
Pocketprojector
Handleiding voor de exploitant




De 3MTM Pocket Projector MPro120 is ontworpen om te werken met de batterij- en acculader van 3M en in een normale kantooromgeving.
De omgevingsomgeving moet vrij zijn van rook, vet, olie en andere verontreinigingen in de lucht die het functioneren of de prestaties van de projector kunnen beïnvloeden.
Het gebruik van dit product onder ongunstige omstandigheden zal de garantie voor het product ongeldig maken.
3M is een handelsmerk van 3M Company.
VGA en XGA zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.
S-VGA is een geregistreerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association.
Van dit materiaal mag geen gebruik worden gemaakt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van 3M.
Lees, begrijp en volg alle veiligheidsinformatie die in deze instructies is opgenomen voordat u deze projector gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstige verwijzing.
m Waarschuwing: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstige verwondingen en/of materiële schade.
m Let op: Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot lichte of matige schade en/of materiële beschadiging.

Om het risico in verband met gevaarlijke spanning te verminderen:
Om het risico van brand en explosie te verminderen:
Om de risico's van afleiding door bestuurders te verminderen:

Om het risico van brand en explosie te verminderen, lekkage of oververhitting:
Het risico van milieuverontreiniging verminderen:
Om de risico's van lichtlicht te verminderen:
Om de risico's van struikelen en vallen te verminderen:


X
LITHIUMIONPOLYMEERBATTERIJ Model nr. BLP508-001 3.7V 2200mAh 8.1Wh P/N 78-6972-0004-2

LED- PRODUCT IEC60825-1 :1993+A1 :1997+A2:2001, maximaal stralingsvermogen:
0.59 mW
LED-lichtuitvoer

FCC VERKLARING - KLASSE B Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien deze niet is geïnstalleerd of overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, kunnen radiocommunicatie storingen veroorzaken. Het is getest en heeft zich aan de grenswaarden voor een computerapparaat van klasse B conform subdeel B van deel 15 van de FCC-regels gehouden, die zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen dergelijke interferentie wanneer het wordt gebruikt in een residentiële installatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
INSTRUCTIES AAN GEBRUIKERS: Deze apparatuur voldoet aan de eisen van FCC-apparatuur, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan. Als de kabels een EMI ferrietkern bevatten, bevestig dan het ferriet kerneinde van de kabel aan de projector. Gebruik de kabels die bij het projector zijn inbegrepen of gespecificeerd.
CE Statement Electromagnetische compatibiliteitsverklaring: Voldoet aan Richtlijn 2004/108/EG
Laagspanningsrichtlijn: Voldoet aan de richtlijn 2006-1995-EG.

AEEA-verklaring De volgende informatie is alleen voor de lidstaten van de EU:
Het aan het recht getoonde merkteken is in overeenstemming met Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Het merk geeft aan dat het materiaal NIET als ongesorteerd stedelijk afval moet worden weggegooid, maar gebruik maakt van de terugkeer- en inzamelingssystemen volgens lokale wetgeving.
RoHS-verklaring 3M Projectiesystemen kunnen RoHS-certificering bieden voor producten die voldoen aan de RoHS richtlijn.1
Richtlijn 2002/95/EG van de Raad betreffende Europese (EU) beperking van gevaarlijke stoffen,
1 RoHS-conform betekent dat het product of deel geen stoffen bevat die hoger zijn dan de volgende maximale concentratiewaarden in homogeen materiaal, tenzij deze stof is opgenomen in een toepassing waarvoor krachtens RoHS vrijstelling geldt, zoals gewijzigd:(a) 0,1% (in gewicht) voor lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenylen of polybromine difenylethers; of b) 0,01% (in gewichtspercenten) voor cadmium. Deze informatie vertegenwoordigt 3M . kennis en overtuiging, die kunnen worden gebaseerd op de informatie verstrekt door derden leveranciers aan 3M.


2 Tabel Bovenste triplo
5 Outlet Adapters (4)


8 Garantie en veiligheidsgids voor producten
9 Snelstarthandleiding



2 Helderheidsmodusknop
3 Volume-omlaagknop
4 Volume omhoog knop
5 Batterijstatusknop
11 DC-stroominvoer

Batterij installeren De 3M MPro120 wordt geleverd met een oplaadbare batterij. De batterij is snel en eenvoudig te installeren en wordt gedeeltelijk opgeladen.
Om de batterij te installeren: schuif het achterdeksel eraf, plaatst u de accu en installeer opnieuw.

