NL
Epson logo
Officiële handleiding

Epson 5010

84 pagina's·2.5 MB·Projectiescherm·PDF·ENDEFRITNLJA
Epson 5010
Inhoudsopgave 90 secties Voorkant · Inhoud · Inleiding · Projectoronderdelen · … TonenVerbergen
Voorkantp.1Inhoudp.2Inleidingp.5Projectoronderdelenp.6Afstandsbedieningp.8Optionele accessoiresp.9Registratie en garantiep.9Gebruik van deze handleidingp.10De projector instellenp.11Kies een locatiep.11De projector installerenp.15De kabels verbindenp.17Video- en computerapparatuur verbindenp.17Andere verbindingen makenp.19Batterijen installeren in de afstandsbedieningp.20De projector aan en uit zettenp.20De projector inschakelenp.20De projector uitschakelenp.21De afbeeldingsbron selecterenp.21De afbeelding positionerenp.22Basisaanpassingenp.25Focussen en zoomenp.25De verhouding tussen de beeldverhouding kiezenp.263D-afbeeldingen bekijkenp.27Projecteren in Splitsschermmodusp.28Kleurmodus kiezenp.29Geavanceerde kleuraanpassingenp.30De Gamma-instelling aanpassenp.31RGBCMY aanpassenp.32De projector vergrendelenp.32Gedetailleerde aanpassingenp.34Het menu Systeem gebruikenp.34Hoe menu's weergeven veranderenp.35De beeldkwaliteit aanpassenp.36Invoer Helderheidsinstellingenp.36Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingenp.38Kleurinstellingenp.393D-instellingenp.41Aanpassingen voor computerafbeeldingenp.43Draadloze HD-instellingen (alleen PowerLite Home Cinema 5010e)p.44Scherminstellingen splitsenp.45Geheugeninstellingen selecteren en de projector resettenp.46Geheugeninstellingen aanmakenp.46Geheugeninstellingen selecterenp.47Hernoemen geheugeninstellingenp.47Opgeslagen geheugeninstellingen verwijderenp.48De projector opnieuw instellenp.48Projectorfuncties aanpassenp.49Afbeeldingsgroottep.49Schermoptiesp.50Andere instellingenp.51Gebruik van WirelessHDp.53Plaatsen van de draadloze HD zenderp.53Een draadloze HD-verbinding instellenp.54HDMI-link gebruikenp.55HDMI-link instellenp.55Veranderen van HDMI-linkinstellingenp.56Onderhoudp.57Reinigen van de lensp.57Het reinigen van de 3D-brilp.58De projector-case schoonmakenp.59Reinigen en vervangen van de luchtfilterp.59De lamp vervangenp.61De Lampengebruiktimer resettenp.64De projectorstatus controlerenp.64De projector opslaanp.65Vervoer van de projectorp.65Probleemoplossingp.66Wat te doen als de lichten komen aan of Flashp.66Oplossen van problemen met de afbeeldingp.68Problemen met de besturing op afstand oplossenp.72WirelessHD problemen oplossenp.73Waar hulp te krijgenp.74Specificatiesp.75Algemeenp.75Lampp.75Afstandsbedieningp.76Draadloze HD zender (alleen PowerLite Home Cinema 5010e)p.76Afmetingenp.76Elektrischep.77Milieup.77Veiligheidp.77Compatibele videoformatenp.78ESC/VP21-commandcodesp.79Kennisgevingenp.80Belangrijke veiligheidsinformatiep.80FCC-conformiteitsverklaringp.82Copyrightvermeldingp.83Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialenp.83Handelsmerkenp.84
Page 1 of the Epson 5010 user manual — PowerLite
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

PowerLite

® Home Cinema 5010/5010e

Home Theater Projector

Gebruikershandleiding

Page 2 of the Epson 5010 user manual — 2 Inhoud
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Inhoud

Inleiding 5 Projectoronderdelen 6 Afstandsbediening 8 Optionele accessoires 9 Registratie en garantie 9 Gebruik van deze handleiding 10

De projector 11 instellen Kies een locatie 11 De projector installeren 15 De kabels verbinden 17 Video- en computerapparatuur verbinden 17 Andere verbindingen maken 19 Batterijen installeren in de afstandsbediening 20 De projector aan en uit zetten 20 De projector inschakelen 20 De projector uitschakelen 21 De afbeeldingsbron selecteren 21 De afbeelding positioneren 22

Basisaanpassingen 25 Focussen en zoomen 25 De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen 26 3D-afbeeldingen bekijken 27 Projecteren in Splitsschermmodus 28 Kleurmodus kiezen 29 Geavanceerde kleuraanpassingen 30 De Gamma-instelling aanpassen 31 RGBCMY aanpassen 32

2 Inhoud

Page 3 of the Epson 5010 user manual — Inhoud 3
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

De projector vergrendelen 32

Gedetailleerde aanpassingen 34 Het menu Systeem gebruiken 34 Hoe menu's weergeven veranderen 35 De beeldkwaliteit aanpassen 36 Invoer Helderheidsinstellingen 36 Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingen 38 Kleurinstellingen 39 3D-instellingen 41 Aanpassingen voor computerafbeeldingen 43 Draadloze HD-instellingen (alleen PowerLite Home Cinema 5010e) 44 Scherminstellingen splitsen 45 Geheugeninstellingen selecteren en de projector resetten 46 Geheugeninstellingen aanmaken 46 Geheugeninstellingen selecteren 47 Hernoemen geheugeninstellingen 47 Opgeslagen geheugeninstellingen verwijderen 48 De projector opnieuw instellen 48 Projectorfuncties aanpassen 49 Afbeeldingsgrootte 49 Schermopties 50 Andere instellingen 51

Gebruik van WirelessHD 53 Plaatsen van de draadloze HD zender 53 Een draadloze HD-verbinding instellen 54

Gebruik van HDMI Link 55 HDMI-link instellen 55 Veranderen van HDMI-linkinstellingen 56

Inhoud 3

Page 4 of the Epson 5010 user manual — 4 Inhoud
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Onderhoud 57 Reinigen van de lens 57 Het reinigen van de 3D-bril 58 De projector-case schoonmaken 59 Reinigen en vervangen van de luchtfilter 59 De lamp vervangen 61 De Lampengebruiktimer resetten 64 De projectorstatus controleren 64 De projector opslaan 65 Vervoer van de projector 65

Probleemoplossing 66 Wat te doen als de lichten komen aan of Flash 66 Oplossen van problemen met de afbeelding 68 Problemen met de besturing op afstand oplossen 72 WirelessHD problemen oplossen 73 Waar hulp te krijgen 74

Specificaties 75

4 Inhoud

Page 5 of the Epson 5010 user manual — Inleiding 5
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

Inleiding

Met de PowerLite® Home Cinema 5010/5010e projector kunt u genieten van theaterkwaliteit 3D-beelden in een ontspannende omgeving. Het is speciaal ontworpen voor thuisbioscoopgebruik en biedt deze uitstekende functies:

  • Native 1080p (1920 × 1080) resolutie, dynamische contrastverhouding tot 200.000:1 en maximaal 2400 lumen helderheid (kleur-en wit licht uitgang) voor ongelooflijk rijke, scherpe beelden in elke kamer verlichting
  • Auto Iris systeem dat constant de lichtopbrengst op basis van het gamma en zwart/wit niveau van uw geprojecteerde inhoud, voor perfect aangepaste beelden en diepste zwarte kleuren controleert
  • Epson C 2 Fine ® 3LCD-technologie voor betrouwbare beeldkwaliteit, verhoogde contrastverhouding en uniforme kleuren
  • 1080Perfecte TM videobewerking voor meer filmachtige beelden zonder lawaai of artefacten
  • 10-bit kleurkwaliteit voor ongeëvenaarde nauwkeurigheid van de kleuren, met meer dan een miljard beschikbare kleuren
  • HDMI ® (High-Definition Multimedia Interface ®) poorten voor superieure, ongecomprimeerde digitale video
  • Ingebouwde bioscoopfilter en Fujinon ® lens voor uitzonderlijke beeldkwaliteit
  • Waar 16:9 breedformaat projectie
  • Flexibele opstellingsconfiguraties, inclusief voorprojectie en plafond gemonteerd met verticale of horizontale lensverschuivingsknoppen voor offset plaatsing

Inleiding 5

Page 6 of the Epson 5010 user manual — Inleiding
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

Projectoronderdelen

Voorkant

Epson 5010 — Voorkant diagram (page 6)
Afb. 1 · Voorkant

Horizontale lensverschuiving

Verticaal lensschakelknop

Vermogens- en waarschuwingslichten

Terug

Uitschakelen poort (12V DC 200mA max)

Epson 5010 — Terug diagram (page 6)
Afb. 2 · Terug

Inleiding

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Afstandsontvanger · Luchtuitlaat · Afdekdeksel · Focusring · Bedieningspaneel · Projectorlens · Componentpoorten · PC poort
Page 7 of the Epson 5010 user manual — Inleiding 7
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Onder

Bevestigingspunten voor bevestigingshaak

Projector Configuratiescherm

Menu navigatie / verticale toetsenbordknoppen

Inleiding 7

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Voorste verstelbare voeten · Menuknop · Aandrijvingstoets · Intrekbare hoes · Bronknop · Ontsnappingsknop · Enter-knop
Page 8 of the Epson 5010 user manual — Inleiding
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Afstandsbediening

Stand-by knop Schakel projector uit

Op knop Schakel projector in

Epson 5010 — Afstandsbediening diagram (page 8)
Afb. 3 · Afstandsbediening

Verlichtingsknop Verlicht de afstandsbedieningsknoppen voor eenvoudig bekijken

HDMI Link-knop Schakel de HDMI-linkfunctie in en schakelt deze uit

Bronknoppen Schakelen tussen apparatuur aangesloten op de projector

2D/3D-knop Schakelt de 2D- en 3D-projectie aan/uit

HDMI Koppelingsknoppen Afspelen van een gekoppeld videoapparaat controleren

Kleurmodusknop Verander snel van kleurinstellingen om te passen bij de verlichting in het lokaal

Standaard knop Herstart menuselectie naar standaardwaarden

Super-res knop Past de Super-res instelling aan of uit

Aspectknop De beeldverhouding (niet beschikbaar voor alle bronnen) wijzigen Frame-int knop Past de instelling van Frame Interpolation aan Lege knop Tijdelijk stopt projectie of verbergt het menuscherm

Menuknop Toont de menu's van projector

Auto Iris-knop Past de Auto Iris functie aan Knop splitsen Past de Split-schermfunctie aan Gebruikersknop Functie kan door de gebruiker ingesteld worden vanuit het menu Instellingen

RGBCMY-knop Toont het kleuraanpassingsmenu Geheugenknop Toegang tot het geheugenmenu Patroonknop Toont testpatronen om de afbeelding aan te passen

Inleiding

Menu navigatieknoppen

Page 9 of the Epson 5010 user manual — Inleiding 9
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Optionele accessoires

Epson biedt de volgende optionele accessoires voor de projector:

ProductDeelnummer VervangingslichtV13H010L69 LuchtfiltervervangingV13H134A39 Veiligheidsslot Kensington (anti-diefstal apparaat)ELPSL01 ProjectoraankoppelenCHF1000 Computerkabel (6 voet [1,8 meter])F3H982-06 3D actieve sluiterglazenV12H483001 Externe 3D IR emitterV12H484001

Naast de bovengenoemde accessoires zijn er een jaar- en tweejarige verlengde serviceplannen beschikbaar. U kunt deze plannen en andere accessoires kopen bij een erkende Epson reseller. Om de dichtstbijzijnde reseller te vinden, kunt u contact opnemen met 800-GO-EPSON (800-463-7766). Om online te kopen, bezoek www.epsonstore.com (U.S. verkoop) of www.epson.ca (Canadese verkoop).

Registratie en garantie

Uw projector wordt geleverd met een basis twee jaar draag-in garantie. Voor nadere bijzonderheden zie de Snel instellen Leng.

Daarnaast biedt Epson gratis Extra CareSM Home Service. In het onwaarschijnlijke geval van een storing in de apparatuur, zult u niet moeten wachten tot uw eenheid wordt gerepareerd. In plaats daarvan zal Epson u een vervangende eenheid sturen in de Verenigde Staten, Canada of Puerto Rico. Zie Extra Care Home Service brochure voor details.

Om te registreren, volg gewoon de registratie instructies op de CD of meld je online aan bij epson.com/webreg. Door u te registreren krijgt u ook speciale updates over nieuwe accessoires, producten en service.

Inleiding 9

Page 10 of the Epson 5010 user manual — Inleiding
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Gebruik van deze handleiding

Dit boek bevat alle informatie die u nodig hebt om de projector te gebruiken, naast basis instructies voor installatie en onderhoud, tips voor het oplossen van problemen, belangrijke veiligheidsinstructies, specificaties en garantie-informatie.

Volg deze richtlijnen zoals u leest in de handleiding:

Heb je hulp nodig? Profiteer 24 uur per dag van de geautomatiseerde supportdiensten Epson epson.com/ondersteuning (V.S.) of epson.ca/ondersteuning (Canada). Gebruik deze site om veelgestelde vragen of productinformatie en e-mail Epson te bekijken.

Als u meer hulp nodig heeft, kunt u gebruik maken van de Epson PrivateLine® Support service. Bel (800) 637-7661 en voer de PIN in op de PrivateLine supportkaart die bij uw projector is meegekomen.

Inleiding

Page 11 of the Epson 5010 user manual — De projector 11 instellen
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

De projector instellen

Volg de instructies in dit gedeelte om een locatie voor de projector te kiezen, sluit de kabels aan en geef een afbeelding weer.

Kies een locatie

U kunt de projector installeren voor onderstaande kijkopstellingen, evenals achterprojectie.

Epson 5010 — Kies een locatie diagram (page 11)
Afb. 4 · Kies een locatie

De projector 11 instellen

Plafond vooraan

Page 12 of the Epson 5010 user manual — 12 De projector instellen
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Idealiter, houd de projector niveau en plaats het op een hoogte zodat zijn lens is gecentreerd tussen de bovenkant en onderkant van het scherm. Als dit niet mogelijk is, gebruik dan de lensschakelknoppen om het beeld te herpositioneren. Als vuistregel kunt u lensverschuiving gebruiken om het beeld op of neer te bewegen met bijna zijn volle hoogte, en links of rechts door ongeveer de helft van haar breedte (voor details zie pagina 22).

Offset verwijst naar afstand van de onderkant van het beeld tot midden van lens met behulp van maximale lensverschuiving.

Als je de projector opzij plaatst, richt hem dan rechtdoor (in plaats van in het midden van het scherm), gebruik vervolgens de horizontale lensverschuivingknop om het beeld te centreren.

