NL
Behringer logo
Officiële handleiding

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024)

36 pagina's·2.8 MB·Stereoversterker·PDF·ENDEFRITNLJA
Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024)
Inhoudsopgave 44 secties · NEDERLANDS · Versie 1.2 Juni 2001 Gebruikershandleiding · VEILIGHEIDSINSTRUCTIES · … TonenVerbergen
Page 1 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — NEDERLANDS
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) —   diagram (page 1)
Afb. 1

NEDERLANDS

Versie 1.2 Juni 2001 Gebruikershandleiding

www.behringer.com

Page 2 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit apparaat bloot aan regen of vocht.

Dit symbool, waar het ook verschijnt, waarschuwt u voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing .

Dit symbool, waar het ook verschijnt, waarschuwt u voor belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende literatuur. Lees de handleiding.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt bediend. Instructies voor het bewaren: De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. Waarschuwingen: Alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing moeten worden nageleefd. Volg de instructies: Alle bedienings- en gebruikersinstructies dienen te worden gevolgd. Water en vocht: Het apparaat mag niet in de buurt van water worden gebruikt (bijv. in de buurt van een bad, waskom, keukenwastafel, wasbak, in een natte kelder of bij een zwembad etc.). Ventilatie: Het toestel moet zo zijn geplaatst dat de plaats of positie ervan niet in gevaar komt met het juiste ventileren. Het apparaat mag bijvoorbeeld niet op een bed, sofatapijt of soortgelijk oppervlak worden geplaatst dat de ventilatieopeningen kan blokkeren: of in een ingebouwde installatie wordt geplaatst zoals een boekenkast of kast die het luchtdebiet door de openingen van de ventilatie kan belemmeren. Warmte: Het apparaat moet zich buiten warmtebronnen bevinden, zoals radiatoren, hitteregisters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Stroombron: Het toestel mag alleen op een voeding worden aangesloten van het type dat in de gebruiksaanwijzing of zoals aangegeven op het apparaat wordt beschreven. Gronding of polarisatie: Voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen zodat de aarding of polarisatie middelen van een apparaat niet wordt verslagen. Bescherming van de stroomkabel: De stroomkabels moeten zodanig worden geleid dat zij waarschijnlijk niet zullen lopen of vastgepakt kunnen worden door voorwerpen die erop of tegen hen geplaatst zijn, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar kabels en stekkers, gemakshouders en het punt waar ze uit de machine komen. Reiniging: Het apparaat mag alleen worden gereinigd zoals door de fabrikant is aanbevolen. Perioden zonder gebruik: De stroomkabel van het apparaat moet uit de stop worden getrokken wanneer deze gedurende een lange periode ongebruikt blijft. Object en vloeistof: Er moet op worden gelet dat voorwerpen niet vallen en vloeistoffen door openingen in de behuizing terechtkomen. Schade die een dienst vereist: Het apparaat moet door gekwalificeerd personeel worden bediend wanneer: - het voedingssnoer of de stekker beschadigd is, of - er voorwerpen zijn gevallen of vloeistof in het toestel is gemorst; of - het apparaat aan regen is blootgesteld; of- het apparaat niet normaal lijkt te werken of een duidelijke prestatieverandering vertoont; of Onderhoud: De gebruiker mag niet proberen het apparaat te bedienen buiten datgene wat in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Alle andere diensten moeten worden verwezen naar gekwalificeerd personeel.

Page 3 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — VOORWOORD
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

VOORWOORD

welkom bij het team van ULTRA-CURVE PRO gebruikers en hartelijk dank voor uw vertrouwen in BEHRINGER producten door de aankoop van deze eenheid.

Het is een van mijn meest aangename taken om deze brief aan u te schrijven, omdat het de hoogtepunten zijn van vele maanden hard werken geleverd door ons ingenieursteam voor het bereiken van een zeer ambitieuze doelstelling: nog steeds beter maken van een uitstekend apparaat. De ULTRA-CURVE is al geruime tijd een standaard gereedschap dat door tal van studio's en PA verhuurbedrijven wordt gebruikt. De taak om een van onze best verkochte producten te verbeteren betekende zeker veel verantwoordelijkheid, die we op ons namen door ons toe te spitsen op u, de veeleisende gebruiker en muzikant. Het betekende ook veel werk en nachtdiensten om dit doel te bereiken. Maar het was ook leuk. Het ontwikkelen van een product brengt meestal veel mensen samen, en wat is het voor gevoel dat iedereen die aan zo'n project heeft deelgenomen trots kan zijn op hetgeen we hebben bereikt.

Het is onze filosofie om ons plezier met jullie te delen, omdat jullie het belangrijkste lid van de BEHRINGER-familie zijn. Met uw zeer competente suggesties voor nieuwe producten die u hebt bijgedragen aan de vormgeving van ons bedrijf en het maken van succes. In ruil daarvoor garanderen wij u compromisloze kwaliteit (gemaakt onder ISO9000 gecertificeerd beheersysteem) en uitstekende technische en audio-eigenschappen tegen een zeer gunstige prijs. Dit alles zal u in staat stellen om volledig ontvouw uw creativiteit zonder gehinderd door begrotingsbeperkingen.

Vaak wordt ons gevraagd hoe we zulke hoogwaardige apparaten tegen zo'n ongelooflijk lage prijzen kunnen produceren. Het antwoord is heel eenvoudig: het is u, onze klanten! Veel tevreden klanten betekent grote verkoopvolumes waardoor wij betere voorwaarden voor de aankoop van componenten, enz. te krijgen. Is het niet eerlijk om dit benefiet terug te geven aan jou? Omdat we weten dat uw succes ook ons succes is!

Ik wil graag alle mensen bedanken wiens hulp op Iedereen heeft een zeer persoonlijke bijdrage geleverd, vanaf de ontwerpers van het toestel via onze vele medewerkers tot u, gebruiker van BEHRINGER producten.

Vrienden, het is de moeite waard geweest.

Dank u wel.

Beste klant, · Uli Behringer

Page 4 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual —
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

! " # $ " %& $ % # " " # ! ## #

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) —   diagram (page 4)
Afb. 2

High-end AKM and CRYSTAL 24-bit AD/DA converters for ultra-high dynamic range and resolution

Open-ended & “future-proof” architecture allows for future software upgrades

Ultra-musical dual 31-band graphic equalizer with “true frequency response” characteristics

Low/high/bell shelving tool with variable slope (3 - 30 dB)

Real time analyzer with peak hold, variable integration, cursor read-out and 10 user-memories

Automatic room equalization using microphone input and internal noise generator

Additional 6 bands of fully parametric equalizer/notch filter with up to 1/60th octave bandwidth

Integral fully automatic feedback destroyer with intelligent signal analyzer for ultra-fast feedback

Integral digital “brick wall” limiter protects against any clipping and dangerous sound pressure levels

Integral digital noise gate with BEHRINGER’s unique IRC (Interactive Ratio Control)

Integral delay with up to 2.5 seconds delay time selectable in milliseconds, meter and feet

Ultra-accurate level peak meter with peak hold and selectable reference levels (+4 dBu/-10 dBV/DIG MAX)

Full MIDI parameter and snapshot control for realtime editing

Free EQ-Design software allows for total remote control via PC (download at www.behringer.com)

Geheugen ondersteund door een lange levensduur batterij

Security key password can be installed for user selective RTA and EQ memory protection and unattended

EQ and analyzer curves may be copied, compared, added or subtracted for extreme flexibility

Crossfade feature to fade between two settings and stereo link facility to synchronize both channels

24-bit AES/EBU interface for digital inputs and outputs at 32, 44.1 and 48 kHz (optional)

Large high-resolution LCD graphic display with high-contrast LED backlight

Servo-balanced inputs and outputs on gold-plated XLR and 1/4" TRS connectors for high signal integrity

Relay-controlled hard-bypass with an auto-bypass function during power failure (failsafe relay)

• Hoogwaardige componenten en uitzonderlijk robuuste constructie zorgen voor een lange levensduur en duurzaamheid

Internal power supply design for professional applications

Manufactured under ISO9000 cerfified management system

onderdrukking · gebruik

Page 5 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual —
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
Page 5 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual —
Page 6 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 1.  INLEIDING
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

1. INLEIDING

De Bethringer ULTRA-CURVE PRO is een volledig digitaal geluidsverwerkingssysteem gebaseerd op DSP's en 24 bit A/D en D/A omzetters. De snelle DSP's zijn in staat om elk proces te verrichten, verdeeld over een seconde. Het enige element dat hun prestaties regelt is de software. De enorme flexibiliteit die beschikbaar is, betekent dat de ULTRA-CURVE PRO een reeks functies heeft die veel groter zijn dan in een conventionele analoge grafische equalizer.

De Bethringer ULTRA-CURVE PRO heeft twee kanalen die onafhankelijk of gekoppeld via software kunnen worden gebruikt. Het volgende operationele handboek zal u introduceren bij de ULTRA-CURVE PRO en zijn verschillende functies. Na het zorgvuldig lezen van de handleiding, zorg ervoor dat deze altijd bij u is voor toekomstige referentie.

1.1 Het ontwerpconcept

De filosofie achter de producten van Bethringer garandeert een compromisloos circuitontwerp en maakt gebruik van de beste keuze aan componenten. Hoogwaardige 24-bit AD/DA converters die behoren tot de beste componenten beschikbaar vanwege zijn uitstekende specificaties en uitstekende sonische eigenschappen. Twee 24-bits DSP's worden gebruikt als het hart van de ULTRA-CURVE PRO. Deze voeren de precieze berekeningen uit die nodig zijn voor het verwerken van complexe algoritmen. Daarnaast gebruikt de ULTRA-CURVE PRO hoogwaardige weerstanden en condensators met zeer strakke toleranties, hoge kwaliteit switches, ultralow noise operationele versterkers evenals andere geselecteerde componenten.

De ULTRA-CURVE PRO DSP8024 maakt gebruik van SMD technologie (Surface Mounted Apparaat). Deze subminiatuur componenten bekend van lucht- en ruimtevaarttechnologie maken een extreme verpakkingsdichtheid mogelijk, plus de betrouwbaarheid van het apparaat kon worden verbeterd. Bovendien wordt de eenheid vervaardigd in overeenstemming met het ISO9000 gecertificeerde beheersysteem.

Fail-safe relais zijn opgenomen in het ontwerp van de BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO, die automatisch en stil voorbij de eenheid bij stroomuitschakeling of storing. Deze relais zijn ook actief bij het inschakelen om de ULTRA-CURVE PRO te isoleren totdat de stroomrails gesetteld hebben, waardoor een potentieel schadelijke switch-on thump wordt voorkomen.

1.2 Voordat u begint

Uw Bethringer ULTRA-CURVE PRO was zorgvuldig verpakt in de fabriek en de verpakking is ontworpen om het apparaat te beschermen tegen ruwe hantering. Toch raden wij u aan de verpakking en inhoud zorgvuldig te onderzoeken op tekenen van fysieke schade, die zich tijdens het transport kunnen hebben voorgedaan. Als de eenheid beschadigd is, gelieve niet terug te sturen naar ons, maar uw handelaar en het verzendbedrijf onmiddellijk op de hoogte stellen, anders claims voor schade of vervanging kan worden niet toegekend. De verzendaanvragen moeten door de geadresseerde worden ingediend.

De Bethringer ULTRA-CURVE PRO past in twee standaard 19" rack unit van ruimte (2 U). Geef de connectoren op het achterpaneel nog minstens 4" diepte.

Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om de unit te koelen en plaats alsjeblieft niet de ULTRA-CURVE PRO op apparaten met hoge temperatuur, zoals vermogensversterkers enz. om oververhitting te voorkomen. Voordat u uw ULTRA-CURVE PRO aan het net koppelt, zorg ervoor dat de lokale spanning overeenkomt met die van de eenheid!

De netaansluiting van de ULTRA-CURVE PRO wordt gemaakt met behulp van een elektriciteitskabel en standaard IEC houder. Het voldoet aan alle internationale veiligheidscertificeringseisen. Zorg ervoor dat alle eenheden een goede grondverbinding hebben. Voor uw eigen veiligheid, verwijder of schakel nooit de grondgeleider van het toestel of de wisselstroomkabel uit.

Standaard is de Bethringer ULTRA-CURVE PRO geïnstalleerd met elektronisch geserveerde ingangen en uitgangen. Het circuit ontwerp beschikt over automatische hum afstoting voor evenwichtige signalen, waardoor probleemloze werking zelfs op de hoogste niveaus. Extern geïnduceerde krachtlijn hum, enz. wordt dus effectief onderdrukt.

1. INLEIDING

Page 7 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 1.  INLEIDING
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

De automatische servofunctie herkent de aanwezigheid van onevenwichtige connectoren en past het nominale niveau intern aan om niveausverschillen tussen ingangs- en uitgangssignalen (6 dB correctie) te voorkomen.

De optionele digitale ingang en uitgang (AES/EBU interface) verbindingen worden in evenwicht gebracht met een negatieve grond. Hoogwaardige connectoren zorgen voor geïsoleerde, geluidvrije signaaldoorvoer. De MIDI aansluitingen (IN/OUT/THRU) zijn gerealiseerd met gestandaardiseerde DIN-pluginconnectoren. Optocouplers zijn gebruikt voor geïsoleerde datacommunicatie.

1.3 Controle-elementen

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 1.3 Controle-elementen diagram (page 7)
Afb. 3 · 1.3 Controle-elementen
Fig. 1,1Het controleoppervlak van de ULTRA-CURVE PRO

1 Het hart van het frontpaneel is de LED achtergrondverlichting 240 x 64 actief DISPLAY. De controle van de ULTRA-CURVE PRO in het midden rond het centrale display. De gebruikersinterface is voor een groot deel grafisch, aangevuld met vier tekst gebaseerde setup menu's. De functie van de softkeys wordt direct naast deze toetsen weergegeven, hun functie verandert om verschillende functies te kunnen opnemen.

2 Rechts van het display vindt u de MIDI LED die binnenkomende MIDI-berichten registreert.

3 De EQ-sleutel schakelt de ULTRA-CURVE PRO in equalizermodus. In deze modus kunnen de functies EQ, FEEDBACK DESTROYER, LIMTER en DELAY worden gebruikt.

4 De RTA-sleutel schakelt de ULTRA-CURVE PRO in een analysemodus. Deze modus is uitsluitend gericht op het meten en genereren van signalen, de klank wordt niet beïnvloed!

