NL
Devolo logo
Officiële handleiding

Devolo dsl plus 1100 duo

30 pagina's·963 KB·Router·PDF·ENDEFRITNLJA
Devolo dsl plus 1100 duo
Inhoudsopgave 29 secties Inhoud · 1 Inleiding · 1.1 Wat is ADSL? · 1.2 Wat heeft het dsl+ 1100 LAN te bieden? · … TonenVerbergen
Page 1 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — dsl + 1100 LAN
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

dsl + 1100 LAN

Page 2 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

© 2006 devolo AG, Aken (Duitsland)

Hoewel de informatie in deze handleiding met grote zorg is samengesteld, kan het niet worden beschouwd als een garantie van product char-acteristieken. devolo is slechts aansprakelijk voor het in de verkoop- en leveringsvoorwaarden bepaalde.

De reproductie en distributie van de documentatie en software die bij dit product worden geleverd, alsmede het gebruik van de inhoud ervan zijn onderworpen aan schriftelijke toestemming door devolo. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen die voortvloeien uit de technische ontwikkeling.

Alle verklaringen en certificaten van conformiteit voor de producten zijn te vinden, zolang deze beschikbaar waren op het moment van publicatie in de bijlage bij deze documentatie.

Windows® en Microsoft® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoff, Corp.

Mac® is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.

Linux® is een geregistreerd handelsmerk van Linus Torvalds.

Het firmwarepakket van devolo bevat bestanden die onder verschillende licenties vallen, met name in het kader van een door Devolo gepatenteerde licentie en open source-licentie (GNU General Public License, GNU Lesser General Public Licenties of FreeBSD Licentie). De broncode die beschikbaar is voor Open Source distributie kan schriftelijk worden aangevraagd bij [email protected].

devolo en het logo van devolos zijn geregistreerde handelsmerken van de volo AG. Alle andere genoemde namen kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn.

Onder voorbehoud van wijziging zonder kennisgeving. Geen aansprakelijkheid voor technische fouten of omissies.

www.devolo.com

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Handelsmerken · devolo AG · Sonnenweg 11 · 52070 Aken · Duitsland · Aachen, augustus 2006
Page 3 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — |
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

|

Voorwoord

Bedankt voor het vertrouwen in dit devolo product.

De dsl+ 1100 LAN is een DSL modem die voldoet aan de nieuwste ADSL2 + stand en biedt veeleisende gebruikers snel toegang tot moderne, high-speed surfen. Deze nieuwe modem generatie opent de deur naar complexe, data-intensieve Internet toepassingen zoals voice over IP (VoIP), IP-TV, video on demand en online games. De setup wizard van de dsl+ 1100 LAN zal u begeleiden door middel van de paar korte, zelfverklaarbare stappen die nodig zijn voor snelle internettoegang.

In combinatie met een router of meerdere dLAN-adapters, kunt u op het DSL+ 1100 LAN een thuisnetwerk opzetten dat is afgestemd op uw behoeften.

De dsl+ 1100 LAN, met zijn ondersteuning voor de nieuwste ADSL2 + standaard, is volledig uitgerust om te gaan met huidige DSL-lijnsnelheden van 1 tot 6 Mbps en toekomstige snelheden tot 24 MbPS.

Exacte productienormen en strenge kwaliteitscontrole zijn de basis voor hoge productstandaarden en consistente kwaliteit om uw volledige tevredenheid met dit dsl+ 1100 LAN te garanderen.

Deze documentatie is samengesteld door verschillende medewerkers van een verscheidenheid aan afdelingen om u de best mogelijke ondersteuning te bieden bij het gebruik van uw product.

Voor meer informatie, bezoekt u 'www.devolo.com"

Onze online diensten (www.devolo.com) zijn beschikbaar voor u de klok rond als je vragen of behoefte aan verdere ondersteuning.

Over deze handleiding

Page 4 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — |
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

|

Zorg ervoor dat de levering voltooid is voordat u begint met het installeren van uw router:

dsl+ 1100 LAN AC adapter DSL cable (gray, 5m) to connect the dsl+ 1100 LAN to the DSL line Network cable (yellow, 3m) to connect the dsl+ 1100 LAN to a computer,

dLAN-adapter of LAN-router Gedrukte informatiebrochure DSL+ 1100 LAN CD met

. setup wizard

devolo AG behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving van wijzigingen in de inhoud van de verpakking te veranderen.

Beschrijving van de symbolen

Hier beschrijven we kort de betekenis van de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt.

Zeer belangrijke kennisgeving die, indien genegeerd, kan leiden tot schade.

Aanvullende informatie die nuttig is om te weten, maar niet van vitaal belang.

Inhoud

Page 5 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — |
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

|

Inhoud

1 Inleiding 6 1.1 Wat is ADSL? 6 1.2 Wat doet de dsl+ 1100 LAN te bieden? 7 1.3 Firewall en virusscanner 8 1.4 Bescherm uw kind op het internet met OrangeBox Web Home 8

2 Aansluiting en installatie 9 2.1 Displays en verbindingen 9 2.2 Het verbinden van de dsl+ 1100 LAN 10 2.2.1 Een enkele computer aansluiten 11 2.2.2 Aansluiten op een netwerk met dLAN-adapters 12 2.2.3 Aansluiting op een net via een LAN-router 13 2.3 Internettoegangsoftware installeren en internettoegang instellen 14

