaagt u de weergegeven waarde terwijl u naar het beeldscherm kijkt om zo een optimale waarde te bereiken.
Druk op ► om de leegstand naar rechts te verplaatsen; . -knop , links
Druk op de tsk-knop om het leegmaken naar rechts te verplaatsen; ► klik links.
Gebruik de klempositieinstelling om een optimale waarde te bereiken wanneer donkere delen van het beeld in groen worden verbrijzeld of weergegeven.
Druk op POSITIE.

Druk op ENTER. 2. Het scherm .CLAMP PLESSU wordt weergegeven.
Druk op worden aangepast.
Druk op ..--► om te schakelen naar "ON" en 5. - UIT.
Druk op .. - om de 6. compensatiebreedte en startpositie.
Druk op 7.
De klempositie kan alleen worden ingesteld als de • RGB signaal ingang wordt toegepast met RGB1 en RGB2 IN.
OFF OFF
Druk op occidiostatica► om te selecteren: "ON" (op de foto). 8. Een markeerder voor het instellen van de fotopositie • verschijnt. Het optimale punt is de positie waar het rode frame van een frames overlapt met de groene lijn van het andere framer. De correctiebreedten van de gesjoemelde frames moeten altijd dezelfde waarde hebben. De optimale verbinding kan niet worden bereikt als de gesjoemelde frames verschillende correctiebreedten hebben.
Deze projector heeft de functie om de naden voor multi-screens te verbergen.
Druk op - IK BEN AAN HET MIXEN.
STANDAARD
Het optimale punt is waar

Deze lijnen overlappen elkaar.

Druk op ..--► om te schakelen naar "EDGE 2. - IK BEN AAN HET MIXEN.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Druk op PAS DE RIT AAN.
OFF OFF
Druk op ENTER. 3. Het scherm .EDGE BLENDING
AAN
Groene lijn - Rode streep

Druk op ENTER. 10. Het scherm .BrigHT ADJUST
Druk op Druk op .. - om de instelling aan te passen
Rand mixing width (right) Projection range
Druk op BINNEN.
Druk op ENTER. 12. Het .BRIGHT INSIDE" aanpassingsscherm zal worden weergegeven.
OP 0 0 0 Wanneer .Interlocked is ingesteld op .OFF
Basisbewerking
Druk op Druk op .. - om de instelling aan te passen
Als de aanpassing voltooid is, drukt u op MENU om • terug te keren naar BRITHT ADJUST.
Druk op BOVEN, LAGER. RECHTS EN LINKS.
Gebruik ..--► om de breedte voor 15 aan te passen. correctie van de instelling
Druk op BUITEN.
Framevertraging
Druk op ENTER. 17. Het .BRIGHT BUITEN de
Wanneer 1 080/60i, 1 080/50i en 1 080/24sF signalen worden ingevoerd, vereenvoudigt dit de beeldverwerking zodat het framevertraging voor afbeeldingen kan worden ingekort.
Druk op UITSTEL.
RAND MENGFRAME VERTRAGING RASTER POSITIE
STANDAARD
Wanneer
BRIGHT-aanpassing (rechts) · Markering

Druk op ..-- om te schakelen naar FRAME 2. UITSTEL.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Wanneer Bovendien kan de geluidsreductiefunctie niet worden gebruikt.
Wanneer het gehele gebied waar de invoerafbeelding kan worden weergegeven niet wordt gebruikt, kan de afbeelding naar elke positie binnen het displaygebied verplaatst worden.
Druk op POSITIE.
STANDAARD
Druk op ENTER. 2. Het scherm .RASTER PLESSY zal worden weergegeven.
Druk op Positie.
Wanneer 4:3 foto's worden weergegeven
Op de ►-knop drukt u op het beeld naar rechts.
Door op de -knop van het sofistik te drukken wordt de afbeelding naar links verplaatst.
Druk op MENU drie keer. 4. De aanwijzingen op het scherm verdwijnen en de normale weergave verschijnt weer.


C DUTCH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO - . - ,,, , .
Het scherm van de projector is ingesteld op het • Engels bij verzending.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK

Kleurmatch aanpassen
Wanneer meerdere sets gelijktijdig worden gebruikt, stelt deze projector de gebruiker in staat om het verschil tussen kleuren onder de verzamelingen te corrigeren.
Druk op DAT IS EEN GOEDE VERGELIJKING.
DISPLAY OPTIE KLEUR BIJPASSEND GROOT SCHERM CORRECTIE
OFF OFF
▲▼◄► ENTER
Druk op ..-- om over te schakelen naar kleur 2. DAT IS EEN GOEDE VERGELIJKING.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
7 KLEUREN
GEMETEN
709MODE
STANDAARD
Dit menu kan gebruikt worden om een verscheidenheid aan afbeeldingen en projector instellingen te maken.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk om te selecteren "DIÉRY OPTIE."
Druk om het menu .DIÉRY OPTIE te tonen.
is geselecteerd in stap 2.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
Druk op ENTER. 3. Het scherm
Druk op
INVOEREN

Druk op ENTER. 5. De Als u .7COLORS
Druk op . - om te kiezen 2. .
Druk op ENTER. 3. Het scherm .MEERZORGEN MODE
GEMETEN MODUS MEET GEGEVENS DOELGEGEVENS AUTOMATISCH TESTPATROON OP
Druk op GEGEVENS.
Druk op ..-" om de waarden aan te passen. 6. Deze waarden kunnen worden aangepast van 0 naar 2 048. •
Druk op ENTER. 5. Het scherm .GEKOMEN GEGEVENS" wordt weergegeven.
GEMETEN GEGEVENS ZWART Y(RELATIEF) X Y ROOD Y( RELATIEF) X Y GROEN Y(GERELATEERD) XY BLAUW Y( RELATIEF) XJ
1 0.35 0.36 1400 0.67 0.33 5099 0.35 0.63 500 0.15 0.05
Gebruik de kleurmeter tot 6. meet de luminantie (Y) en kleurcoördinaten (x, y).
Druk op en druk op .. - om hun waarden te selecteren
Nadat alle gegevens zijn ingevoerd, 8. druk op MENU.
Het scherm .MEERZORGEN MODE
De kleuren
GEMETEN MODUS MEET GEGEVENS DOELGEGEVENS AUTOMATISCH TESTPATROON OP
Invoeren van de huidige luminantie .
en kleurcoördinaten
Druk op GEGEVENS.
Druk op DAT IS EEN GOEDE VERGELIJKING.
OFF OFF
2048 0 0 · 1/2

Druk op ENTER. 10. Het scherm •
RGB IN (alleen invoer van RGB)

DOELGEGEVENS x y GROEN x Y BLUE xY CYAN x y MAGENTA x y GEEL X J
Wanneer niet-geregistreerde signalen vaak worden ingevoerd omdat de eenheid wordt gebruikt op conferenties of andere locaties, kan de positie van het scherm automatisch worden aangepast zonder dat er elke keer op AUTO SETUP moet worden gedrukt. Gebruik deze instelling bij het aanpassen van een specifiek of langwerpig (16:9, enz.) signaal.
0.64 0.33 0.3 0.6 0.15 0.6 0.225 0.329 0.321 0.154 0.419 0.505

Druk op kleuren, en druk op .. . ► om hun coördinaten in te voeren.
Nadat alle gegevens zijn ingevoerd, 12. druk op MENU.
Druk op SIGNAAL.
Druk op ..-- om over te schakelen naar AUTO 4. SIGNAAL.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Als je beelden op een groot scherm bekijkt, kun je de kleuren die lichter lijken te zijn in het beeldscherm corrigeren zodat ze hetzelfde verschijnen als de kleuren op een normaal formaat.
Als ongeregistreerde signalen worden ingevoerd wanneer
Druk op SCHERMCORRECTIE.

Druk op INSTALLEREN.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Druk op ..--► om over te schakelen naar de MODE 7. De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►

Druk op ..--► om te schakelen van DVI 4. SIGNAALNIVEAU.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Als de horizontale resolutie van signaalbron in te voeren op
Druk op ENTER. 9. Automatische aanpassing uitvoeren. Een bericht • .Progress ... verschijnt tijdens automatische aanpassing. Wanneer de aanpassing voltooid is, keert het systeem terug naar het invoerscherm.
Wijzig deze instelling als video niet normaal wordt weergegeven wanneer de projector en een extern apparaat via DVI-D zijn aangesloten.
Druk op 1.
Druk op ENTER. 2. Het scherm •
DVI-D IN DVI EDID DVI SIGNAALNIVEAU
EDID1 0-255:PC
Druk op ..--► om te schakelen naar de DVI EDID 3. De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►

AUX DVI IN (alleen wanneer de ET-MD77DV is geïnstalleerd)
AUX SDI IN
Stel dit in volgens de invoermodule (afzonderlijk verkrijgbaar).
Wijzig deze instelling als video niet normaal wordt weergegeven wanneer de ET-MD77DV en een extern apparaat via DVI-D zijn aangesloten.


DVI-D IN AUX DVI IN AUX SDI IN Druk op ENTER. 2. Het scherm •
AUX SDI IN SDI-LINK BIT DIEPTE(DUALE KOPPELING) SDI SIGNAALNIVEAU
AUX DVI IN AUX DVI EDID AUX
EDID1 0-255:PC Druk op ..--► om te schakelen van •AUX DVI 3. EDID.
Druk op point, en druk op -- . SDI-LINK z
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Selecteer het type signaal met één link of een dual-linksignaaltype. De instelling zal als volgt veranderen telkens wanneer de knop ingedrukt wordt.
DUAL LINK
Druk op ..--Om te schakelen van de ?AUX DVI 4. SIGNAALNIVEAU.
BITDIEPTE (DUBBELE KOPPELING) z
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Selecteer de gradatie voor het invoeren van signalen. Dit is alleen geldig wanneer de RGB-invoer met twee links wordt ingevoerd. De instelling zal als volgt veranderen telkens wanneer de knop ingedrukt wordt.
12-bits AUTO · 10-bit

SDI SIGNAALNIVEAU z
Selecteer de amplitude voor de signalen die worden ingevoerd. Dit is alleen geldig wanneer YPBPR en RGB invoer van HD-SDI. De instelling zal als volgt veranderen telkens wanneer de knop ingedrukt wordt.
Dit stelt de kleur van het scherm (OSD) in.


Druk op ENTER. 2. Het scherm .ON-SCREEN DI ›Y
Hiermee kunt u de cursorpositie opslaan in menu's op het scherm.
Druk op point, en druk op -- . OSD-POSITIE z
Hiermee wordt de weergave van de huidige invoer terminalnaam op de positie ingesteld voor
Hiermee wordt de positie van het scherm (OSD) ingesteld.

Hiermee wordt het weergeven van waarschuwingsberichten ingesteld.
3 (linksonder op het scherm) 9 (rechts onderaan in de schermen)

8 (rechts midden van het scherm) 5 (centrum op het beeldscherm)
Dit bepaalt de kleur van het projectiescherm wanneer er geen signalen worden ingevoerd.