5 In/uit sleutel. De ULTRA-CURVE PRO kan worden ingeschakeld in het signaalpad (LED is groen) of uitgeschakeld (doorgang, LED donker). De LED knipperende rood geeft DSP overflow. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs . Flickering begint zodra er een interne overflow in één van de filters optreedt, terwijl invoer- en uitvoerniveaus o.k kunnen zijn. Wanneer deze LED vaak oplicht, vermindert u het ingangsniveau of de ULTRA-CURVE PRO.

6 De SETUP-sleutel maakt het mogelijk om in de menu's van de setup te komen waar alle basisaanpassingen van het apparaat gevonden moeten worden, zoals de keuze van inputbron, sample rate, wachtwoordbeveiliging, MIDI-configuratie enz. Eenmaal indrukken opent de EQ-opstelling of RTA, afhankelijk van de functie van het apparaat. Het vasthouden van de sleutel gedurende twee seconden of meer zal het algemene instellen venster openen bestaande uit een globale setup en een MIDI-instellingenvenster. Als u de instellingentoets hier ingedrukt hebt, schakelt u tussen beide algemene vensters.

7 Links van het display vier SOFTKEYS, respectievelijk A, B, C en D worden verticaal gerangschikt. Hun functies kunnen worden gedefinieerd door de gebruikerssoftware en direct rechts van elke sleutel weergegeven met het juiste pictogram op het display. Elk pictogram en de bijbehorende functies zullen uitvoerig worden toegelicht in hoofdstuk 2. U vindt functiediagrammen voor zowel EQ als RTA modus, evenals een lijst van alle pictogrammen die op een extra vel worden gebruikt.

8 Rechts van het display de CURSORTOETSEN We vinden ze. Deze worden gebruikt:

1. om individuele filterfrequenties te selecteren, en de masterfader in equalizermodus (horizontaal)
2. om de waarde van elke geselecteerde frequentie aan te passen (verticaal)
3. de meetcursor in analysatormodus (horizontaal) te plaatsen
4. in beide bedrijfsmodi, om de programmapositie te kiezen (verticaal)
5. om een veld in het SETUP menu te selecteren (horizontaal en verticaal)

1. INLEIDING

Page 8 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 1.3 Controle-elementen
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

ULTRA-KROMME PRO DSP8024 In elk geval zal het drukken op de andere toets terwijl met behulp van de gebruikte sleutel wordt gewerkt, de uitvoering versnellen.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 1.3 Controle-elementen diagram (page 8)
Afb. 4 · 1.3 Controle-elementen
Fig. 1.2De achterpaneelindeling van de ULTRA-CURVE PRO

9 Dit is de NETAANSLUITING/ONTSTEKER / SPANNINGSSCHAKELAAR. Voordat u de unit aansluit, zorg ervoor dat het weergegeven spanning overeenkomt met uw netvoeding. Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de stroomvoorziening die aan het toestel wordt geleverd, het juiste type zekering en snelheid moeten worden geïnstalleerd. In sommige units kan de zekeringhouder in twee standen worden geplaatst om tussen 220 en 240 V te schakelen naar 100 tot 120 V. Let op: bij het bedienen van de eenheid buiten Europa met 115 V moet een hogere zekeringsbeoordeling worden gebruikt (zie hoofdstuk 6 .INSTALLATIE).

10 Gebruik de meegeleverde netkabel om het apparaat aan te sluiten op de stroomvoorziening.

11 De NETSCHAKELAAR boven het stopcontact te vinden. De schakelaar is op het achterpaneel geplaatst om de ULTRA-CURVE PRO te maken met onbeheerd gebruik. De unit zal omzeilen bij stroomuitval, maar kan niet worden omzeild wanneer een wachtwoord is ingesteld.

12 SERIENUMMER. Neem de tijd om uw garantiekaart volledig in te vullen door uw gespecialiseerde handelaar en retourneren binnen 14 dagen na aankoopdatum, zodat u recht heeft op onze uitgebreide garantie. U kunt ook gebruik maken van onze online registratie optie beschikbaar op het internet www.behringer.com

13 AES/EBU IN en AES/EBU OUT. Dit zijn de digitale ingang en output van ULTRA-CURVE PRO. Het analoge uitgangssignaal is ook aanwezig bij de (analoge) uitgangen wanneer het digitale uit wordt gebruikt. Beide signalen kunnen parallel worden gebruikt.

14 Dit zijn de ULTRA-CURVE PRO MIDI-connectoren (MIDI IN/OUT/THRU). Via deze connectoren is een totale afstandsbediening mogelijk.

15 ANALOGE UITVOER. Dit zijn de analoge ULTRA-CURVE PRO. Wanneer de AES/EBU optie is geïnstalleerd, zal deze uitvoer nog steeds aanwezig zijn bij deze uitgangen zodat zowel analoge als digitale uit parallel kunnen worden gebruikt.

16 Dit zijn de ULTRA-KURVE PRO ANALOGE INGANGEN.

17 Dit is de MIKRO-INVOER stopcontact voor de referentiemicrofoon.

De Bethringer ULTRA-CURVE PRO is een flexibel, algemeen toepasbaar apparaat voor het verwerken en meten van geluid waarvan de werking kan worden onderverdeeld in twee basisgebieden; signaalprocessor (equalizer, limiter) of real Time analyzer (RTA). Om deze reden, u altijd in EQ of RTA-modus. Gelijktijdige werking van beide is niet mogelijk!

Bij het inschakelen van de ULTRA-CURVE PRO wordt u ofwel de belangrijkste equalizer (EQ) of een analyser (RTA) venster gepresenteerd. Door op de EQ of RTA-toets te drukken, schakelt de ULTRA CURVE PRO van RTA naar EQ en vice versa. Wanneer de ULTRA-CURVE PRO van de ene modus naar de andere wordt overgeschakeld, worden de uitgangen kort gedempt.

Page 9 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.1 EQ-modus
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

2.1 EQ-modus

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.1 EQ-modus diagram (page 9)
Afb. 5 · 2.1 EQ-modus
Fig. 2.1Hoofdvenster EQ van de ULTRA-CURVE PRO

Het display toont een 31-bands grafische equalizer, samen met de belangrijkste fader voor algemene niveau controle ..licht gescheiden aan de rechterkant. Links staan de pictogrammen voor softkeys, die gebruikt worden om submenu's te openen.

2.1.1 De grafische egalisatie gebruiken

De geselecteerde controller wordt op het display gemarkeerd. De verticale cursortoetsen worden gebruikt om niveaus aan te passen, de horizontale toetsen voor het selecteren van de controller die moet worden aangepast. Wanneer u een cursortoets onderdrukt, verschijnt er een informatievenster met de geselecteerde frequentie, het niveau van boost of verzwakking toegepast op elk van beide kanalen en ook het programmanummer en programmanaam:

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.1 EQ-modus diagram (page 9)
Afb. 6 · 2.1 EQ-modus
Fig. 2.2Grafisch EQ-informatievenster

Het informatievenster verdwijnt na vier seconden als er geen andere toets is ingedrukt.

Een toets eenmaal deprimeren zal resulteren in een parameter die verandert door het kleinste toe te voegen. De aangrenzende fader wordt geselecteerd, of een niveau zal worden aangepast met 0,5 dB. De druk op de cursorsleutel en het vasthouden ervan leidt tot een continue verandering in de parameter. De verandering blijft constant. U kunt de snelheid van verandering verhogen door eerst te drukken en het vasthouden van de sleutel gebruikt om de relevante parameter, en dan nog steeds met de eerste toets verdrukken een tegengestelde.

2.1.2 De hoogtemeter

Door op softkey A te drukken

u verlaat het hoofdvenster EQ en toegang tot het menu om niveaus weer te geven.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.1 EQ-modus diagram (page 9)
Afb. 7 · 2.1 EQ-modus
Fig. 2,3NIVEAUMETER-display

U kunt de niveaumeter gebruiken om het invoer- en uitvoerniveau van de ULTRA-CURVE PRO te regelen. Het display van de bargraaf regelt het effectieve RMS-niveau (zware delen van de staven), en tegelijkertijd ook het piekniveau (gecontroleerde punten van de stangen). Om uw ogen te redden, is de tijd waarop het piekscherm wordt losgelaten 20 dB/s. De maximale niveaus worden onthouden en numeriek weergegeven.

Page 10 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.1 EQ-modus
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Wanneer de grenswaarde wordt overschreden, verschijnt op het scherm met hoogtemeters de indicatie LIM om aan te geven dat de limietmeter de output verzwakt.

U verlaat de level meter en keert terug naar het hoofd EQ venster.

Je wist de maximum niveaus uit het geheugen.

u schakelt het display uit van de ULTRA-CURVE PRO invoer en uitvoer.

Met sleutel D kunt u kiezen uit drie verschillende tabellen van referentieniveaus. Het 0 dB-punt wordt aangegeven door een vetgedrukte marker, terwijl tegelijkertijd het numerieke display verandert.

verwijst naar het digitale piekniveau. Dit niveau mag onder geen beding worden overschreden! Dit zal resulteren in een zeer merkbare vorm van vervorming, die veel sneller optreedt en klinkt veel onaangenamer dan de bekende vertekening geassocieerd met analoge apparaten.

verwijst naar het bedieningsniveau in professionele audioapparatuur (analoge ingangen en uitgangen van de ULTRA-CURVE PRO).

verwijst naar het bedieningsniveau dat wordt gevonden in homerecording en huishoudelijke audioapparatuur, een typisch voorbeeld is tape recorders met RCA-connectoren. Bij het instellen van de ULTRA-CURVE PRO interne niveau, of bij gebruik van de optionele AES/EBU interface is het weergaveniveau van DIG MAX de enige die gebruikt kan worden. De +4 dBu en -10 dvd-schalen dienen om de analoge ingangen en uitgangen van het ULTRA CURVE PRO te monitoren.

Let op: het RMS-niveau wordt meestal vermeld in de technische specificaties van analoge apparaten, bijvoorbeeld voor de ingangsgevoeligheid van vermogensversterkers. Het effectieve niveau ligt altijd onder het piekniveau. Het verschil tussen deze factoren hangt af van de signaaleigenschappen voor een statische sinusgolf, het effectieve niveau ligt ongeveer 3 dB onder het piekniveau. Voor een dynamisch signaal is het verschil in de regio van 8 dB.

Het DIG MAX-niveau is uiteraard gerelateerd aan de analoge input en outputniveaus, aangezien 0 dB DIGMAX overeenkomt met het maximale uitgangsniveau van de ULTRA-CURVE PRO. Het volgende voorbeeld, met behulp van een sinusgolf bij maximale amplitude, illustreert duidelijk de relatie tussen de verschillende schaalverdelingen:

SchaalLezen RMSPEAK DIGMAX-3 dB0 dB +4 dBu+6 dB+12 dB -10 dBV+21 dB+24 dB Maximumgehalte:+16 dBu
Tab. 2.1Concordantietabel op de schaal van niveaumeter

Zoals uit bovenstaande tabel blijkt, is het ULTRA-CURVE PROs maximum analoge uitvoerniveau +16 dBu of +14 dbc.

De analoge ingangen van de ULTRA-CURVE PROs kunnen signalen tot +21 dBu verwerken, maar het is belangrijk om te onthouden dat in geval van dergelijke hoge invoerniveaus de digitale limiter kan werken als het niveau in de equalizer niet voldoende wordt verlaagd. Zie de werking van het digitale begrenzer zoals uitgelegd in punt 2.1.6.

2.1.3 DE TERUGSLAGVERNIETIGER

Door op softkey B te drukken

U verlaat het hoofdvenster EQ en gaat naar de FEEDBACK DESTROYER menu.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.1 EQ-modus diagram (page 10)
Afb. 8 · 2.1 EQ-modus
Fig. 2.4FEEDBACK DESTROYER MENU

Het display toont de huidige instellingen voor alle zes van de ULTRA-CURVE PRO parametrische egalisaties (geselecteerde frequentie, bandbreedte en mate van boost of verzwakking). Daarnaast zal het laten zien of de parameters zijn vastgesteld (PAR), dan wel ingesteld voor automatische zoekopdracht, om te functioneren als FEEDBACK DESTROYER (AUT of SGL). Auto

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Met softkey A · met soft key B · met Softkeysey C · /
Page 11 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.1 EQ-modus
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

zoeken betekent dat het audiosignaal voortdurend wordt onderzocht op tekenen van feedback. Als feedback wordt gedetecteerd, zal de ULTRA-CURVE PRO een geschikt filter toekennen aan de relevante frequentie en smalbanddemping toepassen, ook wel bekend als een "notch" filter. De gebruikte parameters worden continu weergegeven.

De volgende feedback zal worden behandeld door het volgende beschikbare filter. Wanneer alle filters zijn gebruikt en er nog feedback optreedt, wordt het filter dat voor de eerste of oudste frequentie is gebruikt vrijgegeven om met de nieuwste te werken. Als feedback zeer dicht bij een reeds behandelde frequentie komt, of opnieuw verschijnt op de frequentie waarop al een filter is toegepast, zal het reeds gebruikte filter zijn parameters veranderen om met het nieuwe probleem te kunnen omgaan. b. de bandbreedte wordt vergroot, of de demping verhoogd.

In single shot mode (SGL) zal het filter geen instelling vrijgeven die is bereikt, dit is vooral nuttig bij problemen met vaste frequenties zoals draaitafelresonanties en vaste microfoon-en monitor posities. Als feedback wordt gedetecteerd, zal het filter omgaan met die frequentie en de status van dat filter verandert in vergrendeld (LCK). Het zal alleen maar zijn bandbreedte vergroten of de demping verhogen, maar het zal die frequentie niet vrijgeven om met een nieuwe feedbackfrequentie te kunnen omgaan. Let op het toepassingsvoorbeeld in punt 3.2.

2.1.4 Vertraging

Door op softkey C te drukken

de ingebouwde signaalvertraging kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld. Het display toont de huidige status:

= ingeschakeld, het signaal zal vertraagd worden door de vooraf ingestelde numerieke waarde.

U kunt de vertragingstijd instellen in het EQ SETUP menu (zie hoofdstuk 2.1.6). Onder de vele toepassingen, kan het worden gebruikt om te compenseren voor tijdpad verschillen tussen twee sets luidsprekers op verschillende afstanden naar de luisteraar. Zie hoofdstuk 3.4 voor een toepassingsvoorbeeld.

