Gebruiksaanwijzing /service van het product TTR-730U van de fabrikant Roadstar
Ga naar pagina of 14
3 4 VINT A GE TURNT A BLE WITH FM STEREO RA DIO RECEIVER, USB A ND A UX-IN. I ns t r u c ti o n ma n u a l B e d i e n u n gs a n l ei t u n g M an ue l d’ in st ru ct io ns M a nu al e d ’ is tr uz io ni M an ua l d e ins tr ucc io ne s M an ua l d e i n st ru çõ e s TTR-73 0U w w w .
TTR-730 U I N D E X • Y our new unit was manufac tured and assembled un der st rict ROA DST AR qua lit y con tro l. Th an k you fo r pu rc has i ng our pr od uct . Befo re operati ng the unit , p l ease read th is instr uc- ti on man ual care ful ly .
English English 1 2 W A RNIN GS The exclam ation poin t wit hin t he tr iangle is a warni ng sign a lerti ng t he user of im portan t instructi ons accompanying the product. The lightening flash with arrowhead s ymbo l within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage ” inside the unit.
English English 3 4 MA INS ( A C) OPERA TION This unit i s designed to operate on AC 230V 50Hz current only . Connecting it to other power sources may damage the unit. CAUTION T o pre ven t ele ctric sho ck disco nne ct from the ma ins be fore remov ing cover .
De utsc h De utsc h 5 6 B ED IE NU NG S A N LE IT UN G Bitt e les en Si e aufmer ksam dies e Bedienungs anleitung, um si ch m it Ihrem neuen Radio-Plattenspiele r vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen . Bitt e bewahren Sie diese Anleitung auf, um s päter jederzeit nachschlagen zu k önn en .
De utsc h De utsc h 7 8 NETZBETRIEB (AC) Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Sp annung von AC 230V 50Hz. W ird das Gerät an andere S tromquellen angeschlossen, könnte es Schaden nehmen. V or sic ht Um elektrisc hen Schlägen vorzub eugen, trennen Sie das Gerät vom Netz ab, bevor Sie den Deckel entf ernen.
França is França is 9 10 MOD E D ’EMPL OI V euillez lire attentiveme nt ce mode d’emploi, afin de f amiliariser avec votre nouvel app areil avan t de l ’utiliser pour l a première f ois. V euillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme r éféren ce pour le f utur .
França is França is 1 1 12 UTILISA TION DU RESEA U (CA) L ’appareil est c onçu pour fonctionner sur une tension de CA 230V , 5 0Hz s eule ment. S’il e st branché à d’autres sources d’alimentation cela peu t endommager l’appa reil.
Ital ian o Ital ian o 13 14 TTR-730 U GIRADISCHI CON RA DIO F M ST EREO, U SB E ING RESSO AUX. I NT RO DU ZI ON E Rac com andi amo l a l ett ura acc ura ta di ques to m anual e per pot erv i fa mi liar izz are co n il vostro nuovo SISTEMA AUDIO prima di utilizzarlo per l a prima volta.
Ital ian o Ital ian o 15 16 FUNZIONA MENTO A CA Quest o appa recchio è sta to prog ettato per funzio nare solo c o n una fon te di alimen tazi one di AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un atro tipo di fonte di alimentazione potrebbe dannegg iare l’ap par ecch io.
Esp año l Esp año l 17 18 TTL-730 U TOCADISCOS CON RADIO FM ES TEREO, USB Y ENTRADA A UX-IN. MA NUA L INS TRU CCI ON ES Recomendamos l a lectu ra c uidadosa de es te manual para poderse f amiliari zar c on su nuevo Radio-T ocadis cos antes de utilizarl o por la p rimera vez.
Esp año l Esp año l 19 20 FUNCIONA MIENTO CON RED CA Este aparato ha sido diseñado para que funcione con una fuente de alimentación de CA 230V , 50Hz. La c one xión a otro tipo de fuente de alimenta ción podría dañar el aparato. A ten ción Para prevenir las descargas eléctri cas desconectar la clavija antes d e remover la tapa.
Port uguê s Port uguê s 21 22 TTR-730 U TOCA-DISCOS COM RÁ DIO FM S TÉREO, US B E AUX-IN. IN TRO DU ÇÃ O DO MA NU A L É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o novo Rádio T oca-discos antes de usá-lo pela primeira vez.
Port uguê s Port uguê s 23 24 FUNCIONA MENTO COM ELECTRICIDADE DA REDE Este aparelho foi projectado para funcionar somente c om uma fonte de alimentação de Corrente Alternada de 230 V . 50 Hz. A ligação a qualq uer outro tipo de alimentação poderá dan ificar o ap arelho .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Roadstar TTR-730U (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Roadstar TTR-730U heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Roadstar TTR-730U vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Roadstar TTR-730U leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Roadstar TTR-730U krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Roadstar TTR-730U bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Roadstar TTR-730U kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Roadstar TTR-730U . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