Verticaal lensschakelknop

Horizontale lensverschuiving

12 De projector instellen

Verschuiving A · Offset B · Projectieafstand

Page 13 of the Epson 5010 user manual — De projector instellen 13
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

De grootte van de afbeelding wordt bepaald door de afstand tussen het lensbeeld en het scherm. Afhankelijk van uw weergaveinstellingen en hoe u de Zoomring gebruikt, kan het werkelijke formaat verschillen. Gebruik deze tabellen als een gids voor projector plaatsing:

16:9 aspectverhouding

Diagonale afbeeldingsgrootte (breedte × hoogte) Verschuiving A Offset B

3.8 to 8.3 feet 1.17 to 2.52 m 40 in. (35 × 20 in.) 101.6 cm (89 × 50 cm) 9.1 in. 23 cm 28.7 in. 73 cm –15.4 to 15.4 in. –39 to 39 cm

5.8 to 12.5 feet 1.77 to 3.80 m 60 in. (51 × 28 in.) 152.4 cm (130 × 75 cm) 13.8 in. 35 cm 43.0 in. 109 cm –23.2 to 23.2 in. –59 to 59 cm

7.8 to 16.7 feet 2.38 to 5.08 m 80 in. (71 × 39 in.) 203.2 cm (180 × 100 cm) 18.1 in. 46 cm 57.5 in. 146 cm –30.7 to 30.7 in. –78 to 78 cm

9.8 to 20.9 feet 2.98 to 6.36 m 100 in. (87 × 47 in.) 254 cm (220 × 120 cm) 22.8 in. 58 cm 71.7 in. 182 cm –38.6 to 38.6 in. –98 to 98 cm

11.8 to 25.1 feet 3.59 to 7.64 m 120 in. (106 × 59 in.) 305 cm (270 × 150 cm) 27.2 in. 69 cm 86.2 in. 219 cm –46.1 to 46.1 in. –117 to 117 cm

14.7 to 31.4 feet 4.50 to 9.56 m 150 in. (130 × 75 in.) 381 cm (330 × 190 cm) 33.9 in. 86 cm 107.5 in. 273 cm –57.9 to 57.9 in. –147 to 147 cm

17.7 to 37.7 feet 5.39 to 11.49 m 180 in. (173 × 98 in.) 457 cm (440 × 250 cm) 40.9 in. 104 cm 129.1 in. 328 cm –69.3 to 69.3 in. –176 to 176 cm

4:3 aspectverhouding

Diagonale afbeeldingsgrootte (breedte × hoogte) Verschuiving A Offset B

4.7 to 10.1 feet 1.44 to 3.09 m 40 in. (32 × 24 in.) 101.6 cm (81 × 61 cm) 11.0 in. 28 cm 35.0 in. 89 cm –18.9 to 18.9 in. –48 to 48 cm

7.1 to 15.3 feet 2.18 to 4.66 m 60 in. (47 × 35 in.) 152.4 cm (120 × 90 cm) 16.5 in. 42 cm 52.8 in. 134 cm –28.3 to 28.3 in. –72 to 72 cm

9.6 to 20.4 feet 2.92 to 6.23 m 80 in. (63 × 47 in.) 203.2 cm (160 × 120 cm) 22.0 in. 56 cm 70.1 in. 178 cm –37.8 to 37.8 in. –96 to 96 cm

12 to 25.5 feet 3.66 to 7.79 m 100 in. (79 × 59 in.) 254 cm (200 × 150 cm) 27.9 in. 71 cm 87.8 in. 223 cm –47.2 to 47.2 in. –120 to 120 cm

14.4 to 30.7 feet 4.40 to 9.36 m 120 in. (94 × 71 in.) 305 cm (240 × 180 cm) 33.5 in. 85 cm 105.5 in. 268 cm –56.3 to 56.3 in. –143 to 143 cm

18 to 38.4 feet 5.51 to 11.71 m 150 in. (118 × 91 in.) 381 cm (300 × 230 cm) 41.7 in. 106 cm 131.5 in. 334 cm –70.5 to 70.5 in. –179 to 179 cm

De projector instellen 13

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Horizontale verschuiving · Projectieafstand · Horizontale verschuiving · Projectieafstand
Page 14 of the Epson 5010 user manual — 14 De projector instellen
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

4:3 verhouding van het aspect (vervolg)

Diagonale afbeeldingsgrootte (breedte × hoogte) Verschuiving A Offset B

24.2 to 51.3 feet 7.36 to 15.62 m 200 in. (161 × 118 in.) 508 cm (410 × 300 cm) 55.5 in. 141 cm 175.6 in. 446 cm –94.1 to 94.1 in. –239 to 239 cm

Om de exacte grootte van het beeld te bepalen wanneer u weet dat er een projectieafstand is (of precies de projectieafstand als u de gewenste afbeeldingsgrootte kent), kunt u gebruik maken van de Afbeeldingsgrootte Calculator. Dit programma is beschikbaar op de Epson website epson.com/ondersteuning (V.S.) of epson.ca/ondersteuning (Canada).

Houd ook rekening met deze overwegingen:

  • Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is voor ventilatie rond en onder de projector. Zet de projector niet op losse materialen die het ventilatiegat eronder kunnen blokkeren.
  • Zorg ervoor dat de projector binnen 9,8 meter (3 m) van een geaard stopcontact of verlengsnoer is.

Om 3D-beelden correct te kunnen bekijken, moet een 3D bril binnen het bereik van de projector worden gedragen. Gebruik de afbeelding hieronder om te bepalen welke afstand ideaal is voor 3D projectie (de schaduw vertegenwoordigt het 3D kijkgebied):

60º 16.5 ft (5 m)

13 voet (4 m)

Gebruik de optionele externe 3D emitter als u het beeld van 3D normaal niet kunt bekijken of wanneer de projector zich meer dan 16,5 voet (5 m) vanaf het kijkgebied bevindt. Zie

14 De projector instellen

Horizontale verschuiving · Projectieafstand

Page 15 of the Epson 5010 user manual — De projector instellen 15
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

De projector installeren

Om de projector te installeren, moet u eerst bepalen waar het zich bevindt op basis van uw schermgrootte (maximale diagonale afbeeldingsgrootte). Gebruik de tabellen op pagina 13 als een gids voor het positioneren van de projector.

Om de projector uit een plafond te kunnen zetten, heeft u het optionele projectormount nodig dat voor de projecteur is ontworpen. Zie bladzijde 9 voor het bestellen van informatie. Volg de instructies die bij het mount zijn meegeleverd om de projector te installeren.

Als u de projector op het plafond installeert, moet u deze omkeren zodat hij rechts omhoog lijkt. Volg deze stappen:

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Open het menu Instellingen en selecteer Projection.
3. Selecteer Voor-/plafond .
4. Druk op de menuknop om het menusysteem te verlaten.

De projector instellen 15

Page 16 of the Epson 5010 user manual — 16 De projector instellen
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

De volgende illustraties tonen de afmetingen van de projector:

18.3 in. (466 mm)

9.2 in. (233 mm)

6.2 in. (159 mm)

3.3 in. (83 mm)

11.8 in. (300 mm)

5.9 in. (150 mm) 3.3 in. (83 mm)

LENS

2.4 in. (60 mm)

15.6 in. (396 mm)

6.3 in. (160 mm)

16 De projector instellen

Page 17 of the Epson 5010 user manual — De projector instellen 17
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

De kabels verbinden

Video- en computerapparatuur verbinden

U kunt de projector aansluiten op vele soorten video-apparatuur, zoals een Blu-ray DiscTM/DVD speler, digitale tuner, kabel of satellietdoos, computerspelcomputer, camcorder of digitale camera. U kunt het ook aansluiten op een desktop- of laptoppc of Apple® Mac® systeem. Voor details over compatibele videoformaten, zie bladzijde 78.

U kunt tot vijf apparaten tegelijk aansluiten met een van de commercieel beschikbare kabels die hieronder worden getoond:

Epson 5010 — Video- en computerapparatuur verbinden diagram (page 17)
Afb. 5 · Video- en computerapparatuur verbinden

Gebruik een HDMI-kabel (versie 1.4 of hoger vereist voor 3D):

Component Gebruik een component videokabel (met RCA-stijl connectoren):

Sluit de kabel aan op drie componenten videopoorten. Pas de overeenkomstige kleuren aan tussen kabel en poort.

PC

De projector instellen 17

Page 18 of the Epson 5010 user manual — 18 Het opzetten van de projector
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Sluit, indien mogelijk, uw videoapparatuur aan op de HDMI-poort voor het beste resultaat. Als uw apparatuur HDMI niet ondersteunt, sluit u deze aan op de Component (voor hoge kwaliteit, component video) of Video-poort (voor composietvideo).

Wanneer u een HDMI-kabel aan de projector koppelt, wordt aanbevolen deze vast te zetten met het meegeleverde kabelclip. Volg de onderstaande stappen om het kabelclip te installeren.

1. Sluit de HDMI-kabel aan op een van de HDmi poorten op de projector.
2. Plaats het uiteinde van de kabelklemanker in het gat boven de HDMI-poort, zoals hieronder aangegeven.
Epson 5010 — De kabels verbinden diagram (page 18)
Afb. 6 · De kabels verbinden
3. Plaats de open kabelclip rond de HDMI-kabel, maar sluit deze niet op zijn plaats.
4. Schuif de kabelklem naar de projector en vergrendel het klemmetje op de HDMI-connector.

Om de kabelclip te verwijderen, ontgrendelt u het clipje en koppelt u de HDMI-kabel los. Knijp dan de zijkant van het kabelklemanker vast en trek deze voorzichtig uit het kabelclipgat.

18 Het opzetten van de projector

Page 19 of the Epson 5010 user manual — De projector instellen 19
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Andere verbindingen maken

Sluit de onderstaande stroomkabel en andere kabels aan, afhankelijk van hoe u de projector wilt gebruiken.

  • Sluit de stroomkabel aan op het projector en een stopcontact.
  • Om een AV controller met de projector te gebruiken, sluit je een 9-pins null modem seriekabel aan op de RS-232C poort.
  • Om externe apparaten zoals gemotoriseerde schermen te verbinden, sluit u een mini-jack stereo (3.5 mm) kabel aan op de Trigger Out poort en zet u het menu Triggerout optie Aan in. Zie bladzijde 52 voor meer informatie. De Trigger Out poort gebruikt een 12V DC (200 mA max) signaal.
  • Om de optionele externe IR 3D Emitter aan te sluiten, moet een rechte kabel van RJ45 zowel aan de emitter als aan de Externe 3D-IR poort worden bevestigd. Zie bladzijde 9 voor deelnummer en bestelinformatie.

De projector instellen 19

Page 20 of the Epson 5010 user manual — 20 De projector instellen
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Batterijen installeren in de afstandsbediening

De afstandsbediening gebruikt twee AA batterijen.

1. Laat het tabblad vrij en til de cover open.
Epson 5010 — Batterijen installeren in de afstandsbediening diagram (page 20)
Afb. 7 · Batterijen installeren in de afstandsbediening
3. Plaats de cover opnieuw in en druk het naar beneden totdat hij op zijn plaats klikt.

Richt de afstandsbediening op het scherm, of aan de voor- en achterkant van de projector. Zorg ervoor dat je binnen de 10 meter van de projector bent.

Als u vermoedt dat de batterijen zwak zijn, druk dan op de lichtknop. Als de knoppen niet oplichten, vervangen we de batterijen.

De projector aan en uit zetten

De projector inschakelen

1. Zet de stroomschakelaar aan op de achterkant van de projector.
2. Zet alle aangesloten apparatuur die u wilt gebruiken aan.
3. Druk op de Aan-knop van de afstandsbediening of P aan/uit.

Als u de projector op een hoogte boven 4921 voet (1500 meter) gebruikt, zet dan High Altitude Mode in zodat de ventilator bij hoge luchtdruk goed kan afkoelen. Zie bladzijde 52 voor nadere bijzonderheden.

20 De projector instellen

Projector voor afstandsbediening

Page 21 of the Epson 5010 user manual — De projector instellen 21
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Het licht knippert terwijl de projector opwarmt. Als u geen afbeelding ziet, moet u de broncode wijzigen zoals beschreven op pagina 21.

De projector uitschakelen

1. Zet alle apparatuur uit die verbonden is met de projector.
2. Druk twee keer op de P-aanzetknop van de projector of druk op de standby knop op de afstandsbediening en wacht tot het stroomlicht stopt met knipperen.
3. Zet de stroomschakelaar uit op de achterkant van de projector.

De afbeeldingsbron selecteren

De bronknoppen op de projector en afstandsbediening laten u schakelen tussen beelden van verschillende stukken apparatuur die zijn aangesloten op de beamer (zoals een Blu-ray Disc/DVD speler, kabel of satellietbox, of video game console).

Druk op de knop Bron op de afstandsbediening die overeenkomt met de poort waarop uw videobron is aangesloten.

Epson 5010 — De afbeeldingsbron selecteren diagram (page 21)
Afb. 8 · De afbeeldingsbron selecteren

De projector instellen 21

Page 22 of the Epson 5010 user manual — 22 De projector instellen
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Als u op de bronknop van de projector drukt, ziet u een lijst met beschikbare bronnen. Druk op de bronknop om door de lijst te gaan en selecteer de gewenste bron.

Epson 5010 — De afbeelding positioneren diagram (page 22)
Afb. 9 · De afbeelding positioneren

Om het beeld tijdelijk uit te schakelen en het scherm donkerder te maken, drukt u op de blank-knop van de afstandsbediening. Druk nogmaals op de knop Blank om terug te keren naar normale weergave.

De afbeelding positioneren

Als de projector niet voor het scherm is gecentreerd, gebruik dan de lensverschuiving-knoppen en indien nodig verticale toetsenbordtoetsen om de positie en vorm van de afbeelding te corrigeren.

Horizontale lensverschuiving

Verticaal lensschakelknop

22 De projector instellen

Verticale toetsenbordknoppen

Page 23 of the Epson 5010 user manual — De projector instellen 23
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

De verticale positie (V) kan worden ingesteld met maximaal 96% van de hoogte van het scherm, terwijl de horizontale stand (H) tot 47% van de breedte van het beeldscherm kan worden aangepast.

Als de ene kant van het beeld groter is dan de andere, zorg ervoor dat de projector parallel aan het scherm. Indien nodig, de voorvoeten zo aanpassen dat de projector horizontaal is.

De projector instellen 23

Verstelbare voeten

Page 24 of the Epson 5010 user manual — 24 De projector instellen
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Zorg ervoor dat de projector bij het instellen van een beamer op niveau wordt geplaatst om zo goed mogelijk beeldkwaliteit te bieden. Als u de projector onder een hoek moet instellen, gebruik dan de verticale toetsenbordknoppen om het beeld te corrigeren.

24 De projector instellen

Page 25 of the Epson 5010 user manual — Basisaanpassingen 25
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

Basisaanpassingen

Volg de instructies in dit hoofdstuk om basisaanpassingen aan te brengen naar de vorm, grootte, kleur en kwaliteit van het beeld. Voor verdere verfijningen, zie ..en gedetailleerde aanpassingen op pagina 34.

Focussen en zoomen

Gebruik de focusring om het beeld te scherpen.

Gebruik de zoomring om het beeld te verkleinen of vergroten.

Basisaanpassingen 25

Page 26 of the Epson 5010 user manual — 26 Basisaanpassingen
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen

In veel gevallen worden videosignalen automatisch aangepast zodat ze op uw scherm passen wanneer Auto wordt geselecteerd als de instelling Aspect. Het kan nodig zijn om de grootte van het beeld (of aspectverhouding) voor bepaalde afbeeldingstypen te wijzigen door op de Aspect-knop in de afstandsbediening te drukken.

