
Gebruikersinformatie over wasmachine

Bedankt voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. Dit apparaat biedt u een perfecte synthese van functioneel ontwerp en baanbrekende geavanceerde technologie. Overtuig uzelf van het ontwikkelingsvoordeel van onze producten, die een absolute toppositie innemen in termen van prestaties en werking. Ook werd bijzondere nadruk gelegd op belangrijke aspecten als milieuvriendelijkheid en energiebesparing, die een integraal onderdeel zijn van al onze producten. Lees deze handleiding zorgvuldig om uw apparaat gedurende lange tijd optimaal en betrouwbaar te gebruiken, zodat u alle bedrijfsprocessen correct kunt uitvoeren en de tijd kan besparen. Bewaar de handleiding op een veilige plek voor latere referentie en geef deze aan de toekomstige eigenaar indien verkocht. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.
Beste klant!

Voorzorgsmaatregelen 5 Gebruik 5 Antivriesmaatregelen 6
Beschrijving van het apparaat 7 wasmiddel container 7 bedieningspaneel 8 display 8 gebruikersspecifieke instellingen 9 ouderlijk veiligheidssysteem 9 signaalgeluid 9
Implementatie van het wasproces 10 Wasserij vullen 10 Detergent dosering 10 Selectie van de wasprogramma's 10 Temperatuurselectie 11 Selectie van centrifugale snelheid 12 Selecties Opties 12 Voorwassen 12 Vlekken 12 Extra spoelen 13 Starttijd voorkeuze 14 Programma start 14 Doorgaan programma 15 Toevoegen aan wasserijen binnen eerste 10 minuten 15 Wijziging in hardloopprogramma 15 Verwijder programma einde 16 Standby 16
Inhoud 3 · Programmatabel 20 · Verbruik 23

Reiniging en verzorging 25 Ontkalking van het apparaat 25 Buitenoppervlakken van de machine 25 wasmiddelcontainer 25 pluimzeef 27 waterinlaatzeven 28
Wat te doen bij verstoring 29
Installatie 33 Uitpakken 33 Verwijdering van transportbeveiliging 35 Waterinlaat 37 Wateruitlaat 38 Elektrische aansluiting 39 installatie 39
Milieu 41 Verwijdering van apparatuur 41 Milieubescherming 41
De volgende symbolen worden gebruikt in deze gebruikershandleiding: Belangrijke veiligheidsinformatie om persoonlijke en materiële schade te voorkomen.
Algemene informatie.
informatie over milieubescherming.
Inhoud 4 · Technische gegevens 24 · Garantie/Klantenservice 42

Deze gebruikershandleiding maakt deel uit van uw wasmachine en moet daarom veilig worden opgeslagen. Bij het veranderen van de eigenaar van de machine moeten ook de bedieningsinstructies aan de nieuwe eigenaar worden overgedragen. De nieuwe gebruiker kan zich dus informeren over de werkingswijze van het apparaat en alle belangrijke informatie in dit verband. Deze belangrijke informatie is samengesteld voor uw veiligheid en de beveiliging van derden. Lees ze daarom zorgvuldig door voordat u uw wasmachine aansluit en gebruikt. Dank u voor uw aandacht.
Voorzorgsverklaringen 5

Voorzorgsverklaringen 6

Beschrijving van het apparaat 7

Lever voor het aanpassen van de inrichting
Voorwassen Hoofdlinnen wasverzachter (niet hoger dan de MAX-markering)


Beschrijving van het apparaat 8



Beschrijving van het apparaat 9
Ouderlijk toezicht Deze optie staat twee soorten vergrendeling toe: - als de mogelijkheid wordt ingeschakeld na het starten van een programma, kan het wassenprogramma of geselecteerde extra functies niet meer worden gewijzigd. Het wasprogramma loopt en u moet de optie uitschakelen om een nieuwe wassen uit te voeren. - als de optie is ingeschakeld voordat het wassen begint, kan de machine niet worden gestart. Om de ouderlijke controle aan te zetten moet u: 1.plug het stopcontact in het socket 2.Stop tegelijkertijd met de OPTIE en OK-knoppen totdat het symbool op het display verschijnt. De gekozen optie is aangenomen.

