
BEHRITON
Snelstarthandleiding
Check out behringer.com voor uitgebreide gebruikershandleidingen


2 BEHRITONE C50A/C5A 3 Snelstarthandleiding
Volg alle instructies op. 4.
Waar de MAINS stekker of een apparaat 16. de koppelinrichting wordt gebruikt als loskoppelvoorziening; het vergrendelsysteem moet gemakkelijk te bedienen blijven.
de gebreken binnen de specifieke garantietermijn en dat defect niet is uitgesloten krachtens § 4, MUSIC Group zal, naar haar eigen goeddunken, het product vervangen of herstellen met behulp van geschikt nieuw of hergeconditioneerd produkt of onderdelen. Indien MUSIC Group besluit het gehele product te vervangen, is deze beperkte garantie van toepassing op de vervanging voor de resterende initiële garantieperiode, d.w.z. één (1) jaar (of anderszins toepasselijke minimale waarborgtermijn) vanaf de datum waarop het oorspronkelijke artikel wordt gekocht.
vergezeld moet gaan van een beschrijving van het probleem en het serienummer van het product. Na verificatie van de productgarantie in aanmerking te komen voor het oorspronkelijke verkoopbewijs, zal MUSIC Group vervolgens een Return Materials Authorization (.RMA
Deze beperkte garantie is ongeldig indien het (4) fabriekstoegepaste serienummer van het product gewijzigd of verwijderd wordt.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 5.
Alleen reinigen met droge doek. 6.
Gratis inspecties en onderhoud/reparatie (5) werk zijn uitdrukkelijk uitgesloten van deze beperkte garantie, met name indien veroorzaakt door onjuiste behandeling van het product door de gebruiker. Dit geldt ook voor defecten veroorzaakt door normale slijtage, met name van faders, kruisfaders, potentiometers, toetsen/knoppen, gitaarstrings, verlichtingsmiddelen en soortgelijke onderdelen.
Vergrendel geen ventilatieopeningen. 7. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
Vervolgens moet het product (2) in zijn originele verpakking worden geretourneerd, samen met het nummer van de retourvergunning naar het adres dat door MUSIC Group is opgegeven.
Terminals met dit symbool dragen elektrische stroom van voldoende omvang om het risico op een schok te vormen. Gebruik alleen hoogwaardige commercieel beschikbare luidsprekerkabels met 1/4" TS-pluggen die zijn geïnstalleerd. Alle andere installaties of wijzigingen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
Niet installeren in de buurt van warmtebronnen 8. Zoals radiatoren, warmteregisters, kachels of andere apparaten (waaronder amplifiers) die hitte produceren.
Verzendingen zonder vooraf betaalde vracht zullen niet worden aanvaard (3).
Schade/fouten veroorzaakt door de (6) volgende voorwaarden vallen niet onder deze beperkte garantie:
Vernietig het veiligheidsdoeleinden van de 9. gepolariseerde of aardings-type stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen met een breder dan de andere. Een aardingsplug heeft twee messen en een derde grondscharnier. Het brede mes of de derde tand wordt voor uw veiligheid verstrekt. Indien de meegeleverde stekker niet in uw uitlaat stopt, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.
Technische specificaties en verschijningen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De hierin opgenomen informatie is correct op het moment van de druk. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. MUSIC Group aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden verzacht door een persoon die zich geheel of gedeeltelijk baseert op enige beschrijving, foto of verklaring in deze bijlage. Kleuren en specificaten kunnen enigszins verschillen van product. Behringer produkten worden uitsluitend via erkende dealers verkocht. Distributeurs en dealers zijn geen agenten van de MUSIC Group, maar hebben absoluut niet het gezag om MusiC Group te binden door een uitdrukkelijke of impliciete onderneming of vertegenwoordiging. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden gereproduceerd of verzonden in enige vorm, noch op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van fotokopieën en opnames voor enig doel, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Red Chip Company Ltd.
Na validatie van de garantievordering, (3) het gerepareerde of vervangende product zal worden teruggegeven aan de gebruiker vracht vooraf betaald door MUSIC Group.
Garantie Uitsluitingen § 4
onjuiste behandeling, verwaarlozing of niet-naleving van • de eenheid bedienen overeenkomstig de instructies in BEHRINGER-gebruikershandleidingen of servicehandboeken;
Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuizing - voltage die voldoende kan zijn om een gevaar op shock te vormen.
