









2) CHASSIS
(3) MOTOR MET MOTORROL
4) AANDRIJFRIEM
5) SNELHEIDSREGELING
(6) TONEARMFLENS
(7) TOONARM TEGENGEWICHT
(8) TOONARM LIFT
(9) TOONARM RUST EN VERWIJDERBAAR TRANSPORT SLOT
(10) TOONARMBUIS
(11) KOPSCHELP MET VINGERLIFT
(12) SCHAATSWERENDE GEWICHTEN MET SCHROEFDRAAD
(13) ANTI-SCHAATSGEWICHT ONDERSTEUNING
(14) SCHAATSWERENDE STUB MET SCHUIFAFSTELLING TEGEN SCHAATSEN
(15) LID
(16) DEKSELSCHARNIER
(17) SCHARNIERBEVESTIGINGSMIDDELEN
(18) 5-POLIGE OUTPUT SOCKLE
(19) VOEDING STOPCONTACT
(20) HOOFDSCHAKELAAR
(21) IN HOOGTE VERSTELBAAR, KLEP GEDEMPTE VOETEN
draaibare toebehoren
(2) Uitlijningstrekker voor patronen
(4) Allen sleutel 1.5mm
(5) Allen sleutel 3mm
(6) Contragewicht nr. 46 voor patronen met een gewicht tussen 7 - 10g
(8) IT E 5P 1,23m verbinden
(10) Witte katoenen handschoenen

DRAAITAFEL OVERZICHT 2 - 3
ACCESSOIRES OVERZICHT 3
INSTALLATIE
1. SCHOTEL EN AANDRIJFRIEM MONTAGE 5
2. HET MONTEREN EN AANSLUITEN VAN DE PATROON 6
3. AANPASSING VAN DE PATROON DOWNFORCE 6
4. AFSTELLING VAN DE ANTISCHAATSKRACHT 6 - 7
5. AANSLUITING OP DE VERSTERKER 7
6. NETVOEDINGSAANSLUITING 7
7. HET DEKSEL BEVESTIGEN 7
8. AAN- EN UITSCHAKELEN 7
9. HET VERANDEREN VAN REPLAY SNELHEID 8
10. DE VERTICALE VOLGHOEK (VTA) 8 AANPASSEN
11. DE AZIMUT 8 AANPASSEN
12. NUTTIGE TIPS 9
13. ONDERHOUD EN REINIGING 9
TECHNISCHE SPECIFICATIES 9
GARANTIE, SERVICE 10
VERPAKKING 11

Bedankt voor de aankoop van een Pro-Ject Audio Systems recordspeler.
Om maximale prestaties en betrouwbaarheid te bereiken, dient u deze instructies zorgvuldig te bestuderen.
De volgende instructies voor het aanpassen van de patroon worden gegeven indien deze op een later tijdstip door een ander model wordt vervangen. Bij montage en afstelling kunnen kleine onderdelen verloren gaan als ze niet zorgvuldig in een geschikte houder worden geplaatst. Voordat u begint met de montage, maak kennis met bovengenoemde onderdelen die overeenkomstig zijn genummerd in bovenstaande technische tekeningen.
De voeding wordt gebruikt om de eenheid van het net te verbinden en loskoppelen. Zorg ervoor dat de stekker altijd gemakkelijk toegankelijk is. Houd de stekker vast wanneer u het netsnoer loskoppelt. Gebruik nooit het netsnoer als uw handen nat of vochtig zijn.
Vermijd het laten van vloeistoffen in de inrichting. Plaats nooit een voorwerp met vloeistof, zoals een bloemenvaas, op of in de buurt van het apparaat. Gooi nooit vloeistof op het apparaat. Plaats nooit een naakte vlambron, zoals verlichte kaarsen, aan of in de buurt van het apparaat. Het product mag niet worden gebruikt op vochtige of natte plaatsen, naast een badkuip, wastafel, zwembad en andere soortgelijke omstandigheden.
Houd plastic zakken weg van kinderen om elk risico op verstikking te voorkomen.
De draaitafel werd gedeeltelijk gedemonteerd om schade aan gevoelige onderdelen te voorkomen. Controleer onmiddellijk of de verpakking noch het apparaat tijdens doorvoer beschadigd is.
1. DE MONTAGE VAN EEN SCHOTEL EN AANDRIJFRIEM
Installeer de aandrijfriem (4) En bij de schotel. (1) zoals blijkt uit de volgende onlusten.