2.1.5 Equalizerbewerking

Door op softkey D te drukken

of door een cursortoets te gebruiken, wordt de functie van de softkeys veranderd en dit wordt benadrukt met behulp van nieuwe pictogrammen. Hiermee kunt u ofwel toegang krijgen tot verdere submenu's met hun eigen functies, of belangrijke schakelfuncties uitvoeren. We herinneren u aan de functiediagrammen op het extra blad. Ze geven je een overzicht van de manier waarop alle menu's en submenu' s in elkaar worden ingevoegd, respectievelijk EQ-en RTA-modus.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.1 EQ-modus diagram (page 11)
Afb. 9 · 2.1 EQ-modus
Fig. 2,5EQ-EDITINGdisplay

U kunt nu instappen met softkey A

de programmaadministratie om instellingen voor het opslaan, laden en naam met softkey B op te slaan

het menu met gereedschap, met softkey C

de kanaalschakeling (stereolink aan),

de kanaalschakelaar (stereolink uit) en met softkey D

de vergelijkingsfuncties.

Programmabeheer Een programma bevat de instellingen voor het grafische equalizer, de parametrische filters en de vertraging. Softkey A

geeft toegang tot verdere submenu's die worden gebruikt om het programmabeheer te organiseren:

a) Laden van programma's Softkey A

: Dit toont, in het equalizer display, hetzelfde informatievenster als getoond bij de bediening van een fader. Echter, in tegenstelling tot normale equalizer operatie, kunt u het niveau niet veranderen met de cursor sleutel, maar kan je een nieuw programma selecteren. U kunt dit bevestigen met

. In beide gevallen wordt u vervolgens teruggezet naar het EDIT menu.

of annuleren met

U kunt alle huidige ULTRA-CURVE PRO instellingen resetten, de grafische equalizer, de parametrische filters (ook in feedbackdestroyer modus) en het vertragingstempo op nul. U zult eerst worden gepresenteerd met de

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
/ · = uitgeschakeld · / · /• / · Softkey gebruiken
Page 12 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.1 EQ-modus
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

vraag .CLEAR PROGRAM IN MEMORY?

Je kunt stoppen op dit punt en de instellingen laten zoals ze zijn.

. Door gebruik

Wij raden u aan gebruik te maken van deze functie wanneer je iets volledig nieuws te doen en moet beginnen vanaf nul. Op deze manier kun je doorgaan zonder het gevaar dat misschien een oude terugkoppeling destroyer setting op die plaats is wat problemen kan veroorzaken. In ieder geval is het de snelste en meest handige manier om alle parametrische filters te resetten.

b) Programma's opslaan Softkey B

: De procedure om een programma op te slaan is analoog aan die van het laden. De geheugenlocatie wordt geselecteerd met de verticale cursortoetsen, is bevestigd met

. Als een programmalocatie al bezet is, verschijnt de waarschuwing .OVERWRITE PROGRAM? Druk

u kunt nogmaals de op te slaan bevestigen,

betekent dat het niet plaatsvindt, en het programma al in werking blijft ongestoord. Wanneer

wordt ingedrukt een venster geopend waar de naam kan worden ingevoerd wanneer er een lege geheugenplaats is gebruikt of dat de vorige naam bewerkt kan worden.

verwijdert alle tekens. Na voltooiing van de naam die u wilt gebruiken, indrukken

geeft u terug naar het EDIT menu.

c) Additieve en subtractieve bewerking van programma's Laad eerst het programma waaraan u een ander programma wilt toevoegen of aftrekken, dan drukt u op softkey D

. In de pictogrammen verschijnt of verdwijnt een plus-of min. Als u nu een programma wilt laden en toevoegen aan het geheugen, drukt u op softkey D

, kunt u nu kiezen en laden een ander programma, die zal worden toegevoegd aan degene al in het geheugen. Dezelfde procedures gelden voor aftrekken en sparen.

tot een + verschijnt. Gebruik van sleutel A

Het menu Hulpmiddelen Gebruik van softkey B

u kunt de submenu's die een aantal tools bevatten om het grafische equalizer te bewerken. Ze beïnvloeden het geselecteerde kanaal, behalve wanneer de stereolinkfunctie actief is (zie paragraaf 2.1.6) als ze beide kanalen in werking stellen.

a) Alle faders op nul zetten Softkey A

: Alle grafische egalisatiefaders inclusief de master fader worden op nul gezet. Na dit te hebben uitgevoerd, kunt u de wijzigingen die met

. In beide gevallen wordt u vervolgens teruggestuurd naar het EDIT menu. Met softkey C

of je kunt ze annuleren met

respectievelijk, kunt u de status van elk kanaal op het scherm controleren voordat u de wijzigingen zoals hierboven vermeld bevestigt. Terwijl je dit doet, kun je geen andere veranderingen maken.

b) Omkeren van de huidige instellingen Softkey B

Dit zorgt ervoor dat de niveaus van alle grafische faders, met uitzondering van de masterfader, omkeren. I. b. een waarde van +5 wordt -5, -2 wordt +2, enz. Deze bewerking kan worden bevestigd zoals hierboven.

c) De huidige instelling naar het andere kanaal kopiëren Softkey C

De huidige instelling zal naar het andere kanaal worden gekopieerd. Bevestiging zoals hierboven vermeld.

d) Het rekken gereedschap Softkey D

: U krijgt het menu voor de schuifvloer. Door herhaaldelijk op softkey D te drukken kunt u tussen drie verschillende gereedschappen schakelen:

een rekkencurve onder de geselecteerde frequentie.

een rekkenkromme creëert boven de geselecteerde frequentie.

een piekrespons gecentreerd op de geselecteerde frequentie.

U kunt de horizontale cursortoetsen gebruiken om te kiezen op welke frequentie of van waaruit het gereedschap zal werken. U kunt de verticale cursortoetsen gebruiken om het niveau aan te passen. De rekken functie wordt altijd op elke grafische of parametrische curve die al in het RAM. Met andere woorden, de relatieve niveaus van aangrenzende frequentiebanden worden gehandhaafd terwijl de totale helling wordt gewijzigd. U kunt bochten met verschillende hellingen creëren, de helling kan in 3 dB stappen worden ingesteld van een helling van 6 tot 30 dB per octaaf.

Na bevestiging van de bewerking met

, de ULTRA-CURVE PRO zal verlaten van het schuifvenster modus en terug te keren naar het EDIT menu. Door op

de instellingen in het menu rekken worden geannuleerd en u keert terug naar het EDIT-menu.

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
of geannuleerd met · / · , · /· or · /•
Page 13 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.1 EQ-modus
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Kanaalschakeling In het EDIT menu kunt u heen en weer schakelen tussen de twee kanalen, met behulp van softkey C. Het pictogram voor softkey C toont u welk kanaal actief is, en of de kanalen met elkaar verbonden zijn via de stereolinkfunctie:

linker kanaal, stereolink aan

rechts kanaal, stereolink aan

linker kanaal, stereolink uit

Rechter kanaal, stereolink uit.

Vergelijkingsfuncties Softkey D

(B gemarkeerd) stelt u in staat om de huidige instelling te vergelijken met de instellingen die betrekking hebben op het programma zoals deze geladen werd.

(A gemarkeerd) geeft het programma aan zoals bij laden.

(B gemarkeerd) geeft de meest recente instelling aan.

Als u niet tevreden bent met de nieuwe instelling, kunt u terugkeren naar

(Een gemarkeerd), en vanaf daar kunt u opnieuw beginnen. Zodra u begint met bewerken, zal het pictogram veranderen naar

(B gemarkeerd), onmiddellijk tonen van de nieuwe status van het programma. Bij het laden van een nieuw programma,

(noch A noch B gemarkeerd) zal worden getoond, wat de status van het programma aangeeft die nog niet is bewerkt.

2.1.6 EQ-opzet

U kunt het EQ SETUP menu benaderen door op de toets SETup te drukken terwijl de ULTRA-CURVE PRO in EQ modus staat. Het EQ SETUP venster verschijnt in het display en de LED boven de SETup toets begint te knipperen.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.1 EQ-modus diagram (page 13)
Afb. 10 · 2.1 EQ-modus
Fig. 2,6EQ SETUP venster

U kunt de cursortoets gebruiken om ofwel de waarde of de voorwaarde te kiezen die gewijzigd moet worden. Het actieve bewerkingsveld zal worden gemarkeerd door omgekeerd te verschijnen. U kunt status of waarde wijzigen door de gemarkeerde softkeys te gebruiken

respectievelijk.

STEREOLINK AAN De intelligente stereolinkfunctie verbindt de twee kanalen, die een stereofoon vormen en waarin alle aanpassingen op beide zenders gelijktijdig effect hebben. Het is belangrijk om te begrijpen dat dit ook geldt wanneer de twee kanalen verschillende responscurves hebben ingesteld! De uitgevoerde bewerkingen zullen aanpassingen van gelijke waarde maken, onafhankelijk van de oorspronkelijke instellingen. Bijvoorbeeld: rechts kanaal, fader 4 was op +3, het verhogen van 5 dB brengen naar +8. Links kanaal, fader was op -4. Het zal worden verplaatst naar +1 (met andere woorden, de incrementele veranderingen zijn hetzelfde op beide kanalen, maar de absolute instellingen kunnen nog steeds verschillen van elkaar). Een ander punt om op te letten is de situatie waarin een fader op één kanaal wordt verhoogd door een waarde die het bijbehorende Fader aan de andere kant, gekoppeld kanaal boven de maximale boost dat de ULTRA-CURVE PRO kan maken zal nemen, namelijk 16 dB. Omdat dit niet mogelijk is, zullen alle andere faders automatisch worden verzwakt door de juiste hoeveelheid en zal het masterkanaalfader in compensatie verhoogd worden om zo een gewenste frequentierespons te bereiken.

STEREOLINK UIT Schakel de kanaalverbinding uit. De twee kanalen kunnen nu volledig onafhankelijk van elkaar worden ingesteld.

CROSSFADE De CROSSFADE-functie veroorzaakt een .soft Dit helpt voorkomen dat klikken of andere geluiden, die kunnen worden veroorzaakt door zeer plotselinge veranderingen in een programma. De faders worden gezien om te kruipen naar hun nieuwe posities op het display. U kunt de tijd kiezen die hiervoor nodig is, van 0 tot 15 seconden wordt toegestaan. Houd er rekening mee dat een instelling van 0 seconden resulteert in een .harde schakelaar over,

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
(A gemarkeerd) of · / · en ·
Page 14 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.2 Real time analyzer
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

mogelijk de hierboven genoemde geluiden veroorzaken.

HELLING VAN DE REKKEN Dit is een hulpmiddel dat u kunt gebruiken om gemakkelijk hoge rekken, lage schuif en klokvormige respons curves toe te voegen aan de grafische equalizer (zie paragraaf 2.1.5 op vorige pagina).

GRENSWAARDE De ULTRA-CURVE PRO heeft een geïntegreerde digitale grensvergrendeler om te beschermen tegen overbelasting en daardoor vervorming. De aanvalstijd is nul, met andere woorden: het reageert op voorhand. Op deze manier fungeert het als een echte .Brick wall

De werkdrempel van de begrenzer kan, in stappen van 1 dB worden ingesteld vanaf 0 dB tot -36 dB. De in dB vermelde waarden zijn ten opzichte van het maximale uitgangssignaal (DIG MAX) van de ULTRA-CURVE PRO (0 dB DIG Max komt overeen met +16 dBu of +14 dbc). Bovendien kunt u de begrenzer uitschakelen door het instellen van OFF te kiezen.

LIMIETVRIJGAVE Wanneer het signaal onder de limietdrempel valt, wordt de winstreductie teruggebracht naar nul. De veranderingssnelheid wordt bepaald door een tijdconstante (releasetijd) die kan worden gedefinieerd tussen 0,5 en 5 seconden.

DREMPEL VOOR GELUIDSHEKKEN Je kunt geluid dempen (e. b. van een mengbalie, of toetsenborden) die tijdens programmapauzes kunnen verschijnen door gebruik te maken van de ingebouwde NOISE GATE-functie. Zodra het signaalniveau lager is dan de Drempel die u ingesteld zult hebben, zullen de uitgangen van ULTRA-CURVE PRO gedempt zijn. De drempel kan overal van UIT tot -44 dB liggen, de schaal die weer verwijst naar het digitale maximum. Bovendien kunt u de noise gate uitschakelen door het instellen van OFF.

VERTRAGING De vertraging is instelbaar in stappen van 0,1 ms. De maximale vertragingstijd die u kunt kiezen is beperkt tot 2,5 seconden voor beide kanalen, natuurlijk. U kunt de vertragingswaarde ook in meters en voeten aanpassen. De bewerkte waarde wordt automatisch omgezet (temperatuur 20°C en relatieve luchtvochtigheid van 80%).

2.2 Real time analyzer

De geïntegreerde real-time analyser van de BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO maakt 1/3-octaafmetingen mogelijk met een nauwkeurigheid van 0,25 dB. Natuurlijk kunt u het display aanpassen aan uw eigen behoeften en gewoonten. Door op de RTA-toets te drukken, gaat u in de RTAN-modus.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.2 Real time analyzer diagram (page 14)
Afb. 11 · 2.2 Real time analyzer
Fig. 2,7Hoofdvenster van RTA

Het RTA-display toont de 31 1/3 octaaffrequenties, met het totale niveau rechts, vergelijkbaar in algemene zin met het equalizer display. Links is het pictogram met de softkeys. Door de horizontale cursortoetsen of die naar boven wijst, kunt u het display invriezen en tegelijkertijd een reeks kruisdraden tonen, evenals een informatievenster (zie figuur bovenaan volgende pagina). Met behulp van de cursortoets naar beneden wijzen zal het vizier en het informatievenster verdwijnen evenals .De-breakd Het informatievenster toont de precieze waarden met betrekking tot de geselecteerde frequentie, samen met het aantal RTA programma's dat momenteel wordt gebruikt. Door het kruisdraad naar een bepaalde frequentieband of de totale hoogte te verplaatsen, kunt u in het informatievenster de details van de gekozen band weergeven.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.2 Real time analyzer diagram (page 14)
Afb. 12 · 2.2 Real time analyzer
Fig. 2,8RTA-scherm met informatievenster
Page 15 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.2 Real time analyzer
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

f: de frequentie in Hertz van het geselecteerde band, act: het aanwezige niveau bij de bevriezing van het beeldscherm, max.: het hoogste niveau dat op deze frequentie tot aan de tijd van bevriezing wordt bereikt (de in geheugen opgeslagen maximale waarden kunnen worden vervangen). De niveaus in de RTA verwijzen naar het digitale maximum.

PROGRAM: Toont het huidige RTA programmanummer (1-10). In tegenstelling tot EQ programma's is het niet mogelijk om RTA-programma's te noemen.

Indien na ca. 4 seconden, geen cursortoets wordt ingedrukt, het informatievenster zal verdwijnen. Het scherm blijft echter bevroren. Door de RTA-toets te herdrukken, kunt u het ULTRA CURVE PRO terugsturen naar het dynamische display.