Deze beperkte garantie dekt niet (1) verbruiksdelen, inclusief maar niet beperkt tot zekeringen en batterijen. Indien van toepassing, garandeert MUSIC Group dat de kleppen of meters in het product gedurende negentig (90) dagen vanaf aankoopdatum vrij zijn van materiaal- en afwerkingsfouten.
Andere garantievorderingen dan hierboven aangegeven (4) zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
BEWAAR UW VERKOOPBEWIJS. HET IS UW AANKOOPBEWIJS DAT BETREKKING HEEFT OP DE BEPERKTE GARANTIE. DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ONGELDIG ZONDER DERGELIJK BEWIJS VAN AANKOOP.
aansluiting of werking van de eenheid in • elke manier waarop niet aan de technische of veiligheidsvoorschriften wordt voldaan die van toepassing zijn in het land waar het product wordt gebruikt;
Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende literatuur. Lees de handleiding.
Beschermen van de krachtkabel tegen zijn 10. met name in stekkers, gemakshouders en het punt waar zij van de apparatuur uitgaan.
schade/gebreken veroorzaakt door daden van God / • Aard (ongeval, ongeval, ziekte enz.) of andere aandoeningen die buiten de controle van MUSIC Group vallen
Deze beperkte garantie geldt niet voor (2) het product indien dit op enigerlei wijze elektronisch of mechanisch is gewijzigd. Indien het product moet worden aangepast of aangepast om te voldoen aan de toepasselijke technische en veiligheidsnormen op nationaal of lokaal niveau, in een land dat niet het land is waarvoor het produkt oorspronkelijk werd ontwikkeld en vervaardigd, wordt deze wijziging/aanpassing niet beschouwd als defecte materialen of afwerking. Deze beperkte garantie geldt niet voor een dergelijke wijziging/aanpassing, ongeacht of deze al dan niet correct is uitgevoerd. Volgens deze beperkte garantie is de MUSIC Group niet verantwoordelijk voor eventuele kosten die voortvloeien uit een dergelijke aanpassing/aanpassing.
Online registratie § 2
Alleen bijlagen/accessoires gebruiken 11. • de door de fabrikant vastgestelde specificaties.
Vergeet niet om uw nieuwe Behringer apparatuur direct na de aankoop bij behringer te registreren. com onder Het registreren van uw aankoop en apparatuur bij ons helpt ons om uw reparatieclaims sneller en effectiever te verwerken. Bedankt voor uw medewerking!
Alleen gebruiken met 12. de door de fabrikant opgestelde of samen met het apparaat verkochte kar, standaard, statief, beugel of tafel. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees voorzichtig bij het verplaatsen van de cart/apparatus combinatie om letsel te voorkomen door tip-over.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. © 2011 Red Chip Company Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay. Box 146, Road Town, Tortola, Britse Maagdeneilanden
Elke reparatie of opening van de eenheid uitgevoerd (7) door onbevoegd personeel (inclusief gebruiker) vervalt de beperkte garantie.
Indien uit een inspectie van het product door (8) MUSIC Group blijkt dat de betrokken tekortkoming niet gedekt wordt door beperkte garantie, zijn de controlekosten voor rekening van de klant.
Terugkeermateriaal § 3 vergunning
Deze beperkte garantie is alleen geldig als u (1) het product heeft gekocht bij een geautoriseerde dealer van BEHRINGER in het land waar deze wordt aangekocht. Een lijst van erkende dealers is te vinden op de website BEHRINGER. com onder
Trek dit apparaat los tijdens de bliksem 13. stormen of wanneer deze gedurende lange tijd ongebruikt blijven.
Producten die niet voldoen aan de (9) voorwaarden van deze beperkte garantie zullen uitsluitend worden gerepareerd op kosten van de koper. MUSIC Group of haar geautoriseerde servicecentrum zal de koper van dergelijke omstandigheden in kennis stellen. Indien de koper binnen 6 weken na kennisgeving geen schriftelijke reparatieorder indient, zal MUSIC Group het onderdeel COD retourneren. met een aparte factuur voor vracht en verpakking. Deze kosten worden ook afzonderlijk gefactureerd wanneer de koper een schriftelijk reparatiebevel heeft verzonden.