Om de ouderlijk toezicht uit te schakelen, drukt u tegelijkertijd op OPTIE en OK-knoppen totdat het pictogram uitgaat.
Het einde van het programma en storingen worden gemeld door piepers. Als u deze piepers wilt deactiveren, ga dan als volgt te werk: 1.Plug het stopcontact in. Druk tegelijkertijd op de U/MIN- en OPTIEtoetsen totdat een pieptoon klinkt. 3.Het akoestische signaal is gedeactiveerd. Het akoestische signaal wordt alleen tijdens een alarmsignaal geluid.

Als u de pieptoon wilt reactiveren, voer deze dan opnieuw uit.

Uitvoering van het wasproces 10
Voordat u uw nieuwe wasmachine voor het eerst gebruikt, voer een wascyclus uit bij 95°C zonder wassen maar met detergent om de vaat te reinigen.
Uw wasmachine is ontworpen voor een minimaal water- en detergent verbruik, wat betekent dat u kunt verminderen van de hoeveelheid vermeld door fabrikanten van Wasgoed product. Voeg het waspoeder toe aan hoofdlinnen en voorwasvakken als u een programma met pre-wear hebt gekozen. Vul de weekmaker in het compartiment. Als u geen poederwasmiddel gebruikt, raadpleeg dan de sectie .Detergenties en additieven Als u waterontharder gebruikt, voeg het dan toe aan de wasmiddel voor uw hoofdwas.
Draai de programmakeuzeschakelaar naar het gewenste programma, afhankelijk van stoftype en vuiling van de was. De controlelamp van de START/PAUSE-knop knippert rood. De overeenkomstige symbolen van de individuele programmafasen en de duur van het geselecteerde programma worden weergegeven

Uitvoering van het wasproces 11
Op de UIT-positie wordt de wasmachine uitgeschakeld (de stroom is aanwezig op alle posities). De programmakeuzeschakelaar kan met de klok mee of tegen de wijzers van de klok in worden gedraaid.
Als de programmaselectieschakelaar wordt gedraaid tijdens een lopende wasprogramma, wordt de foutcode "Err" weergegeven en de START/PAUSE-knop knippert geel voor enkele seconden. Het programma draait zonder rekening te houden met de nieuwe positie van de schakelaar. Zet de schakelaar terug naar zijn beginpositie. De programma-runtime wordt weer weergegeven op het display.

Druk op de TEMP-knop totdat u de gewenste temperatuur ziet (de beschikbare temperaturen voor elk programma staan vermeld in het schema). Het symbool
staat voor koude wasbeurt.
Druk op de U/MIN-knop totdat u de gewenste spinsnelheid ziet. U kunt ook kiezen ZONDER SLOEI*, PLUS * of NACHTS Stilte Plus.
De max. Spinning snelheden zijn: voor gekookt kleurrijk linnen, hygiëne, 40-60 Mix, energiebesparende: 1400 tpm (L47430), 1200 rpin (L 47230), voor jeans, Gemakkelijk te verzorgen, lichtgewicht ijzers Plus, fijne beddengoed, viscose, wol Plus- lingerie, zijde, sport intensief, 20 min en snel intens: 1200 rps, buiten: 800 rmo.
Na het einde van de programma, als u kiest voor SILENCE PLUS of SPUNSTOP NACHT, moet je een DELETE-of FUMP-programma selecteren om het wasproces af te maken.
*Modelafhankelijk

Uitvoering van de wasoperatie 12
Zonder uitglijden komt overeen met de centrifugale snelheid .0 Het laatste spoelwater wordt aan het eind van de programma uitgepompt en wasgoed is niet weggegooid.
STOP VAN VERWIJDEREN Het water van de laatste wascyclus wordt niet aan het eind van het geselecteerde programma uitgepompt om te voorkomen dat er meer wassen komt als deze niet rechtstreeks vanuit de trommel genomen is.
NACHTSILITEIT PLUS Het water van de laatste wascyclus wordt niet uitgepompt aan het einde van het geselecteerde programma. De laatste spincyclus is gedeactiveerd. Door de rustige programma-sequentie kan het wasproces 's nachts worden uitgevoerd. Het programma is langer en verbruikt meer water.