3 devolo software 20 3.1 Overzicht van de software 20 3.1.1 Informer 20 3.1.2 EasyShare 20 3.1.3 EasylClean 20 3.2 Het installeren van devolo-software 20 3.3 Overzicht in het netwerk met de informatiemaatschappij 21 3.4 Communicatie binnen het netwerk via EasYShare 22 3.4.1 Configuratie 22 3.5 Behoud uw privacy met EasryCleane 24

4 Aanhangsel 26 4.1 Prestatiegegevens en specificaties 26 4.2 Onderhoud van het apparaat 27 4.3 CE-conformiteit 27 4.4 Verklaring van overeenstemming 28 4.5 Garantievoorwaarden 29

Page 6 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — Inleiding
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Inleiding

1 Inleiding

1.1 Wat is ADSL?

De enorme snelheid waarmee computertechnologie de afgelopen jaren is ontwikkeld, heeft geleid tot een grote toename van het volume elektronische dataverkeer. Meer gebruikers willen een steeds groter volume aan gegevens verzenden en ontvangen. Een vraag die vruchtbare gronden biedt voor de ontwikkeling van breedbandtechnologie.

ADSL (Asymmetrisch Digitale Subscriber Line) en de geavanceerde ADSL2+ is een transmissietechnologie die echte breedbandcommunicatie biedt aan de gebruiker. De Omdat telefoonlijnen worden gebruikt om gegevens te verzenden, is de verspreiding van deze toegangstechnologie relatief snel.

Samen met de ADSL-technologie op het koperen dubbele draad van telefoonlijnen worden drie verschillende grote frequentiebereiken gebruikt: Twee voor datacommunicatie en één voor telefonie. De term "asymmetrisch" geeft aan dat de kanalen voor het doorgeven en ontvangen van gegevens verschillende hoeveelheden kunnen bevatten:

• Wanneer de gebruiker surft op het internet, worden de gegevens verzonden naar de Internet service pro

vider (ISP) heeft de neiging om minder informatie te bevatten (e. b. adressen van websites of e-mails). De transmissiesnelheid tot 1 Mbps is in het algemeen voldoende voor dit doel.

De computer van Internet met een aanvaardbare kwaliteit en snelheid, waarbij de overdracht tot 24 Mbps aanzienlijk zal zijn wat betreft kosten en tijd.

Page 7 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — | Introduction 7
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

| Introduction 7

1.2 Wat heeft dsl + 1100 LAN te bieden?

De dsl+ 1100 LAN is een DSL modem ontworpen om gemakkelijke, snelle Internet toegang te bieden. Het dsl+ 1100 LAN beschikt over een Ethernet poort voor directe verbinding met uw computer, of naar een LAN router bij het integreren van andere netwerkapparaten zoals meerdere computers, netwerkprinters of dLAN-adapters. Elke aangesloten computer kan dus via het dsl+ 1100-LAN toegang krijgen tot internet.

Snel en eenvoudig online!

Connect the dsl+ 1100 LAN to the power supply grid using the power

adapter geleverd.

verstrekt.

gebruik makend van de gele netwerkkabel die wordt meegeleverd. • Internettoegang opzetten:

Windows usersvoeg de cd toe en gebruik de instellingsassistent om deze te configureren

Internettoegang. Mac en Linux gebruikers: configureren Internet toegang met behulp van uw besturingssysteem

systeem. Dat is het!

Ideaal voor complexe, snelle internettoepassingen!

Surf op internet, download bestanden, neem deel aan online games en nog veel meer tegen een Download tarief van maximaal 24 Mbps met de dsl+ 1100 LAN. De dsl+ 1100 LAN modem is ook ideaal om optimaal te profiteren van moderne toepassingen zoals voice over IP (VoIP), IP-TV of video op aanvraag.

Deel je DSL-lijn en veel plezier samen. Samen met een LAN router, de dsl+

1100 LAN kan internettoegang tot meerdere computers bieden.

Voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen!

De producten van devolo worden onderworpen aan een grondige Duitse kwaliteitsborging. Op deze manier verzekert devolo optimale functionaliteit met besturingssystemen, internationale versies en protocollen.

Samen surfen!

Page 8 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 1.4 Bescherm uw kind op het internet met OrangeBox Web Home
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Inleiding

Het modem biedt een directe verbinding voor één computer via de Ethernet poort. Als alternatief voeg een LAN router toe om andere netwerkapparaten te integreren, zoals multi tiple computers, netwerkprinters of dLAN-adapters.

1.3 Firewall- en virusscanner

De dsl+ 1100 LAN wordt geleverd met de Norman Internet Control software. Noch man Internet Control is een firewall en anti-virus programma dat uw PC bewaakt voor kwaadaardige software, ook wel malware genoemd. De meest voorkomende soorten malware zijn virussen, wormen en Trojans. Omwille van de eenvoud gebruiken we vaak het begrip virus als collectieve beschrijving.

Norman Internet Control kan bekende en onbekende virussen detecteren en verwijderen van harde schijven, disketteschijven, e-mailbijlagen enz. Norman Internet Control controleert bestanden wanneer ze worden geopend, en mogelijke virussen automatisch wordt verwijderd. Als Norman Internet Control niet in staat is om een geïnfecteerd bestand schoon te maken, ontvangt u een waarschuwing en instructies over hoe verder.

1.4 Bescherm uw kind op het internet met OrangeBox Web Home

Het internet is een alledaags hulpmiddel voor iedereen geworden: Groot of klein, jong en oud, voor privé-gebruik of zakendoen.De hele wereld gebruikt het wereldwijde web als platform om informatie uit te wisselen. Maar er zijn ook mogelijke bedreigingen waar ouders hun kinderen tegen moeten beschermen.

