
Projecteur multimédia MP8610 Guide d
8610-03A





BESTEMD GEBRUIK
Lees voordat u de machine bedient het hele handboek grondig door. De 3M Multimedia Projector MP8610 is ontworpen, gebouwd en getest voor gebruik binnenshuis met behulp van 3M merklampen, 3M plafondmontage hardware en nominale lokale spanning. Het gebruik van andere vervangingslampen, buiten werking of verschillende spanningswaarden is niet getest en kan de projector of randapparatuur beschadigen en/of een potentieel onveilige bedrijfsconditie veroorzaken.
! WAARSCHUWING - Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
! Voorzichtigheid - Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot lichte of matige verwondingen. Het kan ook worden gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige praktijken. 9 Opmerking Gebruikt om belangrijke voorwaarden of details te benadrukken.
! 4. Er moet voor worden gezorgd dat brandwonden ontstaan door het aanraken van warme delen.
! 6. Plaats het koord zodat het niet overgetrapt, getrokken of contact met warme oppervlakken.
7. Indien een verlengsnoer nodig is, moet gebruik worden gemaakt van een koord met aarde/grond en een stroomclassificatie die ten minste gelijk is aan dat van het toestel. Cords die minder vermogen hebben dan het apparaat kunnen oververhitten. 8. Trek het apparaat altijd uit de stopcontacten voordat u schoonmaakt en service verleent, maar wanneer niet in gebruik. Pak de stekker en trek aan om los te maken. 9. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, dompel dit apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. 10. Om het risico van elektrische schokken te verminderen, demonteer dit apparaat niet maar breng het naar een gekwalificeerde technicus wanneer service- of reparatiewerkzaamheden vereist zijn. Een onjuiste hermontage kan bij gebruik van het apparaat een elektrische schok veroorzaken. 11. Het gebruik van een niet door de fabrikant aanbevolen toebehoren kan het risico op brand, elektrische schokken of letsel bij personen veroorzaken. 12. Sluit dit apparaat aan op een stopcontact.
! 13. Deze unit is uitgerust met optische lenzen en mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. 14. Houd ventilatieopeningen vrij van obstakels. 15. Bedien altijd machine op een vlak, stevig oppervlak. 16. De projectielamp bevat kwik. Vernietig het altijd op een correcte manier volgens lokale regelgeving. 17. Om een vroegtijdige lampuitval te voorkomen, de montagepositie van de projector (desktop . plafondbeugel of plafondbeun) niet wijzigen en dezelfde lamp blijven gebruiken.
De informatie in deze handleiding zal u helpen uw 3M MP8610 Multimedia Projector te bedienen en onderhouden.
3M 1998 3M Multimedia Projector MP8610 1

BEPERKTE GARANTIE
3M garandeert dit product tegen eventuele gebreken in materiaal en afwerking, bij normaal gebruik en opslag, gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop. Bewijs van aankoopdatum zal vereist zijn bij een garantieclaim. In het geval dit product binnen de garantieperiode defect blijkt te zijn, is 3M . Alleen verplichting en uw exclusieve remedie zal vervanging van eventuele gebrekkige onderdelen (lauwer inbegrepen).
Om garantieservice te verkrijgen, onmiddellijk de handelaar van wie u het product gekocht heeft in kennis stellen van eventuele gebreken. In de VS belt u 1
DE BOVENSTAANDE GARANTIE WORDT GEGEVEN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, UITGEDRUKT OF IMPLICIET, EN 3M SPECIFIEK GEEFT ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. 3M IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE, DIRECT OF INDIRECT GEVOLG DAN WEL BIJKOMSTIG UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT.
FCC VERKLARING - KLASSE A: Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien deze niet is geïnstalleerd of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, kunnen radiocommunicatie storingen veroorzaken. Het is getest en bevonden te voldoen aan de grenswaarden voor een computerapparaat van klasse De exploitatie van deze apparatuur in een woonwijk kan storingen veroorzaken, waarbij de gebruiker op eigen kosten alle maatregelen moet nemen die nodig zijn om het probleem te verhelpen.
EEC STATEMENT: Deze machine is getest tegen de 89/336/EEG (Europese Economische Gemeenschap) voor EMC (Electro Magnetic Compatibiliteit) en voldoet aan deze eisen.
Videosignaalkabels: Gebruik alleen kabels die door de fabrikant worden geleverd.
Video-inputs: De ingangssignaalamplitude mag het opgegeven niveau niet overschrijden. Zie aanhangsel A-1.
IBM en PS/2 zijn geregistreerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. Apple Macintosh en ADB zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation. Alle andere producten zijn handelsmerken of geregistreerde merken van hun respectieve bedrijven.

1-1. Inhoud van de verzenddoos
De 3M Multimedia Projector MP8610 wordt geleverd met de nodige kabels voor standaard VCR, PC of laptop aansluitingen. Pak voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items heeft.
9 Opmerking Een set kabels voor aansluiting op Apple Macintosh is als optie beschikbaar. Zie aanhangsel D-1.
De verpakking bevat de volgende items, geïllustreerd in figuur 1. Als een van deze items ontbreken, neem dan contact op met uw plaats van aankoop.
MENU VIDEO AUX
INVOEREN
OPTIMALISEREN
LEEGTE TONEN
TIMER
MP8610
VOL HELDER
MUIS
POINTER VERGROTEN
BEVRIEZING
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Figuur 1-1. Inventaris van de verzendbox
Sla de verzenddoos en verpakkingsmaterialen in het geval dat de MP8610 moet worden verzonden naar een 3M Service Center voor reparatie. UHet verpakkingsmateriaal ter bescherming van de projector.
Nadat u het MP8610 systeem hebt uitgepakt en alle onderdelen heeft geïdentificeerd, bent u klaar om de projector in te stellen. Neem een paar minuten om sectie 2 te beoordelen om jezelf vertrouwd met de MP8610 machine kenmerken en vervolgens naar Sectie 3 op te zetten van de projector.
We hopen dat u dit product met hoge prestaties zult gebruiken in uw vergaderingen, presentaties en trainingen. Dit product is geproduceerd volgens de hoogste kwaliteits- en veiligheidsnormen van 3M. Om een soepel en probleemloos gebruik in de komende jaren te garanderen.
3M 1998 3M Multimedia Projector MP8610 3