Opties kunnen worden toegevoegd aan een eerder geselecteerd wasprogramma. Druk op de OPTIE-knop. De pictogrammen van de opties worden weergegeven op het scherm.
Druk op de OPTIE-knop totdat het gewenste pictogram knippert. 2. Druk op de OK-knop. Het pictogram knippert niet meer. Een zwarte lijn verschijnt onder het symbool. Dezelfde procedure wordt gebruikt om een optie uit te schakelen.
Voorwassen van voorwas bij ca. 30°C. vóór de hoofdwascyclus, die automatisch volgt.
Sticks Voor zwaar bevuilde, vlekkeloze was. In de voorwasruimte van het wasmiddelcontainer mag een vlekverwijderaar worden geplaatst.
Gevoelig verhoogde spoeleffect door extra wascyclus en tegelijkertijd verminderde de beweging van het trommelvat (om de stof te beschermen). Ideaal voor frequente wassen en bijv. B. in zeer gevoelige huid (niet combineerbaar met extra spoelen).

Uitvoering van de wasoperatie 13
Alleen de opties die kunnen worden gecombineerd met het eerder geselecteerde wasprogramma zijn weergegeven.
Met deze optie kunt u de start van een programma met 30, 60, 90 minuten uitstellen en 2 uur tot 20 uren. Druk één of meerdere keren op de knop TIME KEUZE totdat deze toont hoe laat het programma moet beginnen (0' betekent onmiddellijk starten).
U kunt de starttijdcode op elk moment wijzigen of uitkiezen voordat u op de START/PAUSE-knop drukt door vaak in te drukken op TIME KEUZE.

Uitvoering van de wasoperatie 14
De cover blijft vergrendeld gedurende de tijd tot het programma start. Als u het wilt openen, dan moet door op de START/PAUSE-knop te drukken eerst de wasmachine pauzeren. Druk na het sluiten van de kap opnieuw op de START/PAUSE knop.
Als u vloeibare wasmiddelen gebruikt voor een wassen programma met startvertraging, gebruik dan een doseerbal die direct in de trommel wordt geplaatst en selecteer een programma zonder pre-wash. Als u ook een voorwas wilt uitvoeren met de geselecteerde startvertraging, gebruik dan waspoeder.

Deze functie maakt het mogelijk de programmatijd te verkorten afhankelijk van het type programma. Kortom: Voor licht bevuilde was. Druk één keer op de knop Time SAVE. Het display toont de kortere tijd. De vulhoeveelheid voor koken/gekleurd linnen is 6 kg en 2,5 kg voor lichte verzorging en fijne beddengoed. Extra kort: Voor nauwelijks bevuilde was met de helft van het vulvolume. Druk tweemaal op de knop TIME SAVE om het gewenste programmaduur te selecteren. Het pictogram en de verkorte tijd worden weergegeven. De vulhoeveelheid voor koken/kleurwassen is 3 kg en 1,5 kg bij lichte verzorging en fijn linnengoed.
1.Controleer of de kraan open is. Druk op de START/PAUSE knop. De corresponderende contactlamp licht rood op. Het pictogram (deurvergrendeling) wordt weergegeven. In het geval van een voorselectie wordt de tijd tot lancering op het scherm weergegeven (uur per uur, dan 90 en vanaf 60 min minuut bij minuten).

Uitvoering van de wasoperatie 15

Een knipperende balk onder het symbool van de lopende programmafase en de resterende tijd worden weergegeven op het display.
: Voorwassen: Hoofdlinnen: Spoelen: Pompen uit: Spindling
Het knipperen van het symbool overdosis betekent dat ze te veel wasmiddel in de laatste wassen programma. Tijdens de volgende wascyclus, let op de instructies van de fabrikant voor het doseringsdetergent.
Druk op de START/PAUSE knop. De bijbehorende controlelamp knippert rood. Het deksel kan pas ongeveer 2 minuten na het uitschakelen van de wasmachine worden geopend. Het symbool is verborgen. 3.Giet de was en sluit het deksel weer. Druk opnieuw op de START/PAUSE-knop om het programma voort te zetten.
Voordat u wijzigingen aan het huidige wasprogramma maakt, moet de wasmachine in een pauze worden gezet door op de START/PAUSE-knop te drukken. Als de verandering niet mogelijk is, zal het scherm "Err" knipperen op het scherm en de knop START/PAUSE knippert met geel licht voor een paar seconden. Als je nog steeds het programma wilt wijzigen, moet de lopende software verwijderd worden (zie volgende punt).
Om een programma te verwijderen, draai de keuzeschakelaar naar OFF-positie.