Tips voor onderhoud van de batterij:

Power Adapter De voedingsadapter wordt gebruikt om de batterij op te laden of het projector aan te zetten. Er zijn vier stopcontactadapters om u de flexibiliteit te geven aan 3M MPro120 in de meeste landen.
U kunt de projector ook aandrijven met een 3M MPro120 autolader, apart verkrijgbaar.
Een Outlet Adapter installeren op de Power Adapters
1 Selecteer de stopcontactadapter die in uw wanduitlaat wordt aangesloten.
2 Uitlijnen van de stopcontactadapter naar het voedingsadapter. Draai de uitlaatadapter in de richting van de pijl

De Outlet Adapter vervangen
1 Druk op de knop van het stopcontactadapter.
2 Draai de uitlaatadapter in de richting van de pijl
3 Verwijder de stopcontactadapter.
4 Vervangen door de nieuwe stopcontactadapter.

Laad de batterij op De 3M MPro120 oplaadbare batterij geeft u tot 4 uur levensduur van de accu in normale helderheid modus. Wanneer de batterij moet worden opgeladen, zal de status indicator rood knipperen. De batterij wordt opgeladen door de 3M MPro120 voedingsadapter aan te sluiten op de projector.
1 Zet de projector uit.
2 Sluit de voedingsadapter aan op het projector .
3 Sluit het andere uiteinde van de voedingsadapter aan op het stopcontact.
4 De status-indicator zal veranderen in amber terwijl de batterij opgeladen wordt.
5 Wanneer het laden voltooid is, zal de status-indicator worden uitgeschakeld.



De batterij zal langer duren om op te laden wanneer de projector wordt gebruikt.
Gemiddeld duurt de batterij 3 uur om op te laden.
De batterij heeft een levensduur en is veroudert elke keer dat hij volledig opgeladen wordt. De batterij zal geleidelijk losraken laadvermogen als het veroudert. Daarom zal, als de batterij veroudert van de levensduur van de accu afnemen.

Verbinden met een samengesteld videoapparaat Gebruik de AV-kabel om video's van camcorders, digitale camera's, dvd spelers en digitale mediaspelers in te voeren op de VGA - AV input aan de projector.
1 Sluit de AV-kabel aan op de projector.
2 Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op het videoapparaat.

Tip: Sommige video-apparaten hebben niet de standaard audio en videoverbindingen, maar kunnen een AV kabel nodig hebben die door de fabrikant is gespecificeerd. De AV-kabel stelt u in staat om uw videoapparaat aan te sluiten op uw TV monitor of projector en kan worden gekocht bij de fabrikant van het video apparaat. Zodra u de AV-kabel hebt, heeft u mogelijk kabeladapters nodig om de video apparaatkabel en projectorkabel aan te sluiten.

Verbinden met een onderdeel videoapparaat Voor de component video-invoer, moet u kopen van de optionele 3M MPro120 Component AV Kabel. Deze kabel stuurt een videosignaal van hogere kwaliteit voor het best mogelijke beeld.
1 Sluit de Component AV-kabel aan op de projector.
2 Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op het videoapparaat.


Belangrijk Opmerking: Er zijn twee rode connectoren op de Component AV-kabel. De ene is voor het juiste audiokanaal, de andere is voor Pr component video signaal. Wees voorzichtig om de rode audio aan te sluiten op rood geluid en rode video met rode video. Als deze connectoren zijn ingeschakeld, zal het geprojecteerde beeld groen verschijnen en een abnormaal geluid komt van de juiste luidspreker.

Tip: Sommige video-apparaten hebben niet de standaard audio en videoverbindingen, maar kunnen een AV kabel nodig hebben die door de fabrikant is gespecificeerd. De AV-kabel stelt u in staat om uw videoapparaat aan te sluiten op uw TV monitor of projector en kan worden gekocht bij de fabrikant van het video apparaat. Zodra u de AV-kabel hebt, heeft u mogelijk kabeladapters nodig om de video apparaatkabel en projectorkabel aan te sluiten.
Sommige video-apparaten zullen standaard geen videosignaal uitvoeren. De handleiding van het videoapparaat moet instructies geven om de instelling voor een video-uitvoer te wijzigen.

Verbinden met een computer Gebruik de VGA-Audio kabel om de projector te verbinden met computers, laptopcomputers, ultraporteerbare computers en enkele persoonlijke digitale assistenten (PDA's). De projector ondersteunt VGA, SVGA, XGA en WXGA resoluties.
1 Sluit de VGA-kabel aan op de projector MPro120.
2 Sluit de VGA-kabel aan op de computer.
3 Stel de computerresolutie in op een van de ondersteunde resoluties.



