
DEFINITIEVE® Enterprise Communications Server (ECS) Release 5 8403 Voice Terminal Gebruikershandleiding
555-230-761 Comcode 107983496 Uitgave 2 maart 1997

Contactpersoon: Lucent Technologies BCS Publications Center P.O. Vak 4100 Crawfordsville, IN 47933 Binnenlands: 1 800 457-1235 Internationaal: 1 317 361-5353 Binnenland Fax: 1800 457-1764 Internationale fax: 1 31 761 5355
Voor meer informatie over de desbetreffende documenten, zie Business Communications Systems Publicaties Catalogus, 555-000-010.
VERENIGBAARHEID VAN HOORTOESTEL Deze stem terminal is Hoorhulp Compatible (HAC). Bovendien hebben sommige eenheden .HAC
UW VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE BEVEILIGING VAN HET SYSTEEM U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van uw systeem. Lucent Technologies garandeert niet dat dit product immuun is voor of zal verhinderen ongeoorloofd gebruik van common-carrier telecommunicatiediensten of faciliteiten die via het systeem worden geopend of ermee verbonden. Lucent Technologies zal niet verantwoordelijk zijn voor enige aanklachten die voortvloeien uit dergelijk ongeoorloofd gebruik. Productadministratie om ongeoorloofd gebruik te voorkomen is uw verantwoordelijkheid en moet u systeembeheerder alle documenten die met dit product worden geleverd lezen, zodat volledig inzicht wordt verkregen in de beschikbare functies waardoor het risico op kostenvermindering kan afnemen.
HANDELSMERKEN DEFINITIEVE EN AUDIX zijn geregistreerde handelsmerken van Lucent Technologies.
VERWIJZINGEN NAAR AT&T Verwijzingen in deze tekst naar American Telephone and Telegraph Corporation of AT&T moeten worden geïnterpreteerd als verwijzingen naar Lucent Technologies Incorporated. De uitzondering is kruisverwijzingen naar boeken die vóór 31 december 1996 zijn gepubliceerd en hun oorspronkelijke AT&T-titels behouden.
Opgesteld door ©1997 Lucent Technologies BCS Product Documentatie Ontwikkeling Alle rechten voorbehouden Middletown, New Jersey 07748-9972 Printed in USA


De 8403 stemterminal heeft een innovatief ontwerp om het gebruik van de vele functies van het DEFINITIEVE® Communications System Generic 1 en Generieke 3, de ITIDY® Enterprise Communication Server (ECS) Release 5, en Systeem 75 te vergemakkelijken. Vertrouw uzelf met uw 8403 stem terminal, weergegeven in Figuur 1 en 2 en uitgelegd op de volgende pagina's.

3 Oproep-uitstralingsknoppen
Line jack (op de achterkant van spraakterminal)
Speakertelefoon/headsetadapteraansluiting (op de achterkant van voice terminal) Hold / ring
Figuur 1. Een versie van de 8403 Stem Terminal


3 Oproep-uitstralingsknoppen
Line jack (op de achterkant van spraakterminal)
Speakertelefoon/headsetadapteraansluiting (op de achterkant van spraakterminal)
Figuur 2. Een andere versie van de 8403 Voice Terminal
De volgende functies op de 8403 stem terminal weergegeven in Figuur 1 en 2 alfabetisch worden gerangschikt voor uw gemak. Voor elke functie worden ook verklaringen gegeven.
Conferentieknop Voor het opzetten van conferentiegesprekken. Deze knop is gemerkt.
Kies een pad Het standaard 12-knops pad voor het bellen van telefoonnummers en toegangsmogelijkheden. (Zie Opmerking hieronder.) De letters
Dropknop Voor het loskoppelen van een oproep of voor de laatste partij toegevoegd aan een conferentiegesprek.
Functieknop Een blauwe knop gebruikt met kiespad toetsen voor toegang tot de 12 functies vermeld in het Feature Directory. (Deze knop wordt getoond als
in de rest van deze handleiding.) Wanneer de functieknop actief is, staat het rode licht naast de knop aan. Wanneer deze knop wordt gebruikt met, kunt u een gepersonaliseerde ring uit acht beschikbare patronen selecteren.