Uitvoering van de wasoperatie 16
De wasmachine eindigt automatisch het programma; de START/PAUS knop gaat uit en er wordt een knipperend scherm weergegeven. Het deksel kan pas ongeveer 2 minuten na het uitschakelen van de wasmachine worden geopend. Het symbool is verborgen.
1.Stel de programmakeuze uit positie: De wasmachine is uitgeschakeld. 2.Neem de was. 3. Trek de stekker uit het stopcontact en sluit de kraan. 4.Check of de trommel leeg is: Vergeten wasgoed kan beschadigd zijn (in) op het volgende wassen of bloeden af andere kleding.
Na het gebruik van de machine raden wij u aan om het deksel en trommel open te laten voor ventilatie.
Stand-by: Zodra het programma is klaar voor een paar minuten, energiebesparende modus wordt geactiveerd. De helderheid van het display wordt verminderd. Als je op een knop drukt, kun je de energiebesparende modus verlaten.


Gebruik alleen was- en verzorgingsproducten die geschikt zijn voor gebruik in een automatische wasmachine. Richt u op de aanwijzingen van de fabrikant, rekening houdend met de secties Detergent Container en Deterpene Dosering.
Het is ontmoedigd om verschillende soorten wasmiddel tegelijkertijd te gebruiken, omdat dit textiel kan beschadigen. De benodigde hoeveelheid wasmiddel is afhankelijk van de vulling van de wasmachine, de waterhardheid en het vuilgehalte in de was. Bij zacht water kan de dosering licht worden verlaagd. In het geval van kalkhoudend water (gebruik van een ontkalkingsmiddel aanbevolen) of Als de was zwaar bevuild is, voeg dan wat meer wasmiddel toe aan de machine. Informatie over de hardheid van leidingwater wordt verstrekt door het plaatselijke waterbedrijf of de bevoegde exploitant.
Waspoeder kan zonder verdere beperkingen worden gebruikt. Gebruik vloeibare wasmiddelen alleen als er geen voorwascyclus is geselecteerd. Voor alle andere wasprogramma's zonder voorwas kunnen ze direct in de trommel en ook in het afwasmiddelreservoir worden gevuld met een doseerbal. In beide gevallen moet het programma onmiddellijk daarna geactiveerd worden. Detergent tabbladen of capsules mogen alleen in de afschrikmiddelcontainer worden geplaatst.
Dosering en instructies voor de behandeling van vlekken vóór het wassen worden verstrekt in de aanwijzingen van de fabrikant. Als er kleuringsmiddelen worden gebruikt, moet het wasprogramma onmiddellijk daarna.


CHLOOREEN Chloor bleken mogelijk (alleen koud en met een sterke

In de volgende lijst wordt rekening gehouden met de meest voorkomende instellingen in de praktijk.
Programma / Wastype Max. Weegschema
Koken/gekleurd linnengoed: Wit of gekleurd linnen, bv. B. normaal vuil werk kleding, beddengoed, tafelkleden, handdoeken.
6,0 kg voorwasvlekken* Gevoelig extra spoelen Tijdbesparing** Spoelen Stop Nachtstilte plus tijdcode
Hygiëne: Programma voor de eliminatie van micro-organismen. De optie Extra Spoelmachine is ingeschakeld.
6,0 kg voorwasvlekken* wastijdcode
40-60 Mix : Programma voor koken/gekleurd linnen, dat wordt gekenmerkt door verschillende wastemperaturen. Delen die afzonderlijk worden gewassen bij 40°C of 60°C volgens het verzorgingsmerk kunnen in dit programma samengewassen worden. Bereikt het wasresultaat van een normaal 60° programma.
6,0 kg voorwasvlekken* Gevoelig extra spoelen Stoppen met het scheuren van nachtstilte plus tijdcode
Jeans: Jeans kleding van welke aard dan ook. De optie Extra Spoelmachine is geactiveerd.
3,0 kg voorwasstop nachtstilte plus tijdcode
Makkelijk te verzorgen: Synthetische stof, body linnen, kleurrijke geweven, ijzervrije overhemden, blouses.
2,5 kg voorwasvlekken* Gevoelig extra spoelen tijd besparen wassen stoppen nacht stilte plus tijdscode
Lichtgewicht ijzers Plus: Vermindert de vorming van vouwen en vergemakkelijkt strijken.
1,0 kg voorwas Extra spoeltijd wasstop