2-1. Machinekenmerken
De 3M Multimedia Projector MP8610 integreert metaalhalide lamp en single amorf silicium TFT LCD technologie. Het accepteert input van een computerbron en twee video/audiobronnen en projecteert een helder superscherp beeld met perfecte kleurconvergentie.
PC
INVOEREN
LEEGTE TONEN
TIMER
OPTIMALISEREN
VOL HELDER
MUIS
POINTER VERGROTEN
BEVRIEZING
MP8610
8610-07A
Figuur 2-1. Identificeert MP8610 Delen
2-2. Identificatielijst van onderdelen 1. Remote Control Transmitter 2. Lens 3. Sensor voor afstandsbediening 4. Ingebouwde Sprekers (stereo) 5. Hoogteaanpassingsvoet 6. Letterknop

3-1. Projector ingesteld
De Quick Set Up instructies zijn bedoeld om u in een haast te krijgen. Als u problemen heeft, zie bijlage C-1.
! Voorzichtigheid Om te voorkomen schade aan apparatuur, alle stroom naar MP8610 en ingang bronnen moeten worden uitgeschakeld tijdens kabelaansluiting.
Het duurt slechts een paar minuten om de 3M Multimedia Projector MP8610 aan te sluiten op uw computer, videorecorder of ander videoapparaat (Figuur 3-1).
Figuur 3-1. Typische Cable configuratie
3M 1998 3M Multimedia Projector MP8610 5

Neem even de tijd om over de invoerterminals (figuur 3 Terminal connectors voor de computerbron zijn: RGB, Mouse, Audio 1/Audio 2. Terminal connectors voor de videobronnen zijn: Video, S
Het toetsenbord van het bedieningspaneel (figuur 3-3) bevindt zich op de achterkant van de projector. Het heeft de volgende knoppen:
Figuur 3-3. Toetsenbord voor het bedieningspaneel
De projector heeft een ingebouwde muis emulatie mogelijkheid. Gebruik de muiskabel (9-9 pin vrouwelijk-vrouwelijk, verzonden met de projector) om uw computer aan te sluiten op de projecteur. Bedien dan uw computer muis functies via de afstandsbediening.
Muis emulatie werkt alleen wanneer alle kabelverbindingen zijn ingesteld en dan wordt de juiste opstartvolgorde gevolgd. Zie punt 4
Pas de grootte van het geprojecteerde beeld op het scherm aan door de projector dichter bij het beeldscherm te brengen voor een kleinere afbeeldingsgrootte of verder weg van het scherm, zodat er grotere Afbeeldingen kunnen worden gemaakt. Zie aanhangsel A-3.
9 Opmerking

4-1. Projector opstarten
Lees de Belangrijke Veiligheidscontrole voordat u de MP8610 projector gebruikt. Nadat alle kabelverbindingen zijn voltooid, kan de projector worden ingeschakeld. Voor de beste resultaten, observeer het volgende opstarten reeks. Zie figuur 4-1
! Voorzichtigheid Laat een projector die op een koude plaats is opgeslagen, tot kamertemperatuur warmen voordat hij vermogen aanbrengt.
1. Druk op de stroomschakelaar (1) aan ON om macht toe te passen op de projector (| = ON, O = UIT). De rood LED (3) zal verlichten. 2. Druk op de standby knop (2). De Groene LED (3) zal verlichten en een afbeelding verschijnt en wordt helderder op het scherm. 3. Controleer alle ventilatieslots en verwijder eventuele obstakels. 4. Draai de lens (4) om het beeld te focussen. 5. Druk op de knop voetvergrendeling (5) de hoogte verstelvoeten loslaten. 6. Verhoog/verhogen projector lichaam om voeten uit te breiden of intrek (6) om de beste beeldhoogte te verkrijgen. Roteer voeten (7) voor een fijne aanpassing. 7. Schakel uw computerbron en videobron(s) in.
In de meeste gevallen zal de projector automatisch aanpassen aan de grafische modus van uw computer door een vooraf geprogrammeerde instelling te selecteren. Zie aanhangsel C-2. Figuur 4-1. Projectorinstellingen
4-2. Stand-by modus
Als de projector niet wordt gebruikt, plaatst u hem in stand-by modus.
In stand-by modus zal de ventilator motor nog een paar minuten draaien totdat het projector afkoelt.
3M 1998 3M Multimedia Projector MP8610 7
9 Opmerking · 9 Opmerking