Epson 5010 — De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen diagram (page 26)
Afb. 10 · De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen

Als u een afbeelding van 4:3 toont met de instelling Zoom, wordt het bovenste en onderste gedeelte afgesneden. Je kunt de Zoom Bijschrift Pos gebruiken. optie en andere instellingen om de afbeelding te wijzigen. Voor nadere bijzonderheden, zie bladzijde 50.

Voor details over hoe de projector het beeld herschaalt wanneer u een Aspect-instelling kiest, zie pagina 78.

Selecteer één van deze instellingen:

  • Normaal voor standaard tv-uitzendingen, computerbeelden of afbeeldingen met een 4:3 aspectverhouding.
  • Volledig voor afbeeldingen opgenomen in 16:9 (groot scherm) formaat en knijpmodus.
  • Zoom in op letterbox-afbeeldingen.

4:3 afbeelding met normale instelling 16:9 beeld in volledige stand

Epson 5010 — De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen diagram (page 26)
Afb. 11 · De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen
Epson 5010 — De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen diagram (page 26)
Afb. 12 · De verhouding tussen de beeldverhouding kiezen
  • Breed voor het uitbreiden van een 4:3 afbeelding naar 16:9 dus vult hij het hele scherm. Dit rekt alleen de rechter- en linkerkant van het beeld; het centrale deel is onveranderd.

26 Basisaanpassingen

Page 27 of the Epson 5010 user manual — Basisaanpassingen 27
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

3D-afbeeldingen bekijken

Om 3D-inhoud te bekijken, moet u eerst een videoapparaat met 3D compatibele verbinding maken naar één van de HDMI poorten op uw projector. U heeft ook een paar Epson of Eppon-compatibele M-3Di actieve sluiterglazen nodig.

1. Zet het 3D-compatibele videoapparaat aan en begin af te spelen.
2. Druk eventueel op de 2D/3D-knop van de afstandsbediening.
3. Druk en houd de powerknop op je 3D-bril minstens één seconde ingedrukt. Het licht wordt groen en blijft ongeveer vijf seconden branden.

Om de bril uit te zetten, houd je ten minste een seconde aan het knopje. Het licht zal drie keer knipperen als de bril is uitgeschakeld.

Zie

Basisaanpassingen 27

Page 28 of the Epson 5010 user manual — 28 Basisaanpassingen
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

Projecteren in Splitsschermmodus

U kunt de Split-schermfunctie gebruiken om tegelijkertijd twee afbeeldingen van verschillende beeldbronnen naast elkaar te projecteren. U kunt de Split Screen functie bedienen met behulp van de afstandsbediening of het projector menu.

De Split Screen functie is alleen beschikbaar met bepaalde combinaties van videobronnen. Gebruik onderstaande tabel om te bepalen welke videobroncombinaties beschikbaar zijn.

Epson 5010 — Projecteren in Splitsschermmodus diagram (page 28)
Afb. 13 · Projecteren in Splitsschermmodus
1. Druk op de Split-knop van de afstandsbediening.

De huidige invoerbron verplaatst zich naar de linkerkant van het scherm.

28 Basisaanpassingen

Page 29 of the Epson 5010 user manual — Basisaanpassingen 29
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29
2. Druk op de menuknop. Zie je dit scherm:
Epson 5010 — Kleurmodus kiezen diagram (page 29)
Afb. 14 · Kleurmodus kiezen
3. Om een invoerbron voor de andere afbeelding te selecteren, selecteert u de broninstelling, drukt op Enter , sklik op de inputbron, activeer uitvoeren en druk op Entertain. (U kunt ook andere beeldbronnen, indien nodig.)
4. Om de afbeeldingen te schakelen, selecteert u het Swap Screens instellen en drukt op Enter.
5. Om de grootte van het beeld te wijzigen, selecteert u de instelling Schermgrootte, drukt op Enter , skip een Size optie, klik op Entertain en druk op Menu om af te sluiten.
6. Om de Split-schermfunctie te verlaten, drukt u op de knop Split of Esc.

Kleurmodus kiezen

U kunt de kleurmodus aanpassen om automatisch helderheid, contrast en kleur aan te passen. Zo optimaliseert u snel het geprojecteerde beeld voor verschillende lichtomgevingen. U kunt ook een andere kleurmodus voor elke invoerbron kiezen.Dit is handig als u verschillende soorten afbeeldingen van verschillende bronnen bekijkt. (Bijvoorbeeld, u kunt de HDMI 1 bron instellen op Living Room als het meestal gebruikt voor films kijken overdag met blinds gesloten en de PC-bron Dynamic om videogames te spelen met open jaloezieën.)

Basisaanpassingen 29

Page 30 of the Epson 5010 user manual — 30 Basisaanpassingen
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

Selecteer de afbeeldingsbron die u wilt aanpassen en druk vervolgens op de kleurmodusknop van de afstandsbediening. Kies uit deze instellingen:

  • Bioscoop voor het bekijken van films in een dimlichte kamer.
Epson 5010 — Geavanceerde kleuraanpassingen diagram (page 30)
Afb. 15 · Geavanceerde kleuraanpassingen
  • Woonkamer voor het kijken van televisieprogramma's overdag.
  • Natuurlijke voor het projecteren van natuurlijke, nauwkeurige kleuren in een dimlichte kamer.
  • 3D Dynamic voor het projecteren van de helderste 3D-foto beschikbaar (alleen als de projector in 3D modus).
  • 3D Cinema voor het bekijken van 3D-films in een kamer met weinig licht (alleen beschikbaar als de projector is in 3D modus).

Om de kleur en beeldkwaliteit verder aan te passen, kunt u met behulp van de RGBCMY-knop op de afstandsbediening het gamma en individuele kleurenkleuren aanpassen.

Opmerking: U kunt deze en andere kleur-en beeldkwaliteit instellingen verfijnen met behulp van het projector . U kunt ook combinaties van afbeeldingen opslaan met de Geheugenfunctie voor gemakkelijk terugroepen (zie pagina 46). Als u niet van de instellingen die je hebt geselecteerd op een bepaald menuscherm houdt, kunt u op de Standaard knop drukken om de fabrieksinstellingen te herstellen.

30 Basisaanpassingen

Page 31 of the Epson 5010 user manual — Basisaanpassingen 31
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

De Gamma-instelling aanpassen

U kunt kiezen uit vijf gamma-instellingen (2.0 tot 2.4) of uw eigen instelling aanpassen aan de afbeelding van een weergegeven grafiek. Lagere waarden zullen het contrast van donkere gebieden verhogen, maar de neiging hebben om de heldere zones te vervagen. Hogere waarden zullen de lichtgebieden donkerder maken. Gamma-voorinstellingen maken kleine aanpassingen aan de middentoonwaarden. Hoe groter de gamma preset, hoe lager het middentone niveau. Het veranderen van deze instellingen beïnvloedt contrasten die kunnen worden gezien als een vervaging in heldere gebieden.

1. Druk op de menuknop. Selecteer afbeelding uit het hoofdmenu. Selecteer Geavanceerd en vervolgens Gamma . Op het scherm zie je de volgende afbeeldingen:
Epson 5010 — De Gamma-instelling aanpassen diagram (page 31)
Afb. 16 · De Gamma-instelling aanpassen
2. Doe een van de volgende handelingen:
  • Selecteer een van de numerieke correctiewaarden met behulp van u of d-knop op de afstandsbediening en druk op Enter. Je ziet de instelling weergegeven in de grafiek aan de rechterkant. De horizontale as staat voor het ingangssignaalniveau, en de verticale as vertegenwoordigt het uitgangssignaalniveau. Druk op de Esc-knop om te stoppen.
  • Selecteer Aangepast . Ga dan verder met de volgende stap.
3. Doe een van de volgende handelingen:
  • Selecteer Pas het aan van de afbeelding . Je ziet een gammapictogram op het geprojecteerde beeld. Gebruik de pijlknoppen om het pictogram naar het gebied van helderheid te verplaatsen dat u wilt aanpassen, en druk vervolgens op Enter. De aangepaste gamma grafiek verschijnt met het kanaal geselecteerd voor aanpassing. Druk op de u of d knop om aan te passen en druk vervolgens op Enter om uw instelling en uitgang opslaan.
  • Selecteer Pas het aan uit de grafiek . Als de gamma grafiek verschijnt, gebruik dan de l of r knop om het punt te selecteren op de grafiek die u wilt aanpassen en vervolgens met behulp van de U-of d-knop aan te passen. Druk op Enter om uw instelling en uitgang te bewaren.
4. Druk op de menuknop om het menuscherm te sluiten als u klaar bent.

Basisaanpassingen 31

Page 32 of the Epson 5010 user manual — 32 Basisaanpassingen
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

RGBCMY aanpassen

Gebruik deze functie om de tint, verzadiging en helderheid voor elk van de rode (R), groen (G), blauw (B), cyane (C), magenta (M) en geel (Y) kleurcomponenten aan te passen.

1. Druk op de RBGCMY knop. Op het scherm zie je de volgende afbeeldingen:
Epson 5010 — RGBCMY aanpassen diagram (page 32)
Afb. 17 · RGBCMY aanpassen
2. Gebruik de u- of d-knop op de afstandsbediening om de kleur te selecteren die je wilt aanpassen en druk op Enter.
3. Selecteer de tint, verzadiging of helderheid voor die kleur en gebruik de l-of r-knop om het bij te stellen.
Epson 5010 — RGBCMY aanpassen diagram (page 32)
Afb. 18 · RGBCMY aanpassen
4. Druk op Esc om een andere kleur aan te passen, of druk op RGBCMY om af te sluiten.

De projector bevat twee vergrendelingsinstellingen om te voorkomen dat het beeld per ongeluk wordt gewijzigd zodra deze is aangepast, en kinderen van draaien op de projector zonder toezicht volwassenen.

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
3. Selecteer Vergrendelen instellen en druk op de knop OK.

32 Basisaanpassingen

Page 33 of the Epson 5010 user manual — Basisaanpassingen 33
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33
  • Child Lock om de P-aansturingsknop op het projector te uitschakelen tenzij deze gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt wordt. Aangezien u de afstandsbediening nog steeds kunt gebruiken om de projector aan te zetten, wilt u deze misschien weghouden van het bereik voor kinderen.
  • Configuratiescherm vergrendelen om alle knoppen op het beamer te schakelen, behalve de P-aanzetknop. Een slotpictogram verschijnt op het scherm wanneer u een knop met Configuratiescherm Lock ingeschakeld. Om de projector te bedienen, moet u gebruik maken van de afstandsbediening. Om het Configuratiescherm te annuleren, drukt u op de Enter-knop van het beamerpaneel gedurende ten minste 7 seconden.
5. Druk op Menu om het menusysteem te verlaten.

Als u de Configuratieschermvergrendeling aanzet, zijn nu de projectorknoppen vergrendeld.

Als je de Child Lock aanzet, zet dan die projector uit en laat het afkoelen. Het Child Lock wordt na de afkoelingsperiode van kracht.

Basisaanpassingen 33

Page 34 of the Epson 5010 user manual — 34 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

Gedetailleerde aanpassingen

U kunt de projector . Op het scherm menu's om gedetailleerde aanpassingen aan te brengen van de beeldkwaliteit . zoals helderheid, contrast, scherpte en kleur . U kunt ook het menuscherm, de slaapmodusinstellingen en andere projectorfuncties wijzigen.

Het menu Systeem gebruiken

U kunt het menusysteem benaderen via de afstandsbediening of met de knoppen op het projector-besturingspaneel. U kunt het volledige menu of een regelmenu openen waarmee u de geselecteerde instellingen kan wijzigen. U kunt ook de menutaal wijzigen en bepalen hoe het menu wordt weergegeven (zie pagina 35).

Om het volledige menu weer te geven, drukt u op de Menu-knop van de projector of afstandsbediening. Je ziet een display als deze:

Epson 5010 — Het menu Systeem gebruiken diagram (page 34)
Afb. 19 · Het menu Systeem gebruiken

Instellingen beschikbaar voor het gemarkeerde menu

1. Druk op de u of d knop om een hoofdmenu optie te markeren (afbeelding, signaal, instellingen, uitgebreid, geheugen, informatie, of herstellen), dan drukt u op de Enter-toets om het te selecteren.
2. Druk op de u- of d-knop om een instelling te markeren en druk vervolgens op Enter.
3. Druk op de u , d , l of r-knop om instellingen te wijzigen indien nodig. U moet mogelijk op de Enter-knop drukken om uw keuze te bevestigen.

34 Gedetailleerde aanpassingen

Hoofdmenu-opties

Page 35 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 35
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35
4. Als u klaar bent, drukt u op de Esc-knop om terug te keren naar het vorige menu of drukt U op de knop Menu om uit het menusysteem te komen.

Om een van de regelmenu's weer te geven, drukt u op Enter. Je ziet een scherm als dit onderaan de afbeelding:

Epson 5010 — Hoe menu's weergeven veranderen diagram (page 35)
Afb. 20 · Hoe menu's weergeven veranderen
  • Druk op de l- of r-knop om het instellen aan te passen.
  • Druk op de menu- of Esc knop om het regelmenu te sluiten als u klaar bent.

Hoe menu's weergeven veranderen

Gebruik deze opties om te bepalen hoe de menu's worden weergegeven.

  • Taal

Selecteer uit 21 talen die gebruikt worden in het menusysteem.

  • Menupositie

Uitgebreide > Weergave > Menupositie

Gebruik de pijlknoppen om een positie op het scherm te kiezen voor weergave van het menu.

  • Menukleur

Uitgebreide > Weergave > Menukleur

Selecteer een kleurenschema voor het weergeven van de menu's.

Gedetailleerde aanpassingen 35

Verlengd > Taal

Page 36 of the Epson 5010 user manual — 36 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

De beeldkwaliteit aanpassen

Voordat u de afbeelding met deze aanpassingen afstemt, moet u ervoor zorgen dat u al de beste kleurmodus voor uw foto- en kijkomgeving hebt geselecteerd zoals beschreven op pagina 29. Gebruik dan de instellingen in deze sectie om het beeld naar uw smaak af te stemmen.

De meeste instellingen voor beeldkwaliteit worden onafhankelijk opgeslagen van elk invoersignaaltype, inputbron (Video, HDMI, Component, PC) en kleurmodus. Nadat u de instellingen voor een invoerbron hebt aangepast, schakelt u over op andere inputbronnen die u gebruikt en maakt u eventuele aanpassingen.

Invoer Helderheidsinstellingen

Als het signaal van aangesloten apparatuur zwak is en beelden donker lijken, kunt u de instellingen Brightness and Contrast aanpassen. U kunt helderheid en contrast aanpassen voor elke bron- en kleurmodus van de afbeelding.

De Helderheid instelling bepaalt hoeveel licht wordt geproduceerd door de projector, en het Contrast-instelling past het verschil tussen de heldere en donkere gebieden van het geprojecteerde beeld. De andere instellingen in dit deel bepalen hoe de projector het licht en donkere gedeelte van het plaatje interpreteert.

  • Helderheid

Pas de helderheid aan zodat het geschikt is voor uw kijkomstandigheden. Bijvoorbeeld, als je in een fel verlichte kamer of op een bijzonder groot scherm projecteert, moet u de helderheid misschien verhogen. Verminder de helderheid voor donkere kamers of kleine schermen; dit vermindert ook het energieverbruik en ventilatorgeluid, en helpt om de levensduur van de lamp te verlengen.