Druk op ..-► om over te schakelen naar de achterkant 2. KLEUR.
Er is aparte software nodig om de • foto's te maken die gebruikt moeten worden voor .LOGO1 Raadpleeg uw dealer.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
LOGO1
LOGO3
LOGO2
Er is aparte software nodig om de • foto's te maken die gebruikt moeten worden voor .LOGO1 Raadpleeg uw dealer.
Dit stelt het start-up logo in dat wordt geprojecteerd wanneer de stroom is ingeschakeld.
Druk op LOGO.
ZWART LOGO3COLOR
Druk op ..--► om te schakelen van de URTUP 2. LOGO.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
NONE
LOGO2
LOGO1

Een projector-ID instellen
De projector heeft een ID-nummerinstellingsfunctie die de gebruiker helpt om twee of meer projectoren gelijktijdig te bedienen, dan wel afzonderlijk met één afstandsbediening. Het ID-nummer is standaard ingesteld op Het ID-nummer hoeft dus niet te worden ingesteld wanneer slechts één projector wordt gebruikt.
Druk op . PROJECTOR ID
PROJECTOR SETUP PROJECTOR ID INSTALLATIE
ALLE VOORVERDIEPINGEN
Druk op .. - om te schakelen 2. . PROJECTOR ID
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
STANDAARD
Druk twee keer op MENU. 3. Dit sluit de instellingsprocedure af en • de aanwijzingen op het scherm verdwijnen, waarna weer een normaal scherm verschijnt.
Dit menu kan gebruikt worden om een verscheidenheid aan afbeeldingen en projector instellingen te maken.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk om te selecteren: PROJECTOR SETUP.
Druk om het menu .Projector SETUP te tonen.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
INVOEREN
1/2

Druk twee keer op MENU. 3. De aanwijzingen op het scherm verdwijnen en de normale weergave verschijnt weer.
Afhankelijk van de installatie van de projector kan een projectieschema worden gekozen. Als het beeld ondersteboven of omgekeerd wordt getoond, verandert u de projectieschema.
Selecteer de instelling door het weergeven van de aanwijzingen op het scherm • met behulp van toetsen van de afstandsbediening of het bedieningspaneel in de hoofdeenheid.
Bij het gebruik van de projector meer dan 1 400 m boven zeeniveau, ingesteld op .ON
Druk op .


De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
De ventilator wordt volgens de instelhoek gecontroleerd.

De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►

Hiermee kunt u de vier lichtbronlampen naar een van de 4 helderheiden schakelen overeenkomstig de bedrijfsomstandigheden en het doel van gebruik.

De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Druk op ENTER. 3.

Druk op ENTER. 2. Het •
Lamprelais
Als de projector gedurende 24 uur of langer continu wordt gebruikt, kan deze instelling worden gebruikt om automatisch de lampen aan te zetten die zijn ingeschakeld teneinde het verlies van lamp door continue gebruik te verminderen.

RS-232C SERIËLE IN (IN) BAUDRAAT (IN), PARITEIT (OUT) BAUDRATE (OUT-PARITEIT RESPONS(ID ALL) GROEPRESPONS(IDGROEP)
“LAMP RELAY” will only be enabled when the lamp • selection is “SINGLE” (1 lamp), “DUAL” (2 lamps), “TRIPLE” (3 lamps) or “QUAD” (4 lamps).

Druk op ..-- om over te schakelen naar SERIAL 4. IN.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Het tijdsinterval voor de lichten zal veranderen zoals aangegeven in onderstaande diagram telkens wanneer . - , wordt gedrukt.
Druk op communicatievoorwaarden.
Druk op ..-► om de instelling te bevestigen. 6.
Druk op MENU drie keer. 7. De aanwijzingen op het scherm verdwijnen en de • systeem keert terug naar het normale beeldscherm.

De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►

Dit stelt communicatieparameters voor de projector in. (blz. 104)


STATUS INGANG NAAM SIGNAALFREQUENTIE PROJECTOR RUNTIME LAMP1 LAMP2 LAMP3 LAMP4 INTAKE LUCHTTEMPERATUUR. OPTICS MODULE TEMPERATUUR. ROND DE LAMP TEMPERATUUR. REMOTE2-STATUS
RGB2 XGA60-A39999,48,36kHz/59.99Hz 76h 341h / AAN / 334h / ON / 342h / OP / 97h /AAN / 31°C/87 °F 27°C/80oF 31° C/187 ° F GESCHILLEN
Druk op .. - om naar de volgende 3. blz.

STATUS PROJECTOR MODEL SERIENUMMER HOOFDVERSIE SUB VERSIE NETWERK VERSION
Druk op . - Om naar de volgende 4. blz.
STROOM OP TIJDEN LAMP1 OP LAMP2 OP LAMP3 OP LAMP4 OP ROLLUIKEN LUCHTFILTER REINIGING AUX AANTAL INGANG SIGNAAL AC SPANNING
8 362 363 366 116 6( 0) 1( 0) MD77SD1:SN

Dit kan worden gebruikt om luchtfilterreiniging in te stellen.

De schoonmaak vindt plaats om 9:00 uur, dan wordt de volgende dag niet automatisch schoongemaakt.
00:00
Tijd instellen tijd instellen tijd stellen
(Geen reiniging) Automatische schoonmaak
Indien de tijd is ingesteld op een periode die binnen 24 • uur na het laatste schoonmaken werd uitgevoerd, zal automatische reiniging niet worden verricht bij volgende instellingstijd. In plaats daarvan wordt de reiniging uitgevoerd wanneer het insteltijd is bereikt op de volgende dag. Voorbeeld: Als de reiniging om 10.00 uur werd uitgevoerd, en
Druk op ..--► om over te schakelen naar "TIME." 4. De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
de schoonmaaktijd wordt dan veranderd in 20:00, automatische reiniging zal worden uitgevoerd om 20: 00 op de volgende dag.
00:00 23:50
(in eenheden van 10 minuten)

De standaardinstelling is • Voorbeeld: Wanneer de standaardinstelling in gebruik is,
Automatische reiniging zal beginnen om 00:00 als de projector in projectiemodus. Als de tijd is ingesteld op 7:00, zal automatische reiniging beginnen wanneer de projector in projectiemodus staat.
Tijdsherstel Wanneer de projectie begint (wanneer het vermogen wordt ingeschakeld), zal onmiddellijk automatische reiniging worden uitgevoerd als er meer dan 24 uur zijn verstreken sindsdat de schoonmaak voor het laatst is verricht.

De projector kan automatisch de standby-status in worden gezet als er geen signaal is ingevoerd voordat het ingestelde tijdstip verstrijkt.
Druk op ..--► om over te schakelen naar AUTO 2. UITSCHAKELEN.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
45MIN UITSCHAKELEN.
60MIN.
90MIN.
75MIN.

Druk op ..-- om over te schakelen naar "TIME 4. ZONE.
De gebruiker kan de functie van de .FUNC1
Druk op DE KLOK.
Druk op 1.
Druk op ENTER. 6. Het .ADJUST CLOCK
Druk op ENTER. 2. Het scherm •
AANPASSEN KLOK JAAR MAAND DAG UUR MINUUT VAN TOEPASSING
2008 2 2 13 15
Druk op ingesteld en gebruik ..' voor het instellen van de lokale tijd.
Gebruik Druk dan op ENTER.
Dit completeert de instelling van het tijdstip. •
Dit slaat verschillende instellingswaarden op als back-up naar het interne geheugen van de projector.
Druk op GEBRUIKERSGEGEVENS.
Druk op ENTER. 4.
DATE AND TIME SAVE ALL USER DATA LOAD ALL USER DATA
Hiermee kunt u de tijdzone en de huidige datum en tijd voor de projector interne klok instellen.
Druk op ENTER. 2. Het scherm .SECURITY PASSWORD" wordt weergegeven.
Druk op TIJD.
PROJECTOR INSTALLATIE DATUM EN TIJD OPSLAAN VAN ALLE GEBRUIKERSGEGEVENS
Voer het wachtwoord in voor 3. het wachtwoord van de beveiliging in het beveiligingsmenu.
Druk op ENTER. 2. Het scherm .DATE EN Time
Er verschijnt een bevestigingsscherm. •
VOORTGANG
DATUM EN TIJDZONE AANPASSEN KLOK LOKALE DATUM PLAATSELIJKE TIJD
09:00
WIJZIGEN UITVOEREN
2008/01/01 12:34:56
Druk op ZONE.
Druk op ..--Oké, en 4. Druk op ENTER.
“NETWORK/E-MAIL” and “LOGO IMAGE” are not • saved.
2/2

Voer het wachtwoord in voor 3. het wachtwoord van de beveiliging in het beveiligingsmenu.
Dit laadt verschillende instellingswaarden die werden opgeslagen als back-up naar het interne geheugen van de projector.
Het scherm •
Druk op GEBRUIKERSGEGEVENS.
INITIALISEER ALLE GEBRUIKERSGEGEVENSINVOER SIGNAALNETWERK/E-MAIL LOGO AFBEELDING
ALLE GEBRUIKERSGEGEVENS LADEN INITIALISEREN
Druk op ENTER. 2. Het scherm .SECURITY PASSWORD" wordt weergegeven.
Voer het wachtwoord in voor 3. het wachtwoord van de beveiliging in het beveiligingsmenu.
Er verschijnt een bevestigingsscherm. •
VOORTGANG
Nadat de gegevens zijn geladen, zal stroom automatisch uitschakelen. Wacht tot de ventilator klaar is met afkoelen voordat u weer aandraait.
WIJZIGEN UITVOEREN
INVOEREN
Druk op initialiseer item, en druk op ENTER.
Druk op ..--Oké, en 4. Druk op ENTER.
Er verschijnt een bevestigingsscherm. •
VOORTGANG
Als dit wordt uitgevoerd, gaat de projector een stand-by • status in om de instellingswaarden weer te geven.
Initialiseren
VERANDERINGSSET
Dit geeft verschillende instellingswaarden terug naar hun fabrieksstandaardinstellingen.
Druk op ..-► om te selecteren: "OK" en 5. Druk op ENTER.
Druk op INITIALISEER.
Service-wachtwoord
Deze functie wordt gebruikt door een service persoon.
Druk op ENTER. 2. Het scherm .SECURITY PASSWORD" wordt weergegeven.