Aanzetten Druk de knop 3 seconden in en houd deze vast. Laat de aan-/uitknop los wanneer een projector begint te projecteren en de status indicator groen wordt.
Aangedreven Druk de knop 3 seconden in en houd deze vast. Laat de aan/uitknop los als het geprojecteerde beeld weg is. De projector is UIT wanneer de status indicator uit of tijdens het opladen van batterij als de Status Indicator amber.

Afbeeldingsgrootte aanpassen De 3M MPro120 kan een 8 tot 50 inch (203 Zie de onderstaande grafiek.
Diagonale SIze-afbeelding breedte afbeeldingshoogte projector tot schermafstand
8 in (20.32 cm) 6 3/8 in (16.2 cm) 4 3/4 in (12.2 cm) 6 3/4 in (17.0 cm)
14 in (35.56 cm) 11 1/4 in (28.4 cm) 8 3/8 in (21.3 cm) 11 3/4 in (29.9 cm)
20 in (50.8 cm) 16 in (40.6 cm) 12 in (30.5 cm) 16 3/4 in (42.7 cm)
26 in (66.04 cm) 20 3/4 in (52.8 cm) 15 5/8 in (39.6 cm) 21 7/8 in (55.5 cm)
32 in (81.28 cm) 25 5/8 in (65.0 cm) 19 1/4 in (48.8 cm) 26 7/8 in (68.3 cm)
38 in (96.52 cm) 30 3/8 in (77.0 cm) 22 3/4 in (57.9 cm) 31 7/8 in (81.1 cm)
44 in (111.76 cm) 35 1/4 in (89.0 cm) 26 3/8 in (67.6 cm) 37 in (93.9 cm)
50 in (127 cm) 40 in (101.6 cm) 30 in (76.2 cm) 42 in (106.7 cm)
De focus aanpassen Draai het focuswiel om de afbeelding te verscherpen.

De helderheid veranderen Druk op de knop Helderheid om te schakelen tussen normale helderheid (bewaart batterijvermogen) en hoge helderheid (verhoogd lichtopbrengst met 20%). Er verschijnt een pictogram op het scherm om de huidige instelling aan te geven.
Hoge helderheid laag Helderheid
Volume aanpassen Druk op de Volume omhoog of volume omlaag knop voor het aanpassen van het geluid. Een volumebalk verschijnt op het scherm om u te helpen bij de instelling van het volumeniveau.
Controle van het batterijniveau Om de batterij te controleren, drukt u op de Batterijstatus knop. Op het scherm verschijnt een batterijbalk die aangeeft hoeveel lading er momenteel in de accu zit.
Power Adapter

De tripod bevestigen De projector bevat een statief aan de tafel bovenaan die naar beneden van de projector loopt.

Projector schoonmaken 1 Zet de projector uit en schakel stroom af.
2 Gebruik een zachte doek zoals de 3MTM High Performance Cleaning Cloth om stof af te vegen. Als het stof moeilijk te verwijderen is, demp dan met schoon water en veeg vervolgens de projector schoon. Gebruik dan een schone doek om de projector te drogen.

Status-indicatorverlichting en op schermpictogrammen
De projector wacht op aansluiting van de A/V kabel.
De projector detecteert audio/videokabel.
De projector detecteert een NTSC video ingangssignaal.
De projector detecteert een PAL video ingangssignaal.
De projector detecteert het onderdeel audio/video kabel.
De projector detecteert het video-invoersignaal en toont de resolutie van de videobron .
De projector detecteert VGA-Audio kabel.
De projector detecteert computer ingangssignaal en geeft de invoerresolutie en refresh rate weer
De projector ondersteunt het videosignaal niet.
De projector meet en synchroniseert met het video-invoersignaal.
Status indicator leeg projector is uitgeschakeld. Als de voedingsadapter op de projector is aangesloten en de batterij geïnstalleerd wordt, dan wordt de accu volledig geladen.
Status indicator groen De projector is aan.
Status indicator Amber De projector is uit en laadt de batterij op.
Status Indicator Flitsen Rood De projector kan niet worden ingeschakeld omdat de batterij moet worden opgeladen.
Statusindicator Flitsen Groen De projector is oververhit en moet afkoelen.
Pictogrambeschrijving/ Betekenis · RGB 480i 60Hz · 800x600 60HZ

De projector zal niet aanstaan. • De batterij is niet geïnstalleerd of de voedingsadapter wordt niet aangesloten op de projector en een werkende wanduitlaat. Test de stopcontacten door een ander elektrisch apparaat (zoals radio) in het wanduitlaat te steken en bevestig dat het uitlaatsysteem werkt.
De status-indicator knippert rood als de powerknop wordt vastgehouden. • De batterij moet worden opgeladen. Zie ..Bestrijd de batterij op pagina 14.
Het beeld is niet zichtbaar of erg dim. • De 3M MPro120 is een batterijbediende projector en vereist gecontroleerde lichtomstandigheden. Het beeld kan zeer dim in fel verlichte kamers.
De projector toont een vraagteken. • De projector ondersteunt het video- of computerinvoersignaal niet. Schakel over naar een video- of computersignaal dat de projector ondersteunt. Zie .Ondersteunde computersignalen" op bladzijde 27.