Beste muziekliefhebber, · Veiligheidsaanbevelingen

Alle patronen met half inch bevestigingsgaten kunnen gemonteerd worden. Laat de beschermhuls van de naald erop, pas het patroon aan op de kopdop door gebruik te maken van de meegeleverde schroeven door een schroefje in elke sleuf in de dop (11). Niet aan de noten trekken.
Sluit de tonearmdraden als volgt aan met de patroonpennen:
Witte linker kanaal positief (L+) rood rechts kanaal positief (R+) groen juiste kanaal terugkeer (R-) blauw linker kanaal terug (L-)
De volledige geluidskwaliteit van de platenspeler kan alleen worden bereikt als de cartridge correct is aangepast. Speciale tools zoals het uitlijnhulpmiddel voor Pro-Ject Audio Systems zijn nodig om deze taak goed te kunnen uitvoeren. Als u niet goed bekend bent met de aanpassing van cartridges, bel dan voor de gewillige hulp van uw Pro-Ject Audio Systems dealer.
Let op: het aanpassen van een patroon en tonearm vraagt om de grootste zorg, zodat u niet beschadigd raakt aan de cartridge of toonarmlagers. Vraag uw plaatselijke dealer om hulp als u niet zeker bent in een van de noodzakelijke stappen en voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen.
Het contragewicht (7) geleverd is geschikt voor patronen die tussen 7 - 10g (tegengewicht nr. 46). Pas de downforce aan voordat u de anti-schaatskracht instelt. Plaats tegengewicht (7) Halverwege de contragewicht steunstang aan achterzijde van arm, zodat het downforce schaal toont naar voren van de speler. Laat de armlift zakken en plaats het patroon in de ruimte tussen armsteun en schotel. Draai het contragewicht voorzichtig om (7) Tot de armbuis in balans is. De arm moet terug naar de evenwichtige positie als hij wordt verplaatst omhoog of omlaag. Deze aanpassing moet zorgvuldig gebeuren. Vergeet niet de beschermkap van de patroon te verwijderen indien deze is aangebracht. Zodra de arm correct is uitgebalanceerd, breng het terug naar de rest. Houd het tegengewicht vast. (7) zonder het te bewegen, en zachtjes draaien de downforce schaal ring totdat de nul is in lijn met de anti-schaatsang. Controleer of de arm nog steeds in evenwicht is.
Draai het tegengewicht met de klok mee (gezien aan de voorzijde) om de downforce af te stellen volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Eén markering op de schaal vertegenwoordigt 1 mN (= 0,1g / 0.1 vijver) van downforce.
De aanbevolen downforce voor de fabriek gemonteerde patroon is 18mN.
Plaats de anti-schaatsdraadhaak over het schaaltje voor schutzetten.
De anti-schaatskracht moet als volgt worden aangepast naar gelang van de downforce:
Downforce Groove in de stub (15)

20mN en groter 3rd ""


De recordspeler gebruikt een uitgang via een 5-polige DIN-connector (18). Bijgeleverde gebruik Pro-Ject Connect IT 5P kabel om de draaitafel aan te sluiten op de versterker. U kunt de kabels vervangen die met een hogere kwaliteit worden geleverd, zoals het Pro-Ject connect IT Si koppelkabels voor aansluiting op de versterker indien gewenst. Gebruik de Phono invoer (soms aangeduid met gram, schijf of RIAA) op uw versterker. Zorg ervoor dat de fono ingang correct overeenkomt met en versterking biedt voor het gebruikte type cartridge. Lijninvoer (zoals CD, Tuner, Tape of Video) is niet geschikt. Zorg ervoor dat het linker en rechter kanaal correct wordt aangesloten. De RECHTS KANAAL is meestal gemarkeerd RED, de LINKER KANAAL ZWART of WITTE. Raadpleeg de handleiding van uw versterker voor relevante informatie. Als uw versterker geen ingang heeft die geschikt is voor phono cartridges, dan is een aparte podiumphono-versterker voor MM of MC cartriders vereist. Het moet worden aangesloten tussen de record player en een vrije lijn niveau ingang van de versterker.
Voor gedetailleerde productinformatie over Pro-Ject Audio Systems interconnect kabels en phonoversterkers kunt u terecht op onze website: www.project-audio.com
Een universele voeding met 3 verwisselbare stopcontacten adapters geschikt voor alle landen wordt geleverd. Selecteer de juiste adapter voor uw land en plaats de adapter in het verwisselbare deel van de voeding.
Sluit de laagspanningsplug van de voeding aan op het stopcontact (19) aan de achterzijde van de recordspeler voordat u de voeding op het net aansluit.
Past op het deksel (stofkap 15) zorgvuldig over de scharnieren en stel de schroeven (17) tot het deksel open blijft waar u wilt, zonder te stijf om te openen of dicht.
Druk op de hoofdaandrijvingsknop (20) Om de draaitafel te starten.