  • Contrast

Deze instelling past het verschil aan tussen heldere en donkere gebieden.

36 Gedetailleerde aanpassingen

Afbeelding > Helderheid · Afbeelding > Contrast

Page 37 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 37
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37
  • Auto Iris

Afbeelding > Auto Iris

Wanneer deze instelling aan staat, wordt de lichtopbrengst automatisch aangepast op basis van de helderheid van het beeld. Selecteer Normal of High Speed om aan te geven hoe snel u wilt dat de projector reageert op veranderingen in de helderheid van het beeld. De instelling wordt apart opgeslagen voor elke bron en kleurmodus van de afbeelding.

Het is het beste om High Speed te gebruiken voor inhoud die vaak verandert van heldere naar donkere beelden. Normaal kan voor alle andere inhoud worden gebruikt.

  • Niveau instellen

Signaal > Geavanceerd > Instelniveau

Deze instelling past de drempel aan waarop donkere gebieden van het beeld zwart worden weergegeven (0 IRE). Voor compatibiliteit met de meeste DVD- en videoapparatuur die in de Verenigde Staten wordt verkocht, laat deze instelling op 0%. Controleer uw video-apparatuur specificaties om zeker te zijn van de juiste instelling.

  • EPSON Super White

Signaal > Geavanceerd > EPSON Super Wit

Als heldere delen van de afbeelding worden uitgespoeld of overbelicht (wanneer het invoersignaal waarden boven 100 IRE bevat), zet deze instelling aan om te compenseren.

  • HDMI-videobereik

Signaal > Geavanceerd > HDMI videobereik

Als uw videoapparatuur een HDMI-poort heeft en u deze met behulp van een HDmi-kabel op de projector hebt aangesloten, stelt u het niveau van de projecteur in dat overeenkomt met die van de videoapparatuur.

  • Energieverbruik

Afbeelding > Energieverbruik

Deze instelling regelt de lichtopbrengst van de projector. Op Normal produceert de projector een helderder beeld en gebruikt deze lamp meer vermogen. Om de stroom te besparen en de levensduur van het lampje uit te breiden, selecteert u ECO.

Gedetailleerde aanpassingen 37

Page 38 of the Epson 5010 user manual — 38 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingen

Als de afbeelding er wazig uitziet, of als het geluid of flikkeren bevat, kunt u deze instellingen gebruiken om dit te corrigeren.

  • Scherpheid

Gebruik deze functie om lijnen en randen duidelijker te maken in de afbeelding. Deze instelling wordt apart opgeslagen voor elke afbeeldingsbron en kleurmodus. U kunt Standaard selecteren om de scherpte van het gehele beeld aan te passen, of Geavanceerd kiezen voor toegang tot het volgende submenu:

Epson 5010 — Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingen diagram (page 38)
Afb. 21 · Scherpheid en beeldkwaliteitsinstellingen

Kies Thin-Line Enhancement om details zoals haar en kleding te verscherpen. Kies Thick-Line Enhancement om grote contouren en achtergronden te slijpen. Kies Vert. Lijn verbetering om verticale scherpte van het beeld te verhogen. Kies Horiz. Lijnverbetering om de horizontale scherpte van het beeld te verhogen.

  • Progressief

Converteert door elkaar heen naar progressieve signalen. Laat de instelling op Film/Auto voor het bekijken van films op een speler die interlaced output produceert. Selecteer Video voor het bekijken van video's die met een camera zijn vastgelegd. Inschakelen bij het bekijken van afbeeldingen met een grote hoeveelheid beweging.

  • Bewegingsdetectie

Signaal > Bewegingdetectie

Deze instelling specificeert hoe signalen worden omgezet in progressieve signalen. Selecteer een lagere instelling voor traag bewegende of stilstaande afbeeldingen (S) of selecteer een hoger getal voor videobeelden (M).

38 Gedetailleerde aanpassingen

Afbeelding > Scherpte · Signaal > Progressief

Page 39 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 39
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39
  • Geluidsreductie

Signaal > Geavanceerd > Geluidsreductie

Deze instelling vermindert het knipperen van analoge afbeeldingen. U kunt kiezen uit 3 niveaus van ruisvermindering.

  • Frame Interpolatie

Signaal > Geavanceerde > Frame Interpolatie

Deze instelling vergelijkt de huidige en vorige frames, maakt dan een kader tussen hen om te verminderen wazigheid en het produceren van duidelijker bewegende beelden. U kunt kiezen uit 3 niveaus van frame-interpolatie. U kunt deze instelling ook benaderen door op de knop Frame Int van de afstandsbediening te drukken.

  • Superresolutie

Deze instelling scherpt wazige beelden, waardoor het schijnbare detail van de afbeelding wordt verbeterd. U kunt kiezen uit 3 niveaus van verbetering. Merk op dat opzettelijk wazige delen van het beeld, zoals buitenfocus achtergronden, scherper kunnen worden.

Kleurinstellingen

Als de kleuren van het beeld er niet correct uitzien, kunt u ze aanpassen met deze instellingen. Gebruik de eerste drie onderstaande instellingen om de meest zichtbare wijzigingen te maken. Als je alleen lichte aanpassingen hoeft te maken, kun je de afbeelding fijn afstellen met de resterende instellingen. De meeste kleurinstellingen worden apart opgeslagen voor elke bron en kleurenmodus.

  • Kleurverzadiging

Afbeelding > Kleurverzadiging

Past de kleurintensiteit van het beeld aan.

  • Tint

Verschuift de kleurbalans tussen magenta en groen.

Gedetailleerde aanpassingen 39

Signaal > Superresolutie · Afbeelding > Tint

Page 40 of the Epson 5010 user manual — 40 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40
  • Abs. Kleurtemperatuur.

Afbeelding > Abs. Kleurtemperatuur.

Verschuift de kleurbalans tussen rood en blauw, waardoor het beeld warmer of koeler lijkt.

  • Huidtong

Afbeelding > Huidtoon

Maakt fijne aanpassingen aan de tint en controleert het aantal rode of groene in de afbeelding. Ook nuttig voor het corrigeren van zwart-wit beelden, als ze er getint uitzien.

  • RGB

Afbeelding > Geavanceerd > RGB

Epson 5010 — Kleurinstellingen diagram (page 40)
Afb. 22 · Kleurinstellingen

Gebruik de RGB-instellingen om de kleur van het beeld te verfijnen. U kunt de offset en winst voor elke signaalkleur (rood, groen en blauw) aanpassen. Gebruik Offset om donkerdere tinten en Gain aan te passen voor de lichtste kleuren.

  • RGBCMY

Afbeelding > Geavanceerd > RGBCMY

Epson 5010 — Kleurinstellingen diagram (page 40)
Afb. 23 · Kleurinstellingen

Gebruik de RGBCMY instellingen om het tint, verzadiging en helderheid van de zes kleurcomponenten aan te passen (rood, groen, blauw, cyan, magenta, geel). Na het aanpassen van elke kleur, druk op Esc om te verplaatsen naar een andere menu-optie. U kunt deze instelling ook benaderen door op de RGBCMY-knop van de afstandsbediening te drukken. Zie bladzijde 32 voor meer informatie.

40 Gedetailleerde aanpassingen

Page 41 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 41
Pagina 41 · klik om te vergroten
Pagina 41
  • Gamma

Afbeelding > Geavanceerd > Gamma

U kunt kiezen uit vijf gamma-instellingen (2.0 tot 2.4) of uw eigen instelling aanpassen aan de afbeelding van een weergegeven grafiek. Lagere waarden zullen het contrast van donkere gebieden verhogen, maar de neiging hebben om de heldere zones te vervagen. Hogere waarden zullen de lichtgebieden donkerder maken. Zie bladzijde 31 voor meer informatie.

  • Kleurgamut

Afbeelding > Geavanceerd > Kleurgamut

U kunt kiezen uit drie verschillende kleur gamut instellingen volgens de bronmateriaal en locale. Selecteer SMPTE-C voor standaarddefinitie (VS, Canada en andere regio's die NTSC gebruiken), EBU (PAL) voor Europa of HDTV (alle regio' s).

3D-instellingen

Gebruik de opties in het 3D-instellingenmenu om de helderheid van 3D, het formaat voor 3D display en andere instellingen aan te passen.

  • 3D-weergave

Signaal > 3D-instellingen > 3d-weergave

Schakel 3D-modus in of uitschakelen. U kunt deze instelling ook wijzigen door op de 2D/3D-knop van de afstandsbediening te drukken.

  • 2D-naar-3D conversie

Signaal > 3D-instellingen > 2D tot en met-3D conversie

Activeer deze instelling om 2D-afbeeldingen te converteren naar 3D-inhoud.

Gedetailleerde aanpassingen 41

Page 42 of the Epson 5010 user manual — 42 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 42 · klik om te vergroten
Pagina 42
  • 3D-formaat

Signaal > 3D-instellingen > 3 D-formaat

Gebruik deze instelling om het 3D-formaat te selecteren dat door uw videoapparaat wordt ondersteund. In de meeste gevallen zal de projector het 3D-formaat correct detecteren wanneer deze optie op Auto is ingesteld. U dient alleen de 2D, Side by Side of Top en Bottom formaten te selecteren wanneer uw projector geen 3D-afbeeldingen correct weergeeft. Zie uw videobron documentatie voor informatie over welke modus te selecteren.

  • 3D-diepte

Signaal > 3D-instellingen > 3 D-diepte

Past de diepte van 3D-afbeeldingen aan. Selecteer de instellingen Medium of Strong om het 3D-effect te vergroten.

  • 3D Helderheid

Signaal > 3D-instellingen > 3d Helderheid

Past de helderheid van 3D-afbeeldingen aan. Selecteer de instellingen Medium of High als het 3D-scherm te donker is.

  • Inverse 3D-brillen

Signaal > 3D-instelling > Inverse 3D glazen

De timing voor de linker- en rechterluiken op het 3D actieve sluiterglas wordt omgekeerd. Alleen inschakelen van deze functie als 3D-afbeeldingen niet correct worden weergegeven.

  • 3D IR Emitter

Signaal > 3D installatie > 3d IR emitter

Selecteer Extern als u een externe 3D IR emitter hebt aangesloten (zie .Optional Accessoires

  • 3D-weergave

Signaal > 3D-opstelling > 3d-weergave

Schakel de weergave notificatie in of schakelt deze uit die wordt weergegeven wanneer 3D-modus is geactiveerd.

42 Gedetailleerde aanpassingen

Page 43 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 43
Pagina 43 · klik om te vergroten
Pagina 43

Aanpassingen voor computerafbeeldingen

Naast de eerder beschreven instellingen, kunt u ook de Tracking- en Synchronisatieinstellingen voor analoge RGB computerafbeeldingen aanpassen. Normaal gesproken worden deze instellingen automatisch aangepast door de projector. Als u merkt dat de afbeelding wazig is of donkere verticale banden bevat, moet u mogelijk zelf de instellingen aanpassen.

  • Automatisch instellen

Signaal > Automatisch instellen

Laat deze instelling aan zodat de projector automatisch het volgen, synchroniseren en positie van de afbeelding aanpassen.

  • Tracking

Pas de tracking aan om verticale banden te elimineren. Het is het makkelijkst om de tracking aan te passen als er veel detail in staat (zoals zwarte tekst op een witte achtergrond).

Epson 5010 — Aanpassingen voor computerafbeeldingen diagram (page 43)
Afb. 24 · Aanpassingen voor computerafbeeldingen
  • Synchroniseren.

Signaal > Synchroniseren.

Pas de synchronisatie aan om vervaging te elimineren. Zorg ervoor dat de tracking voor het beste resultaat eerst goed wordt aangepast.

Epson 5010 — Aanpassingen voor computerafbeeldingen diagram (page 43)
Afb. 25 · Aanpassingen voor computerafbeeldingen

Gedetailleerde aanpassingen 43

Signaal > Tracking

Page 44 of the Epson 5010 user manual — 44 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 44 · klik om te vergroten
Pagina 44

Draadloze HD-instellingen (alleen PowerLite Home Cinema 5010e)

Gebruik deze opties om de draadloze HD-verbinding te beheren en toegang tot de WirelessHD ontvangstmonitor.

  • Apparaatverbindingen

Instellingen > Draadloze HD > Apparaatverbindingen

Selecteer deze optie om een lijst met beschikbare WirelessHD apparaten weer te geven.

Epson 5010 — Draadloze HD-instellingen (alleen PowerLite Home Cinema 5010e) diagram (page 44)
Afb. 26 · Draadloze HD-instellingen (alleen PowerLite Home Cin…

Gebruik de pijltjestoetsen om het menu te navigeren en druk op Enter om een apparaat te selecteren.

  • Draadloos HD

Instellingen > Draadloos HD > DraadlozeHD

Schakel de projectorwirelessHD-verbinding in of schakelt deze uit.

  • Ontvangst

Instellingen > Draadloos HD > Ontvangst

Selecteer deze optie om de WirelessHD ontvangstmonitor weer te geven.

Epson 5010 — Draadloze HD-instellingen (alleen PowerLite Home Cinema 5010e) diagram (page 44)
Afb. 27 · Draadloze HD-instellingen (alleen PowerLite Home Cin…
  • Apparaatnaam hernoemen

Instellingen > Draadloos HD > Apparaatnaam hernoemen

Gebruik deze optie om de apparaten die in het menu WirelessHD Device Connections worden weergegeven, te hernoemen.

44 Gedetailleerde aanpassingen

Page 45 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 45
Pagina 45 · klik om te vergroten
Pagina 45
  • Apparaatnaam wissen

Instellingen > Draadloos HD > Apparaatnaam wissen

Gebruik deze optie om de namen van apparaten die in het menu WirelessHD Device Connections worden weergegeven te verwijderen en ze terug te sturen naar hun standaardwaarden.

  • Terugzetten

Selecteer deze optie om alle instellingen voor WirelessHD te resetten en terug te sturen naar hun standaardwaarden.

Scherminstellingen splitsen

Druk op de menuknop terwijl u in Split Screen-modus om dit menu te openen.

  • Schermgrootte

Scherminstellingen splitsen > schermgrootte

Past de grootte van beide schermen aan. Kies grotere links om de grootte van het linkerscherm te vergroten, groter rechts voor een vergroting van het rechter scherm of gelijk aan gelijkmatige verdeling tussen beide schermen.

  • Bron

Scherminstellingen splitsen > Bron

Selecteer deze optie om het Bronmenu te openen en selecteer welke ingangen in de modus "splitscreen" getoond moeten worden.

Epson 5010 — Scherminstellingen splitsen diagram (page 45)
Afb. 28 · Scherminstellingen splitsen

De linker en rechter kolommen vertegenwoordigen de linkse en rechtse schermen. Gebruik de pijlknoppen op de afstandsbediening om links of rechts te markeren voor de bron die u wilt weergeven. Druk op Enter om een optie te selecteren.

Gedetailleerde aanpassingen 45

Instellingen > Draadloos HD

Page 46 of the Epson 5010 user manual — 46 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 46 · klik om te vergroten
Pagina 46

Zodra u klaar bent met het maken van uw selecties voor beide schermen, selecteert u Uitvoeren om uit te sluiten in het Bronmenu en deze instellingen toe te passen.