2.2.1 Programmabeheer

Door softkey A te gebruiken

u toegang krijgt tot de submenu's die gebruikt worden voor programmabeheer.

a) Laden van metingen Softkey A

: Het informatievenster verschijnt in het display en de meting wordt tegelijkertijd weergegeven op de geselecteerde geheugenlocatie. U kunt de verticale cursortoets gebruiken om 10 geheugenlocaties te selecteren. Bij dit doen, zal hun huidige inhoud worden weergegeven. Door gebruik

u laadt de opgeslagen meting. De horizontale cursor kan hier worden gebruikt om individuele banden te selecteren, waarvan de waarden ook zullen worden weergegeven.

Stop de laadprocedure. In beide gevallen wordt u dan teruggestuurd naar het RTA menu. Druk nogmaals op de RTA-toets wanneer u het opgeslagen display wilt verlaten en keer terug naar het huidige dynamische displays.

b) Opslagmetingen Softkey B

: Storing omvat dezelfde procedure als laden, u kiest de geheugenlocatie met verticale cursortoetsen, bevestigen met

. In tegenstelling tot de equalizer, geheugen locaties al gevuld zal worden overschreven zonder verdere waarschuwing.

c) Overbrengingsmetingen naar de equalizer Softkey C

: De momenteel weergegeven meting wordt overgebracht naar de equalizer, maar met zijn omgekeerde waarden (+5 wordt -5 enz.). Deze functie maakt het mogelijk om kleine compensatie instellingen gemakkelijk te maken. Via een submenu kunt u bepalen of de meting naar links, rechts of beide kanalen moet worden overgebracht:

beide kanalen.

2.2.2 Gereedschapskist

u kunt de automatische meetsequentie van ULTRA-CURVE PRO starten. U kunt kiezen, met behulp van een submenu, of de linker-, rechter- of beide kanalen automatisch gemeten. Zie voor de AUTO-Q functie hoofdstuk 2.3.

, u kunt toegang krijgen tot het menu gereedschapskist. Met softkey A

u kunt schakelen tussen maximale aan/uit houden. Om aan te geven dat de hold functie is ingeschakeld,

zal stoutmoedig worden.

zal de maximale waarde indicatoren opnieuw instellen.

u kunt schakelen tussen handmatige en automatische niveaucorrectie voor het RTA-display. Het pictogram toont de huidige status. De automatische gain functie is zeer nuttig in het leveren van een ideale RTA display. Verschillende soorten programmamateriaal en verschillende niveaus zullen altijd gemakkelijk in het midden van de display worden weergegeven. In het RTA SETUP menu kan de gain handmatig ingesteld worden. U kunt terugkeren naar het eerste RTA-venster door op de RTA schakelaar te drukken. Een snelle en handige manier om een geschikte handmatige gain instelling te vinden is het inschakelen van automatische winst totdat normale niveaus zijn bereikt en vervolgens overstappen op manuele gewin.

2.2.3 Een bron kiezen

Met softkey C kunt u beslissen welk signaal geanalyseerd moet worden. De beschikbare keuzes zijn weergegeven in het pictogram:

mono: de twee kanalen worden samengevat en vervolgens gemeten.

: Het linkerkanaal wordt gemeten.

: Het juiste kanaal zal worden gemeten.

: Het signaal bij de referentiemicrofoon Input wordt gemeten.

2.2.4 Verval

U kunt de vervaltijd instellen voor metingen. Waarden van 15, 65, 250 en 1000 milliseconden (1,0 s) kunnen worden ingevoerd. De huidige waarde wordt weergegeven in het pictogram. Let op:

Toon 12 meer labels / korte tekst op deze pagina
, annuleren met · linker kanaal, · rechterkanaal, · Softkey B · Met softkeysey B• De soft key C · Met Softky D · of · Met softykey D · / · /
Page 16 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.2 Real time analyzer
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Het verhogen van het verval resulteert in een tragere weergave. Korte vervalsingen zijn noodzakelijk om snelle processen weer te geven, terwijl het gebruik van lange degradaties met statische signalen zal resulteren in een .quieter" display, die meestal wenselijk is voor dit type signaal.

2.2.5 RTA-opstelling

Het RTA SETUP menu wordt geopend door op de toets SETup te drukken. Het RTA SETUP venster verschijnt in het display en de LED boven de SETup sleutel knippert.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.2 Real time analyzer diagram (page 16)
Afb. 13 · 2.2 Real time analyzer
Fig. 2,9RTA SETUP venster

U kunt de cursortoets gebruiken om te kiezen welke parameters of waarden u wilt bewerken. Het momenteel geselecteerde veld wordt gemarkeerd door omkeren. U kunt parameters of waarden wijzigen met de softkeys gemarkeerd

respectievelijk.

BRON Dit veld wordt gebruikt, zoals het geval is in het RTA menu om de signaalbron voor de analysator te selecteren. Het display hier leest als volgt: mono, links, rechts en micro, elk verwijzend naar de beschikbare bronnen.

PEAK HOLD AAN = piekniveauindicator ON, UIT = indicator van het piekniveau OFF.

RESOLUTIE U kunt dit veld gebruiken om de resolutie van het grafische display in te stellen, waarbij u tussen 0,5 dB per pixel of 1 dB per beeldpunt kiest. (Een pixel is het kleinste punt dat een beeldscherm kan genereren). Bij het meten van een stabiel signaal e. b. bij het gebruik van roze geluid om een luidsprekersysteem aan te passen, wordt aanbevolen de fijnere resolutie toe te passen.

ANALYSER Gebruikt om het meetfilter te schakelen tussen piek- en RMS-kenmerken.

VERVAL Het verval instellen: 15, 65, 250 of 1000 milliseconden per 20 dB.

AUTO-Q CURVE U kunt een van de 100 opgeslagen equalizer instellingen gebruiken als doelcurve voor de auto-q functie. Als er geen programmanummer is gegeven, zal

GAIN MODE De ULTRA-CURVE PRO analyser is in staat om zich dynamisch te stellen aan het ingangssignaalniveau. Hierdoor kunt u het invoerniveau handmatig aanpassen. In deze AUTO-modus zullen de door het ULTRA CURVE PRO geselecteerde winstniveaus worden getoond in de respectievelijke LINE GAIN en MIC GAIN velden. De automatische afstelling kan worden uitgeschakeld (MANUAL).

LINE GAIN Bij het handmatig werken wordt de ingangsversterking voor het interne signaal in dit veld weergegeven. Deze kan in 4 dB stappen van 0 tot 60 dB worden ingesteld. (Deze functie wordt uitsluitend gebruikt in de RTA-modus).

MIC GAIN Zoals hierboven voor de referentiemicrofooninvoer. De gain kan van 20 tot 80 dB worden ingesteld.

MIC CORR U kunt een van de opgeslagen EQ-curves gebruiken als correctieve curve voor het meten van de analysator, om eventuele frequentieresponsvariaties veroorzaakt door de referentiemicrofoon te compenseren. In het veld worden de gekozen programmapositie en de geselecteerde zijde (L/R) weergegeven. Geen = geen correctiecurve.

Er zijn drie velden waarin u kunt kiezen welk type uitgangssignaal van de digitale generator ULTRA-CURVE PRO wilt gebruiken om een meting te maken.

RTA-UITVOER U kunt kiezen voor het type uitgangssignaal dat u nodig heeft op dit gebied: PINK = roze ruis, WIT = wit geluid, SINE

/ · en ·

Page 17 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.3 AUTO-Q functie
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

= sinusgolf, OFF = signaalgenerator uitgeschakeld of INPUT = ingangssignaal.

Wit lawaai bestaat uit een groot aantal sinusgolven die dicht bij elkaar zijn verpakt, van gelijke amplitude waarvan de fasen willekeurig ten opzichte van elkaar (statistisch verschillend) zijn. Hun ..invloed of, spectrale intensiteit is constant op een bepaalde frequentie. Bij roze geluid is de spectrale intensiteit omgekeerd evenredig met die van de frequentie. Met andere woorden, de intensiteit van White Noise is constant voor een absolute bandbreedte e. b. 50 tot 100 Hz, of 5000 tot 5,050 Hz terwijl voor roze ruis de intensiteit constant is over een relatieve bandbreedte e. b. een octaaf (50 tot 100Hz, 5000 tot 10.000 Hz). Het verschil tussen wit en roze geluid kan worden benadrukt door het volgende voorbeeld. Door een situatie te nemen waarin de intensiteit van zowel roze als wit geluid tussen 20 en 40 Hz gelijk is aan die voor beide soorten lawaai, volgt dat bij roze ruis dezelfde intensiteit zal worden gevonden tussen 10.000 tot 20.000 Hz; beide bandbreedten zijn één octaaf. Aangezien het aantal afzonderlijke frequenties tussen 10.000 en 20,000 Hz vijfhonderd keer groter is dan 20 tot 40 Hz, volgt hieruit dat de intensiteit van White Noise die aanwezig is tussen deze twee frequenties even groot is.

SINE f Je gebruikt dit veld om de frequentie van de sinusgolf in te stellen. Hij is instelbaar in stappen van 1/60 octaaf tussen 20 Hz en 20 kHz.

NIVEAU Het uitgangsniveau kan in stappen van 1 dB worden ingesteld, namelijk 0 dB tot -48 dB (met verwijzing naar het digitale maximum). De interne digitale signaalgenerator wordt naar de uitgangen geleid wanneer u overschakelt op RTA-modus. In de regel wordt roze geluid gebruikt voor systeemmeting. Gebruik de RTA-lock functie om een toevallige onderbreking van het signaal te voorkomen wanneer u ULTRA-CURVE PRO voor live doeleinden gebruikt. Voordat het geluidssignaal de uitgang van de ULTRA-CURVE PRO bereikt, passeert het EQ. Daarom hebben de huidige EQ-instellingen een effect op het geluidssignaal. Als gevolg hiervan kan het nodig zijn om de niveauparameterwaarde te verlagen tot i. b. -12 dB, om knippen te voorkomen.

2.3 AUTO-Q functie

Met de AUTO-Q functie is het mogelijk om automatisch de equalizer van de UTRA-CURVE PRO aan te passen. De ULTRA-CURVE PRO meet de totale systeemrespons inclusief invloed van zowel de luidsprekers als de ruimte en vertaalt deze naar de juiste instelling om een gewenste respons te bereiken.

U kunt een van de 100 opgeslagen equalizer instellingen gebruiken als doelcurve voor de AUTO-Q functie. De curve instelling zal dan overeenkomen met de fader posities van het programma geselecteerd. (De doelcurves voor elk kanaal kunnen van elkaar verschillen). Als er geen programmanummer is gegeven, zal

Het is ook mogelijk om een van de opgeslagen EQ curves te gebruiken als correctiecurve voor het meten van de analysator, ter compensatie van eventuele frequentieresponsvariaties veroorzaakt door de referentiemicrofoon. In het veld worden de gekozen programmapositie en de geselecteerde zijde (L/R) weergegeven. Geen = geen correctiecurve.

Sluit eerst de ULTRA-CURVE PRO aan als een normale equalizer in het systeem dat gemeten zal worden. Sluit een referentiemicrofoon aan op de microfoon ingang van het achterpaneel van de ULTRA-CURVE PRO. Zorg ervoor dat de RTA-opstelling correct is. De basisinstellingen zijn:

Basisinstellingen in de RTA SETUP

BRON MICRO GAIN MODE AUTO MIC CORR GEEN AUTOMATISCHE-Q CURVE PLATTE RTA OUTPUT ROZE

Tab. 2.2AUTO-Q instellingen

zal het AUTO-Q menu openen. In dit menu is het mogelijk om de linker, rechter of beide kanalen te meten en automatisch aan te passen.

in het RTA-menu geeft toegang tot de RTA gereedschapskist. Druk op de softkey A

beide kanalen, eerst links en dan rechts.

De automatische meetprocedure ULTRA-CURVE PRO heeft verschillende functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat onbruikbaar instellingen worden gemaakt. Zo zal het zich afvragen of een band moet worden gestimuleerd door

Indrukken van softkey A · linker kanaal, · rechterkanaal

Page 18 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.4 Algemene opzet
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

meer dan 12 dB om de gewenste frequentierespons te bereiken. Als dit het geval is, mag u ervan uitgaan dat de luidspreker die wordt gebruikt deze frequentie niet kan weergeven (meestal als hij zeer laag of hoog is). De ULTRA-CURVE PRO zal daarom volledig vermijden dat deze frequentie in welke mate dan ook wordt verhoogd. Dit voorkomt dat de luidsprekers overbelast raken.

Houd er rekening mee dat het testsignaal tijdens de meting door de equalizer gaat. Daarom hebben de EQ-instellingen invloed op de wijze waarop de automatische aanpassing plaatsvindt. Bijvoorbeeld: Als je het niveau van frequenties lager dan 100 Hz voordat u auto-Q start, zal dit resulteren in deze frequenties niet worden aangepast. Het niveau dat door de ULTRA-CURVE PRO in die regio wordt gedetecteerd, zal niet voldoende zijn om deze frequenties te verhogen. Anderzijds kan het stimuleren van frequenties vooraf leiden tot een luid genoeg om automatisch gelijk te worden gesteld. Dit is logisch wanneer zij normaal gesproken niet door de automatische procedure zouden worden beïnvloed. U kunt bijvoorbeeld frequenties onder 80 Hz of boven 10 kHz verhogen om het frequentiebereik bij te dragen aan de meting. Deze laatste optie zal extra druk op het gebruikte systeem leggen, maar dat kan onder bepaalde voorwaarden aanvaardbaar zijn i. b. wanneer de niveaus relatief laag zijn en het hoogste geluidskwaliteitsniveau vereist is.

Het meetproces begint met het automatisch egaliseren. Dan zult u de kleur van het roze geluidstestsignaal opmerken. Dit betekent dat de individuele EQ-banden worden aangepast. Wanneer het auto-Q proces is voltooid kan de ULTRA-CURVE PRO worden ingesteld in EQ modus waar automatisch wordt weergegeven wat bereikt is. Na het gebruik van de auto-Q is het goed aangeraden om grote verschillen tussen individuele bands te compenseren, zodat overflowproblemen voorkomen worden. Vooral in het lagefrequentiegebied is een zachtere stroomfrequentierespons beter. Als u het meetproces voortijdig wilt afronden en de filterinstelling opslaat, drukt u

het meetproces wordt afgebroken, zonder de oorspronkelijke instelling te wijzigen.

. Door op

Controleer in het geval van de foutmelding Het is mogelijk dat de gevoeligheid te laag is. In dat geval moet een andere microfoon worden gebruikt of moeten metingen over een externe voorversterker plaatsvinden. De aangepaste curve wordt automatisch weergegeven, u kunt deze kromme verder bewerken en opslaan.