Om platen af te spelen om 33 uur. druk op de snelheidstoets (5). Het indrukken van de snelheidstoets selecteert nog een keer 45 r.p.m. De gekozen snelheid wordt respectievelijk weergegeven door de knipperende LED. Wanneer de schotel volle snelheid heeft bereikt, knipperen de leds niet meer.
Zet een plaat op de schaal. Wanneer de naald in het record wordt neergelaten en de tonearm niet op de lift arm rust, moet de buis van de toonarm parallel aan het oppervlak van de plaat zijn. Als dat niet zo is, los beide zeshoekige schroeven in de toonarm basis net genoeg om verticale beweging van de arm pilaar zonder kracht en schuif de arm omhoog of naar beneden tot het parallel.
De schroeven van de zeshoeken vastmaken zonder dat er teveel kracht wordt uitgeoefend (die het armpijltje zou vervormen) .

De patroonnaald moet verticaal in de recordgroef zitten om de groefwandmodulaties correct te kunnen traceren.
Een kleine schroef aan het lagereinde van de arm maakt een onjuiste azimut correctie mogelijk.
De schroef net genoeg losdraaien om de armbuis te kunnen draaien zonder kracht uit te oefenen. Note! Verwijder deze schroef niet volledig!


Het deksel is niet alleen een stofkap, maar ook een resonante structuur die waarschijnlijk opgewonden zal worden en de akoestische energie van uw luidsprekers tijdens het afspelen in de plint door te voeren. Daarom wordt aanbevolen om het deksel te verwijderen voor een betere geluidskwaliteit. De recordspeler moet op een laag-resonantie oppervlak worden geplaatst, zoals hout of meerdere lagen plyboard om structurele trillingen storende herhaling te voorkomen.
Uw platenspeler heeft weinig of geen regelmatig onderhoud nodig. Verwijder stof met een licht bevochtigde antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek, want dit zal statische elektriciteit creëren die nog meer stof aantrekt! Antistatisch reinigingsvloeistoffen zijn verkrijgbaar in gespecialiseerde winkels, maar moeten spaarzaam worden aangebracht om schade aan rubberonderdelen te voorkomen. Het wordt aanbevolen om de naaldbeschermer te plaatsen voordat u gaat schoonmaken of onderhoud, zodat schade vermeden kan worden.
Als de speler niet wordt gebruikt over een lange periode van tijd, moet de aandrijfriem worden verwijderd om ongelijke stretching te voorkomen.
Sluit de recordspeler altijd uit het net als voorzorgsmaatregel voor onderhoud!
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Pro-Ject X8 / Pro-ject 9cc Evolution
Nominale snelheden 33/45/78 r.p.m.
Signaal naar geluid -73dB
Effectieve tonearmmassa 8.5g
Effectieve tonearmlengte 9 " (230mm)
Stroomverbruik 5W/0.3W standby-modus
Buitenboord voeding 15V/0.8 A DC, universele stroomvoorziening
Afmetingen (B x H x D) 465 x 150 x 350 mm, stofkap open 465 × 415 x 420mm
Overhang 18mm · Gewicht 15 kg