  • Scherm wisselen

Scherminstellingen splitsen > Schermen wisselen

Selecteer deze optie om snel de afbeeldingen aan de linker- en rechterkant van het splitscreen display te schakelen.

Geheugeninstellingen selecteren en de projector resetten

Uw projector wordt geleverd met 10 geheugenlocaties waar u aangepaste instellingen kunt opslaan om de beste beeldkwaliteit te verkrijgen voor elk van uw video-inputs.

Geheugeninstellingen aanmaken

Geheugeninstellingen kunnen worden gebruikt om de meeste instellingen van fotokwaliteit op pagina 38 en kleurinstellingen op bladzijde 39 te bewaren. Voordat u ze opslaat in het geheugen, pas de instellingen aan naar de gewenste niveaus.

1. Druk op de Geheugenknop van de afstandsbediening.
2. Selecteer geheugen opslaan .
3. Selecteer de geheugennaam die u wilt gebruiken en druk vervolgens op Enter om uw instellingen te bewaren.

46 Gedetailleerde aanpassingen

Page 47 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 47
Pagina 47 · klik om te vergroten
Pagina 47

Geheugeninstellingen selecteren

U kunt de geheugeninstellingen eenvoudig terugroepen met behulp van de Memory-knop op de afstandsbediening.

Epson 5010 — Geheugeninstellingen selecteren diagram (page 47)
Afb. 29 · Geheugeninstellingen selecteren
1. Druk op de Geheugenknop van de afstandsbediening.
2. Selecteer het geheugen van de laden.
3. Gebruik de pijlknoppen om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op Enter.

Na een moment verschijnt de afbeelding op het scherm met behulp van de teruggehaalde instellingen. Bepaalde instellingen kunnen niet worden toegepast, afhankelijk van het invoersignaal.

Hernoemen geheugeninstellingen

U kunt de geheugeninstellingen hernoemen zodat ze gemakkelijker voor u te herkennen zijn.

1. Druk op de Geheugenknop van de afstandsbediening.
2. Selecteer Hernoemen Geheugen .
3. Selecteer de geheugennaam die u wilt wijzigen en druk vervolgens op Enter. Het naamselectiescherm wordt weergegeven.
4. Doe een van de volgende handelingen:
  • Om een naam te selecteren uit de weergegeven voorgeselecteerde namen, selecteert u de gewenste naam en drukt u op de Enter-knop.
  • Om uw eigen naam te maken, selecteert u Aangepast en gebruikt u het toetsenbordscherm om de naam in te voeren. Gebruik de pijlknoppen om een teken te selecteren en druk vervolgens op Enter. Wanneer u alle tekens in uw naam hebt geselecteerd, selecteert u Voltooien en druk op de Enter-knop.

Gedetailleerde aanpassingen 47

Page 48 of the Epson 5010 user manual — 48 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 48 · klik om te vergroten
Pagina 48

Opgeslagen geheugeninstellingen verwijderen

Je kunt al je geheugen instellingen tegelijk wissen.

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Open het menu Herstellen en selecteer vervolgens Reset Memory.
3. Selecteer Ja , druk vervolgens op de Enter-knop om het geheugen te verwijderen.

De projector opnieuw instellen

Als de beeldkwaliteit niet is wat u verwacht, kan een of meerdere instellingen onjuist worden aangepast. Indien nodig kunt u de projector herstellen naar zijn fabrieksstandaard (originele) instellingen.

Om de instellingen in een specifiek menu (zoals het menu Afbeelding of Instellingen) te herstellen, opent u dat menu en selecteert u Reset. Het voorbeeld hieronder laat zien hoe u de menu-instellingen van het Afbeeldingsmenu kunt resetten:

Epson 5010 — De projector opnieuw instellen diagram (page 48)
Afb. 30 · De projector opnieuw instellen

Open het menu Afbeelding . . .

U kunt ook de lampgebruik timer resetten of alle projectorinstellingen herstellen naar hun oorspronkelijke waarden. Volg deze stappen:

1. Druk op de menuknop van de afstandsbediening.
2. Open het menu Reset.

48 Gedetailleerde aanpassingen

en selecteer Reset

Page 49 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 49
Pagina 49 · klik om te vergroten
Pagina 49
3. Doe een van de volgende handelingen:
  • Selecteer Reset Lamp Uur om de lamp gebruik timer te wissen en reset het op nul. U dient de lamptimer alleen te resetten als u een nieuwe projectorlamp installeert. Zie bladzijde 64 voor meer informatie.
  • Selecteer Herstellen Geheugen om alle geheugeninstellingen te wissen.
  • Selecteer Alles herstellen om alle projectorinstellingen terug te geven naar hun oorspronkelijke standaardwaarden (behalve invoersignaal, gebruikersknop, taal en lampuren).

Projectorfuncties aanpassen

Gebruik de instellingen in deze sectie om het formaat en positie van afbeelding aan te passen, op scherm tekst onderdrukken en basisinstellingen selecteren.

Afbeeldingsgrootte

Voordat u een van deze instellingen aanpast, moet u ervoor zorgen dat u al een geschikte verhouding hebt gekozen voor het type afbeelding die u bekijkt (zie pagina 26).

  • Overscannen

Signaal > Geavanceerd > Overscan

Voor component- en HDMI videoformaten kunt u met deze instelling de randen van het beeld zien die normaal gesproken niet zichtbaar zijn in de afbeelding (zie pagina 78). Als u interferentie ziet wanneer U Overscan op Uitschakelt, probeer dan de positie zoals hieronder beschreven aan te passen.

  • Positie

Gebruik de pijlknoppen om de positie van het beeld op het scherm te verfijnen.

Gedetailleerde aanpassingen 49

Signaal > Positie

Page 50 of the Epson 5010 user manual — 50 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 50 · klik om te vergroten
Pagina 50
  • Aspect

Met deze instelling kunt u de beeldverhouding van uw afbeelding wijzigen en werkt hetzelfde als op de knop Aspect drukken. Zie bladzijde 26 voor meer informatie.

Als u een afbeelding van 4:3 toont met de instelling Zoom, wordt het bovenste en onderste gedeelte afgesneden. Je kunt de Zoom Bijschrift Pos gebruiken. optie en andere instellingen om de afbeelding te wijzigen.

Voor details over hoe de projector het beeld herschaalt wanneer u een Aspect-instelling kiest, zie pagina 78.

  • Zoomtitel Pos.

Signaal > Zoomtitel Pos.

Hiermee kunt u de vorm en positie van het beeld aanpassen zodat ondertitels zichtbaar zijn (alleen beschikbaar als de Aspect-instelling is ingesteld op Zoom). Overscan aanpassen voordat u de zoompositie wijzigt.

Schermopties

  • Berichten

Uitgebreide > Weergave > Berichten

Schakel deze instelling uit als u wilt voorkomen dat er berichten op het scherm verschijnen (zoals de no-signal bericht, of de identificerende tekst die verschijnt wanneer je tussen beeldbronnen of kleurmodi schakelt).

  • Opstartscherm

Uitgebreide > scherm > Opstartscherm

Zet deze instelling uit als u wilt voorkomen dat het startscherm verschijnt terwijl de projector opwarmt.

  • Achtergrond weergeven

Uitgebreide > Weergave > Achtergrond weergeven

Verandert het scherm dat gebruikt wordt wanneer de projector geen signaal ontvangt of als u op de A/V Mute-knop drukt om tijdelijk projectie te stoppen.

50 Gedetailleerde aanpassingen

Signaal > Aspect

Page 51 of the Epson 5010 user manual — Gedetailleerde aanpassingen 51
Pagina 51 · klik om te vergroten
Pagina 51

Andere instellingen

  • Projectie

U kunt verschillende opties selecteren voor het projecteren van de afbeelding: Voorkant, Front/ Plafond, Achterzijde, Achter- en Plafonde.

  • Directe stroom aan

Uitgebreide > Werking > Directe voeding

Stelt projectie in om te beginnen zonder op de P-aanstroomknop van de projector of de On-toets op de afstandsbediening te drukken.

  • Videosignaal

Uitgebreide > invoersignaal > videosignaal

Laat deze instelling op Auto zodat de projector het formaat automatisch kan interpreteren, zoals NTSC of PAL (voor standaard tv-formaten).

  • Onderdeel

Uitgebreide > invoersignaal > component

Wijzig deze instelling om het type apparatuur dat is aangesloten op de Componentpoort te vergelijken. Voor component video, selecteert u Auto om de projector automatisch het signaal te laten interpreteren; of kies YCbCr of YPbPr handmatig uw video-apparatuur signaal.

  • Verlichting

Verlengd > Werking > Verlichting

Schakel deze instelling uit om de lichten op de projector te uitschakelen. Gebruik deze instelling als u de lichten afleidend vindt in een donkere kamer.

  • Slaapstand

Uitgebreide > werking > Slaapstand

Schakel deze instelling uit als u niet wilt dat de projector slaapmodus in gaat. (Sleep-modus sluit de projector automatisch uit als er geen videosignaal is.)

Selecteer 5min., 10min. of 30min. als de duur van tijd voor het afsluiten; verkorting van de tijd spaart vermogen en verlengt de levensduur van de lamp. 30min. is de standaardinstelling.

Om de projector weer aan te zetten, drukt u op de Ppower-knop van de beamer of de On-toets op de afstandsbediening.

Gedetailleerde aanpassingen 51

Instellingen > Projectie

Page 52 of the Epson 5010 user manual — 52 Gedetailleerde aanpassingen
Pagina 52 · klik om te vergroten
Pagina 52
  • Kind vergrendelen

Instellingen > Vergrendeling instellen > Kindervergrendeling

Hiermee kunt u de Ppower-knop op het beamerscherm vergrendelen om een kind te helpen bij het inschakelen van de projector. Zie bladzijde 32 voor meer informatie.

  • Controlepaneel vergrendelen

Instellingen > Vergrendeling instellingen > Configuratiescherm vergrendelen

Hiermee kunt u alle knoppen op de projector Zie bladzijde 32 voor meer informatie.

  • Hoge hoogte-modus

Uitgebreide > werking > Hoogtestand

Past de snelheid van de ventilator aan zodat hij op hogere hoogtes goed kan afkoelen. Zet deze instelling aan als u de projector gebruikt op een hoogte van 4921 voet (1500 meter) of hoger.

  • Uitschakelen

Uitgebreide > Werking > Triggerout

Zet deze instelling aan om de Trigger-uitgang een 12-volt signaal te laten uitvoeren (max. 200 mA) om uw projectiescherm te laten zakken wanneer de projector draait.

52 Gedetailleerde aanpassingen

Page 53 of the Epson 5010 user manual — Gebruik van WirelessHD 53
Pagina 53 · klik om te vergroten
Pagina 53

Gebruik van WirelessHD

U kunt de meegeleverde WirelessHD zender (alleen PowerLite Home Cinema 5010e) gebruiken om HD-inhoud draadloos van een videoapparaat naar de projector te streamen.

Plaatsen van de draadloze HD zender

Plaats de WirelessHD zender zodat het toestel licht naar voren van de projector. Zorg ervoor dat de zender binnen 10 meter van de projector is en zich in dezelfde ruimte bevindt.

Gebruik de onderstaande afbeeldingen om te bepalen welke positie het beste is voor de draadloze HD-zender (de schaduwgebieden vertegenwoordigen het WirelessHD transmissiegebied).

16 voet (5 m)

32 voet (10 m)

32 voet (10 m)

16 voet (5 m)

Gebruik van WirelessHD 53

Page 54 of the Epson 5010 user manual — 54 Gebruik van draadloze HD
Pagina 54 · klik om te vergroten
Pagina 54

Een draadloze HD-verbinding instellen

Om uw apparaat voor te bereiden op het werken met de WirelessHD knop, volg deze stappen:

1. Volg de instructies op de vorige pagina en plaats de zender binnen het bereik van de projector.
2. Sluit de AC-adapter aan op het zendertje en een stopcontact.
3. Sluit een HDMI-kabel aan op uw videoapparaat en de HDMI poort aan de zijkant van de WirelessHD Transmitter.
4. Zet de stroomschakelaar aan op de achterkant van de zender.
5. Zet je bronapparaat aan en begin afspelen.
6. Zet de projector aan.
7. Druk op de WirelessHD-knop van de afstandsbediening.

Uw projector toont nu de inhoud van uw videoapparaat. Als het niet, zie .Oplossen WirelessHD problemen ? op pagina 73.

54 Gebruik van draadloze HD

Page 55 of the Epson 5010 user manual — Gebruik van HDMI Link 55
Pagina 55 · klik om te vergroten
Pagina 55

HDMI-link gebruiken

Wanneer u HDMI CEC-compatibele apparaten met de projector verbindt aan HDMI kabels, kunt u ze bedienen via de HDMI Link-bedieningsknoppen op de afstandsbediening van de projectors. Hiermee kunt u slechts één afstandsbediening gebruiken om veel vaak gebruikte functies op al uw apparaten te bedienen.

In een typische configuratie kan uw DVD-speler via een versterker of thuisbioscoopsysteem op de projector worden aangesloten. Zelfs als de versterker niet voldoet aan de HDMI CEC-norm, kunt u nog steeds gebruik maken van de projector.Hdmi Link-knoppen om de DVD speler te bedienen zolang de dvd-speler voldoet aan het HDMI CEC-standaard.

HDMI HDMI

HDMI-link instellen

Om uw apparaten voor te bereiden op het werken met de HDMI Link-toetsen, volg deze stappen:

1. Druk op de HDMI Link-knop van de afstandsbediening voor projector.
2. Selecteer HDMI Link en zet deze op Aan .
Epson 5010 — HDMI-link instellen diagram (page 55)
Afb. 31 · HDMI-link instellen
3. Druk op de HDMI Link-knop om het menusysteem te verlaten.

Gebruik van HDMI Link 55

Versterkerd dvd-speler

Page 56 of the Epson 5010 user manual — 56 Gebruik van HDMI-link
Pagina 56 · klik om te vergroten
Pagina 56
4. Stel uw aangesloten apparaten in zodat hun HDMI CEC-compatibele functies ingeschakeld zijn. Voor nadere informatie, zie de documentatie van de fabrikant van het apparaat.

Veranderen van HDMI-linkinstellingen

1. Druk op de HDMI Link-knop van de afstandsbediening voor projector.
2. Selecteer Apparaatverbindingen . Zie je dit scherm:
Epson 5010 — Veranderen van HDMI-linkinstellingen diagram (page 56)
Afb. 32 · Veranderen van HDMI-linkinstellingen
3. Gebruik de pijlknoppen u en d om het apparaat te selecteren dat je wilt bedienen, druk vervolgens op Enter . Apparaten worden vermeld op type (Player, Recorder, AV System of Tuner) en bij naam als het modelnummer beschikbaar is.
4. Zodra het apparaat is geselecteerd, gebruik je de HDMI Link-toetsen op de afstandsbediening om deze te bedienen. U kunt ook gebruik maken van de On , Standby , Enter , Esc en pijlknoppen. Gemeenschappelijk beschikbare functies omvatten het inschakelen van de apparaat wanneer hij in stand-by modus, beginnen afspelen, aanpassen van het volume en bedienen van het apparaat link menu.

