Gebruiksaanwijzing /service van het product BAKERY & CO van de fabrikant Taurus
Ga naar pagina of 32
Català BAKER Y & CO Máquina para hacer Rosquillas Màquina per a fer Rosquilles Doughnut maker Machine à Donuts Donutmaker Macchina per ciambelle Máquina para fazer donuts Donutmachine Maszyna.
E C A D A BAKERT&CO.indb 2 10/04/2014 16:53:37.
Español Máquina para hacer Rosquillas Bakeryt&co Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca T AURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.
Modo de empleo Notas previas al uso: - Retire el lm protector del aparato. - Antes de usar el producto por primera vez, limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza. Uso: - Desenrollar completamente el cable antes de enchufar .
Català Màquina per a fer Rosquilles Bakery&co Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca T AURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps.
temperatura adequada. - Prepareu la barreja segons les receptes del nal d’aquest manual mentre l’aparell s’està escalfant. - Obri l’aparell. - Col•loqueu la barreja a les cavitats omplint-les ns a la seva capacitat. - T anqueu l’aparell abaixant la placa superior sobre la inferior .
English Doughnut maker Bakery&co Dear customer , Many thanks for choosing to purchase a T AURUS brand product. Thanks to its technology , design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
indicating that the heating elements are operating in order to maintain the desired temperature. - After 4 to 5 minutes, depending on the recipe being used, lift the top plate and insert a toothpick into the dough to nd out whether it is ready .
Français Machine à Donuts Bakery&co Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque T AURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’a.
Usage : - Dérouler complètement le câble avant de le brancher . - Brancher l’appareil au secteur . - Le voyant rouge d’allumage s’allumera. Ce voyant restera allumé tant que l’appareil sera branché au réseau. - Le voyant vert de réchauffement s’allumera lorsque l’appareil aura atteint la température appropriée.
Deutsch Donutmaker Bakery&Co Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein T AURUS Gerät zu kaufen. T echnologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten.
Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz: - Entfernen Sie am Gerät den Schutzlm. - V or der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. Gebrauch: - V or Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
Italiano Macchina per ciambelle Bakery&co Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca T AURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo.
Uso: - Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina. - Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. - Si illuminerà la spia rossa indicando che l’apparecchio è acceso. Questa spia rimane accesa per tutto il tempo che l’apparecchio si trova collegato alla rete elettrica.
Português Máquina para fazer donuts Bakery&co Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca T AURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
Modo de emprego Notas prévias à utilização: - Retirar a película protectora do aparelho. - Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza. Utilização: - Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
Nederlands Donutmachine Bakery&co Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk T AURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
Gebruik: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. Het rode aan/uit controlelampje licht op. Dit lampje blijft branden zolang de stekker van het apparaat is ingestoken.
Polski Maszyna do pieczenia pączków Bakery&co Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarst- wa domowego marki T AURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas.
- Należy rozwinąć kabel całkowicie przed podłączeniem urządzenie. - Podłączyć urządzenie do prądu. Czerwona lampka kontrolna zapali się. Informuje ona o tym, że urządzenie jest podłączone do prądu. - Zielona lampka kontrolna zaświeci się, aby poinformować, że urządzenie osiągnęło wybraną temperaturę.
Ελληνικ ά Συσκευή - ψηστιέρα για ντόνατς Bakery&co Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε π ου αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας T AURUS.
- Η συσκευή να χρησιμοποιείται π άντα υπό επίβλεψη. - Οποιαδήποτε μη κ ατάλληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγί.
Ру сский Аппарат для выпечки пончиков Донатсов Bakery&co Ув ажаемый покупатель: Благо дарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки T AURUS для домашнего использ ования.
остыть. - Не оставляйте прибор б ез присмотра. - Любое несоотве тствующее использование прибора или несоблю де.
Romană Mașină de preparat gogoși Bakery&co Stimate client, V a multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca T AURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
temperatura adecvată. - Preparaţi amestecul în conformitate cu reţetele care apar la nalul acestui manual în timp ce aparatul se încălzeşte. - Deschideţi aparatul. - Puneți amestecul în cavități umplându-le până la capacitatea acestora.
Български Машина за понички Bakery&co Ув ажаеми клиенти: Благо дарим Ви, че зак упихте е лек троуред с маркат а TAURUS.
инструкциите за работ а е опасно, анулира гаранцията и освобождава производите ля от отгов орност . Начин на упо треба Преди употреба на у реда: - Махнете защитният найлон от у реда.
العربية ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﺕﻭﻧﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﺻﻭ 50 ﺔﺑﻭﺫﻣﻟﺍ ﺓﺩﺑﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺍﺭﻏ 3 ﺕﺎﺿﻳﺑ 150 ﺭﻛﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺍﺭﻏ .
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ : ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ . ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻣﺎﺣﻟﺍ ءﺎﺷﻐ ﻟﺍ ﻝﺯﺃ - .
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ ﺕﻭﻧﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟ ﺯﺎ ﻬﺟ Bakery &co ﺯﻳﺯﻌﻟﺍ ﺎﻧﻠﻳﻣﻋ ﻥﻣ ﺍﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺭﺷﺑ ﻡﻛﺭﺍﺭﻗ ﻡﻛ ﻟ .
Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight: 1.54 Kg aprox. Gross weight: 1.82 Kg aprox. BAKERT&CO.indb 32 10/04/2014 16:53:38.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Taurus BAKERY & CO (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Taurus BAKERY & CO heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Taurus BAKERY & CO vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Taurus BAKERY & CO leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Taurus BAKERY & CO krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Taurus BAKERY & CO bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Taurus BAKERY & CO kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Taurus BAKERY & CO . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