Potentiële onjuiste gebruiks- en storingsomstandigheden
Pro-Ject draaitafels worden volgens de hoogste normen vervaardigd en ondergaan strenge kwaliteitscontroles voordat u uit de fabriek. Fouten die mogelijk optreden zijn niet noodzakelijk te wijten aan materiële of productiefouten, maar kunnen soms worden veroorzaakt door onjuist gebruik of ongelukkige omstandigheden. Daarom is de volgende lijst van veel voorkomende foutsymptomen opgenomen.
De schotel draait niet, hoewel de unit is ingeschakeld:
De unit is niet aangesloten op de stroomvoorziening. Geen net aan het stopcontact. De aandrijfriem is niet gemonteerd of eraf gegleden.
Geen signaal via één of ander kanaal, noch beide kanalen:
Geen signaalcontact van de patroon met de interne tonearmbedrading of vanaf die tot het armlood, noch tussen dat naar de fonobox en de versterker. Dit kan te wijten zijn aan een defecte plug, gebroken draad of soldeergewricht of gewoon losse stekker / socket verbinding. Phono ingang niet geselecteerd bij versterker. Versterker is niet ingeschakeld. Versterker of luidsprekers zijn defect of gedempt. Geen verbinding met de luidsprekers.
Sterke neuriën op phono input:
Geen aardverbinding van cartridge of arm-of armkabel naar versterker, of aardelus.
Vervormd of inconsistent geluid van één of beide kanalen:
De opnamespeler is aangesloten op een verkeerde ingang van de versterker, of MM/MC switch verkeerd ingesteld. Naald of kantelver beschadigd. Verkeerde r.p.m., aandrijfriem overgestrekt of vuile, schotel dragen zonder olie, vies of beschadigd.
Mocht u een probleem tegenkomen dat ondanks bovenstaande informatie niet kan worden verlicht of geïdentificeerd, neem dan contact op met uw dealer voor verder advies. Alleen wanneer het probleem daar niet kan worden opgelost, moet de eenheid naar de verantwoordelijke distributeur in uw land gestuurd worden.
Garantie reparaties zullen alleen worden beïnvloed als de eenheid correct verpakt wordt geretourneerd. Daarom raden wij aan de originele verpakking te bewaren.
Geef nooit een recordspeler terug zonder er zeker van te zijn dat het veilig gedemonteerd en correct verpakt is in de originele verpakking volgens de diagrammen op de laatste pagina van deze gebruikersgids. Verwijder deze onderdelen en pak ze apart in: deksel, contragewicht, anti-schaats gewicht, schoteltje en riem. Pas de beschermkap van de patroon aan. Plaats de transportschroeven voor het subchassis, het vergrendelen van het vervoer voor de toonarm alvorens zorgvuldig te verpakken.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing en/of vervoer zonder de oorspronkelijke verpakking. Wijziging of wijziging van een deel van het product door onbevoegden, ontheft de fabrikant van elke aansprakelijkheid boven en boven de wettelijke rechten van de klant. Pro-Ject Audio Systems is een geregistreerd handelsmerk van H. Lichtenegger.
De informatie was correct op het moment van gaan drukken. De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de technische specificatie zonder voorafgaande kennisgeving, zoals noodzakelijk geacht ter handhaving van het lopende proces van technische ontwikkeling.
Deze gids is geproduceerd door: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2022. Alle rechten voorbehouden.
Service · Garantie









Uitpakken Sluit het E-kabel. 5 6 4 7 Pak het tegengewicht uit. Pak de stroomvoorziening uit. Pak de schotel uit.





Sluit de phono kabel (Verbind deze E) aan op het draaitafeltje. De connector bevindt zich onder de toonarm basis.
9 Pak de draaitafel uit.
11 10 Plaats voorzichtig de schotel op het spindel.
Verwijder beschermkappen van spindel en schotel.





Zorg ervoor dat de connector is uitgelijnd met de stekker.
Stel de voeten zo nodig aan, zodat het draaitafel niveau is. Zet de aandrijfriem op katrol en schotel. 13 15 14 Controleer of de draaitafel vlak is. *Geest niveau afzonderlijk verkrijgbaar.




Verwijder de draaiband van het tonearm. 16
19 Schroef het tegengewicht op zijn plaats. 17 18 Verwijder stylus bescherming. Zet de vilten mat en een plaat op het schoteltje.






Balanceer de toonarm zodat het niveau blijft door het tegengewicht voor en achter op de staaf te draaien. Leg de toonarm terug op de rest en hef het tonearmlift. 21 22 Houd het contragewicht vast en zet de wijzerplaat op 23 Draai het gehELE tegengewicht in de klok mee tot de schaal 23.
Plaats voorzichtig de toonarm tussen schotel en armsteun en laat het tonearmlift zakken. 20




25 Sluit aan op uw hifi-systeem en geniet van uw muziek! Eindelijk! 27 26 Zet de motor aan met links vooraan onder het chassis. Selecteer de snelheid door het botton te duwen.
Sluit de stroomvoorziening aan.









Hulp nodig? Neem gerust contact met ons op. We hebben overal ter wereld partners ervaren. Vind hier uw dealer:


UITLIJNING VAN DE TWEEPUNTSPATROON
•
PROTRACTOR
~-
- H
t-t- t-;.+ t-T--
0 c
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.