Om garantieservice te verkrijgen, kunt u contact opnemen met (1) de detailhandelaar van wie het materiaal is gekocht. Mocht uw Behringer-dealer niet in de buurt van u zijn, dan kunt u contact opnemen met de BEHRINGER-verdeler voor het onder .Support com. Als uw land niet vermeld is, controleer dan of u het probleem kunt oplossen door onze .Afterline Support ? die ook onder de naam "Support" bij Behringer kan worden gevonden. com. Als alternatief kunt u een online garantieclaim indienen bij Behringer. v) VOOR HET retourneren van het product. Alle onderzoeken
Alle services verwijzen naar qualified ed-service 14. personeel. De bediening is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals stroomtoevoerkabel of stekker wordt beschadigd, vloeistof gemorst of voorwerpen in de apparatuur zijn gevallen, het toestel aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is gedaald.
Deze beperkte garantie dekt alleen de (3) product hardware. Het omvat geen technische bijstand voor hardware- of softwaregebruik en het heeft niet betrekking op alle softwareproducten, al dan niet in het product. Zulke software wordt verstrekt .AS IS een beperkte garantie, tenzij uitdrukkelijk is bepaald in om het even welke gesloten software.
MUSIC Group* garandeert dat de mechanische (2) en elektronische componenten van dit product vrij zijn van materiaal- en afwerkingsfouten indien deze onder normale bedrijfsomstandigheden worden gebruikt gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum (zie de beperkte garantievoorwaarden in § 4), tenzij door toepasselijke lokale wetgeving wordt voorgeschreven dat er langer minimumgarantieperiode is. Indien het product
Lees deze instructies. 1.
Het apparaat moet worden aangesloten op 15. een MAINS stopcontact met beschermende aarding aansluiting.
Hou deze instructies. 2.
Alle waarschuwingen. 3.
Garantie § 1

4 BEHRITONE C50A/C5A 5 Snelstarthandleiding
Geautoriseerde BEHRINGER dealers verkopen (10) geen nieuwe producten rechtstreeks in online veilingen. Aankopen via een online veiling zijn op Online veilingbeslag of verkoopbewijzen worden niet aanvaard voor garantieverifi catie en MUSIC Group zal geen enkel product dat via een onlineveiling is gekocht, repareren of vervangen.
descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualifi cado.
Desenchufe el equipo durante tormentas 13. o si no va a utilizarlo durante un periodo largo.
Garantievoorwaarden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Voor de laatste garantievoorwaarden en aanvullende informatie over beperkte garantie van MUSIC Group, zie volledige gegevens online bij Behringer. com.
Confíe las reparaciones únicamente 14. Een servicios técnicos cualifi cados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro de energia o el enchufe presenterendaran daños, se hubiera derramado und líquido o hubieran caído objetos dentro del equipo,si el aparato Hupiera estado expuesto la humedad o la luvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufriDO algín golpe o caída.
Lea las instrucciones. 1.
Conserve estas instrucciones. 2.
Preste atención a todas las advertencias. 3.
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een verordening voorgelegd betreffende het stelsel van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten. Utilice solo kabels de altavoz de alta calidad con clavijas TS de 6,3 mm pre- instaladas (puede adquirillos en comercios especializados en audio). Cualquier otra instalación o modifi cación debe ser realizada únicamente por un técnico cualifi cado.
Siga todas las instrucciones. 4.
* MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, inclusief alle MUSIC Group bedrijven
Garantieoverdraagbaarheid § 5
Geen nut voor este aparato cerca del agua. 5.
Deze beperkte garantie wordt uitsluitend uitgebreid tot de oorspronkelijke koper (klant van geautoriseerde retaildealer) en is niet overdraagbaar op iedereen die dit product vervolgens kan kopen. Geen enkele andere persoon (dealer, enz.) heeft het recht namens MUSIC Group enige garantie te geven.
Limpie este aparato con un paño seco. 6.
Geen bloquee las aberturas de ventilación. 7. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Al conectar la unidad a la toma de 15. Corriette eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tierra.
Geen instale este equipo cerca de fuentes 8. de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplifi cadores) que puedan productir calori.