Gebruik van de P INP-functie
Twee video's kunnen gelijktijdig worden geprojecteerd door het plaatsen van een apart klein subscherm in het hoofdscherm.
P IN P P IN P MODE OFF
▲▼◄► ENTER
Druk op MODUS.
P IN P MODE OFF C USER1 USER2 USER3
Druk op ENTER. 4.
Dit item wordt gebruikt om de conditie van het Picture-In-Picture in te stellen.
De instellingen van de P INP-functie kunnen worden opgeslagen in
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Raadpleeg de P IN P 1. functie . en dan kiezen uit de volgende functies:
Druk om
Druk om het menu
De instellingen voor de gebruikersgegevens die geselecteerd zijn voor
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
P IN P-P IN DE P MODUS HOOFDVENSTERGROOTTE POSITIE SUB VENSTER GROOTTE FRAME VERGRENDELING TYPE
RGB2
HOOFDVENSTER
SUBVENSTER
Druk op instellen van item, en druk op ENTER.
INVOEREN
Het submenu voor het geselecteerde item verschijnt. •


Testpatroon
De resultaten van de aanpassing op het beeld, afbeeldingskwaliteit, positie, grootte en andere factoren zullen niet in testpatronen worden weerspiegeld. Zorg ervoor dat het invoersignaal wordt weergegeven voordat u verschillende soorten instellingen uitvoert.
Druk op ..-► om door de 1. te zoeken verschillende soorten testpatronen.
Cyclus van de getoonde interne test
▲▼◄► ENTER
patronen De instelling zal telkens als .. - , ingedrukt wordt veranderen.
De projector heeft 8 soorten interne testpatronen om de toestand van het apparaat te controleren.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk om te selecteren op "STEST PATTERN."
Druk om het scherm .TEST PATTERN te tonen.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
INVOEREN

Het beveiligingsscherm weergeven
Wachtwoordinstellingen en tekst instellingen kunnen worden gemaakt nadat het beveiligingsscherm is weergegeven.
Als u dit voor het eerst gebruikt z
Pers - . - In deze volgorde.
▲▼◄► ENTER
Als het bestaande wachtwoord is gewijzigd z
Voer het nieuwe wachtwoord in.
Druk op ENTER. 2. Het scherm .SECURITY •
Alleen asterisken • * zullen op het scherm verschijnen om de werkelijke tekens van het wachtwoord weer te geven wanneer het password wordt ingevoerd.
De eenheid beveiligingsfunctie dient om het wachtwoord invoerscherm of de gebruiker bedrijf te tonen en URL onder de geprojecteerde foto's.
Het SECURITY PASSWORD scherm kan worden weergegeven wanneer de stroom is ingeschakeld. Als het juiste wachtwoord niet wordt ingevoerd, zijn andere bewerkingen dan met de POWER STANDBY () knop en Shutter-knop mogelijk.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk op WACHTWOORD.
Druk om te selecteren .
UIT
Druk om het menu
Druk op ..--► om over te schakelen naar "SECURITY 2. WACHTWOORD.
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
INVOEREN
********

Het wachtwoord kan worden gewijzigd.
Druk op WACHTWOORDWIJZIGING.

Druk op ENTER. 2. Het scherm .SECURITY PASSWORD CUPPLEMENT • wordt weergegeven.
Er is aparte software nodig om de • foto's te maken die gebruikt moeten worden voor .LOGO1 Raadpleeg uw dealer.
Druk op wachtwoord.
Wanneer DISPLAY SETTING is ingeschakeld, kunt u de tekst die wordt weergegeven wijzigen.
Tot 8 knoppen kunnen als wachtwoord worden ingesteld. •

Druk op ENTER. 4.
Voor de toepassing van 5. bevestiging, voer het wachtwoord opnieuw in.
Druk op ENTER. 6.
SELECTERENA B C D E F G H I J K L M N O
Alleen asterisken * zullen op het scherm verschijnen om de werkelijke tekens van het wachtwoord te vertegenwoordigen wanneer het password wordt ingevoerd.
P Q R S T U V W X Y Z ; : , .
a b c d e f g h i j k l m n o
p q r s t u v w x y z / + - *
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ [ ]
De ingestelde tekst kan permanent worden weergegeven onder de afbeeldingen die geprojecteerd zijn.
Druk op . - Om de tekst te selecteren 3. positie, en druk op

De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►

Instellingen van het besturingsapparaat
De bediening via de afstandsbediening en hoofdbediening kan worden beperkt.
Druk op APPARAAT SETUP.
UIT
Druk op ENTER. 2. Het scherm .CONTROL DEVICE SETUP
Druk op PANEEL- OF REMOTECONTROLLER.
CONTROLEPANEEL: • De controle van de hoofdbedieningseenheid kan worden beperkt.
Druk op ENTER. 4. Het scherm .Control Panel of • Remote • CONTROL ? wordt weergegeven.
C UITSCHAKELEN
Druk op of .DISABLE EN druk dan op Enter.
Er verschijnt een bevestigingsscherm. •
UITVOEREN ANNULEREN
WIJZIGEN UITVOEREN
INVOEREN
Druk op ..-► om te selecteren: "EX Ecute" 6. En druk dan op ENTER.

Netwerk standby
Wanneer de projector in stand-by staat is, kunt u het vermogen van de projecteur regelen vanaf een computer die via een bekabeld LAN verbonden wordt.
Druk op STANDBY.
NETWERK-NETWERK STANDBY NETWERK INSTELLEN
UIT
▲▼◄► ENTER
Druk op ..--► om van de schakelaar te schakelen 2. STANDBY.
De instelling zal telkens als volgt veranderen • . - ,, wordt ingedrukt►
Eerste instelling van netwerkfunctie
Hiermee kunt u netwerkfuncties gebruiken.
Maak de initiële netwerkfunctie instellingen voordat u gebruik maakt van de netwerkfuncties.
MENU Druk om het Main MENU scherm weer te geven.
Druk op INSTALLEREN.
Druk om te selecteren .NETWORK
UIT
Druk om het menu
Druk op ENTER. 2. Het scherm .NETWERK SETUP
HOOFDMENU FOTO POSITIE GEAVANCEERDE MENU WEERGAVE TAALWEERGAVE OPTIE PROJECTOR SETUP P IN P TEST PATROON SIGNAAL LIJST BEVEILIGINGSNETWERK
NETWERK SETUP HOSTNAAM DHCP IP ADRES SUBNET MASK GATEWAY STORE
OFF 192. 168. 0. 8 255. 255. 255. 0 192. 168. 0. 1
Druk op Druk op ENTER om de instelling te wijzigen.
INVOEREN
HOST NAAM (Display van de hostnaam en • instelling) : Wijzig wanneer u de DHCP-server moet gebruiken.

Druk op En druk dan op ENTER.
Netwerkbeheer
Dit toont de netwerkstatus van het hoofdapparaat.
Hiermee wordt de netwerkbesturingsmethode ingesteld.
Druk op STATUS.
Druk op CONTROLE.
NETWERK SETUP NETWERKBEHEER NETSTATUS
Druk op ENTER. 2. Het scherm .NETWORK › zal worden weergegeven.
Druk op ENTER. 2. Het scherm .NETWORK RESERVE wordt weergegeven.
NETWERKSTATUS DHCP IP ADRES SUBNET MASK GATEWAY DNS1 DNS2 MAC-ADRES
NETWERK CONTROL WEB CONTROLE POORT PJLINK COMMANDO BESTURING HAVEN OPSLAG
OFF 192. 168. 0. 8 255. 255. 255. 0 192. 168. 0. 1 0. 0. 0. 200 0. 0. 0. 0 00:0B:97:41:03:05
Druk op Druk op . - Om de instelling te wijzigen
Netwerkfunctieinstellingen zoals het IP-adres, wachtwoord en e-mail instellingen kunnen worden terug naar hun fabrieksinstellingen met de initialisatie menu van de projector setup. (blz. 82)

De projector is uitgerust met netwerkfuncties en webbrowserbesturingen kunnen worden gebruikt om de volgende bewerkingen vanaf een computer uit te voeren.
Een LAN-kabel is nodig om de netwerkfunctie te kunnen gebruiken. •

Naam en functie van de netwerkfunctieonderdelen
LAN-terminal (10BASE-T/100BASE -TX) Sluit hier LAN kabel aan.

LAN LINK/ACT-lamp (groen) Deze lampjes wanneer een LAN-kabel is aangesloten en knippert bij ontvangst of verzending van signalen.
IN RS-232C IN R S-422 IN RS-422 UIT SERIËLE AFSTANDSBEDIENING 1 REMOTE 2 IN
LAN10/100 lamp (geel) Deze lampjes branden wanneer een 100BASE-TX verbinding wordt ingesteld.
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN

Toegang tot de webbrowser
Activeer de webbrowser in uw computer. 1.
Voer het IP-adres in dat door de projector is ingesteld, in het URL invoerveld van de 2. Webbrowser.

Voer uw .User Name 3.

Druk op OK om de statuspagina van Projector weer te geven. 4.

Klik op [Wachtwoord wijzigen].

Oud wachtwoord invoerveld
Nieuw wachtwoord invoerveld
Nieuw invoerveld voor wachtwoord (herinneren ter bevestiging)
Knop voor het uitvoeren van wachtwoordwijziging
Wanneer u zich aanmeldt met beheerdersrechten, wordt de knop voor het opnieuw instellen van het wachtwoord voor gebruikersprivileges weergegeven.
Fabrieksinstellingen

Deze pagina is de eerste pagina die wordt weergegeven wanneer de projector via een webbrowser geopend wordt. Om van een andere pagina te gaan, klikt u op [Projector control] en vervolgens op [Basiscontrole].

Paginaselectietabbladen Klik op deze om pagina's te wisselen.
Dit toont de status op het scherm. Het wordt weergegeven zelfs als het scherm van de projector is uitgeschakeld.
Informatieknop monitoren Klik op dit item en de status van de projector wordt weergegeven.
Gedetailleerde set-up knop Klik op dit item om de geavanceerde instellingen pagina weer te geven.
OSD-scherm/niet-display
Gebruik deze om de invoersignalen te selecteren.

Detail controle pagina
Klik op [Projector control], dan [Detail control] om de Detail controle pagina weer te geven.

Met deze knoppen wordt de projector bediend en wordt de beschrijving op het scherm aan de rechterkant van de controlepagina bijgewerkt wanneer de bediening is voltooid.
Deze knop update de beschrijving op het scherm rechts van de controlepagina met de laatste informatie.
Klik op [Status], dan [Projector status] om de Status informatie pagina weer te geven. Deze pagina toont de projector statussen die zijn vastgesteld voor onderstaande items.
Toont de firmware versie van het hoofddeelprojector.
Toont het type projector.
Toont de status van het invoerschakelen.
Toont temperatuur van projector .

Toont de temperatuur binnenin de projector.
Toont de temperatuur van de uitlaat van projector.
Toont de lamp verlichte uren.
Toont zelfdiagnose-informatie.
Toont gebruikte uren van de projector.
Lensaanpassing · Testpatroonweergave · Menuweergave

wordt weergegeven op het status informatie scherm, klik erop om de foutgegevens weer te geven. Afhankelijk van de aard van de fout, kan de projector voor eigen bescherming in de stand-by modus worden geplaatst.