Het is belangrijk om een hoge kwaliteit referentiemicrofoon met een vlakke frequentierespons te gebruiken. De BEHRINGER ECM8000 meetmicrofoon is speciaal voor dit doel ontworpen en vormt een uitgebalanceerde combinatie met de ULTRA-CURVE PRO. Een correcte positionering is ook van fundamenteel belang om een goed resultaat te bereiken. Het is vaak het beste om meerdere metingen uit te voeren op iets verschillende locaties, zodat problemen worden voorkomen als overcompensatie van één enkele positie. Zie hoofdstuk 3 voor een correcte microfoonpositionering.

2.4 Algemene opzet

Het SETUP menu bestaat uit vier vensters. Met de EQ of RTA-modus actief zal bepalen welk venster wordt geopend bij het instappen van SETUP. Als u meer dan twee seconden op de SETUP-toets drukt, gaat u naar het algemene instellingenvenster dat bestaat uit 2 vensters: het GLOBAL SETUP-venster en het MIDI SETup-vensters. Deze vensters bevatten de basisfuncties die door beide bedrijfsmodi worden gedeeld en beïnvloeden. De basisconfiguratie wordt bepaald in deze vensters, die de configuratievensters zullen worden genoemd. Het indrukken van de instellingentoets zal tussen pagina 1 en 2 wisselen. De andere vensters kunnen alleen van hier worden bereikt door het SETUP menu te verlaten, hetzij via de EQ- of RTA-toets en vervolgens opnieuw indrukken op de SETup toets om het betreffende venster binnen te gaan.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.4 Algemene opzet diagram (page 18)
Afb. 14 · 2.4 Algemene opzet
Fig. 2.10GLOBAL SETUP menu

De cursortoetsen worden gebruikt om de waarde of parameter te selecteren die gewijzigd moet worden. Het actieve bewerkingsveld zal in omgekeerde kleur worden gemarkeerd. De verandering van status of een waarde kan worden bereikt door gebruik te maken van de

Softkeys.

INVOER Het invoerveld wordt gebruikt om te bepalen of het ingangssignaal afgeleid moet worden van de optionele digitale input, dan wel uit de analoge invoer. Bovendien kunt u in analoge modus de bemonsteringssnelheid, 44,1 kHz of 48 kHz selecteren. De digitale invoer zal automatisch synchroniseren met 32, 44.1 of 48 kHz. Bij het veranderen van monster

/ · en ·

Page 19 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 2.4 Algemene opzet
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

de ULTRA-CURVE PRO zal voor ca. 1 sec., aangezien alle filterparameters opnieuw moeten worden berekend.

In zuiver analoge modus moet de 48 kHz-snelheid worden gebruikt. Afgezien van het feit dat de hoge samplesnelheid geeft zo breed mogelijk frequentie respons en overeenkomstig de best mogelijke geluid, in dit tempo vindt de snelste signaalverwerking plaats.

KIJKHOEK De kijkhoek regelt de contrastinstelling voor het display, in stappen van 0 tot 31. Een tweede mogelijkheid om het contrast aan te passen is de druk op cursor UP of cursor Down terwijl u ingedrukt raakt.

RTA LOCK Wanneer RTA-slot is ingeschakeld, kan de RTA modus niet worden ingevoerd. Dit is ontworpen om ongeoorloofde of toevallige selectie van deze modus te voorkomen. RTA LOCK mag alleen worden gedeactiveerd wanneer de ULTRA-CURVE PRO specifiek gebruikt moet worden om geluid te analyseren, of als het in combinatie met een andere UL TRA-CUREPE PRO gebruikt wordt die uitsluitend voor analysedoeleinden werkt. (Denk aan de gevolgen van de situatie waarin u gebruik maakt van de ULTRA-CURVE PRO als een PA equalizer, en iemand per ongeluk drukt op de RTA sleutel. Dit zou zelfs in het ergste geval kunnen resulteren in een concertgeluid dat je zo zorgvuldig had geëqualiseerd, vervangen door de roze ruis van de analyser en dit bij volledige vermogensgraad!)

BEVEILIGING De BEVEILIGINGsfunctie biedt effectieve bescherming tegen ongeoorloofd gebruik van de ULTRA-CURVE PRO. UNLOCK betekent dat alle functies toegankelijk zijn, met uitzondering van de programma's die onder PROTECT MEMORY worden beveiligd. LOCK voorkomt dat een van de afstelparameters op het apparaat wordt benaderd, waarbij alleen de DISPLAY van deze gelijkrichterinstelling en het input- en outputniveau met de LEVEL METER worden meegerekend. De enige andere manier om wijzigingen aan te brengen is via MIDI. Om de BEVEILIGINGsfunctie te kunnen gebruiken, moet een PASSWORD worden ingevoerd die wordt uitgevoerd met behulp van cursortoetsen en softkeys. De softkeys worden gebruikt om de letter of symbool te selecteren die moet worden gebruikt, en ze hebben de volgende functies:

bevestigt de ingang van het wachtwoord en activeert onmiddellijk LOCK status.

schuif de cursor links en rechts in het wachtwoord.

gewist alle tekens die al zijn ingevoerd.

Ontgrendelen: ga naar het SETUP menu. Het betreffende wachtwoordveld is onmiddellijk toegankelijk en het password kan opnieuw worden ingevoerd. Dit zorgt ervoor dat de ULTRA-CURVE PRO terug naar het ontgrendelen status. Als het apparaat is vergrendeld zonder in te voeren van het wachtwoord, gewoon invoeren OK om te ontgrendelen. Vergeet het wachtwoord niet! Als dit gebeurt, is er maar één manier om het te verwijderen: U moet de behuizing van de ULTRA-CURVE PRO openen en eventjes uithalen. Na het vervangen en weer inschakelen, worden de oorspronkelijke fabrieksvoorinstellingen opnieuw geladen. Waarschuwing. Als je dit doet, verlies je al je programma's en vernietig de garantie!

MEM BESCHERMEN De beschermende geheugenfunctie schakelt de schrijfbescherming voor het programmageheugen in en uit. U kunt ook een wachtwoord gebruiken in dit geval.

EQ LO/EQ HI De twee functies EQ LO en EQ HI bepalen het gebied van programmageheugen dat beschermd wordt door de beschermingsgeheugenfunctie. EQ LO bepaalt het laagste, EQ HI het hoogste programmanummer van de beschermde zone. Schakelen UIT betekent dat de beschermende geheugenfunctie alleen voor het equalizer wordt uitgeschakeld.

RTA LO/RTA HI De twee functies werken identiek aan EQ LO en EQ HI, behalve dat zij de bescherming van het RTA programma bepalen. Alle SETUP instellingen worden opgeslagen bij het uitschakelen van de ULTRA-CURVE PRO, en blijven ongewijzigd totdat u ze opnieuw bewerkt.

Raadpleeg de MIDI SETUP voor alle MIDI-instellingen.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 2.4 Algemene opzet diagram (page 19)
Afb. 15 · 2.4 Algemene opzet
Fig. 2.11MIDI-instellingenvenster
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Softkey A = · Soft key B = · en C = · softkee D =
Page 20 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 3.  AANVRAGEN
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

MIDI Hier wordt de MIDI functie in- of uitgeschakeld. Schakel tussen AAN en UIT met de +/- knoppen.

KANAAL Dit veld geeft het huidige MIDI kanaal aan. OMNI MODE betekent dat MIDI commando's van alle kanalen worden ontvangen.

SIND GEHEUGEN DUMP U kunt een MIDI dump sturen met de +/- knoppen. Het volledige geheugen wordt overgedragen en kan extern worden opgeslagen.

RCV GEHEUGEN DUMP U kunt de ontvangst van een MIDI-dumping starten met behulp van +/- knoppen. De extern opgeslagen gegevens kunnen opnieuw worden geladen.

CNTL MIDI-controle verandering gegevens kunnen worden verzonden en ontvangen. Het eerste controllernummer wordt geselecteerd met de +/- knoppen. De volgende 64 getallen komen overeen met de frequenties 20 Hz tot en met 20 kHz en Master. Eerst links, en dan rechts.

PROG MIDI programma wijzigingen kunnen worden verzonden en ontvangen. Dit wordt door ON gekozen en UIT respectievelijk in het display.

EXCL Systeem exclusieve gegevens kunnen worden verzonden en ontvangen. Dit is voordelig voor communicatie met de EQ-Design afstandsbediening software.

3. AANVRAGEN

De open mainframe architectuur van de BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO met zijn vele audioverwerkingsfuncties maakt het mogelijk om op een veelheid aan verschillende manieren te worden gebruikt. De volgende voorbeelden geven u een idee van de veelzijdigheid van het apparaat.

3.1 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO als een som EQ in een PA

Dit zal waarschijnlijk het meest voorkomende gebruik zijn voor de ULTRA-CURVE PRO.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 3.1 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO als een som EQ in een PA diagram (page 20)
Afb. 16 · 3.1 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO als een som EQ in…
Fig. 3.1De ULTRA-CURVE PRO als een somende equalizer in een PA

3. AANVRAGEN

Page 21 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 3.  AANVRAGEN
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Om de beste resultaten te behalen, moet nauwlettend worden gelet op:

De ervaring heeft aangetoond dat het verstandig is om voordat u de equalizer gaat gebruiken te luisteren naar een verscheidenheid aan muziek en spraakmateriaal waarmee u goed bekend bent, deze referenties .straight spelend doorheen het systeem zonder correctieve EQ. Als er een vorm van vervorming of ongewenst effect wordt opgemerkt, zal het hoogstwaarschijnlijk te wijten zijn aan overbelasting of signaal mismatch binnen het systeem, die eerst moet worden gecorrigeerd.

Het belang van luidsprekerpositionering kan niet overbeklemtoond worden! Er is geen equalizer beschikbaar die geluid dat wordt uitgespoeld kan compenseren, onnauwkeurig en onduidelijk als gevolg van interferentie door muren of plafonds. U kunt drastische verbeteringen in geluidskwaliteit bereiken door uw luidsprekers zorgvuldig te herpositioneren.

Bij een actief systeem met twee, drie of meer luidsprekers die door een crossover worden bediend moet u bijzondere aandacht besteden aan reispad tijdverschillen en fase samenhang tussen de verschillende componenten van het systeem. (De BEHRINGER SUPER-X PRO CX2310 en CX3400 crossovers, met variabele crossover frequentieinstellingen, fase reverse en elektronische tijdpadcorrectie geven u alle benodigde instrumenten om deze correcties uit te voeren.)

Zodra de bovenstaande punten zijn bijgewoond, kan het ULTRA-CURVE PRO worden aan de slag gezet. Door de automatische meting krijg je snel een bruikbare basis EQ instelling. Bijzondere aandacht besteden aan de plaatsing van de referentiemicrofoon. Het moet in de directe stralingsbaan van het luidsprekersysteem worden geplaatst en mag niet door iets dat een storing veroorzaakt in de kamer akoestisch worden verstoord. Plaatsing achter gordijnen, minder dan drie meter van de zijkant of achterzijde muren, of op een balkon moet worden vermeden, omdat deze posities onvermijdelijk vertonen een ..gekleurde en valse akoestische. Achtergrondgeluid moet ten minste 6 dB (bij voorkeur 10 dB) onder het nominale werkniveau liggen, anders zal dit de meting beïnvloeden in zoverre dat er niet op kan worden vertrouwd om door te gaan met een bruikbare systeemequalisering. Disturbaties zoals nets hum, of smalle bandresonanties kunnen effectief worden geëlimineerd met de ULTRA-CURVE PRO Zij moeten worden behandeld voordat zij met een meting kunnen doorgaan.

Nadat de automatische meting is voltooid, heb je een basisinstelling die je handmatig moet gaan aanpassen.

Een lineaire of .flat Bij een systeem dat voor spraakdoeleinden wordt gebruikt, moet de voorkeur uitgaan naar het gemak van verstaanbaarheid. Dit vereist dat de basrespons van het systeem eraf valt. Alles wat onder de basisfrequentie van spraak ligt, zal problemen veroorzaken.

Zeer lage en hoge frequenties zullen meestal in veel mindere mate worden versterkt (overgedragen). Het heeft geen zin om een luidsprekerkast te besturen die alleen is ontworpen voor spraak/vocaal gebruik bij frequenties onder 50 Hz. Naast de vereiste stroomverhoging kan dit ook leiden tot zeer dure luidsprekersreparaties. Wees altijd bewust van en werk binnen de fysieke beperkingen van uw systeem.

Als de tijd het toelaat, worden meerdere metingen met de referentiemicrofoon in verschillende posities verricht. De volgende figuur toont een aantal geschikte posities voor het nemen van metingen.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 3.  AANVRAGEN diagram (page 21)
Afb. 17
Fig. 3.2Aanbevolen posities voor metingen met de referentiemicrofoon

3. AANVRAGEN

Page 22 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 3.  AANVRAGEN
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Posities 1 en 2 zijn ongeveer drie meter recht voor het luidsprekersysteem, halverwege tussen de midden- en hogefrequentiecomponenten. Deze metingen kunnen worden gebruikt als controle van de basis systeemfuncties.

Positie 3 is ongeveer zeven voet voor het podiumcentrum. De metingen moeten een identieke respons boven 250 Hz vertonen, zoals verkregen uit posities 1 en 2. Door de som van beide luidsprekersystemen moet het niveau onder 250 Hz 3 dB hoger zijn.

Positie 4 is een weg terug van positie 3, direct voor de FOH mengpositie. (FOH betekent voorkant van huis). De metingen moeten hier dezelfde zijn als op positie 3, met een lager niveau.

Posities 5 en 6 zijn op de assen van twee luidsprekersystemen, een meter afstand van de achterwand. Deze metingen worden gebruikt om eventuele problemen te detecteren die veroorzaakt zijn door staande golven of reflecties.

Zorg ervoor dat u de resulterende frequentieresponscurves voor vergelijkingsdoeleinden bewaart. Eventuele grote verschillen tussen de verschillende metingen moeten worden geïnterpreteerd als waarschuwingen voor faseproblemen binnen het systeem of akoestische problemen in de ruimte. Als je niet in staat bent om de bron van deze problemen aan te pakken (door sprekers te verplaatsen, of door het wijzigen van locatie), dan kun je alleen proberen een werkbaar compromis met de equalizer. Daartoe zullen de verschillende opgeslagen metingen van grote betekenis zijn.