Druk op de standby-knop om de projector in de stand-bymodus te plaatsen. De koelventilator motor zal blijven draaien.
Het uitschakelen van de stroom voordat de ventilator is uitgeschakeld, zal de levensduur van het projectielamp verminderen.
U kunt de bedieningspaneelknoppen (figuur 3-3) of afstandsbediening (figuur 5-1) gebruiken om menu's, exitmenussen en instelling van het menu te openen. Bovenaan elk menu staat een helpvenster, welke berichten weergeven die betrekking hebben op het gemarkeerde menu-item.
Druk de omhoog/omlaag of links/rechts STROW KEYS op het bedieningspaneel, of beweeg de DISC PAD op de afstandsbediening om door te navigeren submenu's en selecteer menu items.
ÅÆ Enter voor instellen submenu Menu leegmaken
1. Druk op de MENU-knop om het hoofdmenu weer te geven. 2. Druk op de omhoog/neerlopende KERNKEYS of verplaats het DISC PAD naar boven/omlaag om een submenu te kiezen. 3. Druk op de ENTER-knop om het sub 4. Druk op de omhoog/neerlopende sleutels of verplaats DISC PAD om een menu-item in het submenu te selecteren. 5. Druk op de linker/rechter STROW KEYS of verplaats het DISC PAD links / rechts om de waarde van een menu-item te wijzigen. 6. Druk op de ENTER-knop om indien nodig het menu te bevestigen.
Als de achtergrond van het weergegeven item rood wordt, moet u op INVOEREN knop om de wijziging te bevestigen.

Afhankelijk van de huidige videobronselectie worden in het menu items voor of het Videomenu, of het Data Menu weergegeven. In de onderstaande tabel staan alle menu-items die kunnen worden aangepast.
Een asterisk (*) geeft het item alleen in het menu Gegevens aan, twee sterretjes (**) geven enkel de weergave van het artikel op Video/S-VHS en geen markering () geeft aan dat dit punt voor beide menu's gebruikelijk is.
Instellingen*/afbeelding** * Selectie van grafische modus (bijv. VGA 640 x 480, VESA 800 x 600 72 Hz, enz.). Vijf gebruikersmodi. Zie aanhangsel C-2.
Helderheid Afbeelding helderheid.
Contrast contrast afbeelding.
V. off.* (verticale verschuiving) Past de verticale positie van het beeld aan.
H. off.* (horizontale verschuiving) Past de horizontale positie van het beeld aan.
Kleur** Kleurverzadiging.
Inverse* Afbeelding in omgekeerde weergave. (Standaard=uit)
Sync* Handmatige synchronisatie (fase) of automatische aanpassing met Enter.
Tracking* Handmatige schermbreedte (totaal pixelnummer/lijn) of automatische aanpassing met Enter.
Pix.* Afbeeldingsformaat. (Voor niet-geschaalde afbeelding 800 x 600)
Optie Projectie Verander de beeldrichting voor achter, plafondbeugel, achterzijde plafondbeun en normale projectie. (Standaard=std.)
Remote Turn afstandsbediening functie Aan/uit. (Standaard=On)
Automodus* Schakel automatische modusdetectie in/uit. (Standaard=On)
Taal Selecteer menuweergavetaal. (Standaard=Engels)
Help menuhulp aan/uit te zetten. (Standaard = Aan)
Std.** Selectie van videostandaard (Standaard = Automatisch)
Lamp* Lamplevensindicator. Groene bar - lamp is goed. Rode staaf - lamp moet vervangen worden.
Sog* Sync-On-Green level. Alleen voor Sync-On-Green modus.
Deinterlacing** On = standaard video-ingang (VCR) Off = motion video input (camera)
Reset Herstelt videomodi naar fabrieksstandaardinstellingen.
* Verander de synchronisatiemodus (afzonderlijk, samengesteld, Sog).
Hue** Kleurniveau voor NTSC video.
NTSC** Standaardinstelling van de NTSC-afbeelding (geschaald of niet geschaald)
Audio Volume volume niveau.
Treble Treble setting.
Bass Bass setting.
Evenwicht van de sprekers naar links/rechts.
Audioluidsprekers aan/uit. (Standaard = Aan)
Stereo stereo geluid aan/uit. (Standaard = Aan)
Selecteer audio-in kanalen (Audio-1 / Audio-2) naar luidsprekers volgens videoselectie. Audio-In 1: Data S-VHS S-vHS audio-in 2: Videodata video (Standaard=Data/Video)
3M 1998 3M Multimedia Projector MP8610 9

5-1. Hoe de afstandsbediening te bedienen
Het toetsenbord met afstandsbediening (figuur 5 Om de afstandsbediening te gebruiken, richt u op het scherm en drukt u op de gewenste knop. Het remote signaal (figuur 5-1) stuitert van het projectiescherm en terug naar de sensor aan de voorzijde van de projector.
8610-12A
Figuur 5-1. Signaal voor afstandsbediening
De afstandsbediening gebruikt twee AAA batterijen. De batterijhoes bevindt zich op de achterkant van de afstandsbediening (figuur 5-3).
Figuur 5-2. Batterijen vervangen

Beschrijving van de knop op afstand
Druk om de projector tussen standby-modus (lamp uit, ventilator uit) en bedrijfsstand te schakelen (lamp aan, waaier aan). PC schakelt over op de computermodus. VIDEO Schakelt over naar videomodus. Wanneer de videomodus wordt gebruikt, kan de videobron (Video of S-Videe) worden geselecteerd door herhaaldelijk op de toets te drukken. AUX Niet gebruikt MENU Start het On Screen Menu Systeem voor projectoraanpassing. DISC PAD Mouse emulatie AAN, schijfpad regelt de beweging van het wijzende apparaat. Emulatie UIT, schijfpad centreert afbeelding op het scherm.