Wanneer [FAILED] voor een item is verschenen z
BELANGRIJKE CPU BUS Problemen zijn opgetreden in de microcomputer circuits. Raadpleeg uw dealer.
FAN Trouble is opgetreden in de ventilator of het aandrijfcircuit. Raadpleeg uw dealer.
De temperatuur in de projector is hoog. Het kan zijn dat de projector wordt gebruikt in een bedrijfsomgeving waar de temperatuur hoog is, zoals bij een verwarmingsapparaat.
De ingangsluchttemperatuur is te hoog. Het kan zijn dat de projector wordt gebruikt in een bedrijfsomgeving waar de temperatuur hoog is, zoals bij een verwarmingsapparaat.
Speciale kenmerken
OUTPUT LUCHTTEMPERATUUR De temperatuur rond de lamp is te hoog. Het kan zijn dat de projector ventilatiegaten geblokkeerd worden.
LAMP REMAIN TIJD De lamp runtime heeft de voorgeschreven cumulatieve tijd overschreden, en het is nu tijd om de lamp te vervangen.
LAMPSTATUS De lamp is niet aangestoken. Wacht even tot de lamp afkoelt en zet dan het vermogen aan.
APERTUUR (CONTRAST-SHUTTER) Problemen zijn opgetreden in de contrast sluiter circuits. Raadpleeg uw dealer.
Er zijn problemen opgetreden in de sluiterkring. Raadpleeg uw dealer.
Het luchtfilter wordt met stof geblokkeerd. Zet de knop MAIN POWER uit door het volgen van de procedure op pagina 37, en maak vervolgens het luchtfilter schoon. (blz. 110-111)
LUCHTFILTER CLEANER UNIT De luchtfilterunit is niet geïnstalleerd. Installeer de luchtfilterunit.
OPTICS MODULE TEMP.SENSOR Problemen zijn opgetreden in de temperatuurdetectie sensor binnenin de projector. Raadpleeg uw dealer.
INPUT AIR TEMP.SENSOR Trouble is opgetreden in de sensor die wordt gebruikt om de ingangsluchttemperatuur te detecteren. Raadpleeg uw dealer.
UITVOERTEMPERATUUR. SENSOR Problemen zijn opgetreden in de sensor die gebruikt wordt om de uitlaatluchttemperatuur te detecteren. Raadpleeg uw dealer.
De reservebatterij is op. Raadpleeg uw dealer.
KLOGGED FILTER SENSOR Probleem met verstopte filtersensor. Raadpleeg uw dealer.
AC POWER AC voeding spannings ingang is gedaald. Controleer of er voldoende elektrische bedradingscapaciteit is voor de eisen inzake het energieverbruik van de projector.
LENS SHIFT Probleem met lens shift circuit. Raadpleeg uw dealer.
Wanneer Beschrijving van de parameter

E-mail setup pagina
Met deze projector kan, als er een probleem optreedt of de lampgebruikstijd een ingestelde waarde bereikt, naar één of meer vooraf ingestelde e-mailadressen (maximaal twee adressen) worden verzonden. Klik op [Gedetailleerd instellen], dan [E-mail ingesteld] om de E-mail setup pagina weer te geven.
Selecteer
Voer het IP-adres of de servernaam van de E-mailserver (SMTP) in. De DNS-server moet ingesteld worden als de servernaam ingevoerd wordt.

Voer het e-mailadres van de projector in. (maximaal 63 tekens)
De gebruiker kan bijvoorbeeld de locatie van de geïnstalleerde projector invoeren zodat hij gemakkelijk de opdrachtgever van het e-mailbericht kan identificeren. (maximaal 63 tekens)
De gebruiker kan het minimale tijdsinterval van temperatuurwaarschuwingsmail wijzigen. De standaard waarde is 60 minuten. In dit geval kan de gebruiker geen mail meer sturen gedurende 60 minuten na het versturen van vorige temperatuurwaarschuwingsmail zelfs de ingestelde waarschuwingstemperatuur wordt weer bereikt.
De gebruiker kan de drempeltemperatuur voor het verzenden van temperatuurwaarschuwingsmail wijzigen. Als de temperatuur boven de ingestelde waarde stijgt, stuurt controle een waarschuwingsbericht. Vul het e-mailadres van uw gewenste ontvanger in.
Selecteer de voorwaarden voor het versturen van e-mail. INHOUD VAN DE MAIL: Selecteer FOUT: een fout wordt gedetecteerd door zelfdiagnose. RUNTIME VAN LAMP 1: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. RUNTIME VAN LAMP 2: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. LAMP3 RUNTIME: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. LAMP4 RUNTIME: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. INGANGSLUCHTTEMPERATUUR: de inlaatluchttemperatuur is bereikt tot het niveau dat in het veld wordt ingesteld. UITGANGSLUCHTTEMPERATUUR: de uitlaattemperatuur is bereikt tot het niveau dat in het veld wordt ingesteld.



Periodieke instelling van het waarschuwingsinterval (E-mail wordt verzonden op de gecontroleerde dagen van de week/tijden)

E-mail setup pagina (vervolg)

Voer het e-mailadres in waarnaar de E-mail verzonden moet worden wanneer twee e-mail adressen gebruikt zullen worden. Voer het niet in wanneer de tweede e-mail adres wordt gebruikt.
Selecteer de voorwaarden voor het verzenden van E-mail naar het tweede e-mailadres. INHOUD VAN DE MAIL: Selecteer FOUT: een fout wordt gedetecteerd door zelfdiagnose. RUNTIME VAN LAMP 1: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. RUNTIME VAN LAMP 2: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. LAMP3 RUNTIME: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. LAMP4 RUNTIME: de resterende diensttijd van het licht heeft de waarde bereikt die in het veld is ingesteld. INGANGSLUCHTTEMPERATUUR: de inlaatluchttemperatuur is bereikt tot het niveau dat in het veld wordt ingesteld. UITGANGSLUCHTTEMPERATUUR: de uitlaattemperatuur is bereikt tot het niveau dat in het veld wordt ingesteld.

Controleer deze vakjes wanneer E-mail periodiek naar het tweede e-mailadres wordt verzonden. E-mail wordt verzonden op de tijdstippen en dagen gecontroleerd.
Knop om instellingen bij te werken

De POP-server is ingesteld op deze pagina wanneer POP authenticatie vereist is voor emailtransmissies. Klik op [Detailed set up], dan [Authentication setup] om de POP server instellingen pagina weer te geven.
Selecteer de authenticatiemethode die door uw internetprovider is opgegeven.

Stel dit in als SMTP-authenticatie is geselecteerd.
POP-servernaamveld Beschikbare invoertekens: Alfanumerieke tekens (A
POP-server gebruikersnaam veld
POP-serverwachtwoordveld
Voer het poortnummer in voor de SMTP-server (normaal gesproken
Voer het poortnummer in voor de POP-server (normaal gesproken
Knop om instellingen bij te werken
Deze pagina maakt het mogelijk om te controleren of het netwerk is aangesloten op de E-mailserver, POP server, DNS server enz. Klik op [Gedetailleerd instellen], dan [Ping test] om de Ping-testpagina weer te geven.

Voer het IP-adres van de te testen server in.
Knop voor het uitvoeren van de test.

Toont welke verschijnt wanneer de verbinding succesvol was.

Toont welke verschijnt wanneer de verbinding mislukt is.

Inhoud van de verzonden post
E-mail met de onderstaande inhoud wordt verzonden wanneer de e-mailinstellingen zijn ingesteld. z
=== Panasonic projector report="CONFIGURE" ==="Projector Type: DW100
E-mail setup data TEMPERATUUR WAARSCHUWING SETUP Minimumtijd op [ 60] minuten interval INPUT LUCHTTEMPERATUUR Over [ 35degC / 95degF ] OUTPOST LUCHTTERPERATUUR OVER [ 60deg C / 140deg F ]
FOUT [ OP ] LAMP1 LOOPTIJD [UIT] BIJ RESTEREND [ 200] H LAMP1 TIJDSDUUR [ UIT ] BIJ OVERBLIJFSEL [ 100] UUR LAMP2 LEVENSDUUR [UIT ] BIJ VERBLIJF [ 2001] H LAMP2 WERKTIJD [ UIT] BIJ RESTERENDE [ 100 ]H LAMP3 DUUR [UIT} BIJ OVERIGE [ 200 ] H LAMP3 RUNTIME [UIT;] BIJ RESTANT [ 1000] H LAMP4 LOOPTIJD [UIT > BIJ RESTGEHALTE [ 2005] H LAMP 4 VLUCHTDUUR [UIT> BIJ RESTANTEN [ 1002] U INGANGSLUCHTTEMPERATUUR [UIT) UITGANG LUCHTTEMPERATUUR [ UIT;]
PERIODIEK VERSLAG Zondag [ OP ] maandag [OP] dinsdag [ ON ] woensdag [ op] donderdag [ OP] vrijdag [ OP} zaterdag [ON]
00:00 [ ON ] 01:00 [ ON ] 02:00 [ ON ] 03:00 [ ON ] 04:00 [ ON ] 05:00 [ ON ] 06:00 [ ON ] 07:00 [ ON ] 08:00 [ ON ] 09:00 [ ON ] 10:00 [ ON ] 11:00 [ ON ] 12:00 [ ON ] 13:00 [ ON ] 14:00 [ ON ] 15:00 [ ON ] 16:00 [ ON ] 17:00 [ ON ] 18:00 [ ON ] 19:00 [ ON ] 20:00 [ ON ] 21:00 [ ON ] 22:00 [ ON ] 23:00 [ ON ]
CONTROLE SYSTEEM BELANGRIJKSTE CPU BUS [ OK ] VENTILATOR [ OK ] OPTICA MODULE TEMPERATUUR [ UK ] INGANG LUCHTTEMPERATUUR [ OK] UITGANG LUCHTTEMPERATUUR[ OK] LAMP1 REST TIJD [ AK ] LAMP2 RESTERENDE TIJD [ OKE ] LAMP3 BLIJVEN TIJD [ OK ] LAMP4 OVERBLIJVEN TIJD [ GOED ]
Post met de onderstaande inhoud wordt verzonden wanneer er een fout is opgetreden. z
=== Panasonic projector report(ERROR) ==="Projector Type: DW100
CONTROLE SYSTEEM HOOFD CPU BUS [ OK ] VENTILATOR [ OK ] OPTICA MODULE TEMPERATUUR [ OK ] INGANG LUCHTTEMPERATUUR [ UK ] UITGANG LUCHTTEMPERATUUR[ OK] LAMP1 RESTEERT TIJD [ OG ] LAMP2 BLIJFT TIJD [ OKE ] LAMP3 BLIJVEN TIJD [ GOED ] LAMP4 RESTERENDE TIJD [ OK ] LAMP1 STATUS [ OT ] LAMP 2 STATUS [ OKT ] LAMP 3 STATUS [ GOED] LAMP4 STATUS [ ." OK} DIAFRAGMA(CONTRAST-SHUTTER) [ OOK ] SLUITER(MUTE-SHOOTTER) [ OKK ] VUILE LUCHTFILTER [ MISLUKT ] FILTERREINIGER EENHEID [ OKKEN ] OPTISCHE MODULE TEMP.SENSOR [ OD ] INPUT LUCHTTEMP.SENSOR [ OC ] OUTPUT LUCHTTEPMP. SENSOR [ BATTERIJ [ OL ] CLEGGED FILTER SENSOR [ OCH ] LENSPLOEI [ OEK ] DEKKING OPEN [ DOK ] AC VERMOGEN [ OR CODE 00 00 0000 00 00 09 00 00 0 00 00-00 00 00) 00 00
Input luchttemperatuur: 27 graden / 80 graden F Optics module temperatuur: 34 graden C / 93 graden F Output lucht temperatuur: 33 graden C/ 91 graden SET RUNTIME 419 H POWER OP 12 keer LAMP1 ON 419 maal LAMP 1 HIGH 314 H LAMP2 AAN 363 keer LAmp2 HOOG 252 H

Klik op [Gedetailleerd instellen], dan [Aanpassen klok] om de wijzers van de klok aan te geven.