Daarnaast maakt HDMI Link het mogelijk om uw projector en andere apparaten samen aan te zetten of uit te schakelen:

  • Als u een aangesloten apparaat aanzet, schakelt de projector automatisch in en schakelt hij over op de juiste invoerbron.
  • Als u de projector aanzet, worden aangesloten apparaten zoals een versterker en DVD-speler ingeschakeld. Als meerdere video-apparaten zijn aangesloten, wordt de laatst gebruikte ingeschakeld. Wanneer u de projector uitzet, worden de aangesloten apparaten uitgeschakeld.

56 Gebruik van HDMI-link

Page 57 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud 57
Pagina 57 · klik om te vergroten
Pagina 57

Onderhoud

Je projector heeft weinig onderhoud nodig. Het enige wat je regelmatig hoeft te doen is de lens schoon houden. Het kan ook nodig zijn om het luchtfilter te reinigen om oververhitting te voorkomen.

De enige onderdelen die u moet vervangen zijn het luchtfilter en de lamp. Als een ander onderdeel moet worden vervangen, neem dan contact op met uw dealer of gekwalificeerde servicer.

Reinigen van de lens

Maak de lens schoon wanneer u vuil of stof op het oppervlak opmerkt.

  • Gebruik een blowerborstel die is ontworpen voor camera-apparatuur om stof uit de lens te verwijderen.
  • Om vuil of uitstrijkjes te verwijderen, gebruik een lensdoek of weefsel. Indien nodig bevochtig de doek met lensreiniger en veeg het oppervlak van de lenzen voorzichtig af.

Onderhoud 57

Page 58 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud
Pagina 58 · klik om te vergroten
Pagina 58

Het reinigen van de 3D-bril

Gebruik de meegeleverde pluisvrije doek (niet gebruik papieren handdoeken) om voorzichtig te vegen van de 3D-bril wanneer u stof of vuil op het oppervlak.

Onderhoud

Page 59 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud 59
Pagina 59 · klik om te vergroten
Pagina 59

De projector-case schoonmaken

Voordat u de zaak schoonmaakt, zet uit en trek het stopcontact los.

  • Om vuil of stof te verwijderen, veeg de koffer af met een zachte, droge doek zonder pluisjes.
  • Om hardnekkig vuil of vlekken te verwijderen, bevochtigt u een zachte doek met water en neutrale wasmiddel. Veeg de koffer dan af en droog hem met een droge doek.

Reinigen en vervangen van de luchtfilter

Uw projector bevat een luchtfilter om de beste prestaties te garanderen. Indien stof zich op het luchtfilter verzamelt, reinigt dit dan zoals hieronder beschreven. Stofklompen voorkomen goede ventilatie en veroorzaken oververhitting en beschadiging van de projector.

U kunt het luchtfilter vervangen terwijl de projector aan het plafond wordt gemonteerd, indien nodig. De illustraties hier tonen de projector geplaatst op een tafel.

1. Druk twee keer op de P-aanzetknop van de projector of op de standby knop op de afstandsbediening, wacht tot het stroomlicht stopt met knipperen en zet de stopschakelaar aan de achterkant van de projectier uit. De projector koelt af.
2. Trek de stekker eruit.
3. Druk op de binnenrand van het luchtfilterdeksel om de sluiting los te maken en trek vervolgens aan de klep.

Onderhoud 59

Page 60 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud
Pagina 60 · klik om te vergroten
Pagina 60
4. Verwijder het luchtfilter zoals getoond.
Epson 5010 — De projector-case schoonmaken diagram (page 60)
Afb. 33 · De projector-case schoonmaken
5. Tik voorzichtig tegen beide zijden van het luchtfilter op een hard oppervlak, vier of vijf keer om los stof uit de luchtfilter te verwijderen.
Epson 5010 — De projector-case schoonmaken diagram (page 60)
Afb. 34 · De projector-case schoonmaken
6. Gebruik een kleine stofzuiger die is ontworpen voor computers en andere kantoorapparatuur om eventuele resterende stof uit het oppervlak van de filter te verwijderen. Als u er geen hebt, reinig het filter dan voorzichtig met een zeer zachte borstel (zoals een schone artiest .

Als het vuil moeilijk te verwijderen is of als de filter wordt gebroken, vervang deze dan. U kunt luchtfilter onderdeelnummer V13H134A39 kopen bij een erkende Epson reseller. Om de dichtstbijzijnde reseller te vinden, kunt u contact opnemen met 800-GO-EPSON (800-463-7766). Om online te kopen, bezoek www.epsonstore.com (U.S. verkoop) of www.epson.ca (Canadese verkoop).

7. Plaats het luchtfilter zoals aangegeven.

Onderhoud

Page 61 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud 61
Pagina 61 · klik om te vergroten
Pagina 61
8. Plaats de buitenrand van het luchtfilterdeksel in de inkepingen op de projector, druk vervolgens aan de binnenkant van de klep om deze vast te zetten zoals hieronder aangegeven.

De lamp vervangen

De projectielamp duurt maximaal 4000 uur in de normale modus. U kunt het Info menu gebruiken om te controleren hoe lang deze in gebruik is geweest (zie pagina 64). Tijd om het licht te vervangen wanneer:

  • Het geprojecteerde beeld wordt donkerder of begint te verslechteren.
  • De projector geeft licht dat oranje of rood knippert met tussenpozen van een halve seconde.
  • Het bericht Vervang de lamp verschijnt op het scherm wanneer u begint met projecteren.

Schakel dit product uit wanneer het niet wordt gebruikt om de levensduur van de projector te verlengen.

U kunt de lamp deelnummer V13H010L69 kopen bij een erkende Epson reseller. Om de dichtstbijzijnde reseller te vinden, kunt u contact opnemen met 800-GO-EPSON (800-463-7766). Om online te kopen, bezoek www.epsonstore.com (U.S. verkoop) of www.epson.ca (Canadese verkoop).

Lees zeker de .Belangrijke veiligheidsinformatie op pagina 80 voordat u het lampje vervangt.

Onderhoud 61

Page 62 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud
Pagina 62 · klik om te vergroten
Pagina 62

Volg deze stappen om de lamp te vervangen:

1. Als de projector aanstaat, drukt u twee keer op de P-aansturingsknop van de projecteur of op de standbytoets op de afstandsbediening en wacht tot het stroomlicht stopt met knipperen.
2. Zet de stroomschakelaar uit aan de achterkant van de projector en trek het netsnoer en eventuele kabels los.
3. Wacht ongeveer een uur om ervoor te zorgen dat de lamp niet meer warm is.
4. Maak de schroef los om het lampdeksel te bevestigen.
5. Verwijder de lampkap zoals aangegeven.
6. Ontspan de schroeven die het lampje vastzetten (zij komen niet helemaal naar buiten).

Onderhoud

Page 63 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud 63
Pagina 63 · klik om te vergroten
Pagina 63
7. Hef de lampgreep op en trek voorzichtig het licht uit de projector.
8. Plaats de nieuwe lamp voorzichtig in het projector en druk op de steel. Draai de schroeven vast.
9. Vervang de lampkap. (De projector werkt niet als de lampkap open of los is.)

Onderhoud 63

Page 64 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud
Pagina 64 · klik om te vergroten
Pagina 64
10. De lampdeksel schroef vastmaken.
11. De lampgebruikstimer resetten, zoals beschreven op pagina 64.

De Lampengebruiktimer resetten

Na het vervangen van de lamp, sluit u weer aan op de projector, zet de stroomschakelaar aan op achteraan en drukt u op de Ppower-knop op de beamer of de Aan knop op afstand. Volg dan deze stappen om de lamp gebruikstimer te resetten:

1. Druk op de menuknop van de projector of afstandsbediening.
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Menu Reset te openen, en kies vervolgens Herstellen Lamp Uuren.
3. Als u een bevestigingsprompt ziet, markeert u Ja en drukt u op de Enter-knop.
4. Als u klaar bent, drukt u op de menuknop om te stoppen.

De lampgebruikstimer toont 0H totdat u de lamp minstens 10 uur heeft gebruikt.

De projectorstatus controleren

U kunt het Info menu gebruiken om informatie te bekijken over de huidige weergaveinstellingen en hoe lang de projectielamp al in gebruik is. Om toegang te krijgen tot het Info menu:

1. Druk op de menuknop van de projector of afstandsbediening.

Onderhoud

Page 65 of the Epson 5010 user manual — Onderhoud 65
Pagina 65 · klik om te vergroten
Pagina 65
2. Gebruik de menu navigatie knoppen om het Info-menu te openen. De volgende informatie is beschikbaar:
  • Lampuren
  • 3D-formaat
  • Bron
  • Informatie synchroniseren
  • Invoersignaal
  • Videosignaal
  • Resolutie
  • Diepe kleur (kleurdiepte)
  • Scanmodus
  • Status (foutinformatie)
  • Verversen
  • Serienummer

De resolutie geeft het totale aantal scanlijnen in de bronsignaal. Het aantal zichtbare scanlijnen hangt af van de standaard signaalformaat en geselecteerde weergave-instellingen (zie pagina 78).

De projector opslaan

Als u de projector langere tijd wilt opslaan, doe dan het volgende:

  • Zorg ervoor dat de temperatuur van het opslaggebied binnen 14 tot 140 °C ligt (ongeveer 10 à 60 °C).
  • Trek de verstelbare voorvoeten terug.
  • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.
  • Pak de projector in zijn originele verpakking of equivalent.

Vervoer van de projector

De projector bevat veel glas en precisie onderdelen. Gebruik bij verzending van de projector voor reparaties het originele verpakkingsmateriaal indien mogelijk. Als u de originele verpakking niet heeft, gebruik dan gelijkwaardige materialen. Gebruik geen materialen die in de ventilatieopeningen van de projector kunnen worden geplaatst. Zorg ervoor dat de vervoerder in staat is om kwetsbare apparatuur te vervoeren en weet dat de projector kwetsbaar is.

Onderhoud 65

Page 66 of the Epson 5010 user manual — 66 Probleemoplossing
Pagina 66 · klik om te vergroten
Pagina 66

Probleemoplossing

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe de projector statusverlichting interpreteert, problemen met het beeld en afstandsbediening oplost en technische ondersteuning contact opneemt.

Wat te doen als de lichten komen aan of Flash

De lichten op de projector geven aan dat het projector status heeft en laten u weten wanneer zich een probleem voordoet.

Als de projector niet goed werkt, drukt u eerst op de P-aan machtknop en laat het afkoelen van de projecteur. Steek dan het netsnoer terug in en zet de projector aan. Als dit het probleem niet oplost, controleer dan de statuslichten bovenop de projector.

Lichten die wijzen op een normale werking

Lichte toestand Oorzaak en oplossing

Alle lichten zijn uit De projector is uitgeschakeld.

Stroomlicht uit, aan-knop aan.

De projector staat in stand-by modus. Druk op de Ppower-knop van de projector of de On-toets om hem aan te zetten.

66 Probleemoplossing

Page 67 of the Epson 5010 user manual — Probleemoplossing 67
Pagina 67 · klik om te vergroten
Pagina 67

Lichten die wijzen op een normale werking

Lichte toestand Oorzaak en oplossing

Licht knippert blauw, de knop aan.

De projector warmt op. Wacht tot de foto verschijnt.

De projector koelt af. Wacht tot het licht stopt met knipperen en uitvalt. Druk vervolgens op de Ppower-knop van de projector of de On-toets om hem weer aan te zetten.

Vermogenslicht en aan- en uitschakelknop zijn ingeschakeld

De projectie is in gang gezet.

Lichten die een probleem aangeven

Lichte toestand Oorzaak en oplossing

Alle lichten zijn uit De projector ontvangt geen stroom. Zorg ervoor dat het netsnoer aan beide uiteinden veilig is aangesloten.

Het temperatuurlicht knippert oranje

Er wordt momenteel gewerkt aan hoge-snelheidskoeling. Als de temperatuur verder stijgt, stopt het projectieproces automatisch. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond de projector voor ventilatie. Reinig of vervang het luchtfilter indien nodig (zie blz. 59).

Als u de projector op een hoogte boven 4921 voet (1500 meter) gebruikt, zet dan High Altitude Mode in zodat de ventilator het projector goed kan afkoelen (zie pagina 52).

Het temperatuurlicht is rood

De projector is te warm, waardoor de lamp automatisch uitschakelt. Laat de projector vijf minuten afkoelen en zet hem dan weer aan. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond de projector voor ventilatie. Ook het filter indien nodig reinigen of vervangen (zie blz. 59).

Als u de projector op een hoogte boven 4921 voet (1500 meter) gebruikt, zet dan High Altitude Mode in zodat de ventilator het projector goed kan afkoelen (zie pagina 52).

Het lampje knippert oranje

De lamp moet vervangen worden.

Het lampje knippert rood

Er is een probleem met de lamp. Als u de lamp net vervangen, zorg ervoor dat het licht en zijn hoes veilig worden geïnstalleerd (zie pagina 61). Zet de projector uit en trek hem van het stopcontact af. Wacht tot de lamp afkoelt, verwijder dan het licht en controleer of er scheuren zijn. Als de lamp niet is gekraakt, opnieuw installeren, sluit u de projector in een stopcontact en zet het vermogen aan. Als dit het probleem niet oplost of als de lamp is gebarsten, neem dan contact op met Epson voor assistentie (zie blz. 74).

Probleemoplossing 67

Page 68 of the Epson 5010 user manual — 68 Probleemoplossing
Pagina 68 · klik om te vergroten
Pagina 68

Lichten die een probleem aangeven

Lichte toestand Oorzaak en oplossing

Het temperatuurlicht knippert rood

Er is een ventilator of sensor probleem. Zet de projector uit en trek hem van het stopcontact af. Neem dan contact op met Epson voor assistentie (zie bladzijde 74).

Beide waarschuwingslichten knipperen rood

Er is een intern probleem. Zet de projector uit en trek hem van het stopcontact af. Neem dan contact op met Epson voor assistentie (zie bladzijde 74).

Oplossen van problemen met de afbeelding

Je kunt de projector niet aanzetten.

  • Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten en de stroomschakelaar aan de achterkant van de projector wordt ingeschakeld. Wacht dan even tot de P-aanstroomknop oplicht voordat u de P -aansturingstoets van de projector of de On-knop op de afstandsbediening indrukt.
  • Als u de Configuratieschermvergrendeling hebt ingesteld, zijn de bedieningspaneelknoppen uitgeschakeld; u moet met behulp van de afstandsbediening de projector inschakelen (zie pagina 32).
  • Als u de Child Lock hebt ingesteld, moet u 3 seconden op de P-aansturingsknop drukken om het projector in te schakelen of gebruik maken van de afstandsbediening (zie pagina 32).

Er verschijnt geen afbeelding op het scherm of u ziet de Geen signaal bericht weergegeven.

  • Druk op een van de knoppen Bron op de afstandsbediening of druk op de bronknop op de projector om de juiste invoerbron te selecteren. Laat een paar seconden voor de projector synchroniseren na het indrukken van de knop.
  • Druk op de blank-knop van de afstandsbediening om er zeker van te zijn dat het beeld tijdelijk is uitgeschakeld.
  • Controleer of het licht aan staat en niet knippert, en de lenskap is open.
  • De projector kan stand-by (of slaap) zijn. Als de P-aansteker wordt aangestoken en het

stroomlamp uit, druk op de Ppower-knop om de projector weer aan te zetten.