Functiemap Een snelle referentielijst van 12 spraakfuncties (F1 tot en met F9, F*, F0, en F#) beschikbaar op uw stem terminal. Voor aanwijzingen over het gebruik van uw Functie Directory, zie .Hoe de functie directory te gebruiken later in deze gids.
Handset Een handset is voorzien voor het plaatsen en ontvangen van oproepen. (De handset staat ook bekend als de ontvanger.) In de meeste gevallen moet u het handsetje (uithaakpen) optillen voordat u een functie kunt gebruiken.
Handsetaansluiting Deze jack is voor het verbinden van een handset met uw stemterminal. De jack is gelabeld.
Hold/Ring-knop Een rode knop om een gesprek in de wacht te zetten. Of Ring of is hieronder afgedrukt om u eraan te herinneren dat door op en dan, kunt u een gepersonaliseerde ringpatroon voor uw stem terminal. U kunt kiezen uit acht mogelijke belpatronen.
Line jack (op de achterkant van spraakterminal)
Deze jack wordt gebruikt om een lijnkabel aan te sluiten op uw stemterminal. De jack is gelabeld met de naam "LINE."
Berichtlamp Een rood licht dat gestaag doorgaat als er een boodschap voor je is achtergelaten. Dit licht mag worden geëtiketteerd Bericht of .
Dempen-knop Voor het uitschakelen van de microfoon die met de handset is verbonden zodat de andere persoon op het gesprek je niet kan horen.
Speakerknop Voor toegang tot de Speaker functie. Deze functie kan worden gebruikt voor alleen luisteren. Als u de andere partij wilt spreken, moet u gebruik maken van de handset en de spreker uit.
Speakertelefoon/headsetadapteraansluiting (op de achterkant van spraakterminal)
Deze jack wordt gebruikt voor het aansluiten van een externe luidspreker (zoals een S101A of S201A Speakerphone) of een headsetadapter (zoals bijvoorbeeld een 500A1 Headset Adapter) op uw stemterminal. De jack is gelabeld.
Testknop Wanneer de stemterminal in eerste instantie wordt ingeschakeld, knippert het groene licht naast flitsen als de verbinding met de DEFINITIEVE schakelaar of met systeem 75 niet (of nog niet) operationeel is. Het licht verandert in stabiel groen wanneer de stemterminal kan communiceren met de DEFINITIEVE schakelaar of met Systeem 75, en gaat dan uit na een korte periode van tijd. Nadat de stemterminal is ingeschakeld, kunt u op
om de lichten op je stemterminal te testen.
3 Oproep-uitstralingsknoppen Deze drie knoppen zijn gewijd aan het verwerken van inkomende en uitgaande gesprekken (oproepoptredens) en zijn voorzien van een nummer. Elk van deze knoppen heeft een rood licht om u te vertellen dat dit de lijn die je gebruikt of dat is de regel die u krijgt wanneer u uw handset optillen. Het groene status licht naast elke oproep verschijning knop vertelt u de lijn of functie wordt gebruikt.
Overhevelknop Voor het overbrengen van een gesprek naar een andere stem terminal.

Alleen volumeknop Voor het aanpassen van de volumen:
Onthoud: De volumeknop op uw stemterminal bepaalt niet het volume van de aanvullende apparatuur.

Hieronder is een lijst van vele veelgebruikte functies en een beschrijving hoe ze te gebruiken. Opmerking: U zult de Conferentie, Drop, Hold, Bericht, Dempen, Selecteer Ring, Test en overdracht functies. Daarnaast kunt u de luidspreker gebruiken op uw voice terminal en veel van de andere functies die hier staan; uw systeemmanager kan u adviseren.
Afkortingen op de gegevensverwerking (AD) Hiermee kunt u geselecteerde telefoonnummers opslaan voor snel en eenvoudig bellen. Elk nummer kan een volledig of gedeeltelijk telefoonnummer, een uitbreidingsnummer, of een functie-of hoofdcode zijn. Afkorting Dialing biedt vier mogelijke soorten lijsten .. persoonlijke, groep, systeem en verbeterd, en je kunt in totaal drie van de vier lijsten hebben. De nummers op een persoonlijke lijst zijn door u programmeerbaar; de getallen in groep lijsten kunnen worden geprogrammeerd door de controller van de lijst, systeemlijsten alleen voor het systeembeheer. Gebruik deze functie als een timesaver voor het bellen vaak genoemd, langdurig of noodnummers. Opmerking: Vraag bij uw systeembeheerder welke soorten lijsten u heeft en hoeveel van elke lijst.
Automatisch terugroepen Stuurt u een speciale 3-burst ring die aangeeft dat er al eerder druk of onbeantwoorde uitbreidingen zijn ingesteld. Gebruik om constant herverdelen te voorkomen wanneer u met iemand wilt spreken die vaak aan de telefoon of in en uit het kantoor is. Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken voor extensies, niet voor externe nummers.
Alle oproepen doorsturen Al uw oproepen worden tijdelijk doorgestuurd naar een andere extensie of naar een extern nummer, afhankelijk van het systeem. Gebruik wanneer u weg bent van uw voice terminal en je wilt dat de gesprekken worden doorgestuurd naar een telefoonnummer van uw keuze.
Bel Park Hij zet een oproep in de wacht bij je stem terminal, voor het terughalen van elke extensie. Gebruik wanneer u naar elders moet om informatie te krijgen tijdens een gesprek, of wanneer je wilt voltooien van
Telefoon vanuit een andere locatie. Als de oproep ook voor iemand anders is, gebruik het dan om te wachten tot de opgeroepen partij hem kan beantwoorden vanaf een andere stemterminal.
Ophalen Hiermee kunt u een oproep beantwoorden op uw voice terminal voor nog een extensie in je pickup groep. Gebruik wanneer u een oproep voor een groepslid wilt afhandelen die afwezig is of anderszins niet kan beantwoorden. Opmerking: U kunt deze functie alleen gebruiken als u en de opgeroepen partij zijn toegewezen aan dezelfde pick-up groep door uw systeembeheerder.
Conferentie Hiermee kunt u tot zes partijen per gesprek (inclusief uzelf) vergaderen zodat u een 6-wegs discussie kan voeren. Gebruik om tijdbesparende conferenties op te zetten, of spontaan een extra partij belangrijk voor een gesprek.
Laat vallen Verbreekt de verbinding van een gesprek zonder dat u hoeft op te hangen, zet de luidspreker uit of druk op het schakelhaakje. Kan ook worden gebruikt met de conferentie functie om het laatste toegevoegd partij los te koppelen. Gebruik wanneer u wilt doorgaan met het gebruik van de handset of luidspreker na beëindiging van een gesprek.
Wacht. Hij zet een oproep in de wacht totdat je er weer naar terug kunt keren. Terwijl een oproep in de wacht staat, kunt u nog een gesprek plaatsen, een andere functie activeren, een wachtende oproep beantwoorden of uw voice terminal verlaten om een nieuwe taak te doen. Gebruik wanneer u een oproep die je niet wilt laten vallen, maar moet kort onderbreken om iets anders te doen.
Laatste nummer gedialed Redialeert automatisch de laatste uitbreiding of het externe nummer dat u belde. Gebruik om tijd te besparen bij het herverdelen van een druk of onbeantwoord nummer.
Woordoproepen verlaten (LWC) Laat een bericht achter voor nog een extensie om je terug te bellen. De opgeroepen partij zal in staat zijn om de berichtendienst (bijvoorbeeld een begeleider, AUDIX®, een covering gebruiker, enz.) te bellen naar een kort standaard bericht dat uw naam en extensie geeft, datum en tijd die u belde, en het aantal keren dat je gebeld hebt. Gebruik wanneer u wilt dat iemand terugbelt; het zal helpen om te bezuinigen op herhaalde oproep pogingen. Deze functie laat ook andere mensen in uw systeem om een bericht voor u achter te laten.