De OrangeBox Web Home software, die wordt geleverd met de dsl+ 1100 LAN, biedt meer bescherming voor uw kind op het internet. Hiermee kunt u filters instellen waarmee internetpagina's kunnen worden geopend of geblokkeerd. Internettoegang kan zelfs volledig worden geblokkeerd.

Flexibele netwerkintegratie

Page 9 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.1 Weergave en verbindingen
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

In dit hoofdstuk beschrijven we de displays en verbindingen van het dsl+ 1100-LAN, en leggen uit hoe je een apparaat kunt instellen voor één enkel werkstation of netwerk. We zullen ook uitleggen hoe we toegang tot internet kunnen instellen.

2.1 Weergave en verbindingen

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.1 Weergave en verbindingen diagram (page 9)
Afb. 1 · 2.1 Weergave en verbindingen

Vermogen Lit wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.

DSL DSL-verbinding; knippert terwijl de verbinding wordt ingesteld, verlicht tijdens het verbinden (Let op:: DSL verbinding doet niet verwijzen naar de internetverbinding. niet aangeven of een computer daadwerkelijk online is.).

ETH Lit wanneer een computer of ander netwerkapparaat is aangesloten; knippert terwijl gegevens worden overgedragen.

Page 10 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.2 Het verbinden van de dsl + 1100 LAN
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10
Devolo dsl plus 1100 duo — 2.2 Het verbinden van dsl+ 1100 LAN diagram (page 10)
Afb. 2 · 2.2 Het verbinden van dsl+ 1100 LAN

DSL RJ11 socket voor meegeleverde grijze kabel (modem naar DSL lijn).

ETH RJ45-contactdoos voor meegeleverde gele netwerkkabel (modem naar computer of ander netwerkapparaat).

9V DC Socket voor meegeleverde AC-adapter.

2.2 Het verbinden van de dsl + 1100 LAN

Een of meer computers aansluiten

Eén computer kan direct worden aangesloten op de netwerkpoort van het dsl+ 1100-LAN. Om meerdere computers aan te sluiten op het dsl+ 1100-LAN, sluit u een LAN router aan de netwerkpoort van de dsl + 1100 LAN of gebruik je dLAN-adapters.

Om uw dsl+ 1100-LAN te gebruiken, heeft u een computer nodig met een besturingssysteem dat netwerkondersteuning biedt (bijv. Windows 2000, Windoft XP (32-bit), Mac OS X, Linux) aangesloten op de dsl+ 1100 LAN via zijn netwerk poort.

Internettoegang voor alle aangesloten computers

Alle computer aangesloten op de dsl+ 1100 kan toegang krijgen tot het internet.

Voor gelijktijdige internettoegang moeten meerdere computers via een LAN-router worden aangesloten. Computers die zonder router op de modem zijn aangesloten, kunnen alleen individueel toegang krijgen tot het internet.

Technische voorschriften

Page 11 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.2.1 Een enkele computer aansluiten
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

2.2.1 Een enkele computer aansluiten

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.2.1 Een enkele computer aansluiten diagram (page 11)
Afb. 3 · 2.2.1 Een enkele computer aansluiten

Remove the rear panel of the device.

Use the included AC adapter to connect the dsl+ 1100 LAN to a power out

Laat.

Use the included gray DSL cable to connect the 'DSL' port of the device to

de DSL-lijn van uw internetprovider.

Use the included yellow network cable to connect the 'ETH' port of your dsl+

1100 LAN naar de netwerkpoort van uw computer. Start de verbonden com puter. De 'ETH' LED op het apparaat moet nu worden aangestoken.

Continue by installing the Internet access software and setting up Internet

toegang tot uw besturingssysteem (zie 'Installeren van Internettoegangssoftware en opzetten van internettoegang').

Page 12 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.2.2 Aansluiten op een netwerk met dLAN-adapters
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

2.2.2 Aansluiten op een netwerk met dLAN-adapters

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.2.2 Aansluiten op een netwerk met dLAN-adapters diagram (page 12)
Afb. 4 · 2.2.2 Aansluiten op een netwerk met dLAN-adapters

Remove the rear panel of the device.

Use the included AC adapter to connect the dsl+ 1100 LAN to a power out

Laat.

Use the included gray DSL cable to connect the 'DSL' port of the device to

de DSL-lijn van uw internetprovider.

Use the included yellow network cable to connect the 'ETH' port of your dsl+

1100 LAN naar de netwerkpoort van uw dLAN-adapter. De 'ETH' LED op het apparaat moet nu worden aangestoken.

De verbonden com opstarten

puter.

Let op:

dat slechts één computer tegelijk toegang tot het internet heeft.

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.2.2 Aansluiten op een netwerk met dLAN-adapters diagram (page 12)
Afb. 5 · 2.2.2 Aansluiten op een netwerk met dLAN-adapters

Voor gelijktijdige internettoegang moeten meerdere computers via een LAN-router worden aangesloten (zie 'Verbinden met een netwerk dat gebruik maakt van een PAN-routeer').

Page 13 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.2.3 Aansluiten op een netwerk met behulp van een LAN-router
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Zorg ervoor dat alle netwerkapparaten die aan uw dLAN-netwerk toegevoegd worden, aangesloten zijn op dLAN adapters verbonden met het elektriciteitsnet van uw huishouden.

Voor informatie over het aansluiten van dLAN-adapters op uw computer of andere netwerkapparatuur, verwijzen wij u ook naar de bijbehorende documentatie.