Na het bereiken van de gewenste frequentie-instellingen op de equalizer, loop rond in de kamer en let bijzondere aandacht aan elke verandering in het geluid als je beweegt. Vergeet niet om regelmatig te luisteren naar uw referentie muziek en gesproken materiaal om .verfresh een beter gevoel van de eigenschappen en het geluid van je systeem en kamer krijgen.

U moet bereid zijn om veel tijd en geduld te investeren in een effectieve equalizer setting! Pas op voor het gebruik van extreme instellingen om de sound te bereiken die u zoekt. Ze zijn onvermijdelijk een waarschuwing dat er iets mis is met uw systeem.

Een equalizer kan een slecht geluidssysteem niet compenseren, maar het is wel een flexibel en zeer nuttig hulpmiddel voor fijnafstemmingsgeluid. Met de praktijk zul je zien dat subtiele veranderingen die met de equalizer worden veroorzaakt, het vermogen van jullie systeem sterk kunnen verbeteren om een duidelijk en goed gedefinieerd geluid te leveren.

3.2 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO voor EQ-doeleinden

Bij het gebruik van de ULTRA-CURVE PRO in een signaalpad voor beeldschermen, moet u de grondregels toepassen die besproken zijn in het laatste deel voor PA gebruik. Daarnaast heeft de ULTRA-CURVE PRO een aantal functies die specifiek zijn ontworpen om te helpen bij het egaliseren van monitoren.

De feedback destroyer stelt u in staat om tijdens geluidscontrole alle frequenties te lokaliseren en controleren die terugkoppelingsproblemen veroorzaken. (In dit geval, nadat u een probleemfrequentie hebt gedetecteerd, komt u overeen met de frequentie door te schakelen naar SGL (Single Shot) of OFF (statisch) in het FB D menu).

Bij microfoons die constant bewegen (typisch hand gehouden stemmicrofoons) veranderen de feedbackomstandigheden voortdurend. Gebruik het terugslagdestroyer filter in de zoekmodus (

De feedbackdestroyer is alleen geschikt voor gebruik met signalen die een grote, veranderende dynamiek hebben (spraak, zingen, percussie). Lange, statische signalen zoals synthesizer of fluit waarvan de geluidseigenschappen overeenkomsten vertonen met sinusgolven kunnen niet worden onderscheiden van feedback waardoor hun signaal voortdurend wordt gedempt.

Als in de modus

De terugkoppelingsdestroyer kan geen wonderen verrichten! Het is in staat om de feedbackdrempel met meerdere dB te verhogen. Het zien van de terugslagdestroyer die wordt ingeschakeld, moet worden geïnterpreteerd als een waarschuwingssignaal. Verlaag het totale volume op de podium. De feedbackdestroyer blijft actief in alle (grafische) EQ menu's. In de menu's voor installatie en het niveaumetermenu zijn alle parameters van alle filters vastgelegd. De terugkoppelingsdestroyer pauzeert de activiteit in deze menu's.

In principe moet het volume van de fase zo laag mogelijk worden gehouden, omdat:

1. Het is beter voor iedereen,
2. het resulteert in minder feedback problemen en
3. Het is makkelijker om een goed FOH geluid te krijgen.

Het monitorniveau neemt tijdens een concert toe. Daarom moet u elke pauze in het concert gebruiken om alle bewakingsniveaus met ongeveer 3 dB te verminderen. De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen de Lid-Staten.

3. AANVRAGEN

Page 23 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 3.  AANVRAGEN
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

muzikanten hun gehoor zal herstellen gevoeligheid tijdens een pauze het eindresultaat is dat u waardevolle hoofdruimte.

Als u herhaaldelijk dezelfde luidsprekers gebruikt, kunt u de EQ-instellingen die voor deze speakers zijn ingesteld opslaan (neem ze onder namen zoals wig 15" of drumfill). Extreem lage frequenties moeten worden uitgefilterd om een .muddy Stel het gereedschap in om u een hoog filter te geven. (Stel de helling van het rekken in EQ SETUP op 12 tot 18 dB/oct.) Door gebruik te maken van horizontale cursortoetsen kunt u eenvoudig de afkapfrequentie voor het hoge pasfilter wijzigen, zodat u snel uw geluid aanpast met behulp van een weergaveprogramma.

Als u een groot systeem met aparte monitormix en meer dan vier onafhankelijke submixen heeft, raden wij het gebruik van één ULTRA-CURVE PRO uitsluitend als analyser aan. De volgende figuur geeft een voorbeeld voor het gebruik van verschillende ULTRA-CURVE PRO in een multiway monitor toepassing.

De AFL-uitgang van de monitor mengbalie wordt normaal gesproken gebruikt om een luidspreker in de mengpositie te voeden. U kunt deze uitvoer voeden door de analysator lijn input. De ULTRA-CURVE PRO zal dan zijn display van microfoon naar lijn schakelen, en het uitgangssignaal van de AFL is aanwezig bij de te analyseren regelinvoer.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 3.3 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO in het opnamestudio diagram (page 23)
Afb. 18 · 3.3 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO in het opnamestud…
Fig. 3,3Verschillende ULTRA-CURVE PRO in een multiway monitor toepassing

3.3 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO in het opnamestudio

Er zijn talloze toepassingen voor de ULTRA-CURVE PRO in het studio. De enige grenzen zijn die welke je eigen verbeelding stelt. Hier zijn een paar voorbeelden:

Als de equalizer voor het studio monitor systeem. Naast het gebruikelijke grafische EQ gebruik, kunt u de parametrische filters gebruiken om smalle bandruimteresonanties te elimineren, staande golven etc.

Als meester van de gelijkmaker. Door gebruik te maken van de STEREOLINK functie hoeft u slechts één kanaal in het equalizer-systeem aan te stellen om de gewenste EQ instelling te bereiken. De parametrische filters zijn hiervoor ook zeer nuttig. Door gebruik te maken van de optionele AES/EBU digitale ingangen en uitgangen kunt u materiaal behandelen dat uitsluitend in een digitale omgeving werkt. De STEREOLINK-functie is niet van toepassing op de parametrische filters!

Als een goed hulpmiddel voor elk doel. Als u met een sequencer werkt, kunt u de equalizer programmeren via MIDI om u een bewegende EQ-automatisering te geven - u kunt individuele grafische faders bedienen en hun bewegingen per MIDI opslaan zodat u op elk moment de instellingen van het EQ mix reproduceert.

3.4 De ULTRA-CURVE PRO als vertragingseenheid

In een grote geluidsinstallatie worden luidsprekersystemen vaak op aanzienlijke afstand van het podium geplaatst, of hangen ze in hoogte (gevlogen), om deze delen verder weg te geven.

3. AANVRAGEN

Page 24 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 3.  AANVRAGEN
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

het podium hetzelfde heldere, directe geluid als degenen met betere posities. Om de tijdsverschillen tussen de hoofdluidsprekers L en R te compenseren, wordt het signaal naar deze laatste verzonden via een elektronische vertragingsvoorziening. Dit is meestal een aparte lijnvertragingseenheid die uitsluitend voor dit doel wordt aangewezen. De ULTRA-CURVE PRO verwijdert de noodzaak van een aparte vertragingseenheid, omdat het voor het materiaal dat wordt verwerkt tot signaalvertraging kan leiden. Dit werkt net zo comfortabel en effectief als het hebben van een speciale vertragingseenheid. De delay instellingen worden opgeslagen met het programma. Als er verschillende groepen identieke luidsprekers worden gebruikt, die elk een andere vertragingstijd hebben, kunnen ze door middel van een meervoudig ULTRA-CURVE PRO systeem met elkaar verbonden zijn via de optionele AES/EBU digitale interfaces en zo elke signaalverslechtering voorkomen.

Als we voor dit voorbeeld aannemen dat hetzelfde type luidsprekers op de verschillende locaties wordt gebruikt, onder vergelijkbare akoestische omstandigheden (bijv. open lucht), dan kunnen we het systeem als volgt bedienen:

De eerste ULTRA-CURVE PRO in de keten zal worden opgezet zoals in paragraaf 3.1, die hier als signaalbron werkt.

De tweede ULTRA-CURVE PRO zorgt voor de egalisatie van alle opeenvolgende luidsprekers, de EQ instellingen kunnen worden gebruikt om het verschil te compenseren tussen de gelijkmaking van de etappe L en R speakers met de remote luidspreker groepen. De instelling van de vertraging komt overeen met het tijdsverschil tussen de hoofdluidsprekers L en R en de eerste luidsprekergroep.

De derde ULTRA-CURVE PRO ontvangt een gelijkvormig, vertraagd signaal en heeft daarom slechts extra vertraging nodig om het tijdsverschil tussen luidsprekergroepen 1 mogelijk te maken. en 2. Fijne aanpassingen met de equalizer kunnen natuurlijk ook worden gemaakt.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 3.3 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO in het opnamestudio diagram (page 24)
Afb. 19 · 3.3 Gebruik van de ULTRA-CURVE PRO in het opnamestud…
Fig. 3,4Verschillende ULTRA-CURVE PRO's in een geavanceerde applicatie voor vertraging

Hetzelfde geldt voor ULTRA-CURVE PRO Nr. 4, de vertragingstijd in dit geval, waardoor het tijdsverschil tussen luidsprekergroepen 2 en 3 mogelijk is. Deze methode van digitaal .chaining de ULTRA-CURVE PRO door AES/EBU kan alleen werken wanneer het gebruik van hetzelfde type luidsprekers, of tenminste als een minimum aan gelijkstelling zal worden uitgevoerd door de ultra-Curve PRO geplaatst na de eerste in de keten. De reden hiervoor is dat ondanks het behoud van de signaalkwaliteit die wordt geboden door digitale signaalverwerking en overdracht, doordat verschillende digitale filters in series met elkaar worden verbonden, het kwantiseringslawaai van elk apparaat zal worden samengevat waardoor dit een hoorbaar geluidprobleem kan worden.

Dit geluid zal niet ontstaan wanneer een reeks DELAY's met elkaar verbonden zijn omdat er geen verwerking plaatsvindt, in plaats daarvan wordt het signaal slechts kort opgeslagen in elke eenheid. Indien equalizer instellingen nodig zijn die wezenlijk van elkaar verschillen, wordt aanbevolen de eenheden parallel aan elkaar te koppelen via analoog of met behulp van een AES/EBU signaalverdeler.

3. AANVRAGEN

Page 25 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 4. . TRUE RESPONSE
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

4. . TRUE RESPONSE

De Bethringer ULTRA-CURVE PRO verschilt sterk van conventionele grafische egalisaties, in zijn filterconcept en de daaruit voortvloeiende werkwijze. Conventionele grafische egalisaties zijn, door de fysieke aard van hun ontwerp, onderhevig aan sterke interactie tussen aangrenzende filters, wat resulteert in een verschil tussen de frequentiecurve die wordt voorgesteld door de fader positie en de werkelijke frequentiekromme bereikt. Dit verschil zelf varieert afhankelijk van de hoeveelheid frequentie boost of demping toegepast. Dezelfde interactie vindt plaats in digitale filters, vanwege de eindige filterhelling. Digitale besturing stelt ons echter in staat om deze interacties te voorspellen, en .door een compensatiewaarde voor elke getroffen filter te genereren die hen compenseert.

Het algoritme dat nodig is om dit te bereiken, werd speciaal ontwikkeld voor de ULTRA-CURVE PRO en daarmee een echte response. De voordelen hiervan zijn direct duidelijk. Vroeger moest je precies weten welk effect een bepaalde equalizer instelling op de grafische egalisatie zou hebben. Als u de ULTRA-CURVE PRO een bepaalde instelling geeft, kunt u er zeker van zijn dat de resulterende frequentiecurve de visuele instellingen van de frequentiefilters zal weerspiegelen. De ULTRA-CURVE PRO neemt het giswerk en inderdaad de hekserij uit gelijken. Het nieuwe controleconcept van de ULTRA-CURVE PRO leidt er echter toe dat het kenmerken heeft die hier moeten worden uitgelegd. Voor de instellingen van equalizers met extreme verschillen in niveaus tussen aangrenzende frequentiebanden is een interne versterking en verzwakking tot 48 dB nodig. Theoretisch is dit heel goed mogelijk, maar kan snel leiden tot overbelasting en vervorming van individuele filters.

Fig. 4.1Grafische equalizer met een vaste Q van 7

Een traditionele grafische equalizer heeft de neiging om overbelasting wanneer verschillende naburige filters tegelijkertijd worden versterkt, omdat hun gecombineerde effecten zullen worden samengevat, wat resulteert in een overbelasting van het samengevatte signaal. Als naburige filters zijn wijd verschillend in de instelling zullen ze niveau van elkaar effect. Dit resulteert in een geringe verandering van het verwerkte signaal en de noodzaak voor extreme instellingen om minimale veranderingen te bereiken

Op het eerste gezicht kan het concept dat in de ULTRA-CURVE PRO wordt gebruikt ongewoon lijken. Echter, na het gebruik ervan zult u beseffen dat de .true response Om filtercurves met zeer extreme hellingen in te stellen, biedt de ULTRA-CURVE PRO drie extra parametrische egalisaties per kanaal die elk een breed scala aan instellingen hebben.

Om de bovenstaande principes duidelijk te illustreren, geven we u enkele voorbeelden. De hier getoonde instellingen zijn onwaarschijnlijk ooit in de praktijk te worden gebruikt, niettemin dienen zij om het verschil tussen de ULTRA-CURVE PRO en een conventionele grafische equalizer illustreren.