L/ENTER Mouse emulatie AAN, linker muisknop. Muisemulatie UIT, knop invoeren voor bevestiging van een selectie. R Rechter muisknop, wanneer de muis-emulatie actief is. 1-6 Niet gebruikt. REVEAL/7 Druk op REVAAL om de afbeelding te bedekken met een grijs masker. Gebruik het schijfpad om de afbeelding te onthullen of druk opnieuw op REVEAL om volledige schermprojectie van beeld terug. BLANK/8 Verwijdert geprojecteerde afbeelding, witte achtergrond. Druk opnieuw om projectiebeeld terug te geven. TIMER/9 Wanneer de sleutel wordt bediend verschijnt het timer-venster in het onderste deel van het display. Herhaalde werking van de sleutel schakelt over naar volledige weergave van het beeld van de timer en terug naar dataprojectie. De timer begint met de laatst gebruikte aanpassing. Een nieuwe startwaarde wordt ingevoerd door de sleutel ENTER te bedienen en de waarde aan te passen met het schijfblok. De ENTER-toets wordt opnieuw gestart met de timer. Wanneer de timer is gedaald, knippert het tijdvenster herhaaldelijk. OPTIMIZE Optimaliseer (aanpassing) helderheid en contrastinstellingen voor de beste foto. Vol volumeaanpassing. Stom.
Brightness aanpassing.
MOUSE Druk op AAN/UIT om muisemulatie te activeren / deactiveren. AAN De L- en R-knoppen bedienen de linker- en rechtermuistoets functies. Sleep-and-drop functies zijn mogelijk door gelijktijdige werking van de L/R muistoets en schijfpad. UIT L-knop is de Enter bevestigingssleutel. R-knop niet gebruikt. Schijfpad centreert afbeelding. POINTER Plaatst een wijzend apparaat op het scherm. Beweeg pointer door het schijfpad te bedienen. MAGNIFY Druk op MACNIFIY om de afbeeldingsgrootte in horizontale en verticale richting te verdubbelen. De details van het midden op de foto zijn te zien. Verplaats het schijfpad om de vergroot gebied binnen de afbeelding te verplaatsen. Druk opnieuw op de knop MAGNIFY om terug te schakelen naar normale presentatie. In Videomodus, drukt u op MAGNIFY om te schakelen tussen geschaalde en niet-geschaalde weergave. Dit is alleen voor NTSC video. FREEZE slaat het geprojecteerde beeld (bevriest) op. Druk nogmaals op FREEZE om de projectie van het huidige beeld terug te geven.
Figuur 5-3. Afstandsbediening
3M 1998 3M Multimedia Projector MP8610 11

6-1. Metalen Halide Projectielamp
De metaalhalide lamp van de projector heeft een beperkte levensduur (ongeveer 2000 uur). Als de geprojecteerde afbeelding donker of een rood lamp levensduur indicator bar geeft tijdens het opstarten van de projector, moet u veranderen in de lamp en luchtfilter.
Deze lamp bevat kwik. Raadpleeg uw lokale regelgeving voor gevaarlijk afval en Deze lamp op een correcte manier wegdoen.
De verstreken bedrijfstijd van het licht kan worden gecontroleerd in de Optie Menu. Zolang de balk van het menu-item Lamp groen, de lamp is goed. Wanneer de balk rood wordt, moet het lampje worden vervangen.
Na het vervangen van de projectielamp moet de lamplevensindicator op nul worden gezet.
Om de lamplevensindicator te resetten:
9 Belangrijke opmerking

! Voorzichtigheid Trek de projector altijd uit bij het vervangen van een lamp. Er zijn hoogspanning delen in de kast die kunnen elektrische schok veroorzaken.

! Voorzichtigheid Laat de projector 30 minuten afkoelen. Lamp en aangrenzende metalen delen worden extreem heet en kunnen veroorzaken Brandwonden aan je vingers.

Figuur 6-1. Lampdeur verwijderen


Figuur 6-2. Onderste ledassemblage
3M 1998 3M Multimedia Projector MP8610 13

Raak het lampglas niet aan met de vingers. Houd lamp alleen bij de metalen uiteinden.
Figuur 6-3. De lamp vervangen
Verander altijd het luchtfilter wanneer de lamp wordt vervangen. Wanneer u een metalen halide lamp bestelt, wordt deze geleverd in een set met daarin ook een luchtfilter.
9 Belangrijke opmerking · 9 Belangrijke opmerking

7-1. Het luchtfilter vervangen
Voor de beste prestaties, vervangen van het luchtfilter elke keer dat de projectielamp wordt gewijzigd. In elke lampenset is één luchtfilter inbegrepen (3M Deelnummer 78-6969-8577-5) of luchtfilters zijn afzonderlijk verkrijgbaar zoals (3M Deelnummer 78-8118-3476-7). Zie aanhangsel D-1.
Controleer periodiek het luchtfilter op overtollige stof of vuil. Vervang of schoon indien nodig.
Figuur 7-1. Verwijderen van luchtfilterdeur 5. De luchtfilterdeur heeft een kunststof haak (4) Aan één kant. Gebruik deze haak om binnen de projector te komen en vergrendel het bijbehorende tabblad op het luchtfilterframe. 6. Verwijder het luchtfilter (5) door recht naar buiten te trekken. 7. Plaats het nieuwe luchtfilter door deze in positie te schuiven. 8. Plaats de luchtfilterdeur en druk op het slot om deze vast te zetten.
Figuur 7-2. Luchtfilter vervangen
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 15
9 Opmerking

Voor de beste prestaties, houd uw projector vrij van overtollig stof en oppervlakte vuil.
Gebruik een zachte doek om stof uit de projector behuizing te verwijderen. Gebruik 3M Overhead Cleaner 676 om vuil en vlekken uit de projectielens te verwijderen (Figuur 7-3).
! Voorzichtigheid Trek de projector altijd uit bij het schoonmaken. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de projector komen. Er zijn hoogspanning delen in de kast die kunnen elektrische schok veroorzaken.