Bericht Uw berichtlampje gaat aan als een beller voor u een boodschap achtergelaten heeft. U kunt dan uw systeemmanager volgen lokale bericht ophalen procedures om je boodschap te krijgen.
Dempen Zet de microfoon van het handset uit. Gebruik wanneer u met iemand in de kamer wilt overleggen, maar je wil niet dat het andere partij op de oproep uw gesprek hoort.
Prioriteitsoproep Hiermee kunt u een verlenging met een onderscheidende 3-burst ring om uw oproep aan te geven vereist onmiddellijke aandacht. Gebruik wanneer u belangrijke of tijdige informatie voor iemand heeft.
Selecteer Ring Hiermee kunt u uw eigen gepersonaliseerde belpatroon voor uw stem terminal kiezen uit acht beschikbare patronen. Gebruik om uw binnenkomende oproepen te onderscheiden van die van andere nabijgelegen stemterminals.
Alle oproepen versturen Al uw oproepen worden tijdelijk verzonden naar de uitbreiding van een door uw systeembeheerder aangewezen persoon om ze te beantwoorden wanneer dat niet mogelijk is (misschien een secretaresse of receptioniste). Gebruik wanneer u weg bent van uw bureau, of als u niet wilt worden onderbroken door telefoongesprekken.
Speaker Hiermee kunt u oproepen plaatsen of toegang krijgen tot andere spraakfuncties zonder de handset te tillen. Om de andere partij te kunnen spreken, moet u echter wel met deze handset omgaan. Gebruik de luidspreker met functie activiteiten die vereisen alleen luisteren (u moet de handset gebruiken om met de andere persoon op het gesprek te spreken), zoals on-haak bellen, monitoren oproepen in wacht of terughalen van berichten. Opmerking: De luidspreker zal uit zijn wanneer u de handset gebruikt.
Test Wanneer de stemterminal in eerste instantie wordt ingeschakeld, knippert het groene licht naast flitsen als de verbinding met de DEFINITIEVE schakelaar of met systeem 75 niet (of nog niet) operationeel is. Het licht verandert in stabiel groen wanneer de stemterminal kan communiceren met de DEFINITIEVE schakelaar of met Systeem 75, en gaat dan uit na een korte periode van tijd. Nadat de stemterminal is ingeschakeld, kunt u opdrukken om het licht van uw voice terminal te testen.
Overdracht Transfers een oproep van uw stem terminal naar een andere extensie of buiten nummer. Gebruik wanneer uw beller verder moet praten met iemand anders.
Test · Test

De functie directory, weergegeven in Figuur 3, biedt een handige snelle referentielijst voor 12 functies.

Figuur 3. Het 8403-Fature Directory
Als de items voor een van de functies directory-functies leeg zijn, kan uw systeembeheerder aan hen functies toewijzen. U kunt deze functies door te drukken en vervolgens de
het overeenkomstige nummer van de vermelding, 1 tot en met 9, of 0, of karakter; * of #Op het draaischijfje.
Bijvoorbeeld, als de functie Verzenden van alle oproepen is toegewezen aan F1, u zou op drukken en vervolgens bellen om deze functie te gebruiken. Als u uw huisnummer hebt geprogrammeerd op een Afgekorte Dialing knop toegewezen aan F*, u zou op de toetsenknop drukken en vervolgens op uw kiesschijf wanneer je wilt om deze AD-toets te gebruiken.
Het rode licht gaat als het knopje wordt ingedrukt gestaag aan om u te laten weten dat uw kiesblok nu is in de functie selectie modus.
Waarschijnlijk is de Functie Directory op uw voice terminal al voltooid voor u. Echter, als er wijzigingen in functieopdrachten zijn, kunt u de oude Feature Directory kaart achter het plastic omslag verwijderen en schrijven (of type) nieuwe functies opdrachten op de lege Functie directory gelegen onder de huidige. Voor uw gemak zijn de regels op het Feature Directory spatief voor typen.