Knop om tijdzoneinstelling bij te werken
Knop om tijd en datum bij te werken
Als de tijd onmiddellijk na het instellen van de juiste tijd onjuist wordt, moet de batterij worden vervangen. • Neem contact op met de handelaar waar u de projector kocht om de batterij te laten vervangen.
Klik op [Detailed set up], dan [Network config] om de netwerkconfiguratiepagina weer te geven.
Zet dit aan om de DHCP clientfunctie in te schakelen.

Voer het IP-adres in als de DHCP server niet wordt gebruikt.
Voer het netmasker in als de DHCP-server niet wordt gebruikt.
Geef het gateway adres als de DHCP-server niet wordt gebruikt.
DNS-serveradres (primair) veld Beschikbare invoer tekens: Numeriek karakter (0.0
DNS-serveradres (secundair) veld Beschikbare invoer tekens: Numeriek karakter (0
Voer hier het poortnummer in. Nummer 80 wordt normaal gesproken gebruikt.
Voer hier de naam van de projector in. Voer hier de hostnaam in als het nodig is wanneer bijvoorbeeld de DHCP-server gebruikt wordt. Knop om instellingen bij te werken
Tijdzoneselectie · Nieuw datumveld · Nieuw tijdveld

Firmware update pagina
(De firmware mag alleen worden bijgewerkt door een persoon met de gespecialiseerde kennis die hiervoor nodig is.)

Voer hier de bestandsnaam in van de firmware die moet worden bijgewerkt.
Na het invoeren van de bestandsnaam, drukt u op [Upload] knop. Dataoverdracht is nu begonnen. Het duurt een paar dozijn seconden voordat de gegevens worden overgedragen. De tijd die nodig is zal verschillen afhankelijk van de netwerkomstandigheden.

Toont de huidige versie.
Toont de bijgewerkte versie.
Controleer de bijgewerkte versie met behulp van de huidige versie, en als alles in orde is, drukt u op [OK]. Versiegegevens herschrijven is nu begonnen. Zet de stroom niet uit terwijl de versiegegevens worden herschreven.
Berichten zoals de onderstaande weergegeven tijdens het herschrijven van gegevens.



Het volgende bericht verschijnt na voltooiing van de versie gegevens herschrijven.


De netwerkfunctie van de projector ondersteunt PJLinkTM klasse 1, en het PJlinkTM protocol kan worden gebruikt om projectoren te instellen en statusquery-operaties uit te voeren vanaf een PC.
De volgende tabel geeft een overzicht van de PJLinkTM protocol commando's die gebruikt kunnen worden om de projector te bedienen.
Opdrachtcontrole details Notes
Parameters 0 = stand-by 1 = vermogen AAN
POWR Stroomvoorzieningscontrole
Parameters 0 = stand-by 1 = vermogen AAN 2 = afkoelen in gang 3 = opwarming aan de gang
POWR? Opvraag naar de status van voeding
Parameters 11 = RGB1 12 =RGB2 21 = VIDEO 22 = S-VIDEO 31 = DVI-D 32 = AUX (alleen ingeschakeld als ET-MD77DV, ET-ED77SD1, ET-DM77SD3 of ET-Md100SD4 is geïnstalleerd) INPT ? Invoerselectie-opdracht
AVMT Shutter control Parameters 30 = Schietstand uitgeschakeld (afbeelding dooft geannuleerd) 31 = Schuifmodus op de (foto stomp) AVMT ? Shutter-modusopdracht
Parameters 1e byte: Geeft ventilatorfouten aan, bereik 0-2 2e bytes: geeft lamp fouten aan, range 0--2 3e byten: Geefs temperatuurfouten, interval 0-2 4e byta: Geefts dekking open fouten, bereik 0-3 5e byter: Geefn filterfouten, reikwijdte 0-2 6e bytre: Geef de andere foutmeldingen aan, afstand 0-2 Definities voor elke waarde van 0 tot en met 2. 0 = Geen fout bekend 1 = Waarschuwing 2 = Fout
ERST? Foutstatus-query
Parameters 1e cijfers (1--5 cijfers): Lamp 1 cumulatieve bedrijfstijd 2e cijfer: 0 = lamp 1 uit, 1 = lamp1 op 3e cijfers (1-5 cijfers) Lamp 2 cumulatief bedrijfstijd 4e cijfer; 0 =lamp 2 uitgeschakeld, 1= lamp 2 op 5e cijfers (2-5 cijfers): lamp 3 gecumuleerde werktijd 6e cijfer - 0 = licht 3 uitgelijnd, 1 * lamp 1 op 7e cijfers (4-5 cijfers): led4 cumulatieve gebruikstijd 8e cijfer = lamp 4 uit, één = lamp 2 aan
LAMP? Lampstatus-query
De volgende worden als parameters teruggegeven.
INST? Invoer selectielijst-opdracht
NAAM? Projectornaamvraag De naamset voor
INF1? Fabrikant naam query
INF2? Modelnaam query
INFO? Andere informatie query Informatie zoals versienummer wordt teruggegeven.
CLSS? Klasse informatie query
Bij het gebruik van PJLinkTM met beveiligingsmachtiging kan een wachtwoord voor beheerdersrechten en de wachtwoorden die zijn ingesteld voor gebruikersprivileges met Web browser-besturing worden gebruikt als paswoord voor PJlinkTM. Stel bij gebruik van PJLinkTM zonder beveiligingsmachtiging het gebruik in, zonder wachtwoord voor beheerdersrechten en met een paswoord voor gebruikersprivileges van Web browser control.
PJLinkTM is een nog niet bekend merk in Japan, de Verenigde Staten en andere landen en regio's. • Voor specificaties met betrekking tot PJLinkTM, verwijzen naar de Japan Business Machine and Information System Industries Association website. URL: http://pjlink.jbmia.or.jp/
InPT-invoerselectie

De hoofdeenheid is uitgerust met SERIAL-terminals in de aansluitterminals, en deze terminal voldoet aan RS-232C/RS-422. Ook is een seriële uitvoer terminal voorzien om meervoudige projector controle mogelijk te maken.
Voor RS-232C

D-sub 9-pins (mannelijk) D-onder 9-pinse (vrouwelijk)

Communicatiekabel (rechte) communicatiekabel (straight) D-Sub 9-pins (mannelijke) D -Sub-9pin (vrouwelijk) D‐Sub 9-pins

1 NC 2 TXD Gegevens versturen 3 RXD Gegevens ontvangen 4 Intern verbonden 5 GND Ground 6 NC 7 CTS intern aangesloten 8 RTS 9 NC



D-sub 9-pins (mannelijk) D-onder 9-pinse (vrouwelijk)

Communicatiekabel (rechte) communicatiekabel (straight) D-Sub 9-pins (mannelijke) D -Sub-9pin (vrouwelijk) D‐Sub 9-pins

1 NC 2 TXD(-) Data transmission terminal (-) 3 RXD(+) Gegevens ontvangen terminal (+) 4 Intern verbonden 5 NC 6 intern aangesloten 7 TX D(+] Data transmit terminal (+) 8 RXd(-). Gegevens ontvangen terminals (-) 9 FG GND
1 NC 2 RXD(-) Gegevens ontvangen terminal (-) 3 TXD(+) Data transmission terminal (+) 4 Intern verbonden 5 NC 6 intern aangesloten 7 RX D(+] Gegevens ontvangen terminals (+) 8 TXd(-).


Basisformaat
Transmissie van de computer begint met STX, dan wordt het ID, commando, parameter en ETX in deze volgorde verzonden. Voeg parameters toe volgens de details van controle.
(2 bytes) Twee ID-tekens
ZZ, 1 tot 64 en 0A tot 0Z
Bij het besturen van de projector vanaf een computer zijn de volgende commando's beschikbaar:
Commandofunctie van het commando Opmerkingen
PON Power
Terwijl de lamp aan staat en wordt bediend, zal een POF Power
PARAMETER VID = VIDEO SVD = S-VIDEO DVI = DVI-D RG1 = RGB1 RG2 = RGB2 AUX = AUX
IIS Schakelaar invoermodi
PARAMETER 0 = QUAD, 1 = L1/L4, 2 = L2/L3, 3 = DUALE, 4 = L1/L2/L3; 5 = L1,L2/I4, 6 = L/1/L4; 7 = L2 /L3/L4, 8 = DRIEVOUDIG, 9 = L1; 10 = L2, 11 = L3, 12 = L4, 13 = ÉÉN
QSL-zoekopdracht voor actieve lamp
PARAMETER 0 = QUAD, 1 = L1/L4, 2 = L2/L3, 3 = DUALE, 4 = L1/L2/L3; 5 = L1,L2/I4, 6 = L/1/L4; 7 = L2 /L3/L4, 8 = DRIEVOUDIG, 9 = L1; 10 = L2, 11 = L3, 12 = L4, 13 = ÉÉN
LPM Actieve lampmodus
Als u een gedetailleerde commandolijst nodig heeft, neem dan contact op met uw dealer. •

Verbinden met een PC
NC NC
NC NC
NC NC
Wanneer meerdere projectoren zijn aangesloten .
Speciale kenmerken
Attentie.
Om de computer aan te sluiten op het SERIAL-terminal, moet u een adequate communicatiekabel maken die past bij uw • personal computer.


Met behulp van de REMOTE 2 terminal die op de aansluitterminals van het hoofdapparaat wordt geleverd, is het mogelijk om de projector vanuit een bedieningspaneel etc. te bedienen. ingericht op een ver gelegen plaats waar het infrarood afstandsbedieningssignaal niet kan worden ontvangen.
Projector in een vergaderruimte Controlepaneel gevestigd in een andere kamer
Zorg ervoor dat kortsluiting Pins 1 en 9 bij controle.

Aan de bovenkant van het hoofdscherm zijn vijf monitorlampen aanwezig om de gebruiker te informeren over de vervangingstijd en ongewone inwendige temperatuur. Deze lichten geven de mate van afwijking aan door combinatie van knipperlichten en/of verlichtingslampen. Zet de stroom uit en neem de juiste maat volgens onderstaande tabel.