Figuur 7-3. Overhead-opruimer

8-1. Problemen oplossen
De MP8610 is ontworpen om zo eenvoudig en probleemloos te gebruiken. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de MP8610, raadpleeg dan onderstaande grafiek. Probleem Probable Oorzaak Mogelijke oplossing Het beeld is verstoord of onstabiel.
Muis werkt niet. • Losse kabel.
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 17

Voor productinformatie, productondersteuning, service-informatie of accessoires te bestellen kunt u contact opnemen met:
In de VS. of Canada: 1–800–328–1371 Neem op andere locaties contact op met uw lokale 3M verkoopkantoor.

A-1. Technische specificaties
Nominaal voltage 100 - 120 V~ 50/60Hz 220 - 240 V~50/60HZ Stroomverbruik 500W (typisch) Voeding 3-draads geaard, AC 90-132VAC, 50/60 Hz AC 198-264VAC. 50/60 MHz Breedte 280 mm (11 in.) Hoogte 178 mm (7 in.). Diepte 440 mm (17,3 in.), Gewicht 6,0 kg (13,4 lb.) Panel aSi 6.4 in. TFT, 800 x 600 x 3 pixel Aantal beeldpunten per paneel 480.000 pixels (H800 x V600 x RGB = 1,44 miljoen pixel) Opslagtemperatuurbereik -20°C tot 60°C (-4°F tot 140 °F) Bedrijfstemperatuur bereik
0°C tot 35°C (32°F tot 95°F)
Optische structuur Fresnel - brede hoek, F5.6 lens Lens 165 mm f/5 vaste focuslens, handmatige scherpstelling Keystone correctie 16° vast Helderheid 500 lumen Invoerterminals RGB (w/ aparte synchronisatie, samengestelde sync of synchroniseren op groen):
DSub 15 pin Seriële (RS232) uit naar de computer: (DSub 9 pin) Video: (RCA jack) S Contrast 200:1 Interne Sprekers 2 x 10 W, stereo Batterijen voor afstandsbediening Twee AAA's, 1,5 Volt Regulering Goedkeuringen FCC Deel 15, Klasse A, CE, UL Garantie Een jaar beperkte garantie op onderdelen en arbeid
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 19

De MP8610 projector heeft de volgende fysieke afmetingen:



De volgende tabel toont de grootte van het beeld ten opzichte van de afstand tussen projector en scherm. Deze afstand wordt gemeten van de voorkant van de projectorlens tot het scherm.

Diaagonale breedtehoogte 4,5 voet. 54 in. 43 in. 32 in. 5.0 ft 60 in. 48 in. 36 in. 5,5 ft 64 in. 51 in. 38 in. 6,0 ft 75 inch. 60 inch. 45 in. 6,5 ft 79 in. 63 in. 47 in. 7,0 ft. 87 in. 70 inch. 52 in. 7,5 voet. 94 in. 75 in. 56 in. 8,0 voet. 100 in. 80 in. 60 inch. 8,5 voet. 108 in. 86 in. 65 inch. 9,0 ft. 114 in. 91 in. 68 in. 10 ft 128 in. 102 in. 77 in. 11,0 ft. 140 in. 112 in. 84 in. 12 ft 154 in. 123 in. 92 in.

De volgende tabel toont de grootte van het beeld, ten opzichte van de afstand tussen projector en scherm. Deze afstand wordt gemeten van de voorkant van de projectorlens tot het scherm.

Diaagonale breedtehoogte 125 cm 126 cm 100 cm 76 cm 150 cm 150cm 119 cm 90 cm 175 cm 175cm 139 cm 105 cm 200 cm 205 cm 164 cm 123 cm 225 cm 229 cm 183 cm 137 cm 250 cm 263 cm 210 cm 158 cm 275 cm 290 cm 232 cm 174 cm 300 cm 321 cm 257 cm 193 cm 325 cm 340 cm 272 cm 204 cm 350 cm 375 cm 300cm 225 cm 400 cm 320 cm 240 cm 400cm 429 cm 343 cm 257 mm
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 21

B-1. S
De volgende illustratie (figuur B
Figuur B-1. S
Video-invoer is in de volgende volgorde van prioriteit:
Chrominantiesignaal · Luminantiesignaal · Grondgrond