Gebruik de volgende speciale instructies voor het bedienen van uw stemterminal.
® Uw systeembeheerder kan functies toewijzen aan uw functiemap. Rechts van elke functienaam in deze sectie is een vak. Voor elke functie die u op uw Functie Directory en alle andere functies toegewezen aan u, markeer een in het lege vak als herinnering. (Conferentie, Drop, Hold, Bericht, Dempen, Selecteer Ring, Test en Transfer zijn al voor u gemarkeerd.)
® Elke functie die niet op uw feature directory staat kan worden geactiveerd of geannuleerd door een 1-, 2- of 3-cijferige toegangscode te kiezen. Vraag uw systeembeheerder naar de toegangscodes voor functies die u nodig heeft, en schrijf vervolgens het toegewezen codenummer in de verstrekte blanco's bij elke functieprocedure.
en elk van deze vakjes vertegenwoordigt een knop die heeft een functie toegewezen aan het. De knop wordt gemerkt met de functienaam, soms gevolgd door een extensienummer (getoond als xxxxx) of een persoonsnaam.
[feedback tonen] De toon die tussen haakjes na een stap verschijnt, zoals [beltoon], geeft aan wat je moet horen van uw handset (of luidspreker) na het succesvol uitvoeren van die stap.
Voor een lijst van tonen en de betekenis ervan, zie het hoofdstuk getiteld Tonen en hun betekenis.
· Functie xxxxx

Later in deze gids vindt u een korte sectie over probleemoplossing. Gebruik de procedures die in dat gedeelte staan als u problemen heeft met het gebruik van uw voice terminal.
Achteraan deze gids staat een reeks snelle naslaglijsten. Gebruik ze om uw toegangscodes en codes van de functie te registreren, Afkortingen Dialing persoonlijke lijst items, en bericht en bijbehorende extensies. Zodra u de lijsten hebt voltooid, verwijdert u de pagina uit de gids (scheur langs de perforatie), en houdt u de lijstjes bij uw stemterminal.

De procedures die in dit deel worden weergegeven geven korte, stapsgewijze instructies voor het gebruik van elke functie. Voor uw gemak, deze functies zijn alfabetisch gerangschikt.
Als je de onderscheppingstoon hoort tijdens het programmeren, begin dan opnieuw vanaf het begin.
Een AD-item programmeren/herprogrammeren op uw functiemap
1 Op een apart blad papier, schrijf de externe nummers, extensies en / of functie toegangscodes die u wilt programmeren
2 Terwijl off-hook, druk op , dan het invoernummer (of * of #) voor de AD programma functie
of, terwijl u uit-haakt, bel de toegangscode van het programma [beltoon]
3 Druk op , dan het invoernummer (of * of #) voor de AD-invoer die u wilt programmeren [beltoon]
4 Bel het externe nummer, de uitbreiding of functie toegangscode die u wilt opslaan (tot 24 cijfers)
5 Druk op [bevestigingstoon, dan kies toon]
6 Ophangen of drukken om te beëindigen programmering
1 Terwijl off-hook, druk op , dan het invoernummer (of * of #) voor de AD entry die u wilt bellen [ringback toon]
Een AD-oproep vanuit uw functiemap plaatsen
, dan · # · Laat vallen

Een persoonlijk lijstitem programmeren of herprogrammeren
1 Schrijf op een apart blad papier de externe nummers, extensies en/of toegangscodes die u als item wilt programmeren in uw persoonlijke lijst(s).
2 Terwijl uit-haak, bel de Verkorte Dialing Programma toegangscode [dial toon].
3 Het nummer van de persoonlijke lijst kiezen (1, 2, or 3)
4 Het lijstitem instellen (1, 2, 3...) [beltoon]
5 Bel het externe nummer, de uitbreiding of functie toegangscode die u wilt opslaan (tot 24 cijfers)
6 Druk op [bevestigingstoon, dan kies toon]
Een gesprek plaatsen met behulp van een AD lijst knop of code
1 De juiste AD-lijstcode kiezen:
of druk op , dan het juiste ingangsnummer (of * of #) als u een lijst toegang code geprogrammeerd heeft als Feature Directory-item
2 Het gewenste lijstitem kiezen (1, 2, 3...) [ringback toon]
[beltoon] · # · 7 Hang op.

1 Druk (terwijl off haak), dan het automatische terugroep-entry nummer (of * of #) tijdens de oproep poging
Om automatisch een andere oproep te plaatsen naar een extensie die bezet was, niet beantwoorde of terugbelde met belt u op de ringbacktoon
of bel de automatische toegangscode voor terugroepen (terwijl uit-haak) [beltoon]
3 Til de handset op als u voorrangsring hoort
Automatisch terugbellen annuleren 1 Druk (terwijl uit-haak), dan het automatische terugroepnummer weer in
of bel de Automatic Callback-code (terwijl uithaak) [beltoon]
Om alle oproepen tijdelijk naar een extensie of buiten het aantal van uw keuze te verwijzen
1 Druk (terwijl off-haak), dan de oproep doorsturen ingangsnummer (of * of #)
of bel de Call Forward toegangscode (terwijl uit-haak) [beltoon]
2 Bel de extensie of telefoonnummer waar oproepen zullen worden verzonden [bevestigingstoon]
[bevestigingstoon] · 2 Hang op. 3 Hang op.

Doorsturen van oproep annuleren 1 Druk (terwijl off-haak), dan de oproep Doorsturen ingangsnummer (of * of #) [beltoon]
of bel de Call Forward annuleringscode (terwijl uit-haak) [bevestigingstoon]
Om een oproep te parkeren bij uw extensie (voor het ophalen van elke uitbreiding)
1 Druk op [beltoon]
2 Bel de toegangscode voor Call Park
Terug naar een oproep geparkeerd bij uw extensie
1 Bel Park Antwoord Terug code
2 Bel uw eigen extensienummer
Een oproep ophalen die geparkeerd staat bij een andere extensie
1 Bel Park Antwoord Terug code
2 Bel de extensie waar het gesprek staat geparkeerd