  • Zorg ervoor dat je videoapparatuur is ingeschakeld.
  • Zorg ervoor dat uw kabel(s) correct is aangesloten (zie pagina 17).

68 Probleemoplossing

Page 69 of the Epson 5010 user manual — Probleemoplossing 69
Pagina 69 · klik om te vergroten
Pagina 69

3D-inhoud wordt niet weergegeven of niet correct getoond.

  • Druk op de 2D/3D-knop van de afstandsbediening om zo nodig over te schakelen naar 3D weergavemodus.
  • Zorg ervoor dat u binnen het 3D-weergavebereik zit (zie bladzijde 11).
  • Controleer of uw videoapparaat en media beide 3D-compatibel zijn. Raadpleeg de documentatie die bij uw videoapparaat is meegeleverd voor meer informatie.
  • Druk op de menuknop op de afstandsbediening, selecteer het Signal-menu en vervolgens 3D-instellingen. Zorg ervoor dat de Auto-optie is geselecteerd.
  • Zorg ervoor dat de optie Inverse 3D Glazen is ingesteld op Nee (zie pagina 41).
  • Als uw videoapparaat is aangesloten op de WirelessHD Transmitter (alleen PowerLite Home Cinema 5010e), zie pagina 73.

Slechts een deel van de afbeelding wordt weergegeven, of het beeld is vervormd.

  • Druk op de Aspect-knop van de afstandsbediening om een andere beeldverhouding te selecteren (zie pagina 26).
  • Als het Aspect is ingesteld op Zoom, moet u mogelijk de Zoomtitel Pos gebruiken. optie om de bovenste of onderste sectie van het scherm te zien zodat ondertitels zichtbaar zijn (zie pagina 50).
  • Controleer de Overscan instelling om zeker te zijn dat deze correct is aangepast (zie pagina 49).
  • Gebruik de positieinstelling om het beeld op het scherm te plaatsen (zie pagina 49).
  • Als u een computer hebt aangesloten en je ziet slechts de helft van het beeld, zorg ervoor dat de instelling voor dubbele weergave is uitgeschakeld.
  • Als een deel van de afbeelding wordt afgesneden, zet dan opnieuw het projector-instellingen in (zie pagina 48).
  • Als uw videoapparaat is aangesloten op de WirelessHD Transmitter (alleen PowerLite Home Cinema 5010e), zorg dan dat de projector en zender binnen het draadloze transmissiebereik zijn (zie pagina 53).

U gebruikt een computer en er verschijnt geen foto op het scherm.

Als u een Windows®-laptop gebruikt:

  • Druk op de functietoets waarmee u kunt weergeven op een externe monitor. Het is vaak voorzien van een icoon zoals, maar het kan ook worden geëtiketteerd CRT / LCD. Je moet misschien de Fn-toets ingedrukt houden terwijl je erop drukt. Controleer uw laptop handleiding of online hulp.

Op de meeste systemen kunt u met deze toets schakelen tussen het LCD-scherm en de projector, of tegelijkertijd weer geven op beide. Laat een paar seconden voor de projector om te synchroniseren na het drukken.

Probleemoplossing 69

Page 70 of the Epson 5010 user manual — 70 Probleemoplossing
Pagina 70 · klik om te vergroten
Pagina 70
  • Als de functietoets niet laat u gelijktijdig weer te geven op beide schermen, moet je misschien het hulpprogramma Display in het Windows Configuratiescherm gebruiken om ervoor te zorgen dat zowel het LCD-scherm als externe poort van de beeldschermen zijn ingeschakeld. Vanuit het Windows Configuratiescherm, open de Display hulpprogramma. In het dialoogvenster Weergave Eigenschappen, klik op de tab Instellingen en vervolgens klikt u op Geavanceerd. De methode voor het aanpassen van de instelling varieert van computer tot computer; u moet mogelijk op een tabblad Monitor klikken, dan zorg ervoor dat de externe poort wordt ingesteld als uw primaire weergave of ingeschakeld. Zie uw computerhandleiding of online hulp voor details.

Als u Mac OS X gebruikt:

1. Open het hulpprogramma Systeemvoorkeuren en selecteer Displays.
2. Selecteer de optie VGA Display of Color LCD, indien nodig.
3. Klik op het tabblad Arrangeren of Regeling.
4. Controleer het selectievakje Spiegelweergaven. (Zie uw computer handleiding voor details.)

Het beeld is ondersteboven of omgekeerd.

Wijzig de instelling van Projectie in het menu Instellingen (zie pagina 51).

De foto is niet rechthoekig.

  • Als de afbeelding er uitziet als of , zorg ervoor dat de projector niet naar boven en omlaag wordt gekanteld, gebruik dan de verticale toetsenbordknoppen voor het aanpassen van de afbeelding (zie pagina 22).

Het beeld bevat statische of ruis.

  • Zorg ervoor dat het Input Signal correct is ingesteld voor uw aangesloten videoapparatuur (zie pagina 51).
  • Als u nog steeds beelden bekijkt en u ziet flikkerende of horizontale lijnen, zet dan de Progressieve instelling aan (zie pagina 38).
  • Zorg ervoor dat uw kabels aan beide uiteinden veilig zijn aangesloten.
  • Als u een verlengkabel gebruikt, kunt u interferentie opvangen als de kabel niet voldoende afgeschermd is. Het kan nodig zijn om een signaalversterker te gebruiken voor langere kabels.
  • Als u hetzelfde beeld op uw computer en projectorscherm weergeeft, probeer dan het uitschakelen van de laptop LCD-display (zie pagina 69).

De foto is wazig.

  • Zorg ervoor dat het Input Signal correct is ingesteld voor uw video-apparatuur (zie pagina 51).

70 Probleemoplossing

Page 71 of the Epson 5010 user manual — Probleemoplossing 71
Pagina 71 · klik om te vergroten
Pagina 71
  • Er kan vuil op de lens zitten. Reinig de lens zoals beschreven op blz. 57.
  • De focus aanpassen (zie bladzijde 25).
  • Zorg ervoor dat de lens niet wordt gestikt door condensatie. Als je de projector net verplaatst uit een koude omgeving, wacht dan even voordat u het gebruikt.
  • Pas de scherpteinstelling aan (zie blz. 38).
  • Als u vanuit een computer projecteert, moet u mogelijk de instellingen Tracking en Synchronisatie aanpassen (zie pagina 43).

De kleuren op het scherm zien er niet goed uit.

  • Zorg ervoor dat het Input Signal correct is ingesteld voor uw aangesloten videoapparatuur (zie pagina 51).
  • Druk op de knop Kleurmodus van de afstandsbediening om een andere kleurmodus te kiezen (zie pagina 29).
  • Zorg ervoor dat uw videokabels aan beide uiteinden veilig zijn.
  • Controleer de helderheid en contrastinstellingen (zie pagina 36).
  • De kleuren aanpassen met de instellingen op pagina 39.
  • Als de foto donker lijkt, moet u mogelijk het lampje vervangen. Controleer de lampgebruikstimer om te zien hoe lang het licht in gebruik is geweest (zie pagina 64). Vervang de lamp als hij bijna aan het einde van zijn levensduur staat (zie blz. 61).

Probleemoplossing 71

Page 72 of the Epson 5010 user manual — 72 Probleemoplossing
Pagina 72 · klik om te vergroten
Pagina 72

Problemen met de besturing op afstand oplossen

De projector reageert niet op commando's voor afstandsbediening.

  • Zorg ervoor dat je binnen ongeveer 10 meter van de projector bent en de afstandsbediening is gericht op de projectors voor- of achtersensoren in het onderstaande bereik.
Epson 5010 — Problemen met de besturing op afstand oplossen diagram (page 72)
Afb. 35 · Problemen met de besturing op afstand oplossen
  • Het kan nodig zijn de batterijen voor afstandsbediening te vervangen (zie pagina 20). Druk op de

verlichtingsknop en controleer of de knoppen oplichten. Als ze dat niet doen, vervangen de batterijen.

  • Dompel de lichten in en doe alle fluorescerende lampen uit. Zorg ervoor dat de projector niet in direct zonlicht zit.
  • Zet nabijgelegen apparatuur uit die infrarood-energie afgeeft, zoals een stralingskamerverwarming.
  • Zorg ervoor dat er geen objecten tussen de afstandsbediening en de IR ontvanger.

72 Probleemoplossing

Page 73 of the Epson 5010 user manual — Probleemoplossing 73
Pagina 73 · klik om te vergroten
Pagina 73

WirelessHD problemen oplossen

De projector kan geen afbeeldingen van de WirelessHD Transmitter weergeven.

  • Open de WirelessHD ontvangstmonitor en controleer of het draadloze HD signaal sterk is (zie pagina 44). Als het signaal zwak is, moet u de zender dichter bij de projector brengen of grote objecten tussen de transmitter en de projecteur verwijderen.
  • Zorg ervoor dat uw projector is aangesloten op het juiste WirelessHD apparaat. Zie
  • Het kan nodig zijn om de draadloze HD verbinding te resetten. Zet zowel de WirelessHD Transmitter als de projector uit. Start afspelen op uw video-apparaat, zet dan de draadloze HD zender en de projector. Wacht 10 seconden, druk vervolgens op de Setup-knop aan de achterkant van de transmitter.
  • Zorg ervoor dat de WirelessHD transmitter niet op een metalen oppervlak wordt geplaatst, omdat dit het signaal kan verstoren.
  • Als de groene en oranje lichten op de zender knipperen, kan het apparaat oververhit raken. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen op de achterkant van de zender niet worden geblokkeerd en dat de temperatuur in het ruimtegedeelte niet hoger is dan 95 °F (35 °C).

Draadloze HD-afbeeldingen worden weergegeven, maar de beeldkwaliteit is laag.

De resolutie en de algemene beeldkwaliteit worden automatisch aangepast op basis van de sterkte van het WirelessHD signaal. Controleer de WirelessHD ontvangst (zie pagina 44) en stel zo nodig de positie van de zender in.

Probleemoplossing 73

Page 74 of the Epson 5010 user manual — 74 Probleemoplossing
Pagina 74 · klik om te vergroten
Pagina 74

Waar hulp te krijgen

Internetondersteuning

Epson biedt 24 uur per dag technische bijstand aan epson.com/ondersteuning (V.S.) of epson.ca/ondersteuning (Canada). Hier kunt u toegang krijgen tot informatie over probleemoplossing, productdocumentatie downloaden en technisch advies ontvangen via e-mail.

Praat met een vertegenwoordiger van de ondersteuning

Om de Epson PrivateLine Ondersteuning service te gebruiken, bel (800) 637-7661 en voer de PIN in op de Epson PrivateLine Support kaart die bij uw projector is meegekomen. Dit is de snelste manier om te spreken met een live vertegenwoordiger, en het . Deze service is beschikbaar van 6 uur tot 18:00, Pacific Time, maandag t/m vrijdag voor de duur van uw garantieperiode.

U kunt ook met een projector support specialist spreken door één van deze nummers te bellen:

  • VS: (562) 276-4394 , 6 uur tot 20.00 uur , Pacific Time, maandag t/m vrijdag en 7 uur tot 16.00 uur in de Stille Oceaantijd, zaterdag
  • Canada: (905) 709-3839 , 6 uur tot 20.00 uur , Pacific Time van maandag t/m vrijdag

Dagen en uren van ondersteuning zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Tol- of langeafstandsheffingen kunnen van toepassing zijn.

Voordat u belt, gelieve de volgende informatie klaar te hebben:

  • Productnaam (PowerLite Home Cinema 5010/5010e)
  • Serienummer van het product (onderaan de projector of in het menu Projector Informatie)
  • Computerconfiguratie, als u verbonden bent met een computer
  • Beschrijving van het probleem

Aankoop van leveringen en toebehoren

U kunt schermen, draagtas of andere toebehoren kopen bij een erkende Epson reseller. Om de dichtstbijzijnde wederverkoper te vinden, bel 800-GO-EPSON (800-463-7766). Om online te kopen, bezoek www.epsonstore.com (U.S. verkoop) of www.epson.ca (Canadese verkoop).

74 Probleemoplossing

Page 75 of the Epson 5010 user manual — Specificaties 75
Pagina 75 · klik om te vergroten
Pagina 75

Specificaties

Algemeen

Type display Polysilicon TFT actieve matrix

Grootte van LCD-panelen 0,74 inch (18,8 mm) breed

Lens F=2,00 tot 3,17

Resolutie (inheems formaat) 1920 × 1080 pixels, 1080p

Helderheid Normale modus: Wit licht tot 2400 lumen (ISO 21118 standaard) Kleurlichtuitgang tot 2 400 Lumen

Dynamische contrastverhouding tot 200.000:1

Afbeeldingsgrootte 30 tot 300 inch (0,76-7,62 m)

Projectieafstand 2,85 tot 62,83 voet (0,87 tot 19,15 m)

Zoomverhouding 1 tot en met 2.1

Aspect ratio 16:9 (ondersteunt 4:3 tot 16:10)

Fan geluidsniveau Normale modus32 dB
ECO-modus22 dB

Lamp

Schakel dit product uit wanneer het niet wordt gebruikt om de levensduur van de projector te verlengen.

Type UHE (Ultra hoge efficiëntie), E-TORL

Stroomverbruik 230 W

Levensduur van de lamp 4000 uur (Normale modus) 5000 uren (ECO-modus)

Specificaties 75

Deelnummer V13H010L69

Page 76 of the Epson 5010 user manual — 76 Specificaties
Pagina 76 · klik om te vergroten
Pagina 76

Afstandsbediening

Bereik ongeveer 32 voet (10 m)

Batterijen AA × 2

Draadloze HD zender (alleen PowerLite Home Cinema 5010e)

Gebruikbare frequentie 60 GHz-band (2 .2 l)

AC-adapter 4,75

Transmissiebereik 32 voet (10 m)

Draadloze HD-normen Conformeert naar WirelessHD Ver. 1,0a

Stroomverbruik tijdens bedrijf5.6 W
Tijdens de standby0.71 W

Bedrijfstemperatuur 41 tot 95 °F (5 tot 35 °C)

HDCP-compatibel voor auteursrechtbescherming

Afmetingen Hoogte2,3 inch (59 mm)
Breedte1,1 inch (157 mm)
Diepte2,4 inch (61 mm)

Gewicht Ca. 0,4 lb (0,2 kg)

Afmetingen

Hoogte 5,6 inch (140 mm), met uitzondering van verstelbare voeten

Breedte 17,6 inch (446 mm)

Diepte 15,6 inch (395 mm); met uitzondering van lensuitsteeksel

Gewicht 18,0 lb (8,2 kg) (PowerLite Home Cinema 5010) 18,2 lb (8,3 kg)

76 Specificaties

Page 77 of the Epson 5010 user manual — Specificaties 77
Pagina 77 · klik om te vergroten
Pagina 77

Elektrische

Nominaal frequentie 50/60 Hz AC

Voeding 100 tot 120 V AC: 2.9 A 200 tot 240 V AC; 1.3 A

Stroomverbruik 100 tot 120 V AC: Gebruiksklaar: 352 W (Normale modus) 262 W (ECO-modus) Standby: 0,25 W (met HDMI Link ingeschakeld)

220 tot 240 V AC: Bediening: 342 W (Normale modus) 252 W (ECO-modus) Standby: 0,35 W (met HDMI Link ingeschakeld)

Milieu

Temperatuur bedrijf: 41 tot 95 °F (5 tot 35 °C) Opslag: 14 tot 140 °F (

Vochtigheid Opereren20 tot 80% RH, niet-condenserend Opslag: 10 à 90% RH en geen condensering

Werkhoogte Tot 7500 voet (2286 meter); meer dan 4921 voet (1500 meter), in staat hoge hoogte stand in het menu Operatie te gebruiken (zie pagina 52)

Veiligheid

Verenigde Staten FCC Deel 15B Klasse B (DOC) UL60950-1 2de editie

Canada ICES-003 klasse B CSA C22.2 nr. 60950-1-07

Pixelworks DNXTM IC's worden in deze projector gebruikt.