Continue by installing the Internet access software and setting up Internet

toegang tot alle computers in uw netwerk (zie 'Installeren van Internettoegangssoftware en opzetten van internettoegang').

2.2.3 Aansluiten op een netwerk met behulp van een LAN-router

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.2.3 Aansluiten op een netwerk met behulp van een LAN-router diagram (page 13)
Afb. 6 · 2.2.3 Aansluiten op een netwerk met behulp van een L…

Use the included AC adapter to connect the dsl+ 1100 LAN to a power out

Laat.

Use the included gray DSL cable to connect the 'DSL' port of the device to

de DSL-lijn van uw internetprovider.

Use the included yellow network cable to connect the 'ETH' port of your dsl+

1100 LAN naar de internetpoort (WAN) van uw router. De 'ETH' LED op de dsl+ 1100 LAN moet nu worden aangestoken.

To connect computers to your router and set up Internet access, please refer

de documentatie van de router.

Page 14 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang

Deze sectie zal u laten zien hoe de Internet toegang software te installeren en op verschillende besturingssystemen. Om toegang tot internet te kunnen instellen, heeft u de bijbehorende responsgegevens (gebruikersnaam, wachtwoord, oproepnummer) van uw provider nodig.

Wij raden aan om de configuratiewizard te gebruiken om uw netwerkwerk correct in te stellen en internettoegang op te zetten. De wizard zal u helpen met de meest belangrijke instellingen en passende suggesties voor de gewenste configuratie te maken.

Bij gebruik van een LAN-router wordt Internettoegang uitsluitend geconfigureerd via uw router (zie 'Verbinden met een netwerk door middel van een router voor het LAN'), niet via de dsl+ 1100 LAN Configuratie Wizard. Het dsl+ 1100 LAN zal niet achter een router gevonden worden.

De 'dsl+

1100 LAN's CD zal automatisch starten.

Als de cd niet automatisch start, voer dan 'autorun.exe

Select 'Install dsl+ 1100 LAN'.

The wizard will now install the selected devolo software on your computer.

Vervolgens start de configuratie-assistent automatisch. De Commissie zal de instellingen van het computernetwerk controleren en deze indien nodig aanpassen. Zodra de netwerkinstellingen correct zijn, zal de wizard u helpen bij het opzetten van internettoegang.

A shortcut to a dial-up connection is created on your desktop, which you

kan gebruiken om verbinding te maken met het internet.

Finally, the wizard will call up our website, www.devolo.com om de

Internetverbinding.

Om uw internettoegangsgegevens op een later tijdstip te wijzigen, start u de configuratie-assistent door erop te klikken Begin Programma's devolo dsl+ 1100 LAN Configuratie-assistent.

Start de AOL software. Het log-in venster verschijnt.

Vensters

Page 15 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Use the shortcut on your desktop to connect to the Internet.

Once the Internet connection has been established, switch back to the AOL

software en log in. Als u de AOL software voor het eerst start, moet u misschien op Volgende om het log-in venster te openen.

Let op: u blijft verbonden zelfs nadat u de AOL-software heeft gesloten. Sluit de verbinding handmatig.

From the Apple menu, select 'System Preferences' and click Netwerk.

Under 'Location', select 'Automatic', and under 'Configure', select 'Built-in

Ethernet' of de netwerkadapter aangesloten op het dsl+ 1100-LAN.

Click the PPPoE tabblad en controleer het vakje 'Verbinden met PPPoE'. Voer het

gebruikersinformatie voor uw internettoegangsaccount in de volgende velden:

'Service provider'Dit item is optioneel, en u kunt alles invoeren wat je

Zoals. U kunt bijvoorbeeld de naam van de provider invoeren.

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang diagram (page 15)
Afb. 7 · 2.3 Installeren van software voor internettoegang en…

AOL gebruikers: AOL-gebruikers moeten een tweede schermnaam instellen. Gebruik de eerste schermnaam om in te loggen op AOL en het andere om in in te bellen. Anders zal AOL u loskoppelen wanneer het dupliceert met de schermnaam als u zich aanmeldt bij AOL.

Mac OS X

Page 16 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

In dit venster, vink het vakje aan om de optie 'PPPoE-status tonen in de menubalk' te activeren. Hierdoor kunt u de internetverbinding snel verbinden en loskoppelen.

Klik PPPoE-opties... en configureer de instellingen indien nodig. De connek

De volgende opties hebben de volgende effecten:

'Connect automatically when needed'Opbelnetwerkverbindingen

u automatisch naar het internet wanneer een browser of andere Internet pro gram wordt gelanceerd.

Tem zal u vragen of u online wilt blijven met een regelmatig interval (bijv. om het half uur). Hier kunt u aangeven hoeveel tijd je wilt.

blijven online langer dan bedoeld, het systeem vraagt u om de 10 minuten als er geen internetprogramma wordt gebruikt. Ook hier kunt u aangeven hoeveel tijd je wilt.

een andere kan de bestaande verbinding gebruiken nadat de gebruiker is uitgelogd.

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang diagram (page 16)
Afb. 8 · 2.3 Installeren van software voor internettoegang en…

Bevestig uw instellingen met OK.

In the PPPoE window, confirm your changes by clicking Nu toepassen. Dit

Voltooit de configuratie van het PPPoE-driver.

Starten en stoppen met ping de internetverbinding

In de rechterbovenhoek van het scherm is er nu een nieuw pictogram voor de geïntegreerde Ethernet netwerkkaart. Start de internetverbinding door op dit pictogram te klikken

Page 17 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

en selecteren Verbinden van de drop-down lijst. Om de verbinding te beëindigen, selecteert u Verbinding verbreken.