Lampindicatie Informatie Controlepunt Remediale maatregel
Heb je het • vermogen ingeschakeld toen de omgevingstemperatuur laag was (ca. 0 °C)?
Wacht ongeveer vijf minuten in de huidige status. •
Installeer de eenheid op een plaats met • omgevingstemperatuur van 0 °C tot 45 °C.
Controleer of de ventilatie is geblokkeerd.
Verwijder het object dat de ventilatiepoort blokkeert.
Hoge temperatuur binnen.
Is de lucht in het kamertje • temperatuur te hoog?
Verplaats de projector naar een temperatuur van 0 °C • tot 45 - , en de vochtigheidsgraad 10 % tot 80 % (geen condens).
Is het luchtfilter geblokkeerd • met stof?
Knipperen in rood (2 keer)
Hoge temperatuur binnen (standby toestand)
Zet de main power-schakelaar uit met behulp van de procedure op pagina 37 en maak het luchtfilter schoon. (blz. 110-111)
Werd de temperatuur • waarschuwingsindicatie getoond?
Knipperen in rood (3 keer)
Schakel de hoofdvoeding (MAIN • POWER) uit in het op pagina 37 getoonde proces en raadpleeg de distributeur.
De koelventilator is gestopt.
Heeft u een bericht op het scherm geplaatst als de projector voeding wordt ingeschakeld?
Geeft de tijd aan voor het vervangen van de lampunit.
Deze lampmonitor brandt op als de lamp • gebruikte uren 1 800 uur hebben bereikt. Vraag de handelaar om het lampje te vervangen.
Heb je de stroom aangezet • onmiddellijk nadat het is uitgeschakeld?
Wacht tot de lamp is afgekoeld, en dan • zet het vermogen.
Knipperen in rood (3 keer)
Er wordt een fout gedetecteerd in het lampcircuit.
Er is een fout opgetreden in • het lampcircuit.
Zet de main power-schakelaar uit met behulp van • het proces op pagina 37 en raadpleeg de handelaar.
Controleer op fluctuatie • (of daling) in de bronspanning.
Zorg ervoor dat u de procedure ..Powering up van de projector te volgen (p. 36) en 37) • bij het uitvoeren van de voeding om een maatregel te nemen voor de indicatie van temperatuurmonitor (TEMP) lamp en lichtmonitor (LAMP).

Als het luchtfilter wordt geblokkeerd met te veel stof, zal de binnenkant van de projector warm worden en zal de temperatuurmeter (TEMP) indicator knipperen en de stroom uitschakelen. Het statische elektrische maaswijdtefilter moet worden vervangen en het metaalgaasfilter en de borstel binnen de filtereenheid moeten na ongeveer 2 000 uur van gebruik gereinigd zijn, hoewel dit alleen een leidraad is en de werkelijke tijd zal variëren afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden.
Zet de hoofdstroom uit en verwijder het stopcontact van de houder. 1. Zet de hoofdvoeding uit en observeer het proces (Hoe zet je de voeding in?) op pagina 37 • en verwijder vervolgens de stopcontact.
Gebruik een Phillips schroevendraaier tot 2. losmaken van de filterreinigingseenheid bevestigingsschroeven aan de voorkant van de projector.
Steek uw hand in de bodem van het luchtfilter • en trek het lucht filter naar voren terwijl u de filterreinigingseenheid uit de projector haalt.
Verwijder de statische elektrische gaas 3. filter van de filterreinigingseenheid.
Ontspan het statische elektrische mesh filter zodat deze verwijderd kan worden en verwijder hem dan. Statisch elektrisch mesh filter Filterreinigingseenheid
Bevestigingsschroeven voor filterreinigingseenheid
Plaats de filterreinigingseenheid 4. ondersteboven.
Borsteldeksel bevestigingsschroeven (4 plaatsen)
Verwijder de vier borstelbeschermer 5. bevestigingsschroeven, en verwijder vervolgens de borsteldeksel en het verplaatsbare metalen mesh filter uit de filterreinigingseenheid.
Beweegbare metalen maasfilter Borsteldeksel
Reinig de filterreinigingseenheid, 6. borstel en verplaatsbaar metalen mesh filter.
Gebruik een stofzuiger om eventuele stof te verwijderen • blokkades.
Penseel Beweegbaar metalen mesh filter
Filterreinigingseenheid · Borstelbekleding · Penseel

Installeer de verplaatsbare metalen gaas 7. filter naar de filterreinigingseenheid.
Beweegbaar metalen mesh filter
Installeer de borstelbeschermer zodat het 8. is uitgelijnd met de positionering spelden gids, en dan draai je aan de vier borsteldeksel bevestiging schroeven.
Borsteldeksel bevestigingsschroeven (4 plaatsen)
Installeer de nieuwe statische elektrische 9. het maaswijdtefilter naar de filterreinigingseenheid.
Plaats de filterreinigingseenheid in 10. de projector, en vervolgens stevig vast te zetten van het filter reinigen unit bevestiging schroef.
Installeer het luchtfilter en installeer vervolgens de filter • reinigingsunit door verwijdering stap 2 achteruit uit te voeren.
Statisch elektrisch mesh filter Filterreinigingseenheid
Het luchtfilter moet worden geïnstalleerd voordat de • projector wordt gebruikt. Als de projector wordt gebruikt zonder het geïnstalleerde luchtfilter, zullen vreemde deeltjes en stof in de projecteur komen te zitten en problemen met werking veroorzaken.
Bevestigingsschroeven voor filterreinigingseenheid
Spoor · Pin gids

Een lampunit is een optioneel onderdeel. Neem contact op met de handelaar. • Model vervangingslampunit nr.: ET-LAD12K (enkele bol), ET-LAD12KF (4 lampen)
Waardering: 300 W Andere dan hierboven aangegeven lichten kunnen niet worden gebruikt. Zorg ervoor dat u het opgegeven lampje gebruikt. •
De lamp die voor de lichtbron wordt gebruikt heeft zijn normale levensduur. De levensduur van de lichtbron die in het hoofdtoestel wordt gebruikt, bedraagt 2 000 uur. Het kan echter voorkomen dat de lamp met 2 000 uur dood wordt (niet licht) afhankelijk van de kenmerken van individuele lichten en werkomstandigheden (lampen kunnen hun levensduur verminderen door het tijdstip waarop ze worden verlicht, alsook tussen eerdere verlichting en volgende verlichtingssterkte). Daarom wordt het sterk aanbevolen voor de gebruiker om een reservelamp te houden. Indien een lampunit niet is vervangen nadat 2 000 bedrijfsuren zijn verstreken, zal het licht automatisch uitzetten. Wanneer de bedrijfstijd voor alle lampen 2 000 uur of meer bedraagt, zal het vermogen ongeveer 10 minuten nadat deze is ingeschakeld automatisch worden uitgeschakeld en zal de projector naar stand-bymodus schakelen.
Reinig en vervang het luchtfilter bij vervanging van de lampen. (blz. 110-111)
Wanneer de gebruikte lampeenheid 1 800 uur heeft bereikt, licht het monitorlicht (LAMP1, LAMP2, LAMP3 of LAMP4) op inclusief standby-stand. Verder verschijnt er een indicatie op het scherm gedurende ongeveer 30 seconden zoals aangegeven in de afbeelding rechts, en wordt aanbevolen om lampunit te vervangen. (De aanduiding op het onderstaande diagram verdwijnt na ongeveer 30 seconden of wanneer de bedieningsknop van de hoofdeenheid wordt bediend, dan wel als er een afstandsbedieningstoets is.) Na 2 000 uur zal de aanwijzing op het scherm niet verdwijnen tenzij de menu-knop (MENU) wordt gebruikt.

Draai de hoofdkracht UIT, volgens de procedures beschreven in 1. • De projector aansturen (p. 36) en 37), schakel de stroomplug uit van de wisselstroombron, en wacht een uur of meer. Controleer dan rond de lamp unit die is afgekoeld.
Gebruik een Phillips schroevendraaier tot 2. losmaken van de lamp unit hoes schroef aan de achterkant van de projector tot de schroef vrij draait.
Schroef voor de dekking van lampen
Open de lamp unit kap en 3. verwijder het uit de projector.
Gebruik een Phillips schroevendraaier tot 4. losmaken van de drie bevestigingsschroeven voor het lampunitje dat vervangen moet worden totdat de schroeven vrij draaien. Houd de steel van het lamphuis vast en trek voorzichtig aan de lichtunit uit de projector.
Lampunit 1 Lampeenheid 3 Lamp unit 2 Lamp eenheid 4
Installeer de nieuwe lamp unit. 5.
Gebruik een Phillips schroevendraaier om de 3 lampunit bevestiging stevig aan te scherpen 6. schroeven voor elke lampunit.
Installeer en sluit de lampunit 7. dek, en gebruik dan een Phillips schroevendraaier om het lamp unit afdek schroef stevig aan te scherpen.
Schroef voor de dekking van lampen
Plaats de lampunit en het lichtunitdeksel stevig. Zo niet • stevig geïnstalleerd, zal een beveiligingscircuit functioneren en de stroom wordt niet ingeschakeld.
Lampunit kap · Bevestiging schroeven Handvat · Lamp unit hoes

Bij het installeren van de plafondbeugel op de projector, installeer je de accessoiresoogbouten en -draden aan de beamer. (De projector zal nog steeds veilig zijn als ze niet worden gebruikt, maar zij zullen helpen voorkomen dat de mogelijkheid van ongevallen veroorzaakt door het neerstorten van de projector wanneer de schroeven toevallig los raken.)
De installatie moet door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd volgens de onderstaande procedure.
Zorg ervoor dat u de accessoires oogbouten en kabels gebruiken. •

Plaats de projector op een zachte doek 1. met de basis naar boven gericht.
Draai de vier verstelbare voeten 2. tegen de klok in en verwijder ze van de projector.
De verstelbare voeten worden gebruikt als de projector normaal is geïnstalleerd, dus bewaar ze veilig.
Draai de vier oogbouten met de klok mee 3. om ze te installeren naar de projector.
Installeer elk van de vier draden naar 4. De vier oogbouten.
Trek de vier draden van 5. de oogbouten naar het plafond in vier richtingen.