Si el enchufe o conector de red sire como 16. único middel desconexión, éste debe ser accessible fácilmente.
Este símbolo, siempre que aparece, le adviserte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltake puede ser sufi ociente para constituir un riesgo de descarga.
Schadeclaim § 6
Mits alleen de toepassing van verplichte lokale wetten verplicht is, zal MUSIC Group geen enkele aansprakelijkheid ten opzichte van koper hebben onder deze garantie voor enig gevolg of indirect verlies of enigerlei schade. In geen geval zal de aansprakelijkheid van MUSIC Group onder deze beperkte garantie hoger zijn dan de gefactureerde waarde van het product.
Geen elimine o deshabilite nunca la 9. De Commissie heeft de Raad op 14 mei een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (COM (91) 449 def. - C3-33/91) voorgelegd, die tot doel had de invoer uit derde landen te beperken en de uitvoer naar andere Lid-Staten van deze produkten te verbieden. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales Tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la puestea a tierrá. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una burgemeester seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriette, consulteer con un electricista para cambiar la toma de corrite obsoleta.
Este símbolo, siempre que aparece, le adviserte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparcen en la documentación adjunta. Alsjeblieft, laat het handmatig.
Beperking van aansprakelijkheid § 7
Las esecifi caciones técnicas y la apariencia de este aparato están sujetas a cambios sine previo aviso. La información contenida en este documento es correcta hasta la fecha de su impresión. Todas las marcas registradas zoon propiedad de sus respectivos dueños. MUSIC Group no acepta ningún tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios sufridos por cualquier persona que se haya basado completamente o en parte en las descripciones, fotografías o explicaciones que aparecen en este documento. Los colores y escifi caciones técnicas pueden variar ligeramente de un producto a otro. Los productos BethRINGER zoon comercializados únicamente a través de distributidores ofi cales. Los distribuidores y mayoristas no zoon agentes de MUSIC Group, por lo que no están autorizados a concorder ningún tipo de contrato o garantie que obligue a MUSICA Group de forma expresa o implícita. Este manual está protegido por las leyes del copyright. Este manual no puede ser reproducido o transmittido, ni completo ni en parte, por ningún tipo de medio, tanto si es electrónico como mecánico, incluyendo el fotocopiado o registero de cualquier tipo y para cualquiers fi n, sin la autorización expresa y por escrito de Red Chip Company Ltd.
Deze beperkte garantie is de volledige en exclusieve garantie tussen u en MUSIC Group. Het vervangt alle andere schriftelijke of mondelinge communicatie met betrekking tot dit product. MUSIC Group biedt geen andere garanties voor dit product.
Atención Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, geen echte tapa (o la parte posterior). Geen hooi piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necessario, pongase en contacto con personal cualifi cado.
Coloque el cable de suministro de energía 10. De manera que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos afi lados. Asegúrese de que el cable de suministro de energía esté protegido, especialmente en la zona de la Clavija y en el punto donde sale del aparato.
Andere garantierechten en § 8 nationaal recht
Atención Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. Geen coloque ningún tipo de receivere para líquidos sobre el aparato.
Deze beperkte garantie sluit de rechten van koper als consument op geen enkele wijze uit of (1) beperkt deze.
Gebruik únicamente los dispositivos o 11. De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd.
De hierin vermelde beperkte garantievoorschriften (2) zijn van toepassing tenzij zij een inbreuk vormen op de toepasselijke wettelijke voorschriften.
Gebruik únicamente la 12. Carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa escifi cados por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
Deze garantie doet geen afbreuk aan (3) de verkoper heeft verplichtingen met betrekking tot een gebrek aan overeenstemming van het product en eventuele verborgen gebreken.
Atención Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusief persoonlijke cualifi cado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. © 2011 Red Chip Company Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay. Box 146, Road Town, Tortola, Britse Maagdeneilanden
Amendement § 9 · Instrucciones de seguridad

6 BEHRITONE C50A/C5A 7 Snelstarthandleiding
Garantía crossfaders, potenciómetros, teclas, cuerdas de guitarra, pilotos y piezas soortgelijkees.
Registro online § 2
Uitsluitingen de esta § 4 garantie
MUSIC Group no reparará ni sustituirá ningún producto que haya sido adquirido a través de este tipo de sistemas.