1 Druk (terwijl off-haak), dan de Call Pickup ingang nummer (of * of #)
Een oproep beantwoorden die is geplaatst aan een lid van uw pick-upgroep wanneer de voice terminal niet actief is
of bel de Call Pickup toegangscode (terwijl uit-haak)
Om een gesprek op te nemen als u al actief bent bij een andere oproep
2 Druk op , dan de Call Pickup ingang nummer (of * of #)
of bel de Call Pickup toegangscode
Een andere partij toevoegen aan een oproep (voor in totaal maximaal zes partijen)
1 Druk op [beltoon]
2 Bel het nummer van de nieuwe partij en wacht op antwoord

Om een oproep toe te voegen die je in wacht zet aan een andere gesprek waar je verbonden mee bent
1 Druk op [beltoon]
2 Druk op oproep verschijnen knop van gesprek in wacht (eerste telefoontje)
De laatste partij die toegevoegd is aan een conferentiegesprek laten vallen
Om los te koppelen van een normale oproep en kiestoon zonder de handset op te hangen of laat de laatste partij die toegevoegd is aan een conferentiegesprek vallen
1 Druk op [beltoon]

Om een oproep in de wacht te houden terwijl u op een andere telefoontje antwoordt, belt of voert enige andere taak uit Opmerking: Het licht naast
Moet eraf.
Een nieuwe oproep beantwoorden terwijl ze actief is op een andere
2 Druk op de oproepverschijning van het binnenkomende gesprek
Terug naar de vaste oproep 1 Druk op de oproep verschijning knop van het gesprek
Om automatisch het laatste nummer dat u belde te hernoemen
1 Druk (terwijl uit-haak), dan het laatste nummer Dialed ingangsnummer (of * of #)
of kies de Last Number Dialed toegangscode

1 Druk op , dan het Leave Word Calling ingangsnummer (of * of #) [bevestigingstoon]
Een bericht achterlaten na een uitbreiding in te stellen (als uw oproep niet wordt beantwoord, hoort u dekking of drukke toon, of bent u op wacht gezet)
Een bericht achterlaten zonder een extensie te bellen
1 Druk op , dan het Laat Woord Roeping intry nummer (of * of #)
of kies de toegangscode voor Word-oproepen verlaten [beltoon]
2 De uitbreiding inschakelen [confirmatietoon]
Een bericht verlaten Word-oproep annuleren Opmerking: U kunt een bericht dat voor een AUDIX-abonnee is achtergelaten niet annuleren.
1 Druk (terwijl uit-haak), dan de Leave Word Calling Annuleren intry nummer (of * of #)
of bel de Word-oproep om te laten annuleren (terwijl uithaak) [beltoon]
2 De uitbreiding inschakelen [confirmatietoon]
1 Raadpleeg uw systeembeheerder voor instructies over de lokale procedures om berichten op te halen
Een bericht ophalen wanneer uw Berichtlampje aanstaat

Deze functie heeft geen effect op een externe luidspreker aangesloten aan uw stem terminal.
Om te voorkomen dat de andere partij je hoort (om het geluid van de handset microfoon te doen zwijgen)
2 Als je klaar bent om het gesprek met de andere partij te hervatten, druk dan opnieuw
Om een prioritaire oproep (3-burst ring) te plaatsen
1 Druk (terwijl off-haak), dan de Priority Calling ingangsnummer (of * of #)
2 of bel de toegangscode voor prioriteit oproepen (terwijl uit-haak) [beltoon]
3 Bel de extensie en wacht tot het opgeroepen feest antwoordt [ringback toon]
Een gewone oproep veranderen in een prioritaire oproep (als je een bel hoort wachten ringback toon)
1 Druk op , dan drukt u het itemnummer van de prioriteit oproepen (of * of #)
2 Wacht tot de opgeroepen partij antwoordt.

Een gepersonaliseerde ring selecteren 1 Terwijl aan-haak, druk op , en dan drukken
2 Druk opnieuw om het volgende belpatroon te horen
3 Als u het gewenste belpatroon hoort, druk dan op
Om het volume van de ringen aan te passen indien nodig
1 Terwijl de handset aan en uit staat, of als het stemapparaat gaat wanneer de bedieningshoorn is uitgeschakeld:
Verhoog het volume door de rechterhelft van de Volume-toets te drukken , of verlaag het volume met een druk op de linkerhalve van de volumeknop die is gemarkeerd
(Er zijn acht mogelijke volumeinstellingen.)
· Functie Hold · Wacht.

1 Druk (terwijl aan-haak), dan de Send All Calls ingangsnummer (of * of #)
Om alle oproepen (behalve prioritaire gesprekken) onmiddellijk naar dekking te sturen (alleen als uw systeembeheerder een dekkingspad voor uw uitbreiding heeft opgegeven).
of bel de toegangscode voor alle oproepen (terwijl uit-haak) [bevestigingstoon]
Alle oproepen annuleren 1 Druk (terwijl aan-haak), dan de Send All Calls ingangsnummer (of * of #)
of bel de Verzenden Alle Oproepen annuleren code (terwijl uit-haak) [bevestigingstoon]
Een oproep plaatsen zonder de handset te tillen, of een luidspreker met enige luisterfunctieactiviteit gebruiken (zoals het monitoren van een gesprek waarop u bent geplaatst in wachtstand of voor ophalen)
2 Plaats de oproep of toegang tot het geselecteerde kenmerk
3 Stel het luidsprekervolume zo nodig in:
Verhoog het volume door de rechterhelft van de knop met de Speaker Volume te drukken; of verlaag het volume via een druk op de linkerhalve van de Speeaker Volume-toets die is gemarkeerd
(Hierna zijn zes of acht volume-instellingen mogelijk.)
Om van luidspreker naar handset te veranderen
1 Til de handset op en praat.