Voordat u om service vraagt … probeer de volgende punten nog eens te controleren.
Symptomen Controlepunt Pagina
Is de stroomkabel stevig aangesloten in het vat? 35
Wordt de main power-schakelaar in de positie van 36-37
Is de voeding actief in het opvanghuis? 35
Is de temperatuurmeter (TEMP) lamp op het licht van de projector aan de voorzijde • of knippert hij? 109
Vermogen wordt niet ingeschakeld
Is de lampmonitor (LAMP) op het licht aan de voorkant van de projector of knippert hij? 109
Is de lampunitkap volledig bevestigd? 113
Is de werking van ID-instelling correct verlopen? 18, 75
Zijn alle vier de lampen geïnstalleerd? 112-113
Is de schermafbeelding op een correcte manier verbonden? 26
Is de instelling van het schakelen van ingangssignalen juist? 46, 56-57
Er verschijnt geen afbeelding op het scherm
Werkt het apparaat(s) normaal met de projector? •
Wordt de sluiter of vriesfunctie gebruikt? 46, 81
Is de lens scherp? 38
Is de projectieafstand voldoende? 21-23
Schermafbeelding is wazig
Is de lens vuil? •
Is de projector op een geschikte locatie geïnstalleerd? 20
Zijn COLOR en TINT correct aangepast? 53
Lichte kleur / slechte kleurenkleur
Is het apparaat(s) correct aangesloten op de projector? •
Worden droge batterijen verbruikt? •
Is polariteit correct in de batterijinstelling? 17
Zijn er obstakels tussen de afstandsbediening en het balk • ontvangstvenster? 17
Afstandsbediening werkt niet
Probeert u de afstandsbediening buiten het effectieve bereik te bedienen? 17
Wordt de remote 2 (REMOTE2) terminal gebruikt voor externe bediening? 108
Is er een externe lichtinval die de afstandsbediening verstoort? •
Is de werking van ID-instelling correct verlopen? 18, 75
Is de LOCK-knop van de afstandsbediening op slot? 13
Is de invoerselector ingesteld om positie te corrigeren? 46, 56-57
Is het juiste signaalsysteem geselecteerd? 56-57
Abnormale afbeelding op het scherm
Zijn er storingen aan de bronzijde, zoals slechte videoband? •
Geeft u een signaal dat niet compatibel is met de projector? 120-121
Is de kabel te lang? •
Is de juiste bestemming voor het notebook computerscherm ingesteld • afbeelding?
Afbeeldingen van PC zijn niet geprojecteerd
Gebruik • Fn en F3 sleutels voor het instellen. (Voor details, zie de handleiding van de computer.)
Foto's van het DVI-D grafische bord voor de uitvoer van een computer worden niet geprojecteerd
Is DVI-D IN of AUX DVI ingesteld op 71-72
Het probleem kan worden opgelost door het bijwerken van de driver voor de grafische • boord naar de nieuwste stuurprogramma.

Er is een zelfdiagnose display aan de zijkant van de projector (p. 15) voor het automatisch weergeven van de bijbehorende gegevens wanneer een fout of waarschuwing optreedt.
U04 Luchtfilter is geblokkeerd Reinig de luchtfilterunit. •
U12 Optische module temperatuurwaarschuwing
U13 Lamp omgevingstemperatuur waarschuwing
U14 Lage temperatuur waarschuwing De omgevingstemperatuur is te laag. Gebruik de projector • wanneer de omgevingstemperatuur ten minste 0 °C is.
De omgevingstemperatuur is 40 °C of meer, dus de lichtopbrengst wordt beperkt om de projector te beschermen.
Als 100% helderheid vereist is, gebruik dan de projector • wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 40 °C (35 °C in hoge hoogtestand).
U22 Optische module temperatuurfout
U23 Lamp omgevingstemperatuur fout
U24 Lage temperatuur fout De omgevingstemperatuur is te laag. Gebruik de projector • wanneer de omgevingstemperatuur ten minste 0 °C is.
U41 Lamp 1 waarschuwing voor de werkingstijd
De lamp vervangingsperiode is aangekomen. Vervangen • de lamp. U42 Lamp 2 waarschuwing voor de werkingstijd
U43 Lamp 3 waarschuwing voor de werkingstijd
U44 Lamp 4 waarschuwing voor de werkingstijd
U51 Lamp 1 fout
De lamp is niet aan. Wacht tot de lamp afkoelt • en zet dan het vermogen weer aan. Als de lamp nog steeds niet aanstaat, neem dan contact op met uw handelaar.
U52 Lamp 2 fout
U53 Lamp 3 fout
U54 Lamp 4 fout
De lamp heeft de vervangingstermijn overschreden. • Vervang de lamp onmiddellijk. U62 Lamp 2: 20 000 uur werktijd overschreden
U70 Luchtfilterunit niet geïnstalleerd Installeer de luchtfiltereenheid. •
U71 Lamp 1 niet geïnstalleerd
U72 Lamp 2 niet geïnstalleerd
Installeer de lamp. Als het foutscherm niet verdwijnt • zelfs nadat u de lamp opnieuw heeft geïnstalleerd, raadpleeg dan uw dealer.
U73 Lamp 3 niet geïnstalleerd
U74 Lamp 4 niet geïnstalleerd
De stroomtoevoer is gedaald. Controleer of er voldoende elektrische bedradingscapaciteit is voor de energiebehoefte van de projector.
U81 AC voeding spanning val waarschuwing (minder dan 99 V)
U91 Lampunithoes is niet gesloten Sluit de lamp unitkap. •
H01 Interne klok batterijvervanging De accu moet worden vervangen. Raadpleeg uw • dealer. H11-inlaattemperatuursensorfout
H12 Optische module temperatuursensor fout
H13 Lamp omgevingstemperatuur sensorfout
H18 Geclogd filter sensorfout
De interne circuits werken niet goed. Als u • de hoofdschakelaar uit en weer aan zet niet het foutscherm verwijdert, raadpleeg dan uw dealer.
F12 Dynamische irisfout
F13 F13 Luchtfilter-eenheidfout
F21 2.5 V DC-fout
F22 3.3 V DC-fout
F23 5,0 V DC-fout
Zelfdiagnose · Details weergeven Remedie · F11 Shutterfout


Probleem met de lamp. Raadpleeg uw dealer. • F42 Lamp 2 geheugenfout
De interne circuits werken niet goed. Als u • de hoofdschakelaar uit en weer aan zet niet het foutscherm verwijdert, raadpleeg dan uw dealer.
De zelfdiagnose en details van het falen kunnen soms verschillen. •

Model nr. PT-DW100E
Voeding 220 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Energieverbruik 1 500 W (ongeveer 15W in stand-by)
Amps 9.5 A
Paneelgrootte 0,85 inch (spectratio 16:9)
Weergavesysteem DLP van drie eenheden
Aantal beeldpunten 3 × 1 049 088 pixels (1 366 × 768 dots)
Lens (gepowereerde zoom/aangedreven focusbesturing)
Projectielamp 4 bollen × 300 W UHM-lamp
*1 10 000 lm (ANSI)
Voor videosignaal (inclusief S-video) Horizontaal 15,75 kHz/15,63 kHz, verticaal 60 Hz/50 Hz
Horizontaal 15 kHz/m2100 kHz, verticaal 24 Hz/m3 120 Hz
Panasonic Intelligent Auto Scanning (PIAS) -systeem
Punt klokfrequentie 20 MHz
480p, 576p, 720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 1 080/60p, 1 080/59.94p, 1 080/50p, 1 080/60i, 1 080/59.94i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p
De WUXGA signalen ondersteunen alleen VESA • CVT-RB (Reduced Blanking) -signalen.
[480i] horizontaal 15,73 kHz, verticaal 59,94 Hz [4800p] horizontaal 31.5 kHz, vertikaal 59.94 Hz [1570/60p] Horizontaal 15.63 kHz, Verticaal 50 Hz [566p] Horizontale 33.25 kHz, verticale 50 Hz [1070/50p]horizontaal 37,5 kHz, horizontaal 50 Hz [2720/60 p] Horizonwijd 45 kHz, loodrecht 60 Hz [1 035/60p) horizontaal 33,75 kHz, rechtsom 60 Hz [3 080/50p ] horizontaal 28.13 kHz, dwarsomtrek 50 Hz [1 080/24p] horizontale 27 kHz, rechthoekig 24 Hz [1 480/30p] verticaal 33,75 kPa, verticaal 30 Hz [1 0808/25p] plat 28.13 GHz, verticaal 25 Hz [1050/24sF] horizontaal 27 kHz en verticaal 48 Hz [1sulf/60p] vlak 67.5 kHz, zijdelings 60 Hz [201 080/50 blz] horizontaal 56.25 kV, verticaal 50 Hz HD/SYNC, VD-terminals zijn niet conform met 3 waarde composiet SYNC. •
Voor YPBPR-signaal
Kleursysteem 7 normen (NTSC/NTSC4.43 PAL/PAL-N/Pal-M/SECAM/PALL60)
Schermgrootte 70 inch
Schermaspectverhouding 16:9
Projectieregeling Menu-selecteerbaar van voor/achter / plafondbeugel, en vloermontage
Contrastverhouding (volwit/volledig zwart) 5 000:1 (wanneer .DYNAMIC IRIS is ingesteld op 3
Invoermodule verbinding slot Eén systeem
1 set, BNC × 5 [voor YPBPR-invoer]
Y: 1.0 V[p-p] synchronisatiesignaal inbegrepen, PBPR: 0.7 V [p- p] 75 Ω [voor RGB ingang]
0,7 V[p-p] 75 Ω Voor G-SYNC: 1,0 V [p- p] 75

Model nr. PT-DW100E
1 set van hoge dichtheid, D-sub 15p (vrouw) [voor YPBPR input]
Y: 1,0 V [p-p] synchronisatiesignaal inbegrepen, PBPR: 0,7 V [ p-p) 75 Ω [voor RGB ingang]
0,7 V [p-p] 75 Ω Voor G-SYNC: 1,0 V [ p-p 75 Ω HD/SYNC, met hoge impedantie en positieve / negatieve polariteit automatisch aangepast voor VD: TTL, hoogimpedantie, positief/negatief polariteit geautomatiseerd
HD/SYNC en VD-terminals voldoen niet aan de directe SYNC van 3 waarde. •
1 set BNC 1.0 V [p-p] 75 Ω (Active door voor Video uitgang)
1 set Mini DIN 4p Y 1.0 V [p-p] C 0.286 V [ p-p) 75 Ω Compliant met S1-signalen
1 set DVI 1.0 conform HDCP (alleen enkele link) compatibel
1 set (Gebruikt voor netwerkverbinding) 10BASE-T/100BASE -TX PJLinkTM compatibel
2 sets D-sub 9-pins (vrouwelijk), RS-232C/RS-422 conform Gebruikt voor de controle van personal computer
1 set D-sub 9-pin (mannelijk), RS-422 conform Gebruikt voor personal computer control
Remote1 invoer/uitvoer terminal
1 set elk voor M3 pin jack Bekabelde afstandsbediening, gebruikt voor koppelingscontrole
Remote2-terminal D-sub 9p (vrouw) gebruikt voor externe controle
Lengte van de voedingskabel 3.0 m
Gewicht ca. 35 kg (zonder optionele projectielens)
Werkomgeving Omgevingstemperatuur
*4 : 0 °C tot 45 °C Omgevingsvochtigheid: 10 % tot 80 % (geen condens)
Stroombron 3 V DC (twee AA droge cellen)
Werkbereik ca. 30 m (voor de lichtbundelontvanger)
Massa 134 g (inclusief droge cellen)
Ophangbevestiging (Voor hoog plafond): ET-PKD100H Hangbevestiging (voor laag plafond):ET-PKP100S Projectielens: ET-D75LE1, ET-d75LE2, ET- D75LE3, ET-DL75LE4, ET-DS75LE5, ET-DE75LE6, ET-DR75LE8 DVI-D ingangsmodule: ET‐MD77DV SD-SDI invoer module: ET - MD77SD1 HD/SD-SDI input module:ET-MD77DD3 Duallink HD / SD - SDI input module": ET-MD100SD4 Vervangingslampeenheid: ET-1AD12K (enkele bol), ET-LAD12KK (4 lampen)
*1 Meting, meetomstandigheden en notatiemethode voldoen allemaal aan de internationale ISO 21118-normen. *2 70 Het kan verschillen afhankelijk van elk product. *4 Wanneer de projector wordt gebruikt in hoge hoogtestand (1 400 tot 2 700 m), is de omgevingstemperatuur 0 °C tot 40 °C. Bovendien mag, wanneer de omgevingstemperatuur 40 °C of meer (35 °C in hoge hoogtestand) wordt bij gebruik van de projector met lamp 4 aan, het lichtvermogen worden verminderd met ongeveer 30% om de projecteur te beschermen. Wanneer een rookfilter wordt gebruikt, bedraagt de omgevingstemperatuur 0 °C tot 35 °C. Gebruik op hoge hoogte is echter niet mogelijk.