4. . TRUE RESPONSE

Page 26 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26
Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR diagram (page 26)
Afb. 20
Fig. 4.2ULTRA-CURVE PRO met een echte respons
Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR diagram (page 26)
Afb. 21
Fig. 4.3Combinatie van 4.1 en 4.2.2 met de faderposities toegevoegd

5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR

5.1 Hardware

De analoge ingangssignalen gaan eerst door de elektronische balanceringsversterker en worden vervolgens aan de A/D-converters gevoerd. Hier worden ze omgezet in een tijdverdeling multiplex digitaal signaal geschikt voor de DSP's. De referentiemicrofooninvoer voedt een uitgebalanceerde versterker, die het signaalniveau met 20 dB verhoogt. Het signaal wordt dan door een schakelaar gestuurd

5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR

Page 27 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

op een van de A/D-converterinputs. Het overschakelen op een bepaalde invoer kan worden uitgevoerd in het RTA of RTA SETUP menu. Het digitale ingangssignaal gaat rechtstreeks door de transformator gebalanceerde invoer direct naar de DSP's (alleen van toepassing wanneer de AES/EBU optie is geïnstalleerd). Het schakelen tussen de analoge en digitale invoerbronnen gebeurt in het SETUP menu. Signaalverwerking wordt uitgevoerd door de twee DSP's. Ze worden opgevolgd door de D/A converters, die links en rechts analoge signalen reconstrueren. Ten slotte worden ze naar de elektronisch evenwichtige outputs gestuurd. In het geval van een ULTRA-CURVE PRO met ingebouwde AES/EBU optie, zal bij vertrek uit de DSP's zowel naar de digitale uitgang als naar de D / A converter worden gestuurd. De digitale output is gebalanceerd, waardoor een transmissie in het digitaal domein vrij van geïnduceerde hum en lawaai.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 5.2 EQ-modus diagram (page 27)
Afb. 22 · 5.2 EQ-modus
Fig. 5.1Blokdiagram van de ULTRA-CURVE PRO hardware

5.2 EQ-modus

DSP 1 stuurt het onbewerkte audiosignaal voor de rechter kanaal naar de tweede DSP, en verwerkt het signaal van het linkerkanaal.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 5.2 EQ-modus diagram (page 27)
Afb. 23 · 5.2 EQ-modus
Fig. 5.2Blokdiagram van de ULTRA-CURVE PRO software in equalizer modus

5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR

Page 28 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

In eerste instantie zal het niveau worden bepaald voordat de verwerking. Deze informatie wordt verzonden naar en weergegeven door de niveaumeter. Afgezien hiervan zal het invoersignaal vertraagd worden als er een vertragingstijd is ingesteld. Wederom zal een niveau bepaald worden, dit keer van het vertraagde signaal. Dit zal gebruikt worden om de geluidspoort te controleren. Tegelijkertijd wordt het totale niveau (master volume) ingesteld. Dit gebeurt voordat het wordt verwerkt, zodat de verwerkingsfilters in het signaalpad niet overbelast worden. Vervolgens zijn de grafische en parametrische filters. 34 filters worden in volgorde gebruikt, te beginnen met de laagste frequentie (20 Hz). De laatste drie in de reeks zijn parametrische filters. Ze hebben een speciale eigenschap in die zin dat ze controlesignalen ontvangen van de feedbackdestroyer.

Na verwerking door de filters wordt het signaal gecontroleerd voor feedback. Wanneer de feedbackdestroyer is ingeschakeld, wordt een controlesignaal voor één van de parametrische filters gegenereerd. Daarnaast wordt het gefilterde signaal naar de digitale begrenzer gestuurd. Wanneer ingeschakeld, zorgt het ervoor dat de signaalniveau zal worden beperkt tot het niveau ingesteld. Eindelijk vinden we de niveauregeling van het lawaaihek. Hier wordt het invoerniveau continu vergeleken met de drempelinstelling. Zodra het niveau onder de drempel daalt, zal de ULTRA-CURVE PRO output gedempt worden. Na deze eindverwerkingsfunctie wordt het uitgangsniveau gemeten en naar de niveaumeter gestuurd. Het verwerkte signaal voor het linkerkanaal wordt dan naar DSP 2 gestuurd. Het voert dezelfde verwerking uit als hierboven, maar uitsluitend voor het juiste kanaal.

5.3 RTA-modus

De geïntegreerde RTA in de BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO maakt audiospectraalanalyse met een resolutie van 1/3 octaaf tot een nauwkeurigheid van 0,5 dB mogelijk. Het bijbehorende display kan op een aantal verschillende manieren worden aangepast om uw voorkeurs manier van werken. Druk op de RTA-toets om toegang te krijgen tot de RTA modus.

De digitale signaalverwerking in de ULTRA-CURVE PRO vindt plaats in de twee DSP's, die elk een specifieke functie hebben. In de equalizer-modus heeft elk kanaal een DSP toegewezen. In de analysemodus wordt het signaal verwerkt door twee DSP's, waarbij eerst RTA-functies worden behandeld en vervolgens na ontvangst van signalen gegenereerd en geëqualiseerd. De procedures die wij hier zullen beschrijven, worden in sommige gevallen zeer snel uitgevoerd. De volgorde zoals beschreven weerspiegelt niet altijd de echte processequentie, maar volgt een meer logische denkrichting.

DSP 1: Eerst moeten we een signaalbron kiezen voor meting. Wanneer mono als signaalbron wordt geselecteerd, worden beide invoerkanalen samengevat. Vervolgens wordt het signaalniveau aangepast. Deze aanpassing kan volledig automatisch zijn (gain mode = auto). Het signaal zal worden geanalyseerd en de gemeten niveaus voor het display.

DSP 2: Allereerst wordt het te meten signaal gegenereerd (een sinusgolf met variabele frequentie, of wit-of rozeruis). Het signaal wordt dan aangepast aan het vereiste niveau. Tenslotte wordt het meetsignaal gefilterd, net als in de equalizermodus. De filterverwerking komt overeen met de equalizer instelling van het huidige kanaal. Het meetsignaal dat wordt gegenereerd en gefilterd, zal gelijktijdig naar beide uitgangen worden verzonden. Wanneer de auto-Q functie is ingeschakeld, worden automatisch de filterparameters voor het geselecteerde kanaal(s) en de outputselectie ingesteld.

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 5.3 RTA-modus diagram (page 28)
Afb. 24 · 5.3 RTA-modus
Fig. 5.3Blokdiagram van de ULTRA-CURVE PRO software in RTA modus

5. ULTRA-KROMME PRO STRUCTUUR

Page 29 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 6.  INSTALLATIE
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

6. INSTALLATIE

6.1 Netaansluiting

Controleer voordat u de unit aanzet of deze is geconfigureerd om aan uw AC netspanningseisen te voldoen. Als het niet voldoet, dan is het noodzakelijk om de bedrijfsspanning over te schakelen op de juiste voedingsbehoeften voordat u de eenheid aanzet, anders kan de unit ernstig beschadigd raken. Deze gecombineerde zekeringhouder/spanningsschakelaar vindt u aan de achterkant, naast het IEC-reservoir. BELANGRIJK: Dit geldt niet voor algemene exportmodellen die alleen gebouwd zijn voor één bedrijfsspanning.

De spanningskeuze wordt bepaald door de positie van de zekeringhouder. Als u van plan bent om de bedrijfsspanning te veranderen, verwijder dan de zekeringhouder en draai deze met 180 graden voordat je hem weer invoegt. Bijpassend met de twee markers bewaakt het geselecteerde voltage.

De netaansluiting van de ULTRA-CURVE PRO wordt gemaakt met behulp van een elektriciteitskabel en standaard IEC houder. Het voldoet aan alle internationale veiligheidscertificeringseisen. Als de eenheid wordt overgeschakeld op een andere bedrijfsspanning, moet het rouselvermogen worden gewijzigd. Zie de technische specificaties in het aanhangsel.

6.2 Audioverbindingen

Standaard is de Bethringer ULTRA-CURVE PRO geïnstalleerd met elektronisch geserveerde ingangen en uitgangen. Het nieuwe circuit ontwerp beschikt over automatische hum en ruis reductie voor evenwichtige signalen en dus zorgt voor probleemloze werking, zelfs bij hoge bedrijfsniveaus. Extern geïnduceerde netspanning hum etc. De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Brok voor een motie van orde. De automatische servofunctie herkent de aanwezigheid van onevenwichtige connectoren en past het nominale niveau intern aan om verschillen in het peil tussen ingangs- en uitgangssignalen te voorkomen (correctie 6 dB). Zorg ervoor dat alleen gekwalificeerde personen de ULTRA-CURVE PRO installeren en bedienen. Tijdens de installatie en bediening moet de gebruiker voldoende elektrisch contact met aarde hebben. Elektrostatische ladingen kunnen de werking van ULTRA-CURVE PRO beïnvloeden!

6. INSTALLATIE

Page 30 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 6.  INSTALLATIE
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30
Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 6.3 Digitale audioverbindingen per AES/EBU (facultatief) diagram (page 30)
Afb. 25 · 6.3 Digitale audioverbindingen per AES/EBU (facultat…

Mouw = grond / schild mouwen = bodem / schild

Voor de aansluiting van uitgebalanceerde en onevenwichtige stekkers moeten ring en mouw worden gebrugd bij het stereopluggen.

1 = Grond / Schild 2 = warm (+ve) 3 = koud (-ve)

Voor onevenwichtig gebruik moeten pin 1 en 3 worden gebrugd

Fig. 6.1Verschillende stekkertypes

6.3 Digitale audioverbindingen per AES/EBU (facultatief)

De AES/EBU-interface (Aaudio Enikineering Society/EEuropese Broadcasting Union) is de meest gebruikte digitale interface voor professionele audio-apparaten. De verbinding is evenwichtig, negatief aarde met behulp van bipolaire afgeschermde kabel met XLR-connectoren. Wij raden het gebruik van een hoge kwaliteit lage capaciteit kabel in staat om de brede bandbreedte signaal (met frequenties van meer dan 3 MHz) foutloos uit te zenden. Het AES/EBU signaal kan naast het zuivere audiomateriaal (tot 24-bits) verschillende codesignalen meenemen met behulp van een ingebouwde nadruk, inclusief de aanwezige bemonsteringssnelheid, tijdcodeinformatie en door gebruikers bepaalde bits. Het digitale S/PDIF-formaat dat in consumentenproducten wordt aangetroffen, heeft een gelijkenis met de gegevensstructuur van het AES/EBU formaat. Het is in principe mogelijk om een S/PDIF-apparaat aan te sluiten (Sony Philips Digitaal Interface Format) naar de ULTRA-CURVE PRO AES/EBU input, hoewel dit niet was bedoeld in het ontwerp van beide formaten. De S/PDIF-connector is normaal gesproken een onevenwichtige RCA aansluiting, waarvoor het gebruik van een adaptor vereist is. Sluit de punt van het RCA-contactstuk aan op pin 2 van de XLR, en het RAC-schild op ping 3 van de xlr. De verbinding tussen beide apparaten moet zo kort mogelijk zijn.

6. INSTALLATIE

Page 31 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 7.  AANHANGSEL
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31
Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) — 6.4 MIDI-verbindingen diagram (page 31)
Afb. 26 · 6.4 MIDI-verbindingen
Fig. 6.2Adapter S/PDIF out > ULTRA-CURVE PRO AES / EBU in

Het verbinden van de ULTRA-CURVE PRO AES/EBU uitvoer naar een S / PDF invoer zal waarschijnlijk niet werken, omdat het kopiëren verbieden functie aanwezig op het S /PDIF apparaat wordt geactiveerd door een kanaal status bit of mogelijk andere AES / EBU gedefinieerde bits die data overdracht voorkomen.

6.4 MIDI-verbindingen

De MIDI (Musical Instructuren Digitaal IIn het begin van de jaren tachtig werd norm ontwikkeld om elektronische muziekinstrumenten van verschillende fabrikanten met elkaar te laten communiceren. Het gebruik van MIDI is in de tussenliggende jaren tot het stadium ontwikkeld waarin het nu gebruikelijk is om complete opnamestudio's volledig op een MIDI-basis te vinden. Het middelpunt van een dergelijke studio is meestal een computer die een sequencer software draait, die niet alleen verschillende toetsenborden, samplers en geluidsmodules bestuurt maar ook de programmering kan uitvoeren van buitenboordeffect apparaten, typisch digitale reverbering en vertraging eenheden. De ULTRA-CURVE PRO kan in real time worden gecontroleerd in deze studioomgeving.

De MIDI-connectoren die op het achterpaneel worden gevonden zijn van de universeel gebruikte 5 speld DIN type. U heeft geschikte MIDI-kabels nodig om de ULTRA-CURVE PRO aan te sluiten op andere MIDI apparaten. Normaal gesproken worden er complete kabels voor dit gebruik gekocht, u kunt natuurlijk uw eigen maken met behulp van een hoogwaardige kabel met twee kernen en afscherming (zoals microfoonkabel), met als connectoren 2 goede 180 graden DIN-pluggen. Pin 2 (centrum) is aangesloten op het schild van de kabel, pinnen 4 en 5 (links en rechts naast 2) dragen beide kernen, spelden 1 en 3 worden niet gebruikt. MIDI-kabels moeten een maximale lengte hebben van niet meer dan 45 voet.

7. AANHANGSEL

7.1 AES8024-optie

De digitale AES/EBU input en output bestaat uit een extra printplaat met de stuurprogrammasoftware voor de AES / EBU aansluitingen, XLR-connectoren en balancerende transformatoren plus een update van het besturingssysteem.

U kunt de optie bestellen bij aankoop van uw ULTRA-CURVE PRO, of in een later stadium toevoegen. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice. Geef uw ULTRA-CURVE PRO terug voor de installatie, anders vervalt u uw garantie.

7.2 Het wijzigen van de geheugenbescherming batterij

De batterij die het programmageheugen bij uitgeschakelde stroomvoorziening onderhoudt heeft een levensduur van meerdere jaren, afhankelijk van de frequentie en duur van gebruik. Wanneer de batterij leeg raakt, ziet u het bericht:

Stuur de eenheid zo snel mogelijk terug. We kunnen de batterij vervangen zonder dat we het programma in het geheugen verliezen. Als u de waarschuwing om de batterij te vervangen niet in acht neemt, zal het display het bericht tonen:

BATTERIJ LEEG: GEHEUGEN GEWIST.

Als dit gebeurt, bent u al uw programma's kwijt. Bovendien zullen nieuwe programma's verloren gaan zodra de

7. AANHANGSEL

Page 32 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 7.  AANHANGSEL
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

ULTRA-CURVE PRO is uitgeschakeld.

Als u besluit om de batterij zelf te vervangen, let dan op dat u uw garantie ongeldig maakt. Verbind de ULTRA-CURVE PRO met het net voordat u de behuizing opent. Waarschuwing: explosiegevaar wanneer de batterij verkeerd wordt geplaatst! Alleen vervangen door hetzelfde type (zie technische specificaties). Bij vervanging van de batterij dient de juiste polariteit te worden waargenomen. Lege batterijen zijn giftig afval en moeten op de juiste manier worden verwijderd.