Om te schakelen van handset naar speaker
1 Terwijl de handset is uitgeschakeld, druk op
1 Met handset aan de haak, pers
Om een gesprek te beëindigen terwijl de spreker actief is
Om de stemterminalverlichting te testen
1 Duw en houd je vast
2 Om de test te beëindigen, loslaten
U kunt de toonringer op uw stemterminal testen door aan weerszijden van de Volume-toets in te drukken wanneer de handset is ingeschakeld en de luidspreker uit staat.

1 Druk op [beltoon]
Huidige oproep naar een ander extensie- of extern nummer verzenden
2 Het nummer waarnaar de oproep zal worden overgedragen kiezen

Ringtonen worden geproduceerd door een binnenkomende oproep. Feedbacktonen Zijn zij die gij hoort door de handset (ontvanger) of de spreker.

1 Lees de procedure opnieuw en probeer het nog eens.
Een functie werkt niet zoals aangegeven in deze gids.
2 Voor veel functies moet je til de handset op voordat u de functie kunt gebruiken.
3 Controleer met uw systeembeheerder om zeker te zijn dat deze functie wordt toegediend op uw voice terminal.
4 U kunt een oudere versie van System 75 hebben; dus, sommige functies kunnen anders werken dan de procedures beschreven in deze gids. Controleer de onderstaande sectie op
Er zijn geen toegangscodes voor functies in de juiste blanks van deze gids.
Zie uw systeembeheerder voor een lijst van toegangscodes voor fea-turen die aan de stemterminal zijn toegewezen. Schrijf dan de codes in deze gids.
Er is geen kiestoon. 1 Neem contact op met uw systeembeheerder om er zeker van te zijn dat de spraakterminal correct wordt beheerd.
2 Zorg ervoor dat de handset en lijnsnoeren op uw stemterminal aan beide uiteinden veilig zijn aangesloten.
3 Druk op . Als het groene licht naast gaat niet aan of knippert eerder dan gestaag, de stem terminal communiceert niet met de DEFINITIEVE schakelaar of met System 75.
4 Vind een werkende stemterminal van hetzelfde type als uw eigen. Trek deze stemterminal uit de modulaire wandaansluiting. Sluit je stem terminal in die jack en controleer of het kiestoon krijgt.
5 Als uw voice terminal nog steeds niet werkt, sluit u de werkende stemterminal (van hetzelfde type) in op een modulaire wandaansluiting. Als de werkende stemterminal een kiestoon heeft, is je eigen spraak terminal defect. Ga naar je systeemmanager.
Probleemoplossing · Probleemoplossing · Test

De telefoon gaat niet over. 1 Zorg dat de ringer aan staat.
2 Stel het volume van de ringer in op een hoger niveau.
3 Plaats een test call van een andere uitbreiding naar uw extensie.
4 Test de ringer door op links of rechts van de Volume-knop te drukken terwijl de handset aan en uit staat.
5 Controleer de lijn koord om ervoor te zorgen dat het is veilig verbonden aan beide uiteinden.
6 Als er nog steeds een probleem is, zie dan uw systeembeheerder.
De lichten gaan niet aan naast de knoppen.
1 Doe een zelftest van het stemeindelicht om te zien of ze aan gaan.
2 Controleer de lijn koord om ervoor te zorgen dat het is veilig verbonden aan beide uiteinden.
3 Als er nog steeds een probleem is, zie dan uw systeembeheerder.
Als u versie 1 of 2 van systeem 75 heeft, kunnen sommige functies iets anders werken dan in deze handleiding. De volgende lijst geeft een toelichting op de geringe verschillen in deze procedures.
Functie Systeem 75 Versie Wijzigingen in functiebewerking
Als u versie 1 gebruikt
U kunt tot 16 cijfers opslaan in plaats van 24 getallen.
Als u versie 1 of 2 gebruikt
U kunt geen Enhanced List gebruiken.
Alle oproepen doorsturen
Als u versie 1 of 2 gebruikt
Je kunt niet iemand anders oproepen.
Als u versie 1 gebruikt
U kunt tot 16 cijfers opslaan in plaats van 24 getallen.
Prioriteit bellen als u versie 1 of 2 gebruikt
Je kunt een normaal gesprek niet veranderen in een prioriteitsoproep.
Probleemoplossing · Afkortingen Dialing · Laatste aantal gedialed