Compatibele signalen
In de volgende tabel worden de typen RGB/YPBPR/DVI-D signalen gespecificeerd die compatibel zijn met de projector. RGB-signalen kunnen ook worden ingevoerd binnen het bereik van fH=15 kHz DVI-D signalen kunnen ook worden ingevoerd binnen het bereik van punt klok=25 MHz -162 MHz.

480p 720 × 483 31.5 59.9 27 YPbPr/RGB/DVI ◯
576p 720 × 576 31.3 50 27 YPbPr/RGB/DVI
1 080/60i 1 920 × 1 080i 33.8 60 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/50i 1 920 × 1 080i 28.1 50 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/24p 1 920 × 1 080 27 24 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/24sF 1 920 × 1 080i 27 24 74,3 YPbPr/RGB/DVI
1 080/25p 1 920 × 1 080 28.1 25 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/30p 1 920 × 1 080 33.8 30 74.3 YPbPr/RGB/DVI
1 080/60p 1 920 × 1 080 67.5 60 148.5 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/50p 1 920 × 1 080 56.3 50 148.5 YPbPr/RGB/DVI ◯
720/60p 1 280 × 720 45 60 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
720/50p 1 280 × 720 37.5 50 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
640 × 480 31.5 59.9 25.2 RGB/DVI ◯ ◯ ◯
640 × 480 37.9 72.8 31.5 RGB/DVI ◯ ◯
640 × 480 37.5 75 31.5 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 35.2 56.3 36 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 37.9 60.3 40 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 48.1 72.2 50 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 46.9 75.0 56.3 RGB/DVI ◯ ◯
MAC16 832 × 624 49.7 74.6 57.3 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768 48.4 60 65 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768 56.5 70.1 75 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768 60 75 78.8 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768i 35.5 87 44.9 RGB ◯


MAC21 1 152 × 870 68.7 75.1 100 RGB/DVI ◯ ◯
1 280 × 768 1 280 × 768 39.6 49.9 65.3 RGB/DVI
1 280 × 800 1 280 × 800 41.3 50 68 RGB/DVI
MSXGA 1 280 × 960 60 60 108 RGB/DVI
1 280 × 1 024 52.4 50 88 RGB/DVI
1 280 × 1 024 64 60 108 RGB/DVI ◯ ◯
1 280 × 1 024 72.3 66.3 125 RGB/DVI
1 280 × 1 024 78.2 72 135.1 RGB/DVI
1 280 × 1 024 80 75 135 RGB/DVI ◯ ◯
1 280 × 1 024 91.1 85 157.5 RGB/DVI
1 400 × 1 050 65.2 60 122.6 RGB/DVI ◯ ◯
1 400 × 1 050 78.8 72 149.3 RGB/DVI
1 400 × 1 050 82.2 75 155.9 RGB/DVI
WXGA+ 1 440 × 900 55.9 59.9 106.5 RGB/DVI
UXGA 1 600 × 1 200 75 60 162 RGB/DVI ◯ ◯
WSXGA+ 1 680 × 1 050 65.3 60 146.3 RGB/DVI
1 920 × 1 080 *1 1 920 × 1 080 66.6 59.9 138.5 RGB/DVI
*1 1 920 × 1 200 74 60 154 RGB/DVI ◯ ◯

Lijst van P IN P

RGB-input × × × x
YPbPr-input × × × x × ×
RGB-input × × × x
YPbPr-input × × × x × ×
VIDEO-input
S-VIDEO ingang
*3 ○ × ○ × ○
*4 ○ × × ○
ET-MD77SD1 ○ × ○ × ○ ×
*1 ○ × ○ × ○ ×
*2 ○ × ○ × ○ ×
*4 ○ ×
○: P IN P (Picture in Picture) combinations are enabled ×: P IN P (Picture in Picture) combinations are disabled
*1 Only 480i, 576i, 720/60p, 720/50p, 1 035/60i, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, and 1 080/24p are supported. *2 Only 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/60p, and 1 080/50p are supported. *3 Only 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/24p, 1 080/25p, 1 080/30p, 1 080/50p, and 1 080/60p are supported. *4 VGA (640 × 480) - WUXGA (1 920 × 1 200) non-interlace signal, Dot clock frezuency : 25 MHz - 162 MHz
De WUXGA signalen ondersteunen alleen VESA CVT-RB (Reduced Blanking) -signalen. •
Er kan geen geluidreductie worden toegepast. •

Buitenafmetingen

OFF ON
FILTERREINIGING
HOOFDVERMOGEN
SLUITEN
Informatie


R Rasterpositie
as presettings ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56 Remote2 mode ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78 Remote 2 terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・108 RGB IN ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 RS-232C setting ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78
S Save all user data ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・81 SD-SDI input module ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31 Self-diagnosis display ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・116 Serial terminals ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・104 Service password ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・82 Setting a projector ID・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Setting FUNC1 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・81 Setting projector ID number to remote control ・・・・18 Setting the date and time ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・81 Setting the security password ・・・・・・・・・・・・・・・・・・86 Setting the text ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・87 Sharpness setting ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 Shift adjustment ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・58 Specifications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・118 sRGB ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・57 Startup logo ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74 Status ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・79 Status function ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 Sub memory ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44 Sub menu ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 Switching the input signal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 Switching the picture mode ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・52 System selector ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56
U Gebruik van het PJLinkTM protocol
Informatie

Informatie voor gebruikers over het verzamelen en verwijderen van oude apparatuur en gebruikte batterijen
Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met algemeen huishoudelijk afval mogen worden gemengd. Voor een correcte behandeling, nuttige toepassing en recycling van oude producten en gebruikte batterijen kunt u deze naar de toepasselijke inzamelingspunten brengen overeenkomstig uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u waardevolle middelen besparen en mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu die anders zouden kunnen ontstaan door ongepaste afvalverwerking voorkomen.
Voor meer informatie over het ophalen en recyclen van oude producten en batterijen kunt u contact opnemen met uw gemeente, de afvalverwerkingsdienst of het verkooppunt waar u deze artikelen heeft gekocht.
Sancties kunnen van toepassing zijn voor onjuiste verwijdering van deze afvalstoffen, overeenkomstig de nationale wetgeving.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neem dan contact op met uw dealer of leverancier voor meer informatie.
[Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen gelden alleen in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neem dan contact op met uw lokale autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste methode voor verwijdering.


Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Is het netsnoer stevig aangesloten in de houder? | p.115 | |
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Wordt de MAIN POWER-schakelaar in de positie "O" gezet? | p.115 | |
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Is de voeding actief in het vat? | p.115 | |
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Is de temperatuurmeter (TEMP) lamp op het licht aan of knippert hij? | p.115 | |
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Is de lampmonitor (LAMP) op het licht aan of knippert er? | p.115 | |
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Is de lampunitkap volledig bevestigd? | p.115 | |
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Is de werking van ID-instelling correct verlopen? | p.115 | |
| Vermogen wordt niet ingeschakeld | • Zijn alle vier de lampen geïnstalleerd? | p.115 | |
| Er verschijnt geen afbeelding op het scherm | • Is de schermafbeelding op een correcte manier aangesloten? | p.115 | |
| Er verschijnt geen afbeelding op het scherm | • Is de instelling van het schakelen van ingangssignalen correct? | p.115 | |
| Er verschijnt geen afbeelding op het scherm | • Werkt het apparaat(s) normaal met de projector? | p.115 | |
| Er verschijnt geen afbeelding op het scherm | • Wordt de sluiter of vriesfunctie gebruikt? | p.115 | |
| Schermafbeelding is wazig | • Is de lens scherp? | p.115 | |
| Schermafbeelding is wazig | • Is de projectieafstand voldoende? | p.115 | |
| Schermafbeelding is wazig | • Is de lens vies? | p.115 | |
| Schermafbeelding is wazig | • Is de projector op een geschikte locatie geïnstalleerd? | p.115 | |
| Lichte kleur / slechte kleurenkleur | • Zijn kleur en TINT correct aangepast? | p.115 | |
| Lichte kleur / slechte kleurenkleur | • Is het apparaat(s) correct aangesloten op de projector? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Worden droge batterijen verbruikt? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Is polariteit correct in de batterijinstelling? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Zijn er obstakels tussen de afstandsbediening en het ontvangstvenster van de lichtbundel? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Probeert u de afstandsbediening buiten het effectieve bereik te bedienen? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Wordt de remote 2 (REMOTE2) terminal gebruikt voor externe bediening? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Is er een extern licht dat de bediening van de afstandsbediening verstoort? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Is de werking van ID-instelling correct verlopen? | p.115 | |
| Afstandsbediening werkt niet | • Is de LOCK-knop van de afstandsbediening op slot? | p.115 | |
| Abnormale afbeelding op het scherm | • Is de invoerkiezer ingesteld om zijn positie te corrigeren? | p.115 | |
| Abnormale afbeelding op het scherm | • Is het juiste signaalsysteem geselecteerd? | p.115 | |
| Abnormale afbeelding op het scherm | • Zijn er storingen aan de bronzijde, zoals slechte videoband? | p.115 | |
| Abnormale afbeelding op het scherm | • Geeft u een signaal dat niet compatibel is met de projector? | p.115 | |
| Afbeeldingen van PC zijn niet geprojecteerd | • Is de kabel te lang? | p.115 | |
| Afbeeldingen van PC zijn niet geprojecteerd | • Is de juiste bestemming voor het scherm van notebookcomputer ingesteld? | p.115 | |
| Afbeeldingen van PC zijn niet geprojecteerd | • Gebruik Fn en F3 sleutels voor het instellen. (Voor details, zie de handleiding van de computer.) | p.115 | |
| Foto's van het DVI-D grafische bord voor de uitvoer van een computer worden niet geprojecteerd | • Is DVI-D IN of AUX DVI ingesteld op | p.115 | |
| Foto's van het DVI-D grafische bord voor de uitvoer van een computer worden niet geprojecteerd | • Het probleem kan worden opgelost door het bijwerken van de stuurprogramma voor het grafische bord naar de nieuwste bestuurder. | p.115 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.