Fijn linnen: Alle gevoelige weefsels zoals bv. B. Gordijnen.
2,5 kg voorwasvlekken* Extra spoeltijd Besparen Wash Stop Nachtstilte plus tijdcode
Fijne spoelmiddelen: Met dit programma kan de was met hand worden gewassen.
6,0 kg extra spoel stop rincing nacht stilte plus tijdcode
Pompen: Het water wordt na een flush stop (of nachts Silence Plus) uitgepompt.
Slinging: Na een spoelstop (of nachtstilte plus) wordt er een spincyclus uitgevoerd met 400 tot 1400/ 1200 rpm***.
Slingers: Na een spoelstop (of nachtelijke Silence Plus) wordt er een spincyclus uitgevoerd.
Wol Plus /: Wol geschikt voor machine wassen met zorg verklaring .Genuine wol, wasmachine passend
1,0 kg wasstop nacht stilte plus tijdcode
Dessous / : Voor zeer gevoelige wasgoed zoals bv. B. Ondergoed.
Zijde /: Stof wasbaar in de machine bij 30°C.
Sport intensief: Voor zwaar vervuild sportkleding. De optie voor het wassen is ingeschakeld.
2,5 kg extra spoelen stoppen met het scheuren nacht stilte plus tijdcode

Snel intens: Ideaal voor licht bevuild wasgoed en laag laden.
2,5 kg extra spoelen stoppen met rincing tijd voor selectie
Energiebesparing**** : Wit of gekleurd linnen, bv. B. normaal vuil werk kleding, beddengoed, tafelkleden, handdoeken.
6,0 kg voorwasvlekken* Extra spoelstop tijdens de nachtrust plus tijdcode
* Niet te selecteren voor wasprogramma's onder 40°C. **Opmerking voor testinstituten: Selecteer tweede selectie (EXTRA KORTE) met de helft van het vulvolume (3 kg). *** Afhankelijk van het model. *** Referentie testprogramma na resp. op basis van EN 60 456 en IEC 60 436 (programma energiebesparing 60°)
Programmatabel 22


* Opmerking voor testinstituten: Selecteer tweede tijd selectie (EXTRA KORTE) met de helft van het vulvolume (3 kg).
** Referentie testprogramma volgens resp. overeenkomstig EN 60 456 en IEC 60 436 (programma Energiebesparing 60°): 45 l/1.02 kWh/175 min
De verbruikswaarden verschillen van de opgegeven waarden afhankelijk van waterdruk, hardheid, inlaattemperatuur, kamertemperatuur, type en hoeveelheid wasgoed, gebruikte wasmiddel, schommelingen in netspanning en geselecteerde extra functies.
Verbruik 23

AFMETINGEN Hoogte Broodte Diepte
850 mm 400 mm 600 mm
230 V / 50 Hz 2300 W
0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 staven)
Aansluiting op de watervoorziening
Technische gegevens 24 · Minimum Maximum · Type 20x27

Reiniging en verzorging 25
Onderbreek altijd de stroomvoorziening van het apparaat voordat u schoonmaakt.
In het algemeen is de ontkalking van de wasmachine niet nodig met een juiste meting van de spoelmiddel. Als de ontkalking moet worden uitgevoerd, gebruik dan een commercieel beschikbaar niet-corrosief ontkalkingsmiddel speciaal voor wasmachines. Volg de verpakkingsdetails voor dosering en frequentie van ontkalkingsprocessen.
Reinig de buitenkant van de wasmachine met lauw water en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik in geen geval alcohol, oplosmiddelen of soortgelijke producten.
Af en toe moet de recipiënt van het wasmiddel worden gereinigd om eventuele residuen van ontdopen te verwijderen, zodat een goede werking wordt gewaarborgd.