toegangscode Zie functie toegangscode.
activeren Om te beginnen of de werking van een functie aan te zetten.
begeleider De persoon die inkomende en uitgaande gesprekken verwerkt bij de hoofdconsole.
AUDIX Audio-informatieuitwisseling, een optionele voicemail- en berichtservice die dekking biedt voor gesprekken naar u door het opnemen van berichten over bellers.
oproep verschijning Een knop die uitsluitend gebruikt wordt om gesprekken te plaatsen of ontvangen. Het heeft een toegewezen uitbreidingsnummer en is uitgerust met rood licht en groen status lamp.
console-toestemming De machtiging (van uw systeembeheerder) om Call Forwarding All Calls te starten voor een andere extensie dan die van u.
dekking Automatische doorverwijzing van oproepen vanaf een onbeantwoorde stemterminal naar een andere spraakterminal. Redirectie kan zijn naar de uitbreiding van een receptionist, secretaresse, collega, AUDIX of message center. Een persoon die dekking biedt is een gebruiker.
DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 en Algemeen 3 De schakelaar waarmee u verbonden kunt zijn. (Uw stemterminal kan worden aangesloten op een DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS), Release 5 of op een System 75 in plaats daarvan.) De DEFINITIEVE Generic 1 en Generiek 3 schakelaars, de DEFINITIEVE ECS, en Systeem 75 zijn communicatiesystemen die spraak-en datasignalen voor alle communicatieapparatuur van uw netwerk verzenden en ontvangen.
DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS) Release 5 De schakelaar waarmee u verbonden kunt zijn. (Uw stemterminal kan worden aangesloten op een DEFINITIEVE Generiek 1 of Generieke 3, of in plaats daarvan op een Systeem 75.) De DEFINITIEVE ECS, de DEFINITIEVE G1 en G3 schakelaars, en System 75 zijn communicatiesystemen die spraak-en datasignalen voor alle communicatieapparatuur van uw netwerk verzenden en ontvangen.
belpad De 12 drukknopen die u gebruikt om een nummer en toegangsmogelijkheden in te stellen.
uitgebreide lijst Een van de vier soorten Afkortingen Dialing lijsten; alleen programmeerbaar door de systeembeheerder (en enkel beschikbaar met System 75 Versie 3, DEFINITIEVE Generic 1 en Generieke 3 en met het DEFINITIEVE ECS, Release 5). Bevat telefoonnummers die voor alle systeemleden van nut zijn, en slaat elk nummer op als 1-, 2- of 3-cijferige lijstitem.
invoernummer (of * of #) Een nummer van 1 tot en met 9 en 0 of de * sleutel of de # sleutel die overeenkomen met de twaalf vermeldingen in het schema. Samen met , elk nummer (of de * of # sleutel) wordt gebeld om toegang te krijgen tot een toegewezen functie. Zie ook Functiemap.
uitbreiding Een kiesnummer van één tot vijf cijfers die aan elke stemterminal zijn toegekend, verbonden met een DEFINITIEVE schakelaar, een DEFINITIEF ECS of een Systeem 75.
functie Een speciale functie of dienst, zoals Conferentie, Houden, Alle Oproepen verzenden enz.
functie toegangscode Een kiescode van één, twee of drie cijfers die u gebruikt om de werking van een functie te activeren of op te zeggen. Vraag bij uw systeembeheerder naar de toegangscodes voor functies van het systeem.
Functieknop Een blauwe knop gebruikt met kiespad toetsen voor toegang tot de 12 functies vermeld in het Feature Directory. Wanneer de functieknop actief is, staat het rode licht naast de knop aan. Wanneer deze knop wordt gebruikt met, kunt u een gepersonaliseerde ring voor uw stem terminal.
Functiemap De lijst met functies op uw voice terminal net boven de drie oproep uiterlijk knoppen en het kiespad. De functies worden toegewezen door uw systeembeheerder. Dat kan je wel.
Wacht.

toegang tot deze functies door te drukken en vervolgens een inschrijfnummer (1 tot en met 9, 0, of de * of # sleutel). De map heeft een oppervlakte waarop je kunt schrijven of typen zodat je de functies die aan elke functiemap zijn toegewezen, kan schrijven of typt (F1 tot en met F9, F*, F0, of F#).
groeplijst Een van de vier soorten Afkortingen Dialing lijsten; programmeerbaar door de controller van de lijst of het systeembeheer. Bevat telefoonnummers die nuttig zijn voor leden van een specifieke groep en slaat elk nummer op als 2-cijferige lijst.
handset Het handheld deel van de stemterminal waar je mee oppakt, praat in en luister. Ook bekend als de ontvanger.
uit de haak Wanneer de handset uit het bakje wordt verwijderd (bijvoorbeeld wanneer u de bedieningshoorn optilt naar plaats of antwoordt) of als de luidspreker aan staat.
Aan-haak Wanneer de handset op het bakje staat of wanneer de luidspreker is uitgeschakeld.
partij Iemand die een oproep plaatst of beantwoordt.
persoonlijke lijst Een van de vier soorten Afkortingen Dialing lijsten; programmeerbaar door het systeem manager of door u, de gebruiker. Bevat telefoonnummers van uw keuze, en slaat elk op als een enkelcijferig lijst item.
persoonlijke lijst-item Een van de 10 beschikbare slots op een Verkorte Dialing persoonlijke lijst. De eerste negen persoonlijke lijst items zijn gegeven cijfers 1 tot 9, met 0 voor het tiende punt.
pickup-groep Een groep van maximaal 25 stem terminal gebruikers die oproepen voor elkaar kunnen beantwoorden via de Call Pickup functie. Groepsleden worden bepaald door de systeembeheerder en bevinden zich meestal in hetzelfde werkgebied of vervullen soortgelijke taken.
prioritaire oproep Een belangrijk of dringend gesprek dat een speciale 3-burst ring stuurt.
programma/herprogrammeren Gebruik uw belpad om een telefoonnummer toe te wijzen aan een AD-item op onze Functie Directory of naar een persoonlijk lijstje voor Afkorting.
ophalen Telefoonberichten verzamelen met de functies Bericht of Stembericht Terughalen. (Ook, met Call Park, om een oproep te hervatten van een andere extensie dan die waar de call werd voor het eerst geplaatst of ontvangen.)
ringer Het apparaat dat het elektronische geluid van de stem in uw voice terminal produceert.
opgeslagen nummer Een telefoonnummer dat is geprogrammeerd en opgeslagen als 1-, 2- of 3-cijferige lijst voor gebruik met afgekorte Dialing. Het kan een volledig of gedeeltelijk telefoonnummer, uitbreidingsnummer, functie-of hoofdcode zijn. Eenmaal geprogrammeerd, kan een nummer worden geopend door eerst de lijst te bellen en vervolgens het item digit(s) waarop deze is opgeslagen. (Alternatief, als Afkortingen Dialing op uw Feature Directory staat, kan een nummer worden benaderd door simpelweg in te drukken en vervolgens het juiste ingangsnummer te kiezen.) Functie