C-1. Vertegenwoordiging, resolutie instellen
De meeste computers ondersteunen niet alleen één enkele schermmodus, maar eerder een reeks verschillende modi die verschillen in type weergave (tekst of volledige grafische), resolutie (aantal pixels) en aantal kleuren.
Vooraf opgeslagen standaardmodusinstellingen voor een verscheidenheid van IBM compatibele en Apple Macintosh computers helpen de projector om de huidige modus te herkennen en automatisch aan te passen op optimale prestaties.
Daarnaast kunt u via het menusysteem extra modi invoeren en opslaan met parameters. Een bovengrens wordt gegeven door de maximaal toelaatbare pixelsnelheid (aanhangsel A-1).
Pas de projector aan op optimale weergavekwaliteit, zoals hieronder beschreven door gebruik te maken van het menubeheer (zie rubriek 4-4). Alle beschreven stappen kunnen worden uitgevoerd via het toetsenbord of de afstandsbediening:
1. Pas de achtergrond aan om een display met het hoogst mogelijke contrast te verkrijgen. Voor gebruik onder Microsoft Windows wordt aanbevolen dat u alle toepassingen eerst sluit, en door het systeem te bedienen de achtergrond van uw bureaublad aan een zelfs zwart-wit raster aanpassen. 2. Bel het hoofdmenu van de projector door op MENU sleutel. 3. Selecteer de Instellen Menu. 4. Open de Instellen menu door op de INVOEREN sleutel. De huidige modus wordt weergegeven in het titelblok van de Instellen Menu. Het modusveld indien gewenst wijzigen. Bevestig uw selectie door op de INVOEREN sleutel 5. Naar het menu-item verplaatsen Pixel en selecteer dezelfde beeldresolutie als uw computer. 6. Selecteer het menu-item Helderheid en corrigeren van de instelling zodat witte gebieden worden geprojecteerd met maximale intensiteit. Druk op de INVOEREN sleutel voor automatische aanpassing. Kijk naar een fijn gestructureerd gebied met rasterlijnen. Dit gebied kan verticale interferentie lijnen boven op het.

3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 23



10. Een automatische instelling van de synchronisatie kan worden opgeroepen door gebruik te maken van INVOEREN sleutel. 11. Kleine interferentie, waar de ene kleur ontmoet een andere, kan worden gecorrigeerd door handmatig aan te passen van het Helderheid en Contrast. Normaal gesproken moet het contrast op ongeveer de gemiddelde waarde worden ingesteld. Lagere waarden veroorzaken een toename van de achtergrondintensiteit. 12. Het geprojecteerde beeld centreren met behulp van de H. UIT en V. UIT instellingen. 13. Om het menu Instellen te verlaten, drukt u op de MENU sleutel. 14. Als parameterinstellingen zijn gewijzigd, wordt een waarschuwing weergegeven. Bevestig de gewijzigde instellingen door gebruik te maken van INVOEREN sleutel.

De volgende tabel toont de mogelijke instellingen van de projector. Deze instellingen kunnen worden hersteld door op INVOEREN en de knop op het bedieningspaneel (achterkant van projector) bij inschakelen van de hoofdkracht van de projector.
De projector zal onmiddellijk beginnen en een bericht Parameter fabrieksinstellingen hersteld in de startafbeelding zal aangeven dat de standaardinstellingen worden gereset. De standaardinstellingen van de projector worden onderstreept.
Menu Submenu Mogelijke instellingen*/afbeelding** * Vijf gebruikersmodi: Gebruikersmodus 1, User mode 2, ..., Gebruikers modus 5 VGA Tekst 720 x 400 VGA 640 x 350, VGA 640 x 400, V GA 640 × 480 Mac LC 640 X 480 Mac 640x 480 VESA 640 χ 480 72 Hz, VESA 800 x 600 72 Hz.VESA 800x600 75 Hz VESA 880 x 600 85 Hz., VESR 1024 x 768 43 Hz V ESA 1024 × 768 60 Hz. Uit.* bar H. Off* bar Kleur ** balk Inverse* aan, off Sync*bar Tracking* automatische aanpassing, handmatig ingang van de Pix-lijn/pixelnummer.* 640x350, 640 x 400, 720 x400, 4000 x 480, 800 x 600, 832 x 624, 1024 x 768 Option Projection std., , Lamp Mode std, eco. Remote on, off Auto Mode* aan, uit Language English, Français, Español, Italiana, Nederlands, Svenska, Deutsch Help op, offf Lamp* bar Sog* Bar Deinterlacing in, uitgeschakeld Reset Videomodi herstellen naar fabrieksinstellingen Std.** Auto/PAL BGHI/ NTSC M/ SECAM/ NT SC 44/ PAL M/ Pal N/ PALE 60/ NTSH Comb * Sep. TTL Sync, sep. Ana. Synchronisatie, Comp. TTL Sync, Comp. Ana. Synchroniseren, synchroniseren op Green Hue** bar NTSC** volledige, gecentreerde Audio Volume Bar Treble bar Bass Balance bar audio aan, uit Stereo aan, off Gegevens/video, S-VHS/data, S - VHS/video Gegevens, video en S-VHS
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 25

D-1. Accessoires-onderdelenlijst

Projectielampkit - metalen Halide Lamp (400W) - luchtfilter
Luchtfilter (inbegrepen in de kit 78-6969-8577-5) 78-8118-3476-7
Documentcamera
Documentcamera
Mac Cable Set (optioneel), Partnummer DY-0205-1361-9: Deze set bevat een Mac muisadapter en een Mac videokabel. Monitor Splitter Box Kit (optioneel), Partnummer 78-6969-8597-3: De Monitor splitter Box Kiet biedt de gebruiker de mogelijkheid om zelfstandig een PC monitor te bedienen vanaf de projector van de MP8610. (Maximumbeeldfrequentie: 80 MHz). Uitbreiding Kabel Kit (optioneel), Partnummer 78-6969-8582-5: De uitbreidingskabel kit bevat een videoversterker en 20 m (65 voet) video kabel. De kit vergroot de toegestane afstand tussen projector en videobron zonder dat het beeld van een bron wordt belast. Mouse Y-Cable (optioneel), Part nummer DY-0205-1507-7: Deze kabel biedt de gebruiker de mogelijkheid om tegelijkertijd te werken met de MP8610 remote muis en een PC muis (alleen werkt met Microsoft seriële muis).