Devolo dsl plus 1100 duo — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang diagram (page 17)
Afb. 9 · 2.3 Installeren van software voor internettoegang en…
Devolo dsl plus 1100 duo — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang diagram (page 17)
Afb. 10 · 2.3 Installeren van software voor internettoegang en…

Als dit pictogram niet op uw scherm verschijnt, open dan Netwerkvoorkeuren en zorg ervoor dat het vakje naast 'PPPoE-status tonen in de menubalk' wordt aangevinkt onder PPPoE tab.

Als u problemen met de verbinding, controleer dan de instellingen van de brandwand onder Systeemvoorkeuren . • Delen Firewall.

Page 18 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Linux (SuSE 10,0)

In the K Menu, select Systeem YaST-besturingscentrum Netwerk

Apparaten DSL.

On the 'DSL Configuration Overview' tab, click Toevoegen.

In the following dialog box, select the correct network adapter under 'PPP

Mode' 'PPP over ethernet' en onder 'Ethernet Card'. Alle andere standaard instellingen kunnen blijven zoals ze zijn. Bevestig uw keuze door te klikken Volgende.

Please select your Internet provider if listed and click Volgende. Als uw internet

provider is niet vermeld, klik Nieuw de aanbieder toe te voegen.

Enter the log-in information ('user name', 'password', 'provider name')

gegeven door uw internetprovider en klik Volgende.

De

standaardinstellingen zijn optimaal voor uw verbinding en kunnen worden gebruikt zoals ze zijn. Bevestig uw keuze door te klikken Volgende.

Lees de aanvullende uitleg in het menu.

Finally, complete the configuration of your Internet access by clicking Afsluiten.

When using your Internet connection for the first time, click Internet

Starten en stoppen met ping de internetverbinding

Opbelsysteem in het K Menu. Het 'KInternet . . Internet-Tool' stekker pictogram verschijnt in de rechter benedenhoek van het scherm. Start de internetverbinding door op dit pictogram te klikken en het selecteren Inbelmodus van de drop-down lijst. Om de verbinding te beëindigen, selecteert u Ophangen.

Oproepprocedure: De instelopties voor inbel-up op verzoek en stationaire tijd functioneren niet betrouwbaar bij alle distributies. Test deze instellingen voor gebruik. Aanvullende informatie: De .HowTos http://www.adsl4linux.de biedt veel extra informatie en instructies om u te helpen installeren en configureren van de bestuurder.

Page 19 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 2.3 Installeren van software voor internettoegang en opzetten van Internet-toegang
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

De PPPoE-driver installeren -

Open a console as 'root'.

Run the commands 'apt-get update', 'apt-get install pppoe' and 'apt-get

Installeer pppoeconf' in die volgorde. Dit installeert de vereiste stuurprogramma.

Het opzetten van de PPPoE driver -

. Voer het commando 'pppoeconf' uit.

Enter the necessary dataVoor hulp, zie de informatie die door uw

Internetprovider en de hulp inbegrepen in het 'pppoeconf' programma.

To dial in, enter the command 'pon PROVIDERFILE', for example as “pon

Dsl-provider. U kunt de verbinding verbreken met het 'poff' commando.

Andere instellingen: In depppoe.conf' bestand, u kunt ook een aantal andere instellingen configureren. Het is echter niet absoluut noodzakelijk dat te doen voordat de eerste actie wordt ondernomen. Meer informatie over deze instellingen vindt u in de hoofdpagina's van 'pppoe.conf" of op het internet door vermelding van "pppoe.coIn een zoekmachine. Als de verbinding open moet blijven maar na een bepaalde tijd automatisch losgekoppeld dient te worden, moeten sommige verzoeken gefilterd worden. Anders zouden verzoeken van poortscanners, wormen, eMule en soortgelijke software worden beantwoord en zou de verbinding dus nooit plaatsvinden. Aanvullende informatie: De sectie "Hoe Tos" van http://www.adsl4linux.de biedt veel extra informatie en instructies om u te helpen installeren en configureren van de bestuurder.

Linux (Debian)

Page 20 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 3.2 Het installeren van de software voor het verwijderen van devolo
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

devolo software

3 devolo software

Dit hoofdstuk introduceert u de software Informer, EasyShare en EasylClean.

3.1 Overzicht van de software voor devolo

3.1.1 Informant

De informant toont u informatie over uw dsl+ 1100 LAN, zoals de verbindingsstatus en de versie van firmware.

3.1.2 EasyShare

EasyShare is een file-sharing en chattool voor uw lokale netwerk. Hiermee kunt u bestanden gemakkelijk uitwisselen tussen lokale Windows-computers. De chatfunctie maakt directe communicatie mogelijk tussen alle netwerkgebruikers.

3.1.3 EasyClean

Microsoft Internet Explorer slaat bestanden op in een cache op uw harde schijf terwijl u surft op het internet. Met EasyClean kunt u bepalen welke van deze ongewenste bestanden die u wilt verwijderen.

3.2 Het installeren van de software voor het verwijderen van devolo

The devolo software is normally installed together with the installation wiz

Ard. Om de software van devolo afzonderlijk op een computer met Windows-besturingssysteem te installeren, volg dan de stappen van de wizard (zie 'Installeren Internettoegangsoftware en het opzetten van internettoegang') en selecteer 'Custom Instal lation' om zelf de softwarecomponenten te kiezen die u wilt worden geïnstalleerd.