7.3 Uitvoering van MIDI

Functie Doorgesluisde herkende opmerkingen Standaard X 1 - 16 gememoriseerd Kanaal gewijzigd X 1-16 - 16 Standaard X 1,2,3,4 Modus Berichten X X Geplaatst X X Note X X nummer True Voice X X Velocity Opmerking OP X X Noot UIT X X Na Key

(zie volgende tabel) Progr. True # Systeem Exclusieve O Systeemlied Pos X X Song Sel X X Common Tune X X System Clock X Real Time Commando's X x Aux Lokaal AAN/UIT X Alle notities OFF X X Berichten Actieve Sense X X Reset X Notes X X

1. 100 0 - 99 0 - 99
Modus 1OMNI ON, POLY
Modus 3OMNI OFF, POLY MODE 4: ALNI UIT, MONO

O = YES

X = NO modus 2OMNI ON, MONO
Tab. 7.1MIDI-implementatie

7. AANHANGSEL

Page 33 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 7.  AANHANGSEL
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

Programma Wijzigingen Pcxx c = Kanaal xx = Programma (0.99) Controller Controler Verschuiving instelbaar van 0 tot 64 *

Ccxx c = Kanaal xx = Aantal gegevensbytes

Definitie Contrl. Aantal

EQ Links 0 - 127 Hoofdniveau links 0 - 126 EQ rechts 0 -127 Hoofdniveau rechts 0- 127 20 Hz, 25 Hz, ..., 16 kHz, 20 kHz

20 Hz, 25 Hz, ..., 16 kHz, 20 kHz

Tab. 7,2MIDI-controller

* U kunt een offset aanpassen voor de MIDI controller. De MIDI-controller zal starten vanaf de gekozen positie.

7.4 Software

De ULTRA-CURVE PRO besturingssoftware wordt continu ontwikkeld om de prestaties en controle te verbeteren, en gelijke tred te houden met uw verwachtingen en eisen. Daarom wordt u gevraagd om contact met ons op te nemen over uw behoeften, suggesties en ideeën. Wij zullen alles in het werk stellen om uw ideeën te gebruiken bij opeenvolgende software-updates. Om een nieuwe softwareupdate te ontvangen, moet u uw ULTRA-CURVE PRO naar ons sturen. Informatie over nieuwe softwareversies zal beschikbaar zijn via muziekbladen, bij uw dealer of rechtstreeks van BethRINGER (+49 2154 920666). De huidige softwareversie wordt altijd kort na het inschakelen van de ULTRA-CURVE PRO weergegeven.

7. AANHANGSEL

Status bytes · parameterbereik · 0-30 31 32-62

Page 34 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 8.  TECHNISCHE SPECIFICATIES
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Analoge audio-ingangen Connectoren XLR en 1/4" TRS-connectoren Type servobalans input met RF design Impedantie 50 kOhm uitgebalanceerd, 25 kOhm onevenwichtig Max. ingangsniveau +21 dBu uitgebalanceerd en onevenwichtig CMRR typisch 40 dB, >55 dB @ 1 kHz Analoge audio-uitgangen Connectoren XLR en 1/4" TRS-connectoren Type DC gedecoupeerde, servo uitgebalanceerde outputfase Impedantie 60 Ohm in evenwicht gebracht 30 Ohm onevenwichtig Max. uitgangsniveau +16 dBu uitgebalanceerd en onevenwichtig Systeem Bandbreedte 20 Hz tot 20 kHz (+0, -0,5 dB) Signaal-ruisverhouding 103 dB ongewogen, 22 Hz t/m 22 kHz THD+N 0,004 % @ 1 kHz/+4 dBu Crosstalk < -103dB, 22 Hz to 22 kHz Omweg Type relaisgestuurde bypass Referentiemicrofooninvoer Type servo-gebalanceerde ingang Impedantie 2 kOhms Nominale werkstand -60 dBu tot 0 dBu Max inputniveau +1 dBu Phantom power +15 V Digitale audio-invoer (facultatief) Type AES/EBU transformator-gebalanceerde impedantie 10 kOhms uitgebalanceerd Nominale ingangsniveau 3-10 V piek tot piek Digitale audio-uitgang (facultatief) Type AES/EBU transformator-gebalanceerde impedantie 100 Ohms gebalanceerd Outputniveau 5 V piek tot piek MIDI-interface Type 5-Pin DIN-socket in/uit /thru Implementatie verwijzen naar MIDI implementatie grafiek Digitale verwerking Omvormers 24-bit Sigma-Delta Sample rate 48 kHz, 44,1 kHz, (32 kHz, alleen AES/EBU) Grafische equalizer (GEQ) Type digitale 1/3 octaaf equalizer Frequentiebereik 31 filters op ISO-centerfrequenties, van 20 Hz tot 20 kHz Bandbreedte 1/3 Octrooi Boost/Ademming variabel van +16 naar -16 dB in stappen van 0,5 dB (true respons) Parametrische equalizer (PEQ) Type 3 onafhankelijke filters per kanaal Frequentiebereik 20 Hz tot 20 kHz, instelbaar in stappen van 1/60 octaaf Bandbreedte 1/60 tot 2 octaven, verstelbaar in stapjes van 160 octave Gain variabele van +16 naar -48 dB in stappen met 0,5 dB Feedback destroyer (FB D) Type DSP-gestuurde digitale signaalanalyse Filter 3 onafhankelijke, digitale inkepingfilters per kanaal, gebruiker instelbaar als vaste of dynamische filters voor automatische terugkoppeling Frequentiebereik 20 Hz - 20 kHz, verstelbaar in stappen van 1/60 octaaf Bandbreedte 2/60 tot 12/60 OVE's, afhankelijk van het kenmerk van de feedback Verzwakking tot -48 dB, afhankelijkvan de winst van de terugkoppeling

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Page 35 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 8.  TECHNISCHE SPECIFICATIES
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

Digitale vertraging Type digitale stereovertraging Maximale vertragingstijd 2.5 s, onafhankelijk instelbaar voor elk kanaal Minimale resolutie 0,1 msec Vertragingseenheid seconden, meters of voeten Niveaumeter Type digitale niveaumeter met gelijktijdig grafische weergave van piek- en RMS waarden Aanval/Decay (RMS) 60 dB/s Aanvallen (Peak) 1 monster Dekay (Peak) 20 dB/ s Geluidspoort Type digitale IRC (Interactive Ratio Control) Drempelvariabele van -44 tot -96 dB in stappen van 1 dB Aanval/Release processor gecontroleerd, programmaafhankelijk Limitering Type digitale IGC (Interactive Gain Control) Drempelwaarde variabel van 0 tot -36 dB in stappen van 1 dB Release 500 tot 5000 ms in stappen met een snelheid van 250 ms Real time analyzer (RTA) Type digitale 1/3 octaafanalysator Frequentiebereik 31 filters op ISO-centerfrequenties, van 20 Hz tot 20 kHz Detectorenpiek of RMS Decay variabele 1 s, 250 msec, 65 msec of 15 msec (per 20 dB) Sinusgolfgenerator frequentie instelbaar tussen 20 Hz en 20 kHz in stappen van 1/60 octave, krijgen verstelbare 0 naar -48 dB in stappen met 0,5 dB Noise generator wit of roze karakteristiek, verkrijgbaar van 0 naar 48 dB in stapjes van 0,5 dB Weergave Type 240 x 64 dot matrix, vloeibare kristallen display (LCD) Achterlicht LED-array Contras verstelbaar Geheugen EQ-programma's 100 geheugenlocaties, geschikt voor het opslaan van alle relevante instellingen voor GEQ, PEQ, FB D en DELAY naast een programmanaam met 12 tekens RTA metingen 10 geheugen locaties Wachtwoordbeveiliging 2 niveaus, geheugenbescherming of beveiligingsvergrendeling, beide beschermd met een alfanumeriek 12-cijferig wachtwoord Voeding Bedrijfsspanning VS/Canada 120 V ~, 60 Hz U.K. / Australië 240 V ©, 50 Hz Europe 230 V ®, 50 MHz algemeen exportmodel 100 - 120 V~, 200 - 240 V~ ~ en 50 - 60 Hz Stroomverbruik max. 30 W Fuse rating 100 - 120 V ~: T 630 mA H 200 - 240 V ~: T 315 mA H Netaansluiting standaard IEC-container Batterij Lithium CR 2032, 3 V, 180 mAh Levensduur batterij 3 jaar, typisch Fysiek Afmetingen (H * B * D) 3 1/2" (89 mm) * 19" (482.6 mm)*12" (304,8 mm) Nettogewicht app. 5 kg Verzendgewicht app. 6,6 kg

Behringer streeft voortdurend naar het behoud van de hoogste professionele normen. Als gevolg van deze inspanningen kunnen af en toe wijzigingen worden aangebracht in bestaande producten zonder voorafgaande kennisgeving. Specificaties en uiterlijk kunnen afwijken van de vermelde of geïllustreerde.

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Page 36 of the Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) user manual — 9.  GARANTIE
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

9. GARANTIE

§ 1 GARANTIEKAART/ONLINE REGISTRATIE

Om door de uitgebreide garantie te worden beschermd, moet de koper binnen 14 dagen na aankoopdatum aan BethRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH het bijgesloten garantiebewijs invullen en retourneren overeenkomstig de voorwaarden van § 3. Indien de kaart niet tijdig wordt geretourneerd (datum per poststempel) vervallen eventuele verlengde garantievorderingen.

3. Gratis inspecties en onderhouds-/reparatiewerkzaamheden zijn uitdrukkelijk van deze garantie uitgesloten, met name indien dit wordt veroorzaakt door onjuiste behandeling van het product door de gebruiker.

Dit geldt ook voor defecten veroorzaakt door normale slijtage, met name van faders, potentiometers, sleutels/knoppen en soortgelijke onderdelen.

Op basis van de voorwaarden kan de koper er ook voor kiezen om via internet gebruik te maken van online registratie (www.behringer.com of www.behringer.de).

4. Schades/fouten veroorzaakt door de volgende voorwaarden vallen niet onder deze garantie:

misuse, neglect or failure to operate the unit in compliance

§ 2 GARANTIE

met de instructies in BEHRINGER gebruikers- of servicehandleidingen.

1. Bethringer (BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, inclusief alle op de bijgevoegde pagina vermelde dochterondernemingen van BEHRINGER, behalve Behringer Japan) garandeert dat dit product mechanisch en elektronisch materiaal- en afwerkingsvrij is gedurende een periode van één (1) jaar vanaf het oorspronkelijke aankoopdatum overeenkomstig onderstaande garantievoorschriften. Indien het product gebreken vertoont binnen de gespecificeerde garantieperiode die niet te wijten zijn aan normale slijtage en/of onjuiste behandeling door de gebruiker, zal BethRINGER naar eigen goeddunken ofwel herstellen of vervangen van het product.

connection or operation of the unit in any way that does not

voldoen aan de technische of veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn in het land waar het product wordt gebruikt.

. Schade/gebreken veroorzaakt door overmacht of andere

aandoening die buiten de controle van Behringer valt.

5. Elke reparatie of opening van de unit uitgevoerd door onbevoegd personeel (inclusief gebruiker) vervalt de garantie.
2. Indien de garantieclaim gerechtvaardigd blijkt te zijn, wordt het product aan de gebruiker van goederen vooruitbetaald.
6. Indien bij een inspectie van het product door BERRINGER blijkt dat de betrokken tekortkoming niet gedekt wordt door garantie, zijn de controlekosten voor rekening van de klant.
3. Andere garantievorderingen dan hierboven aangegeven zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
7. Producten die niet voldoen aan de voorwaarden van deze garantie zullen uitsluitend worden gerepareerd op kosten van de koper. Behringer zal de koper van dergelijke omstandigheden in kennis stellen. Indien de koper binnen 6 weken na kennisgeving geen schriftelijke reparatieorder indient, zal Bethringer het onderdeel COD retourneren. met een aparte factuur voor vracht en verpakking. Deze kosten worden ook afzonderlijk gefactureerd wanneer de koper een schriftelijk reparatiebevel heeft verzonden.

§ 3 NUMMER VAN DE RETOURVERGUNNING

1. Om garantie te krijgen, moet de koper (of zijn erkende handelaar) BEHRINGER tijdens normale kantooruren bellen alvorens het product terug te sturen. Bij alle onderzoeken moet een beschrijving van het probleem worden gevoegd. Behringer zal dan een retour-vergunningsnummer afgeven.

§ 5 GARANTIE OVERDRAAGBAARHEID

2. Vervolgens moet het product in zijn oorspronkelijke verpakking worden geretourneerd, samen met het nummer van de retourvergunning naar het adres dat door BethRINGER is aangegeven.

Deze garantie wordt uitsluitend uitgebreid tot de oorspronkelijke koper (klant van retaildealer) en is niet overdraagbaar op iedereen die vervolgens dit product kan kopen. Geen enkele andere persoon (dealer, enz.) heeft het recht om namens BERRINGER enige garantie te geven.

3. Verzendingen zonder vooruitbetaalde vracht worden niet geaccepteerd.

§ 4 GARANTIEVOORSCHRIFTEN

§ 6 VORDERING TOT SCHADEVERGOEDING

1. Garantiediensten worden alleen verleend indien het product vergezeld gaat van een kopie van de originele factuur voor retaildealer. Elk product dat onder de voorwaarden van deze garantie in aanmerking wordt genomen voor reparatie of vervanging door Bethringer, zal binnen 30 dagen na ontvangst van het artikel bij BEHRINGER worden gerepareerd of vervangen.

Indien BEHRINGER geen goede garantiedienst verleent, geeft de koper niet het recht om (consequentiële) schade te vorderen. In geen geval mag de aansprakelijkheid van BERRINGER hoger zijn dan de gefactureerde waarde van het product.

§ 7 ANDERE GARANTIERECHTEN EN NATIONAAL RECHT

2. Indien het product moet worden gewijzigd of aangepast om te voldoen aan de toepasselijke technische en veiligheidsnormen op nationaal of lokaal niveau, in een land dat niet het land is waarvoor het product oorspronkelijk werd ontwikkeld en vervaardigd, wordt deze wijziging/aanpassing niet beschouwd als defecte materialen of afwerking. De garantie dekt geen wijziging/aanpassing, ongeacht of deze correct is uitgevoerd. Volgens deze garantie is BEHRINGER niet aansprakelijk voor de kosten die voortvloeien uit een dergelijke wijziging/aanpassing.

1. Deze garantie sluit de door het nationale recht verleende wettelijke rechten van koper niet uit of beperkt deze niet, met name die welke voortvloeien uit een juridisch effectief koopcontract.
2. De hierin vermelde garantieregelingen zijn van toepassing tenzij zij een inbreuk vormen op het nationale garantierecht.

De informatie in deze handleiding kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Deze handleiding mag niet in enige vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch en mechanisch worden gereproduceerd of verzonden, met inbegrip van fotokopieën en opnames voor ongeacht welk soort materiaal.

doel, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Behringer, ULTRA-CURVE en FEEDBACK DESTROYER zijn geregistreerde handelsmerken. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

© 2001 BethRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Bethringer Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Duitsland

Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

9. GARANTIE

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024)

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024)

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Behringer ULTRA-CURVE Digital Equalizer (DSP8024) handleiding-pdf

36 pagina's·2.8 MB·Stereoversterker·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…