Bestel deze onderdelen via uw dealer, of neem contact op met 3M Customer Service onderstaand nummer:
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 27

Bij elke MP8610 zal een standaard stroomkabelset (VS, UK of Europeaan) worden opgenomen. Als u een speciale stroomkabelset nodig heeft, neem dan contact op met uw lokale 3M geautoriseerde dealer. De stroomkabels moeten in overeenstemming zijn met de regionale en daarmee overeenstemmende nationale veiligheidsvoorschriften, en naar behoren worden goedgekeurd. Voorbeelden van deze stroomkabels zijn weergegeven in figuur D-1.
Noord-Amerika UL Op de lijst geplaatste CSA Gecertificeerd 15A 125VAC

Duitsland, Nederland, Spanje, Frankrijk en Griekenland VDE Gecertificeerd 10A 250VAC
Groot-Brittannië AUSTA gecertificeerd 13A 250VAC
Italië IMQ of BASEC gecertificeerd 10A 250VAC
Zwitserland SEV gecertificeerd 10A 250VAC
Australische SAA gecertificeerd 10A 250VAC
Denemarken voldoet aan Deense norm 6/10A 250VAC
Figuur D-1. Power Cord-sets

Woordenlijst
Amorf silicium Zie Thin-Film Transistor.
Samengestelde video Een videosignaal dat alle kleur- en timingcomponenten van het beeld combineert in één ingangslijn. De VS. Standaard is NTSC. Europese normen zijn PAL en SECAM.
Hz, KHz, MHz (Hertz, Kilohertz, Megahertz) Hertz is een meeteenheid die wordt gebruikt om de frequentie, in cycli per seconde, van een elektrisch signaal of gebeurtenis uit te drukken. (Kilohertz = 1000, Megahertz= 1 miljoen cycli per seconde).
Sleutelsteencorrectie Toetsentoning (vervormde afbeelding) wordt veroorzaakt wanneer het pad van de lichtstraal projector niet loodrecht op het scherm staat. Projectoren projecteren de afbeelding normaal gesproken met een hoek (bijv. 16°) op het scherm. Het optische systeem kan worden ontworpen voor vervormingsvrije projectie onder deze hoek (toetsensteencorrectie).
Lumens Een maat van de lichtopbrengst op een scherm of ander oppervlak. Een lumen is het licht van één kaarskracht op elke vierkante voet van een oppervlak van een bol met een straal van 1 meter vanaf de lichtbron.
Metaalhalidelamp Een metalen halide lamp is een gemodificeerde kwikbooglamp die extreem helder. Het is gevuld met een gas met elementen bekend als .Halogens De eigenschappen van dit vulgas maken het mogelijk de lamp langer en helderder te branden dan gewone gloeilampen.
NTSC (Nationale Commissie voor Televisiesystemen) Standaard voor televisiesignalen en andere videoapparatuursignalen. Gebruikt interlaced scans en 525 horizontale lijnen per kader met een snelheid van 30 beelden per seconde.
PAL (fase Alternatieve lijn) Het formaat voor kleurentelevisiesignalen die in Engeland, Duitsland, Nederland en diverse andere landen worden gebruikt. PAL is een interlaced formaat met 25 frames per seconde en 625 lijnen per scherm.
Pixel Kort voor Totaal aantal pixels wordt meestal uitgedrukt in horizontale x verticale afmetingen (bv. 640 x 480).
Aan/uit-schakelaar De stroomschakelaar AAN/UIT wordt gebruikt om de machine in- en uitschakelen. De stroomschakelaar bevindt zich aan de achterkant van de projector in de linkerbenedenhoek.
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 29

Verversen Het aantal keren dat de schermafbeelding wordt geschilderd of per seconde vernieuwd, uitgedrukt in Hz.
Afstandsbedieningssensor De afstandsbedieningssensor bevindt zich aan de voorkant van de projector. Het ontvangt signalen van de afstandsbedieningszender (directe lijn-van-site of stuiterde uit het projectiescherm) die de verschillende werking functies van de projector regelen. Zie afstandsbedieningszender.
Afstandsbedieningszender Hiermee kan de projectorfuncties op afstand worden bediend door direct een zender te richten naar het sensorbereik (maximum bereik) aan de voorzijde van de projecteur of om de zender in het projectiescherm af te sturen zodat het signaal uit het scherm en terug naar de sensor stuitert. De remote heeft ook muis emulatie vermogen dat zal de muizen functies van de computer-input bron te controleren.
Resolutie Het aantal pixels dat beschikbaar is in een beeldschermapparaat voor het maken van afbeeldingen. Uitgedrukt als een aantal kolommen per getal rijen (bijv. VGA-resolutie, 640 x 480 of 720 x 400).
S-Video Een videosignaal dat luminantie (Y) en chrominantie (C) signalen scheidt. Ook bekend als Y/C video.
SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire) De kleurentelevisiestandaard ontwikkeld in Frankrijk en gebruikt in bepaalde andere landen.
SYNC De timing van het videosignaal. Meestal gebruikt een PC twee aparte lijnen voor horizontale synchronisatie (begin van de lijn) en verticale synchronisatie. Dit schema heet afzonderlijke synchronisatie.
Als de twee synchronisatiesignalen op één extra lijn worden verzonden, wordt dit " composietsynchronisatie. Als het samengestelde sync signaal wordt verzonden samen met een videosignaal (meestal de groene video signaal), dit heet synchroniseren op groen. De projector kan ingesteld worden om alle drie soorten te behandelen als synchronisatieschema's.
Dun-Film transistor (TFT) Een klein (minder dan vijftig micron over) bijna transparante wafer van half-inductie silicium. Deze fungeren als uiterst nauwkeurige elektronische schakelmechanismen.
VGA (Video Graphics Array) Dit is een standaard analoge interface voor PC computers. De resolutie voor tekstmodus is 720 x 400 en voor grafische modus 640 x 480.
Video De mogelijkheid om afbeeldingen te projecteren van een videorecorder, laserschijf of PC met CD-ROM Drive is een standaard analoge interface voor computers. De resolutie voor tekstmodus is 720 x 400 en voor grafische modus 640 x 480.