After the installation has been completed successfully, start the devolo

software door te klikken Begin Programma's devolo EasyClean, EasyShare, Informant of dsl+ 1100 LAN configuratie-assistent.

Page 21 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — | devolo software 21
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

| devolo software 21

3.3 Overzicht in het netwerk met de informant

Door de Informer heb je altijd een overzicht van jouw dsl+ 1100 LAN.

Devolo dsl plus 1100 duo — | devolo software 21 diagram (page 21)
Afb. 11 · | devolo software 21

De informant toont u informatie over uw dsl+ 1100 LAN, zoals de verbindingsstatus en de versie van firmware.

Bij gebruik van een LAN router, de dsl+ 1100 LAN zal niet gevonden worden door de informant.

Page 22 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 3.4.1 Configuratie
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

devolo software

3.4 Communicatie in het netwerk met EasyShare

Alle gebruikers op het lokale netwerk die EasyShare zijn gestart worden automatisch gerecupereerd door het programma en vermeld:

Devolo dsl plus 1100 duo — devolo software diagram (page 22)
Afb. 12 · devolo software

3.4.1 Configuratie

De EasyShare software biedt twee eenvoudige tovenaars, die u snel en gemakkelijk door het configuratieproces zullen leiden: de eerste setup wizard, dat automatisch start bij de eerste keer dat het programma wordt gestart, en de delende assistent, waarmee je gedeelde items op elk moment toe te voegen. De individuele functies van de EasyShare software worden hier beschreven:

Om gegevens met anderen te delen, moet een EasyShare-netwerkgebruiker de data beschikbaar maken in een gedeelde map. Wanneer een map wordt gedeeld, worden alle bestanden en de bestanden van al haar submappen beschikbaar voor alle gebruikers op het EasyShare netwerk. Mappen kunnen worden gedeeld door gebruik te maken van de eerste setup wizard, die automatisch opent de eerste keer dat EasyShare wordt gestart, of met behulp van het delen assistent. U kunt de delende wizard openen door op het Delen toevoegen • de keuze van het Bestand Delen toevoegen van het menu.

Map delen

Page 23 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — | devolo software 23
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

| devolo software 23

Elke computer heeft een naam. Wanneer EasyShare voor het eerst is geïnstalleerd, kunt u een nieuwe naam toewijzen aan uw computer of de standaardnaam gebruiken die door het besturingssysteem wordt voorgesteld. Uw computer is zichtbaar door deze naam voor alle EasyShare gebruikers.

De computernaam kan op elk moment worden gewijzigd door te klikken Opties knop of door te selecteren Hulpmiddelen Opties van het menu.

Om (nieuw) gedeelde mappen van andere EasyShare-netwerkgebruikers te bekijken, selecteert u Bestand Verversen uit het menu, of Verversen vanuit het contextmenu (rechter muis maar ton). De inhoud van alle gedeelde mappen zal verschijnen in de rechterbovenhoek win Dow.

Om gedeelde bestanden te downloaden van andere EasyShare netwerkgebruikers, kiest u de com puter die bij de gebruiker hoort en markeert vervolgens de gedeelde map voor deze gebruiker. Het venster rechtsboven geeft dan alle inhoud van de map weer. Vanuit de lijst markeer je de bestanden en/of mappen die je wilt downloaden, waarna je ze kunt selecteren Bestand Downloaden uit het menu, of Downloaden vanuit het contextmenu (rechter muisknop). Kies een doelmap op uw computer en bevestig door te klikken OK. De bestanden worden nu naar uw computer gedownload. De status van de download wordt weergegeven in het rechtsonder venster met als titel 'Gegevensoverdracht in proces'.

Gegevensoverdracht in proces

Alle 'gegevensoverdracht in proces' worden weergegeven in het rechterondervenster en peren uit het scherm zodra ze klaar zijn.

The 'Name' column indicates the name of the file being downloaded. The 'Status' column shows the current transfer progress and the transfer

Snelheid.

geladen, of waarop het wordt geüpload van uw computer.

U kunt de huidige download annuleren door op het bestand te klikken en Annuleren vanuit het contextmenu (rechter muisknop).

Opties · Gedeelde mappen verversen · Bestanden worden gedownload

Page 24 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 3.5 Houd uw privacy met EasyClean
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

devolo software

Het linkerondervenster functioneert als een chatruimte, die zichtbaar en toegankelijk is voor alle gebruikers van EasyShare op het lokale netwerk. Gebruikers kunnen "chat" door het schrijven van mes salies en klikken Verzenden.

3.5 Houd uw privacy met EasyClean

Met EasyClean kunt u de onderstaande cache bestanden verwijderen. Selecteer de selectievakjes van het bestandstypen die u wilt verwijderen, klik vervolgens op Verwijderen.

Devolo dsl plus 1100 duo — 3.5 Houd uw privacy met EasyClean diagram (page 24)
Afb. 13 · 3.5 Houd uw privacy met EasyClean

Cookies—Many websites store small files on your computer, so-called

koekjes. Deze bestanden kunnen persoonlijke informatie bevatten zoals inloggegevens, wachtwoorden of creditcardnummers. Tijdelijke internetbestanden—Temporary files are stored on your hard drive

terwijl jij op het net surft. Na verloop van tijd, nemen deze bestanden een aanzienlijke hoeveelheid ruimte in beslag.