Reiniging en verzorging 26





Reiniging en verzorging 27
Reinig de zeef in het onderste deel van het apparaat regelmatig:





Reiniging en verzorging 28





Schroef de uiteinden van de waterinlaatslang los en maak de zeven schoon.

Wat te doen bij verstoring 29
De fabrikant heeft het apparaat aan talrijke tests onderworpen. Als u nog steeds operationele storingen ondervindt, zie onderstaande tabel voordat u de klantenservice belt.
Wasmachine start niet of geen water instroom:
Water komt de machine binnen, maar loopt meteen weg:
Wasmachine draait niet of pompt:
Op de vloer rond de wasmachine staat water:
Wasresultaat niet bevredigend:
Vibraties van machines, luide bedrijfsgeluiden:
Verstoringen

Wat te doen bij operationele storingen 30
De machine stopt tijdens een wasprogramma:
De cover opent niet tijdens het programma:
De foutcode E40 wordt weergegeven** en de START/PAUSE-knop knippert geel***:
De foutcode E20 wordt weergegeven** en de START/PAUSE-knop knippert geel***:
De foutcode E10 wordt weergegeven** en de START/PAUSE-knop knippert geel***:
De foutcode EF0 wordt weergegeven** en de START/PAUSE-knop knippert geel***:
Stofontharder stroomt direct in de trommel tijdens het vullen van de wasmiddelcontainer:
*Model afhankelijk* ** Sommige modellen zullen signaaltonen uitvoeren.
Verstoringen

Wat moet u doen bij verstoring 31
*** Na het vaststellen van de mogelijke oorzaken van een storing, drukt u op "Start/pauze" om door te gaan met het onderbroken programma.


Voordat de veiligheidsvoorzieningen voor het vervoer in bedrijf worden gesteld, is het van essentieel belang dat deze uit de uitrusting verwijderd zijn. Zij moeten worden opgeslagen voor toekomstig vervoer: als een apparaat zonder deze veiligheidsvoorzieningen wordt vervoerd, kan dit leiden tot beschadiging van de binnendelen, lekkages, storingen in het bedrijf en vervormingen door impact.




Installatie 33





Installatie 34





Installatie 35






Installatie van de installatie

Voor de juiste uitlijning van de wasmachine met aangrenzende meubels, ga als volgt:


Sluit de bijgeleverde waterinlaatslang als volgt aan op uw wasmachine (gebruik niet meer van de oude slang):


Installatie 37



Open de kraan. Controleer op lekkage. De waterinlaatslang kan niet worden verlengd. Als het te kort is, bel dan de klantenservice.
De sleeve aan het einde van de slang is geschikt voor alle gangbare soorten sifons.


1.Fix de sleeve aan het sifon met behulp van de bevestigingsklem geleverd bij het apparaat*.
2. koppel de slang op een hoogte tussen 70 en 100 cm aan een uitstroomlijn (of plaats deze in een wastafel). Zorg ervoor dat de slang niet kan vallen.
Installatie 38 · * Model afhankelijk

Het is absoluut noodzakelijk om een luchtinlaat aan het einde van de afvoerslang te voorzien, zodat geurvorming wordt voorkomen. De afvoerslang mag in geen geval worden verlengd. Als het te kort is, bestel dan een geschikte slang bij de klantenservice.
Raadpleeg de typeplaat voor informatie over netspanning, stroom en vereiste bescherming. De voorziening mag niet met een uitbreiding of meer aansluiting op de voeding worden aangesloten. De aarding moet voldoen aan de desbetreffende bepalingen.
Plaats het apparaat op een vlak, vast oppervlak in de geventileerde ruimte. Zorg ervoor dat het apparaat niet aan de muur of aangrenzende meubels.
Om het apparaat uit te stellen wordt de volgende procedure toegepast:


1.Voor de verplaatsing van de wasmachine, plaats het op zijn rollen door te trekken aan de hendel onder het apparaat gelegen rechts naar links. Breng de hendel en/of het instrument in zijn oorspronkelijke positie nadat het apparaat op de gewenste locatie is geïnstalleerd.
2.Een correct uitgevoerde uitlijning voorkomt swing, luide ruis en de springen van het apparaat tijdens werking. Voer de uitlijning door het draaien van de kortste voet. Schroef de voet samen met de kraagring (indien nodig liftapparaat).
Installatie 39