(Opzettelijk leeg)

Laat ons u helpen om het beste uit uw volgende presentatie te halen. Wij bieden alles van presentatie benodigdheden tot tips voor betere vergaderingen. En wij zijn de enige transparantie fabrikant die een recycling programma biedt voor uw gebruikte transparantheden. Voor laat-brekend nieuws, handige referenties en gratis productmonsters kunt u terecht op onze Internet Website.

3M Austin Center Gebouw A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000
3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario, Canada N6A 4T1
3M Mexico, SA de C.V. Apartado Post 14-139 Mexico, D.F. 07070 Mexico
3M Europa Boulevard de l'Oise 9500 Cerge Pontoife Cedex Frankrijk
Gedrukt op 50% gerecycleerd oud papier, inclusief 10% post-consumentafvalpapier
3M 1998 DY-0205-XXXX-X REV. A
3M 1998 3M Multimedia ProjectorMP8610 33
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Het beeld is verstoord of onstabiel. | • Verkeerde instelling synchroniseren. • Verkeerde waarde van het volgen. | • Standaardinstelling van de fabriek (zie bijlage C-2). • Synchronisatie-instelling wijzigen in het menu Instellen voor optimale prestaties (zie bijlage C-1). • Voor verticale interferentiestrepen, verander de Tracking in het menu Instellen voor optimale prestaties (zie bijlage C-1). | p.21 |
| Geen computerbeeld geprojecteerd. Bericht Er wordt geen invoer gedetecteerd. | • Losse kabel. • Geen stroom naar de computer. • Verkeerde synchronisatiemodus. | • Controleer en beveilig de kabelverbindingen. • Zet de computer aan. • De synchronisatiemodus van de projector aanpassen aan de synchronisatie-modus van uw computer via het optiemenu. | p.21 |
| Geen videobeeld geprojecteerd. | • Losse kabel. • Geen signaal van videobron. | • Controleer en beveilig de kabelverbindingen. • Bekijk videofoto's op TV. | p.21 |
| Muis werkt niet. | • Losse kabel. • Verkeerde verbinding. • Verkeerde stroomopvolging. | • Controleer en beveilig de kabelverbindingen. • Voor PS/2 en ADB (Apple) muis is een speciale adapter nodig. Gebruik alleen adapters van de oorspronkelijke fabrikant (zie paragraaf 3-5.). • De muis emulatie werkt alleen correct als de juiste stroomopwaartse volgorde is gebruikt (zie rubriek 3-5.) | p.21 |
| Beeld uit het centrum. | • Afbeeldingspositie. | • Afbeelding met de pijltjestoetsen van het bedieningspaneel of schijfpad op de afstandsbediening centraal plaatsen. | p.21 |
| Kan de volledige afbeelding niet op het scherm krijgen. | • Verkeerde waarde van het volgen. • Compatibiliteitsprobleem. • Verkeerde Pixel instelling. | • Als verticale interferentiestrepen optreden, verander dan de Tracking waarde in het menu Instellen voor optimale prestaties. • Raadpleeg de documentatie van uw grafische kaart. De projector ondersteunt de resoluties die onder Pixel in het menu Setup te vinden zijn (zie Bijlage C-2). • Pas de instelling van Pixel in het menu Instellen aan op de resolutie van de videomodusuitvoer vanaf een computergrafische kaart. | p.21 |
| Het beeld is weggespoeld. | • Verkeerde contrastinstelling. • Verkeerde helderheid. | • Contrast instellen in het menu Instellingen wijzigen. De bar moet in de middenpositie staan. • Lagere helderheid instellen in het menu Instellingen. Een automatische aanpassing kan worden uitgevoerd door te kiezen voor Helderheid en druk op Enter. | p.21 |
| - Een ruisend geluid. Langzaam horizontale staven passeren. | • Signaalbronnen zijn aangesloten op verschillende energiebronnen. • VCR aangesloten op antenne systeem en projector. • Slecht signaal. | • Zoek de bron van verstoring. Verbind de bronnen van elkaar af met de projector. Sluit alle bronnen aan op een gemeenschappelijke energiebron. • Verwijder antenneverbinding van videorecorder. Als de storing verdwijnt, gebruik dan een omleidingsfilter (isolerende transformator) om de antenne aan te sluiten op de VCR. • Probeer andere invoerbron. | p.21 |
| Geen stroom uit tijdens presentatie | • Uitschakelen. • Projector oververhit. | • Schakel de stroomschakelaar in op projector. • Verwijder alle voorwerpen blokkeren ventilatie en laat projector afkoelen. De stroom zal terugkeren en de projector staat in standby-modus. | p.21 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.