Después de la compra, no olvide registerar su nuevo aparato BEHRINGER dentro del apartado • de nuestra garantía limitada. El registrar su compra y los datos de este aparato nos ayudará a procesar cualquier reclamación de una forma más rápida y efi caz. Gracias por su coperación!
Las condiciones de este servicio de guarantía están sujetas a cambios sine previo aviso. Siquiere consultar los términos y condiciones de garantie actualizados, así como information sobre la Garantía limitada de MUSIC Group, consulte todos los detalles online en la página web behringer. com.
Esta garantía limitada no cubre ningún (1) tipo de consumible incluyendo, pero sin limitación alguna, los fusibles y las pilas. En aquellos países en los que sea applicable, MUSIC Group garantiza que las válvulas y medidores de este aparato están libres de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de novata (90) días desde la fecha de compra.
Los daños/averías ocasionados por las (6) siguientes condiciones NO quedan cubiertos por esta garantía limitada:
Esta garantía limitada solo es válida si ha (1) adquirido este producto en un distribuidor autorizado BEHRINGER en el país de compra. Puede encontrar un listado de los distribuidores autorizados en la página web de Bethringer (behringer. • dentro de la sección . .
Transferibilidad de la § 5 guarantía
uso incorrecto o inadecuado, nalatig • o el uso de este aparato sin cumplir con lo indicado en las instrucciones academias por BEHRINGER en los manuales;
Esta garantía limitada es aplicable únicamente al comprador original (comprador a través de distribuidor minarista autorizado) y no es transferible a terceras personas que puedan comprar este aparato al compridor originals. Ninguna persona (comercio minarista, enz.) está autorizada a ofrecer ningún otro tipo de garantie en nombre de MUSIC Group.
* MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, incluidas todas las empresas MUSIC Group
La conexión o uso de este aparato en • cualquier sistema o forma que no cumpla con las normas técnicas o de seguridad aplicables en el país en el que sea usado este aparato;
Autorización de retorno § 3 van het materiaal
Esta garantía limitada no cubrrá (2) el producto si ha sido ectranica o mecánicamente modifi cado de cualquier forma. Si este aparato debe ser modifi cado o adaptado de cara a cumplir con cualquier standard técnico o de seguridad applicable para su país o region, en países distintos a los que este aparata haya sido fabricado o diseñado originalmente, dichamodifi cación/ adaptación no será containada un defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía limitada no cubrirá por tanto tal tipo de modifi cación/adapter, tatto si es realizada por un tecnico especialista como si no. De acuerdo a los términos de esta guarantía limitada, MUSIC Group no será responsable de los gastos productidos por se tipo de modifi cación/ adaptación.
MUSIC Group* guarantiza que todas (2) las piezas mecánicas y ectranicas de este aparato no tienen ningún defecto ni en materiales ni en mano de obra bajo condiciones de uso normales durante un periodo de un (1) año desde la fecha de compra original (vea más adelante el punto § 4 de esta garantía limitada), salvo que alguna Normativa local obligue a und parodomínimo de garantieía superior. Si este aparato da muestras de cualquier tipo de avería, que no esté exsuido de acuerdo al punto § 4 siguiente, dentro del periodo de garantie escifi cado, MUSIC Group podrá, a su propio citerio, sustituir o reparar el aparato usando para ello tatto piezas nuevas como recicladas. En el caso de que MUSIC Group decida sustituir el aparato completo, esta garantieía limitada será aplicable a la unidad de sustitución durante el tiempo restante de la garantía inicial, es decir, un (1) año (o el mínimo legal applicable de acuerdo a normativas locales) deste la fecha de compra del aparatos original.
Para que este aparato pueda ser reparado (1) deberá ponese en contacto con el comercio en el que adquirió este aparato. En el caso de que no exista un distribuidor BEHRINGER en las inmediaciones, puede ponese en contacto con el discudidor BEHRINGER de su país, queencontrará dentro del apartado com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección De forma alternativa, envíenos a través de la página web behringer. com una solicitud online de soporte en periodo de garantie ANTES de devolvernos el aparato. Cualquier consulta o reclamación debe ir acompañada por una descripción del problema y por el número de serie del aparato. Una vez que hayamos verifi cado que el aparato se encuentra dentro del periodo de garantie a través del recibo de compra original, MUSIC Group le cespirá un número de autorización de devolución de aparatos (
los daños/averías producidos por desastres • naturales/fenómenos atmosféricos (ongevallen, incendios, inundaciones) o cualquier otra situación que quede fuera del control de MUSIC Group.