switch Het apparaat dat verbindingen maakt voor alle spraak en data vraagt om een netwerk, en bevat software voor functies. Ook bekend als a systeem of schakelsysteem. Je schakelaar is hetzij a DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 of Generiek 3, een DEFINITIEVE Enterprise Communications Server (ECS), Release 5, of a Systeem 75.
schakelhaak De knop onder de handset in het baken van de stemterminal.
systeemlijst Een van de vier soorten Afkortingen Dialing lijsten; programmeerbaar alleen door het systeembeheerder. Bevat telefoonnummers die nuttig zijn voor alle systeemgebruikers, en slaat elk van deze nummers op als een 2-cijferige lijst item.
systeembeheerder De persoon die verantwoordelijk is voor het specificeren en beheren van de werking van functies voor alle spraak-en dataapparatuur in uw netwerk.
Systeem 75 De schakelaar waarmee u verbonden kunt zijn. (Uw stemterminal kan worden aangesloten op een DEFINITIEVE Communicatie Systeem Generieke 1 of Generiek 3, in plaats daarvan op een IDENTIFICATIE-ECS.) System 75, de DEFINITIEF G1 en G3 schakelaars, en het FINANCIËLE ECS zijn communicatiesystemen die spraak-en datasignalen voor alle communicatieapparatuur van uw netwerk verzenden en ontvangen.
stam Een telecommunicatiekanaal tussen uw switch en het openbare netwerk. Aan dezelfde uiteinden worden aan hetzelfde type koffers verbonden hoofdgroep.
code van de stam Een kiescode van één, twee of drie cijfers die je belt om een stamgroep te benaderen en dan naar buiten te bellen.
spraakterminal Een telefoon met een reeks speciaal ontworpen functies (bijvoorbeeld oproepuitstraling/feature-knoppen, Berichtverlichting enz.) en functionele mogelijkheden die het onderscheiden van een conventionele telefoon.

AFGEKORTE WIJZERPLAAT
OPROEP PICK-UP
LAATST GEKOZEN NUMMER
LAAT WOORDGESPREK ACHTER
PRIORITAIRE OPROEP
DOORSCHAKELEN
ALLE OPROEPEN
ALLE OPROEPEN VERSTUREN
CALL PARK

Afkorting van de Dialing
Persoonlijke lijst 1 Persoonlijke Lijst 2 Persoonlijke Ledenlijst 3
Nee.
Codes voor de romp
* Je mag wel 3 Persoonlijke Lijsten hebben. Op systeem 75 en DEFINITIEVE G3V3 (en voorafgaande) schakelaars, elke lijst kan
hebben ofwel 5 of 10 items. Ga naar je systeemmanager. Op DEFINITIEVE G3V4 (en later) schakelaars, kunt u maximaal 100 ingangen hebben. In dit geval fotokopieer het formulier voor
zoveel persoonlijke lijstvermeldingen als je nodig hebt om op te nemen.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Een functie werkt niet zoals aangegeven in deze gids. | 1 Lees de procedure opnieuw en probeer het nog eens. 2 Voor veel functies moet u de handset optillen voordat u deze functie kunt gebruiken. 3 Controleer met uw systeembeheerder om zeker te zijn dat deze functie wordt toegediend op uw voice terminal. 4 U kunt een oudere versie van System 75 hebben; dus, sommige functies kunnen anders werken dan de procedures beschreven in deze gids. Controleer de onderstaande sectie op | p.27 | |
| Er zijn geen toegangscodes voor functies in de juiste blanks van deze gids. | Zie uw systeembeheerder voor een lijst van toegangscodes voor fea-turen die aan de stemterminal zijn toegewezen. Schrijf dan de codes in deze gids. | p.27 | |
| Er is geen kiestoon. | 1 Controleer met uw systeembeheerder of de stemterminal correct wordt beheerd. 2 Zorg ervoor dat de handset en lijnsnoeren aan uw stemterminal veilig zijn aangesloten op beide uiteinden. 3 Perstest . Als het groene licht naast Test niet aan gaat of knippert in plaats van gestaag door te gaan, communiceert de stemterminal niet met de DEFINITIEVE schakelaar of systeem 75. 4 Vind een werkende stem terminal van hetzelfde type als je eigen. Trek deze stemterminal uit de modulaire wandaansluiting. Sluit je stem terminal in die jack en controleer of het kiestoon krijgt. 5 Als uw voice terminal nog steeds niet werkt, sluit u de werkende stemterminal (van hetzelfde type) aan op een modulaire wandaansluiting. Als de werkende stemterminal een kiestoon heeft, is je eigen spraak terminal defect. Ga naar je systeemmanager. | p.27 | |
| De telefoon gaat niet over. | 1 Zorg ervoor dat de ringer aan staat. 2 Stel het ringervolume in op een hoger niveau. 3 Plaats een testoproep vanuit een andere uitbreiding naar uw extensie. 4 Test de ringer door op links of rechts van de Volume-knop te drukken terwijl de handset aan en uit staat. 5 Controleer de lijn koord om ervoor te zorgen dat het veilig is aangesloten aan beide uiteinden. 6 Als er nog steeds een probleem is, zie dan uw systeembeheerder. | p.28 | |
| De lichten gaan niet aan naast de knoppen. | 1 Doe een zelftest van het stemeindelicht om te zien of ze doorgaan. 2 Controleer de lijn koord om ervoor te zorgen dat het is veilig verbonden aan beide uiteinden. 3 Als er nog steeds een probleem is, zie dan uw systeembeheerder. | p.28 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.