Gebruiksaanwijzing /service van het product GSB 16 RE van de fabrikant Bosch Blauw
Ga naar pagina of 17
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 1 | | 2 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Robert Bosch Limitada Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhangüera, km 98 CEP 13065-900 - Campinas - SP Brasil www.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 2 | Manual GSB 13 e GSB 16_Professional.indd 2 29/11/11 09:38.
| 3 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Manual GSB 13 e GSB 16_Professional.indd 3 29/11/11 09:38.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 4 | Português - BR Avisos de segur ança para F erramentas em Geral A TENÇÃ O Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. F alha em seguir os avisos e instruções pode resultar em c hoque elétrico, incêndio e/ou ferimentos sér ios.
Português - BR | 5 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools e) Manutenção das ferramentas. V erifique o desalinhamento ou coesão das partes móv eis, rachaduras e qualquer outra condição que possa afetar a operação da f erramenta. Se danificada, a ferramenta dev e ser reparada ant es do uso.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 6 | Português - BR Sempre desligue e deix e que a máquina pare, ant es de apoiá-la. Jamais permita que crianças utilizem esta máquina. A Bosch só pode assegurar um funcionamento perfeito da máquina se forem utilizados acessórios originais Bosch.
Português - BR | 7 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Manutenção e limpeza u Antes de todos os trabalhos na f erramenta elétrica deverá r etirar o plugue da tomada. u Manter a ferramenta elétr ica e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 8 | Español Meio Ambiente As ferramentas elétricas e acessórios que não servem mais para a utilização, devem ser en viadas separadamente a uma reciclagem ecológia.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Español | 9 enganchar con las piezas en movimient o. g) Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que ést os estén montados y que sean utilizados correctamente.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 10 | Español Al taladrar emplear la empuñadura adicional. Únicamente sujetar la herramienta eléctrica por las empuñaduras aisladas encaso de que el útil p udiera llegar a dañar un conductor oculto o el propio cable de red del aparat o.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Español | 11 Útiles para atornillar (fig. B) Al utilizar laminas para atornillar 13 debe utilizarse siempr e un sujetador de laminas 14 . Utilice solamente laminas para at ornillar adecuadas a la cabeza del tornillo.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 12 | Español las podrá obtener también en interne t bajo: www.bosch-pt.com Nuestro equipo de asesor es técnicos le orientará gustosament e en cuanto a la adquisición, aplicación.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools English | 13 English General Po wer T ool Safety W arnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. F ailure to f ollow the warnings and instructions may r esult in electric shock, fire and/or serious injury .
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 14 | English b) In case of consuming of the carbon brushes to send the tool by assistance authorized t echnique for substitution.
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools English | 15 must agree with the voltage specified on the nameplat e of the machine. SWITCHING ON AND OFF Brief activation Press or release the On/Off switch 4 . Continuous use Switching on: Press On/Off switch 4 and retain with loc king button 3 .
F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools 16 | English Maintenance and cleaning u Before an y work on the machine itself, pull the mains plug. u For saf e and proper working, alw ays k eep the machine and ventilation slots clean.
| 17 F 000 622 255 | 09.2011 Bosch Pow er T ools Certificado de Garantia Prescrições de garantia 1. As ferramentas elétricas são garantidas contra e ventuais defeit os de montagem ou de fabricação devidamente com pro vados.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bosch Blauw GSB 16 RE (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bosch Blauw GSB 16 RE heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bosch Blauw GSB 16 RE vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bosch Blauw GSB 16 RE leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bosch Blauw GSB 16 RE krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bosch Blauw GSB 16 RE bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bosch Blauw GSB 16 RE kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bosch Blauw GSB 16 RE . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