Een computer is aangesloten op de projector, maar de projecteur zal niet het beeld van de computer weergeven. • Verwijder de VGA-audiokabel van de projector en er verschijnt een witte afbeelding met het 3M logo.
De projector maakt lawaai. • De projector heeft een kleine ventilator voor het koelen van de LED lichtbron. De ventilator wordt automatisch ingeschakeld en uitgeschakeld op basis van de interne temperatuur van de projector. De ventilator zal vaker in warme omgevingen of op grote hoogtes aanslaan.
Mijn videoapparaat is verbonden met de projector, maar de beamer zal niet weergeven van de video. • Verwijder de AV-kabel van de projector en een witte afbeelding met het 3M logo zal worden weergegeven.

Grootte 9,4 mm (0,37")
Resolutie 640 x 480 Pixels
Verhouding 4:3
Projectieafstand 6 3⁄4 in. 42 in. (171
Afbeeldingen grootte 8 in. 50 in. Diagonaal
Lens Offset 1:1 (geen)
Compatibele resoluties VGA, SVGA, XGA en WXGA
Verticale scansnelheid 60 Hz
Horizontale Scansnelheid 31,5 kHz
Videocompatibiliteit NTSC, PAL
Videoresoluties 480i, 480p, 576i, 577p
Afmetingen 4,72 x 2,4 x 0,98 inch (120 x 60 x 25 mm)
Gewicht 5,6 oz (160 g)
Tripod Socket 1⁄4" - 20
Bedrijfsomstandigheden Temperatuurbereik 50
Vochtigheidsbereik 10
Hoogtebereik zeeniveau tot 1,829 m (6000)

BLP508-001 Oplaadbare Lithium-Ion Batterij
Type (BLP508-001) Oplaadbare Lithium-Ion Polymer Batterij
Gespecificeerde capaciteit 3.7V 2200 mAh, 8.1 Wh
Afmetingen 62,4 x 53,8 x 10,5 mm
Beschrijving Resolutie (breedte x hoogte) Vernieuwen Rate
VGA 640 x 480 60 Hz
SVGA 800 x 600 60 Hz
XGA 1024 x 768 60 Hz
WXGA 1280 x 768 60 Hz
Vervangingsonderdelen / Accessoires
Omschrijving 3M Part Number
Stroomadapter met VS, EU, UK en AUS-pluggen 78-6972-0003-4
Lithium-ionpolymeeraccu 78-6972-004-2
AV Videokabel 78-6972-0006-7
Component AV kabel 78-6972-005-9
3M Adapterkabel voor Apple® 78-6972-0011-8
Draagbare presentatie Binder 78-6969-9992-4

DE HIERBOVEN VERMELDE GARANTIES ZIJN EXCLUSIEF EN WORDEN VERLEEND IN PLAATS VAN ALLE OF EENDER WELKE GARANTIE, UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE WAARBORGEN OF VOORWAARDEN, MET INBEGRIP VAN ENIGE STILZWIJGENDE GARANTIE OP VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, OF ELKE INDUSTRIEPRAKTIJK OF GEBRUIKS- OF HANDELSGEBRUIK.
Indien het 3M-product niet binnen de toepasselijke garantietermijn aan bovenstaande garanties voldoet, is uw exclusieve rechtsmiddel bij optie 3M een vervanging of reparatie van het product 3M of terugbetaling van de aankoopprijs van het 3 M-product. Alle vervangen onderdelen of producten worden eigendom van 3M. Als het product wordt gerepareerd, 3M zal de defecte deel(s) met een nieuw of gebruikt onderdeel(s). Als het 3M product wordt vervangen, vervangt 3M het 3 M-product door hetzelfde of gelijkwaardig model en een nieuw of gerenoveerd 3M-product. In het geval van een goedgekeurde garantieclaim, zal de vervanging 3M product alleen dragen de resterende looptijd van het oorspronkelijke 3M-product Garantieperiode zoals hierboven vermeld. Voor garantieservice moet u het bewijs leveren van de datum van aankoop, anders wordt de productiecodedatum gebruikt om de begindatum van de garantie vast te stellen. De volgende uitsluitingen zijn van toepassing op de hierboven genoemde garantie:
a. Deze garantie dekt geen 3M-product dat wordt gewijzigd of beschadigd door onjuiste opslag, misbruik, misbruik van, ongeval, vandalisme, verkeerde installatie, verwaarlozing, ongepaste verzending, schade veroorzaakt door daden van oorlog, rampen zoals brand, overstroming en bliksem, onjuist elektrische stroom, softwareproblemen, interactie met niet-3M producten, of service anders dan door een 3M Geauthoriseerde Service Provider, nalatigheid of verkeerd omgaan door iemand. Normale slijtage is niet gedekt onder garantie.