3.Zodra het apparaat stabiel is, blokkeer je voet op de grond en draai de kraag helemaal weer omhoog.
Installatie 40

Alle materialen die met het symbool zijn gemarkeerd, kunnen worden gerecycled. Zij moeten worden ingediend bij een speciaal centrum voor recycling (het bevoegde gemeentekantoor kan informatie verstrekken). Waarschuwing. Trek bij afgedankte apparaten stroompluggen uit het stopcontact. Snij de stroomkabels af en verwijder ze met de stekker. Vernietig het slot van de vuldeur. Kinderen kunnen niet opgesloten worden en gevaar lopen voor hun leven.
Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval moet worden behandeld, maar bij een inzamelingspunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur geleverd dient te worden. Door bij te dragen aan de correcte verwijdering van dit product, bescherm je het milieu en de gezondheid van jouw medemensen. Milieu en gezondheid worden bedreigd door onjuiste verwijdering. Meer informatie over recycling van dit product kunt u verkrijgen uit uw gemeentehuis, vuilnisophaling of de winkel waar u het gekocht heeft.
Milieu 41

De eindgebruiker van dit apparaat (consument) heeft wettelijke rechten bij de aankoop van het toestel door een ondernemer in Duitsland, binnen het kader van voorschriften inzake consumentengoederenaankopen die niet worden beperkt door deze garantie. Deze garantie geeft de consument dus extra rechten. Dit gezegd zijnde, verstrekken wij Electrolux Ver-triebs GmbH aan de consument Garantie voor dit apparaat gedurende 24 maanden vanaf levering 1.Met deze garantie zijn wij aansprakelijk voor het feit dat op het moment van levering door de handelaar aan de consument dit nieuw vervaardigde apparaat beschikt over de kenmerken die in onze productbeschrijving staan vermeld. Een defect bestaat alleen als de waarde of geschiktheid voor het gebruik van dit apparaat aanzienlijk wordt verminderd. Indien het defect na zes (6) maanden vanaf de overdracht optreedt, moet de consument aantonen dat het hulpmiddel op dat moment al gebreken had. Deze garantie dekt geen schade of gebreken als gevolg van niet-conforme behandeling en het niet voldoen aan de installatievoorschriften en gebruiksinstructies. Deze garantie geldt alleen als deze door een ondernemer in één van de lidstaten van de Europese Unie is gekocht, indien het defect optreedt en er ook garanties kunnen worden verstrekt. Misstanden moeten aan ons worden gemeld binnen twee (2) maanden na onze kennis. 3.Wij zullen de gebreken van dit apparaat kosteloos binnen een redelijke termijn na kennisgeving van het defect te elimineren; de kosten die voor deze doeleinden, met name vervoer, weg-, arbeid en materiële kosten worden gedragen door ons. Deze garantie geeft de consument geen claims meer dan deze verbetering. 4.Voor grote apparaten (stationaire apparatuur) is in geval van een garantie aan het low-cost telefoonnummer 0180 322 66 22* de dichtstbijzijnde klantenservice te melden waarvan locatie, wijze van garantie diensten worden bepaald. Reparatiewerkzaamheden worden zoveel mogelijk uitgevoerd op de installatieplaats, anders in onze klantenservice workshop. 5. Garantiediensten verlengen of herstarten de garantieperiode voor dit apparaat niet; vervangen onderdelen worden ons eigendom.
* 0,09 EUR / minuut (Deutsche Telekom stand jan.) 2002
Garantie/klantservice 42

6. De schadeclaims uit hoofde van deze garantie vervallen binnen twee (2) jaar na de levering door de handelaar aan de consument, die moet worden aangetoond met het oorspronkelijke aankoopbewijs (factuur), indien dit apparaat commercieel wordt gebruikt of - voor was- en droogtrommels - in gemeenschappelijke faciliteiten, is de verjaringstermijn zes (6) maanden. Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Str. 246 D-90429 Neurenberg
Garantie/klantservice 43

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.