Con las limitaciones propias de las normativas y leyes locales aplicables, MUSIC Group no será responsible de cara al comprador por el daño emergente, lucrocesante o daños y perjuicios de cualquier tipo. De heer Bajo ningún concepto la responsabilidad de MUSIC Group por esta guarantía limitada sobrepasará el valor de este producto de acuerdo a la factura.
La reparación de este aparato o la (7) apertura de su carcasa por cualquier persona no autorizada (incluyendo el propio usuario) anulará esta garantía limitada.
Limitación de § 7 responsabilidades
En caso de que un examineren de este aparato (8) por parte de MUSIC Group demuestre que el defecto o avería en cuestión no queda cubierto por esta garantía limitada, el coste de dicha inspección deberá ser pagado por el usuario.
Esta garantía limitada es laúnica y excusiva garantie entre Vd. Y MUSIC Group. Esta garantie sustituye a cualquier otra comunicación verbalo escrita relacionada con este aparato. MUSIC Group no ofrece ninguna otra guarantía relativa a este producto.
Esta garantie limitada cubre solo el (3) hardware o producto físico. Geen cubre por tantano la asistencia técnica en cuanto a uso del producto o del software ni tampoco ningún produkto de software tatto si está contenido en el propio aparato como si es externo. Cualquier tipo de software es suministrado
Aquellos productos que no cumplan con (9) los términos de esta garantie limitada serán reparados EXCLUSIVAMENTE con cargo al usuario. MUSIC Group o sus servicios técnicos ofi cales informarán al usuario en caso de que se produzca esa circunstancia. Si el usuario no queste een autorización de reparación por escrito en las 6 semanas siguientes a nuestra notifi cación, MUSIC Group devolverá la unididad a portes debidos,junto con unafactura por los gastos. En caso de que el usuario haya remeido la autorización de reparación, esos costes también le serán inditionurados apart.
Otros derechos de § 8 guarantías y Leyes nacionales
Una vez que sea aceptada una (3) reclamación en periodo de garantía, el aparato reparado o sustituido será devuelto por MUSIC Group al usuario a portes pagados.
Esta garantía limitada no excuye ni limita (1) los derechos legales propios del comprador como tal.
Posteriormente, deberá devolvernos (2) el aparato dentro de su embalaje original, junto con el número de autorización que le haya sidofacilitado, a la directción indicada por MUSIC Group.
No será aceptada ninguna reclamación (4) en periodo de guarantía por motivatos y cauces distintos a los indicados en este documento.
Esta garantía limitada quedará anulada si (4) el número de serie asignado en fábrica ha sido modifi cado o eliminado del producto.
Los puntos de esta guarantía limitada y (2) mencionados aquí son applicables salvo en el caso de que supongan la infracción de cualquier legalación local aplicable.
INSTANDHOUDING VAN DE COMPRA O FACTURA, DADO QUE ESO SUPONE SU PRUEBA DE COMPRÁ DE CARA A LA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA LIMITADA QUEDARA ANULADA SI NO DISPONE DE PRUEBA DE COMPRA.
Esta garantie excluye expresamente (5) cualquier tipo de revisión gratuita y o trabajo de mantenimiento/reparación, en concreto, todas aquellas productidas por un uso incorrecteo o inadecuado del aparato por parte del usuario. Esto también se aplica aquellos defectos producidos por el uso y desgaste normales, en especial de los faders;
Los distribuidores autorizados BEHRINGER (10) no venden productos nuevos a través de sistemas de subastas online. Los compradores que accedan a este tipo de subastas se harán responsables plenamente de esas compras. Las confi rmaciones o recibos de compras de subastas online no son válidas como verifi caciones de garantieía, por lo que
Geen será aceptado ningún envío a (3) portes debidos.
Esta garantía no limita la obligación del (3) vendedor en lo relativo a la conformidad de este aparato de acuerdo a las leyes y las responsabilidades por vicios ocultos.
Garantía § 1 · Reclamaciones § 6
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.