Chatten

Page 25 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — | devolo software 25
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

| devolo software 25

Geschiedenisbestanden•Internet Explorer registreert uw surfactiviteit gedurende een periode

van dagen of weken. Dit kan praktisch zijn, maar het neemt ook ruimte in beslag en kan vaak ongewenst zijn. Opgeslagen formulierinformatie•Internet Explorer slaat informatie op die u

voer formulieren in en kan deze informatie automatisch invullen. Wachtwoorden opgeslagen—Passwords can also be stored and automatically

samen met gebruikersnamen in volgende log-in procedures ingevoegd. Hoewel dit handig is, het's ook gevaarlijk veelal in verband met banktransacties. Gevoelige informatie zoals deze mag alleen lokaal worden opgeslagen in speciale programma's die daarvoor ontworpen zijn. Documentgeschiedenis•Internet Explorer houdt lijsten bij van open documenten

en bezochte websites. Deze informatie is over het algemeen niet meer nodig.

Houd er rekening mee dat EasyClean alleen Microsoft Internet Explorer ondersteunt.

Page 26 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — Bijlage
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Bijlage

4 Bijlage

4.1 Prestatiegegevens en specificaties

dsl+ 1100 LAN

LAN-normen Ethernetspecificatie IEEE 802.3 Fast-Ethernet specificatie IEEE802.3u Volledige duplexspecificaties IEEA 802.3.3x

ADSL-norm ADSL over ISDN (bijlage B [Duitsland]) Telekom specificatie 1TR112 (U-R2) ITU G.992.1 (G.dmt) ITU g.992.3 (ADSL2) ITO G.992.5 (ADsl2+) ITO g.94.1 (g.hs) of: ADSL over POTS (bijlage A) ANSI T1.413 Nummer 2 ITU G.992.1 (G.dmt) ITU g.992.2 (Glite) ITO G. 992.3 (ADSL2) ITU ge-992.3 Bijlage L (RE-ADSL-2) ITU go.992,5 (ADsl2+) Itu G.994.1 (ghs) ITA g.19997.1 (Gploam)

Transfer doorvoer Download tot 24 Mbps Uploaden tot 1 MbPS

Havens 1 ethernet LAN met Auto MDI/MDI-X 1 ADSL WAN

WAN-verbindingstypeRJ11
LAN-verbindingsconnectortypeRJ45 (Ethernet)

LEDs Power DSL status Status LED voor ethernetaansluiting

Voeding Voedingsadapter 9V DC, 500mA, EU

Omgevingsomstandigheden 0.0.40°C, 10.09% vochtigheid (niet-condenserend)

Protocollen Bridged Ethernet/Routed IP (RFC 2225/2684) ATM AAL 5

Systeemeisen CD-ROM schijf Computer interface: RJ45 (Ethernet) Windows 2000, Windoft XP (32 bit), Mac OS X of Linux Voor Internet toegang: DSL verbinding

Page 27 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — 4.3 CE-conformiteit
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

| Appendix 27

dsl+ 1100 LAN

Diverse Firmware upgrade via software

CE-conformiteit CE conform overeenkomstig de technische voorschriften voor alle EU-landen en Zwitserland EN 60950x EN 55022x EN 55024x

4.2 Onderhoud en onderhoud van het apparaat

Er zijn geen gebruiksvriendelijke onderdelen in de behuizing. Open de zaak niet.

Reinig de unit door vuil uit het kastje te vegen met een bril of andere zachte doek. Gebruik nooit water, verfverdunner, benzeen, alcohol of andere sterke reinigingsmiddelen bij het reinigen van de dsl+ 1100-LAN, aangezien deze kunnen verouderen.

4.3 CE-conformiteit

Het product voldoet aan de basisvoorschriften van Richtlijn 1999/5/EG (R&TTE) en andere relevante bepalingen van de FTEG-wet inzake radio- en telecomterminalapparatuur, en is ontworpen voor gebruik in de EU en Zwitserland.

Dit product is klasse B apparatuur. Deze apparatuur kan radiogolven bij thuisgebruik verstoren; indien dit gebeurt, kan de exploitant worden verplicht corrigerende maatregelen te nemen.

Garantie 3 jaar

Page 28 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — EN 60950:2000
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Bijlage

4.4 Verklaring van overeenstemming

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CC VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Die Firmadevolo AG The Company: Sonnenweg 11 52070 Aken
erklärt, dass das Produktdsl + 1100 LAN verklaart dat het product:
VerwendungszweckADSL Ethernet Bridge Doel:

den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den überrigen einschlägigen Bestimmungen

des FTEG (artikel 3 der R&TTE) entspricht. voldoet aan de toepasselijke essentiële eisen van het FTEG (artikel 3 O&TTE) en andere relevante

bepalingen.

Harmonisierte Normen: Gesundheit und Sicherheit gemäß §3 (1) 1. (Artikel 3, lid 1, onder a)) Geharmoniseerde normen: gezondheids- en veiligheidseisen in §3 (1) 1. (artikel 3, lid 1, onder a))

EN 60950:2000

Harmonisierte Normen: Schutzanforderungen in Bezug auf die ERV §3 (1) 2, (artikel 3, lid 1, onder b) Geharmoniseerde normen: Beschermingseisen met betrekking tot EMC §3.1 2 (artikel 3 (1) b)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B

Diese Erkliärung wird verantwortlich abgegeben durch: Deze verklaring wordt ingediend door:

Aken, 2. Augustus 2005 Aken, 2 augustus 2005 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO

Page 29 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — | Appendix 29
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

| Appendix 29

4.5 Garantievoorwaarden

De devolo AG garantie wordt verleend aan kopers van devolos producten, naast de door de wet geboden garanties en onder de volgende voorwaarden:

a) De garantie dekt de geleverde apparatuur en alle onderdelen. De onderdelen zullen, bij de enige distributie van devolo, gratis worden vervangen of gerepareerd indien deze delen ondanks bewezen goede hantering en aanpassing aan de bedieningsinstructies door fabricage- en/of materiaalgebreken defect raken. Devolo behoudt zich ook het recht voor om de defecte producten te vervangen door een vergelijkbaar product met dezelfde specificaties en kenmerken. Gebruiksaanwijzingen en bijgeleverde software zijn uitgesloten van de garantie. b) De kosten voor materiaal en diensten worden gedekt door devolo, maar niet door verzend- en afhandelingskosten die verband houden met het vervoer van koper naar tankstation en/of tot aan devola. c) Vervangde onderdelen worden eigendom van devolo. d) devolo is gemachtigd technische wijzigingen door te voeren (bv. firmware updates) na reparatie en vervanging van defecte onderdelen om de apparatuur tot op het huidige technische niveau te brengen. Dit leidt niet tot extra kosten voor de klant. Een wettelijke vordering op deze dienst bestaat niet.

2 Garantieperiode De garantietermijn voor dit devolo product bedraagt drie jaar. Deze termijn begint op de dag van levering door de devolo-dealer. Garantiediensten van devolo leiden niet tot een verlenging van de garantieperiode noch starten zij met een nieuwe garantietermijn. De garantieperiode voor geïnstalleerde vervangingsonderdelen eindigt met de waarborgtermijn van het apparaat als geheel.

a) Indien er gebreken optreden tijdens de garantieperiode, moeten deze onmiddellijk worden gedaan binnen een termijn van ten minste 7 dagen. b) Bij externe zichtbare schade als gevolg van vervoer (bv. schade aan de zaak), moet degene die verantwoordelijk is voor het vervoer en de afzender onmiddellijk worden geïnformeerd. Bij ontdekking van niet zichtbaar zichtbare schade moeten het transportbedrijf en devolo binnen 3 dagen na levering hiervan schriftelijk op de hoogte worden gesteld. c) Vervoer van en naar de plaats waar het garantiebewijs wordt aanvaard en/of dat het gerepareerde apparaat wordt uitgewisseld, is op eigen risico en kosten van de koper. d) Garantieclaims zijn alleen geldig als een kopie van het oorspronkelijke aankoopbewijs met de inrichting wordt geretourneerd. devolo behoudt zich het recht voor om indiening van de oorspronkelijke aankoopbon te eisen.

4 Opschorting van de garantie Alle garantievorderingen worden ongeldig geacht

a) het etiket met serienummer van de inrichting is verwijderd, b) het apparaat beschadigd of vernietigd wordt door natuur- en milieuinvloeden (vochtigheid, elektrische schok, stof enz.), c) het toestel werd opgeslagen of bediend onder omstandigheden die niet in overeenstemming zijn met de technische specificaties; d) schade als gevolg van onjuiste hantering, vooral wegens non-observantie van de beschrijving van het systeem en de gebruiksinstructies; e) het hulpmiddel was geopend, gerepareerd of gewijzigd door personen waarvoor geen toestemming door devolo is verleend; f) er op dit middel enige vorm van mechanische beschadiging te zien was;

1 Garantiedekking · 3 Garantieprocedure

Page 30 of the Devolo dsl plus 1100 duo user manual — Bijlage
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

Bijlage

g) de garantievordering niet is gerapporteerd overeenkomstig 3a) of 3b).

5 Bedrijfsfouten Indien blijkt dat de gemelde storing van het apparaat is veroorzaakt door ongeschikte software, hardware, installatie of bediening behoudt devolo zich het recht voor om de koper te belasten met de daaruit voortvloeiende testkosten.

a) In bovenstaande voorwaarden wordt het volledige toepassingsgebied van de wettelijke aansprakelijkheid van devolo omschreven. b) De garantie geeft geen recht op extra vorderingen, zoals volledige of gedeeltelijke terugbetaling. Schadeclaims, ongeacht de rechtsgrondslag, zijn uitgesloten. Dit geldt niet indien bv. schade aan personen of beschadiging van privé-eigendom zijn specifiek geregeld in de productaansprakelijkheidswetgeving, dan wel bij opzettelijke handelingen en schuldbekentenis. c) Vorderingen op schadevergoedingen, indirecte of gevolgschaden zijn uitgesloten. d) devolo is niet aansprakelijk voor verloren gegevens of het opvragen van verloren gegevens in geval van geringe en gewone nalatigheid. e) Indien de opzettelijke of schuldbekentenis van werknemers in devolo een verlies aan gegevens heeft veroorzaakt, zal devolu voor die kosten aansprakelijk zijn die kenmerkend zijn voor het herstel van data waar periodieke security-gegevensbackups werden gemaakt. f) De garantie is alleen geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar. g) Het gerecht van de bevoegde rechter is gevestigd te Aken, Duitsland in het geval dat koper een merchant. Indien de koper in Duitsland geen bevoegde rechter heeft of indien hij na sluiting van het contract zijn woonplaats uit Duitsland verplaatst, is devoloverkehrsgerecht van toepassing. Dit is ook van toepassing indien de woonplaats van de koper niet bekend is op het tijdstip waarop een procedure wordt ingesteld. h) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. De handelswetgeving van de VN is niet van toepassing op transacties tussen devolo en koper.

6 Aanvullende verordeningen

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Devolo dsl plus 1100 duo

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Devolo dsl plus 1100 duo

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Devolo dsl plus 1100 duo handleiding-pdf

30 pagina's·963 KB·Router·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…