b. 3M product is ontworpen om te werken in de typische binnenomgeving. Deze garantie geldt niet voor 3M product dat buiten de volgende omstandigheden wordt gebruikt:
c. De luchtinlaat en de uitlaatopening moeten vrij zijn van obstakels. Onvoldoende luchtventilatie zal het 3M-product defect laten raken of schade veroorzaken aan de 3M product die de garantie vervalt.
a. Deze garantie dekt geen extra kosten, waaronder maar niet beperkt tot die welke verband houden met het verwijderen, reinigen of installeren van de 3M product, aanpassingen (mechanisch en elektronisch) gemaakt naar het 3M-product.
b. Deze garantie dekt alleen normaal gebruik van het product. 24 uur per dag of ander overmatig continu gebruik veroorzaakt spanning en wordt niet als normaal gebruikt beschouwd.
b. Deze garantie dekt geen verbruiksartikelen (bijvoorbeeld batterijen).
b. Deze garantie is niet overdraagbaar.
h. 3M is niet verantwoordelijk voor de garantiedienst als het label of logo van 3M, dan wel het ratinglabel of serienummer wordt verwijderd tenzij schriftelijk anders vermeld met betrekking tot private etikettering ten behoeve van partnerschapsvereisten.
i. Deze garantie dekt geen porto, verzekering of verzendkosten die gemaakt zijn bij het presenteren van uw 3M product voor de garantieservice. De kosten zijn de verantwoordelijkheid van de klant. Indien een beweerde tekortkoming niet kan worden geïdentificeerd of gereproduceerd in dienst, mag de klant aansprakelijk zijn voor gemaakte kosten. Mocht uw garantie upgrade een .Wijzigen uit de service en het geclaimde defect niet kunnen worden geïdentificeerd of gereproduceerd door de technicus, zal de klant verantwoordelijk zijn voor call-out kosten.
HET NIET VOLGEN VAN DE INSTRUCTIES IN DE DESBETREFFENDE 3M PRODUCT HANDLEIDING OF OM HET 3-M-PRODUCT TE GEBRUIKEN OVEREENKOMSTIG EEN GEBRUIKSVERKLARING VAN 3M. ZAL ALLE GARANTIES EN BEPERKTE RECHTSMIDDELEN NIETIG VERKLAREN;

BEHALVE ZOALS SPECIFIEK VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE 3M PRODUCTHANDLEIDING, IS 3M NIET AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN WINST, INKOMSTEN OF BEDRIJFSACTIVITEITEN) DIE VOORTVLOEIT UIT OF OP ENIGERLEI WIJZE VERBAND HOUDT MET PRESTATIES, GEBRUIK OF ONVERMOGEN OM EEN VAN HET 3-M-PRODUCT TE GEBRUIKEN. Deze beperking geldt ongeacht de rechtstheorie waarop schadevergoeding wordt gevorderd.
Voor garantieondersteuning kunt u contact opnemen met of uw lokale 3M-kantoor of een door derden gemachtigde serviceprovider bellen om voor het retourneren van de producten een RMA # (Return Material Authorization Number) te verkrijgen. Als u in de Continental United States of America, neem dan contact op met 3M Customer Service 1-866-631-1656 of e-mail vergaderingen@mmm.com.
Wat 3M zal doen om problemen te corrigeren: • Als uw 3M-product service vereist, vraagt 3M u om het product van 3M mee te brengen of naar een derdeM-servicecentrum te sturen.



3M is een handelsmerk van 3M Company.
Projectiesystemen 3M Austin Center
6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www.3M.com/vergaderingen vergaderingen@mmm.com
Recycle alstublieft. Gedrukt in de VS. © 3M 2009. Alle rechten voorbehouden. 78-6971-1494-6-A
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.