Specificaties 77

Page 78 of the Epson 5010 user manual — 78 Specificaties
Pagina 78 · klik om te vergroten
Pagina 78

Compatibele videoformaten

De projector ondersteunt analoge video in NTSC, PAL en SECAM formaten. Deze wordt automatisch aangepast aan het binnenkomende signaal. Het kan deze formaten ontvangen als samengestelde of component video... die het accepteert via de Video en Component poorten, respectievelijk.

De projector ondersteunt ook digitale video (SDTV, HDTV) en verschillende monitor displayformaten. Digitale video wordt geaccepteerd door de HDMI en Component video poorten. De PC-poort accepteert analoge RGB computermonitorsignalen.

Indien nodig kunt u een andere Aspect-instelling selecteren om de afbeelding te optimaliseren. De resolutie waarbij de afbeelding voor een bepaalde instelling wordt weergegeven, hangt af van het huidige actieve beeldbrontype zoals vermeld in onderstaande tabellen.

Opmaak Vernieuwen (Hz) resolutie

NTSC 60 720 × 480

PAL 50/60 720 × 576

SECAM 50 720 × 576

Opmaak/signaalverversingssnelheid (Hz) resolutie

SDTV 480i 576i 480p 576p

60 50 60 50

720 × 480 720 × 576 720 × 480 720 × 576

HDTV 720p 1080i 1080p

1280 × 720 1920 × 1080 1920 × 1080

78 Specificaties

Samengestelde video · Component video · 50/60 50/60 50/60

Page 79 of the Epson 5010 user manual — Specificaties 79
Pagina 79 · klik om te vergroten
Pagina 79

Analoge RGB (computerdisplay)

Signaalverversingssnelheid (Hz) -resolutie

VGA 60/72/75/85 640 × 480

56/60/72/ 75/85 800 × 600

SVGA

XGA 60/70/75/85 1024 × 768

1152 × 864 1280 × 960 1280 × 1024

SXGA

1280 × 768 1360 × 768 1280 × 800

WXGA

HDMI

Signaalverversingssnelheid (Hz) -resolutie

VGA 60 640 × 480

SDTV 480i 576i 480p 576p

60 50 60 50

720 × 480 720 × 576 720 × 480 720 × 576

HDTV 720p 1080i 1080p

1280 × 720 1920 × 1080 1920 × 1080

Signaalverversingssnelheid (Hz) -resolutie

HDTV 720p 1080i 1080p

1280 × 720 1920 × 1080 1920 × 1080

ESC/VP21-commandcodes

U kunt een AV controller met 9-pins null modem serieel kabeltje gebruiken om de projector te bedienen. U kunt het volledige downloaden ESC/VP 21 Communicatiehandboek voor thuis theater projectoren van de Epson website op epson.com/ondersteuning (V.S.) of epson.ca/ondersteuning (Canada).

Specificaties 79

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
70/75/85 60/75/85 60/75/85 · 60 60 60/75/85 · 50/60 50/60 24/50/60 · 3D-modus · 50/60 50/60 24/50/60
Page 80 of the Epson 5010 user manual — 80 Aankondigingen
Pagina 80 · klik om te vergroten
Pagina 80

Kennisgevingen

Belangrijke veiligheidsinformatie

Volg deze veiligheidsinstructies bij het opzetten en gebruiken van de projector:

  • Kijk nooit in de projectorlens als het lampje aanstaat; door het heldere licht kunnen uw ogen beschadigd raken. Laat kinderen nooit in de lens kijken als hij aan staat.
  • Als u of een kijker de volgende symptomen of andere grote ongemakken ondervindt van het bekijken van 3D-videobeelden, stop dan onmiddellijk met kijken en neem contact op met uw zorgverlener: convulsies, oog- of spiertrekkingen, verlies van bewustzijn, veranderde gezichtsvermogen, onwillekeurige bewegingen, desoriëntatie, oogspanning, misselijkheid/braken, duizeligheid, hoofdpijn, vermoeidheid of wazig zien die langer duurt dan enkele seconden. Geen potentieel gevaarlijke activiteiten (zoals autorijden of machines bedienen) uitoefenen totdat de symptomen volledig zijn verdwenen. Als de symptomen aanhouden, stop dan met het gebruik en hervat niet stereoscopisch 3D-bezichtiging zonder uw symptomen te bespreken bij een zorgverlener/ arts.
  • Sommige kijkers kunnen een aanval of black-out ervaren wanneer ze worden blootgesteld aan knipperende beelden of lichten in bepaalde 3D-inhoud. Iedereen die een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen, verlies van bewustzijn, symptomen in verband met epilepsie of heeft een familie geschiedenis van epilepsie, moet contact opnemen met de zorgverlener alvorens gebruik te maken van de 3D-functie. Het is aan te raden dat alle kijkers regelmatig pauzes nemen tijdens het kijken naar 3D-videobeelden of stereoscopische 3D games spelen. De voorgestelde pauzes zijn, ten minste 5 tot 15 minuten na elke 30 à 60 minuten stereoscopisch 3D-gehalte bekijken.*

*Gebaseerd op de richtsnoeren van het 3D Consortium, herzien 10 december 2008. De lengte en frequentie van de noodzakelijke pauzes zullen variëren per persoon. Als u ongemakken ondervindt, moet je onmiddellijk stoppen met het kijken naar de 3D-videobeelden of stereoscopische 3D spellen spelen totdat het ongemak is afgelopen; raadpleeg een heideverzorger / arts indien nodig.

  • Door de mogelijke impact op visieontwikkeling, zouden kijkers van 3D videobeelden 6 jaar of ouder moeten zijn. Kinderen en tieners kunnen gevoeliger zijn voor gezondheidsproblemen die verband houden met het bekijken in 3D, en moeten nauwlettend worden gecontroleerd om langdurig zonder rust te voorkomen.
  • Het kijken van het scherm terwijl te dicht bij zitten voor een langere periode kan leiden tot oogbelasting. Raadpleeg uw projector handleiding om de ideale kijkafstand te bepalen.
  • Het bekijken van 3D-inhoud kan duizeligheid en desoriëntatie veroorzaken voor sommige kijkers. Daarom, om verwondingen te voorkomen plaats uw projector of scherm niet in de buurt van open trappenhuizen, balkons, of kabels en zit niet dicht bij objecten die kunnen worden gebroken als per ongeluk geraakt.

80 Aankondigingen

Page 81 of the Epson 5010 user manual — Aankondigingen 81
Pagina 81 · klik om te vergroten
Pagina 81
  • De volgende mensen moeten 3D-inhoud bekijken beperken: Mensen met een geschiedenis van fotosensitiviteit Personen met hartziekte Mensen in slechte gezondheid Mensen die slaaptekorten Mensen die fysiek moe zijn Mensen onder invloed van drugs of alcohol Iedereen die ooit epileptische aanvallen heeft ervaren of sensorische stoornissen veroorzaakt door lichteffecten te knipperen Sommige lichte patterns kunnen SEIZURES VERMINDEREN IN PERSONEN MET GEEN PRIORE GESCHIEDENIS VAN EPILEPSIE.
  • Open nooit een deksel op de projector, behalve het lampje en filterhoezen. Gevaarlijke elektrische spanningen binnen de projector kan ernstig verwonden u.
  • Behalve zoals specifiek uitgelegd in deze Gebruikersgids, niet proberen om dit product zelf te service. Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel.
  • De projector en haar accessoires zijn verpakt in plastic zakken. Houd plastic zakken weg van kleine kinderen om elk risico op verstikking te voorkomen.
  • Plaats de projector niet op een instabiele kar, stand of tafel. Gebruik ook de projector niet in de buurt van water of warmtebronnen.
  • Gebruik het type stroombron dat op de projector is aangegeven. Als u niet zeker bent van de beschikbare stroom, raadpleeg dan uw dealer of elektriciteitsbedrijf.
  • Plaats de projector bij een stopcontact waar u gemakkelijk het stekkertje los kunt maken.
  • Plaats de stekker niet in een uitlaat met stof aanwezig, en plaats de steker stevig op het stopcontact. Als dit niet gebeurt, kan dat leiden tot vonken of brand.
  • Overbelasting van wanduitlaten, verlengsnoeren of geïntegreerde gemakshouders. Dit kan brand of elektrische schok veroorzaken.
  • Blokkeer de slots en openingen in het projector geval niet. Ze zorgen voor ventilatie en voorkomen dat de projector oververhit raakt. De projector mag niet op een bank, tapijt of ander zacht oppervlak worden bediend, tenzij er voldoende ventilatie is.
  • Duw nooit objecten door de kastslots of mors vloeistof in de projector.
  • Trek de projector uit het stopcontact en verwijs naar service aan gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden: wanneer het netsnoer of stekker beschadigd is, gerafeld; als vloeistof in de projecteur is gemorst, of indien hij blootgesteld is geweest aan regen of water; als deze niet normaal werkt tijdens uw gebruiksinstructies, of als er een duidelijke prestatieverandering optreedt die aangeeft dat ze nodig zijn voor onderhoud; als het gevallen is of de behuizing beschadigd is.
  • Plaats de projector niet waar het koord op kan worden gelopen. Dit kan leiden tot rafelen of schade aan de stekker.
  • Trek de projector uit het stopcontact voordat u schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen. Gebruik geen vloeistof- of aerosolreinigers.
  • De lamp(s) in dit product bevat kwik. Raadpleeg uw nationale en lokale voorschriften voor verwijdering of recycling. Niet in de vuilnisbak stoppen.

Aankondigingen 81

Page 82 of the Epson 5010 user manual — 82 Aankondigingen
Pagina 82 · klik om te vergroten
Pagina 82
  • Laat de lamp één uur afkoelen voordat u hem vervangt.
  • Trek de projector los tijdens bliksemstormen of wanneer niet in gebruik voor langere periodes.
  • Plaats de projector of afstandsbediening niet op warmteproducerende apparatuur.
  • Als u de projector gebruikt in een ander land dan waar u hem gekocht heeft, gebruik het juiste stroomsnoer voor dat land.
  • Sta niet op de projector of plaats er zware objecten.
  • Gebruik de projector niet buiten het vereiste temperatuurbereik van 41 tot 95 °F (5 tot 35 °C). Dit kan leiden tot een onstabiele weergave en zou kunnen leiden tot schade aan de projector.
  • De projector mag niet buiten het vereiste temperatuurbereik van 14 tot 140 °F ( Dit kan schade aan de zaak toebrengen.

FCC-conformiteitsverklaring

Voor gebruikers uit de Verenigde Staten

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen zij schadelijke interferentie veroorzaken bij radio- of televisieontvangsten. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur wel tot interferentie bij radio- en televisieontvangst leidt, die kan worden bepaald door het uit te schakelen of aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing van één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:

  • Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne.
  • Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV technicus voor hulp.

82 Aankondigingen

Page 83 of the Epson 5010 user manual — Aankondigingen 83
Pagina 83 · klik om te vergroten
Pagina 83

WAARSCHUWING

De aansluiting van een niet-afschermde interfacekabel voor apparatuur op deze uitrusting zal de FCC Certificatie van dit apparaat ongeldig maken en kan interferentieniveaus veroorzaken die hoger zijn dan de door het FCC vastgestelde grenswaarden voor deze apparatuur. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om een afgeschermde interfacekabel voor apparatuur met dit apparaat te verkrijgen en gebruiken. Als deze apparatuur meer dan één interfaceconnector heeft, laat geen kabels achter die zijn aangesloten op ongebruikte interfaces. Wijzigingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen een ongeldigverklaring betekenen van het gezag dat de gebruiker heeft om de apparatuur te bedienen.

Voor Canadese gebruikers

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.

Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le philippe brouilleur du Canada.

Copyrightvermelding

Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een opzoeksysteem of verzonden in enige vorm of met enig middel, elektronisch, mechanisch, fotokopiëren, opnemen of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation. De hierin opgenomen informatie is alleen bedoeld voor gebruik met dit Epson product. Epson is niet verantwoordelijk voor het gebruik van deze informatie zoals toegepast op andere producten.

Noch Seiko Epson Corporation noch haar filialen zijn aansprakelijk aan de koper van dit product of derden voor schade, verliezen, kosten en uitgaven die door kopers of derde partijen worden gemaakt als gevolg van: ongeval, misbruik, of misbruik van dit produkt of ongeoorloofde wijzigingen, reparaties of aanpassingen aan dit product, of (met uitzondering van de VS) niet strikt voldoen aan de exploitatie- en onderhoudsinstructies van Seiko epson Corporatie.

Seiko Epson Corporation is niet aansprakelijk voor enige schade of problemen die voortvloeien uit het gebruik van andere opties dan de producten die door Seiko epson zijn aangewezen als Original Eppon Products of Epron Approated Products.

Een opmerking over verantwoord gebruik van auteursrechtelijk beschermde materialen

Epson moedigt elke gebruiker aan om verantwoordelijk te zijn voor en respectvol met de auteursrechtelijke wetten bij het gebruik van een product uit Epsson. Hoewel sommige landen een beperkte kopie of hergebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal in bepaalde omstandigheden toestaan, zijn deze omstandigheden wellicht niet zo breed als sommigen veronderstellen. Neem contact op met uw juridisch adviseur voor vragen over auteursrecht.

Aankondigingen 83

Page 84 of the Epson 5010 user manual — 84 Kennisgevingen
Pagina 84 · klik om te vergroten
Pagina 84

Handelsmerken

Epson, PowerLite en C2Fine zijn geregistreerde handelsmerken, 1080Perfect is een handelsmerk, en Eppon Exceed Your Vision is een geregistreerd logomerk van Seiko Epton Corporation.

PrivateLine is een geregistreerd handelsmerk, DigiScan en AccuCinema zijn handelsmerken, en Extra Care en Epson Connection zijn service merken van Epzon America, Inc.

HDMI, het HDMI-logo en High Definition Multimedia Interface zijn geregistreerde handelsmerken van HDMI License, LLC.

WirelessHD is een geregistreerd handelsmerk van Wireloze HD LLC.

Algemene kennisgeving: Andere hierin gebruikte productnamen zijn uitsluitend voor identificatiedoeleinden en mogen handelsmerken van hun respectieve eigenaars zijn. Epson wijst alle rechten op die merken af.

Deze informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

© 2011 Epson America, Inc. 11/11 CPD-35484

84 Kennisgevingen

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Epson 5010

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Epson 5010

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Epson 5010 handleiding-pdf

84 pagina's·2.5 MB·Projectiescherm·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…