
Gebruiksaanwijzing
Luchtloze hogedrukspuiteenheid


GB Waarschuwing! Let op: Gevaar van verwonding door injectie! Luchtloze eenheden ontwikkelen extreem hoge spuitdruk.
Stop nooit je vingers, handen of andere delen van het lichaam in de spuitstraal! Richt nooit het spuitpistool op jezelf, andere personen of dieren. Gebruik nooit het spuitpistool zonder veiligheidsbescherming.
Beschouw een spuitwond niet als onschadelijke snit. In geval van huidletsel door coatingmaterialen of oplosmiddelen, raadpleeg onmiddellijk een arts voor snelle en deskundige behandeling. Informeer de arts over het gebruikte coatingmateriaal of oplosmiddel.
In de bedieningsinstructies staat dat vóór het opstarten altijd moet worden nagegaan of: 1. Er mogen geen defecte eenheden worden gebruikt. 2. Beveilig WAGNER spuitpistool met behulp van de veiligheidsopvang op de trekker. 3. Zorg ervoor dat de eenheid goed is geaard. 4. Controleer de toegestane bedrijfsdruk van hoge drukslang en
Spuitpistool. 5. Controleer alle verbindingen op lekkages.
De instructies met betrekking tot het regelmatig reinigen en onderhouden van de unit moeten strikt worden nageleefd. Voordat er aan de eenheid of bij elke onderbreking van het werk wordt gewerkt, moeten de volgende regels in acht worden genomen: 1. Laat de druk van spuitpistool en slang los. 2. Beveilig het WAGNER spuitpistool met behulp van de veiligheidspal op de trekker. 3. Schakel eenheid uit.

Inhoud
Verkoop- en dienstenbedrijven 23
Accessoires voor ProSpray 3.34 24 Lijst reserveonderdelen voor hoofdassemblage 26 Lijst met onderdelen voor vloeistofsectie 28 Lijst met onderdelen voor aandrijvingsassemblage 29 Lijst van onderdelen met filtersets 30 Lijst met reserveonderdelen voor rechtopstaande winkelwagen 31
Pagina ·

Deze handleiding bevat informatie die gelezen en begrepen moet worden voordat de apparatuur gebruikt wordt. Wanneer u naar een gebied dat heeft één van de volgende symbolen, let op en zorg ervoor om aandacht te besteden aan het beschermen.
De verfslang kan lekken ontwikkelen door slijtage, knikken en misbruik. Een lek kan materiaal in de huid injecteren. Controleer de slang voor elk gebruik.


Gebruik alleen WAGNER-slangen met hoge druk om functionaliteit, veiligheid en duurzaamheid te garanderen.
Oplosmiddel en verfdampen kunnen ontploffen of ontsteken. Ernstig letsel en/of materiële schade kan optreden.

Let op: Gevaar van verwonding door injectie! Een hoge drukstroom die door deze apparatuur wordt geproduceerd kan de huid en onderliggende weefsels doordringen, wat leidt tot ernstige verwondingen en mogelijke amputatie. Beschouw een spuitwond niet als onschadelijke snit. In geval van huidletsel door coatingmaterialen of oplosmiddelen, raadpleeg onmiddellijk een arts voor snelle en deskundige behandeling. Informeer de arts over het gebruikte coatingmateriaal of oplosmiddel.

Elektrische modellen moeten geaard zijn. Bij een kortsluiting vermindert aarding het risico van elektrische schokken door de stroomstroom te laten ontsnappen. Dit product is uitgerust met een koord dat voorzien is van een aarddraad met een geschikte aardingsplug. Verbinding met het net alleen via een speciaal feedpunt, bijvoorbeeld door een foutbeschermingsinsollatie met INF < 30 mA.
Verf, oplosmiddelen en andere materialen kunnen schadelijk zijn bij inademing of in contact komen met het lichaam. Vapors kan ernstige misselijkheid, flauwvallen of vergiftiging veroorzaken.
Werken of reparaties aan elektrische apparatuur: Deze mogen alleen worden uitgevoerd door een geschoolde elektricien. Er wordt geen aansprakelijkheid voor onjuiste installatie aangenomen.
Elektrostatisch laden van de eenheid kan optreden tijdens het spuiten vanwege de stroomsnelheid van het coatingmateriaal. Deze kunnen vonken en vlammen veroorzaken bij het lossen. De unit moet dus altijd worden geaard via het elektrische systeem. De eenheid moet op een goed gegrond veiligheidsuitlaatstuk worden aangesloten.
Dit product kan ernstige schade of materiële beschadiging veroorzaken.
Een elektrostatische lading van spuitpistolen en de hogedrukslang wordt door een hoge drukslang ontlading. Daarom moet de elektrische weerstand tussen de aansluitingen van de hogedrukslang gelijk zijn aan of lager dan 1 MΩ.

2. Algemeen overzicht van de toepassing
= Aanbevolen = Niet aanbevolen

synthetische verf op basis van hars, acrylverf aanbevolen spuitmond grootte: FineFinish 0.008
Emulsieverf, latex verf aanbevolen spuitmond grootte: 0.017
3. Omschrijving
3.1 Luchtloos proces
Let op de Airless kwaliteit van het te verwerken coatingmateriaal.
De belangrijkste toepassingsgebieden zijn dikke lagen zeer viskeuze coatingmateriaal voor grote oppervlakken en een hoog materiaalverbruik. Een zuigerpomp neemt het coatingmateriaal mee door aanzuigen en brengt deze naar de punt. Het coatingmateriaal wordt door de punt gedrukt bij een druk van maximaal 221 bar (22,1% MPa). Deze hoge druk heeft het effect van micro fijne atomatisering van de coating. Aangezien er geen lucht wordt gebruikt in dit proces, wordt het beschreven als een AIRLESS-proces. Deze methode van sproeien heeft de voordelen van fijnste verstuiven, wolkloze werking en een glad bellenvrij oppervlak. Naast deze moeten ook de voordelen van werk en gemak worden vermeld.
Verdunbare lak en verf of die oplosmiddelen bevatten, twee componenten coating materialen, dispersies, latexverven. Er mogen geen andere materialen worden gebruikt voor het spuiten zonder goedkeuring van WAGNER.
Filteren Ondanks het afzuigfilter en de insertiefilters in het spuitpistool is filtering van het coatingmateriaal over het algemeen aan te raden. Roer coatingmateriaal voor aanvang van de werkzaamheden.
In het volgende is een korte beschrijving van de technische constructie voor beter begrip van de functie. WAGNER ProSpray units zijn elektrisch aangedreven hogedrukspuiteenheden. Een versnellingseenheid brengt de aandrijfkracht over naar een krukas. De krukas beweegt de zuigers van het materiaal voer pomp op en neer. De inlaatklep wordt automatisch geopend door de opwaartse beweging van de zuiger. De uitlaatklep wordt geopend wanneer de zuiger naar beneden beweegt. Het coatingmateriaal stroomt onder hoge druk door de hogedrukslang naar het spuitpistool. Wanneer het coatingmateriaal uit de punt komt, verstuikt hij. De drukregelaar regelt het volume en de bedrijfsdruk van het coatingmateriaal.
Viscositeit Met deze unit is het mogelijk zeer viskeuze coatingmaterialen van ongeveer 25.000 MPa·s te verwerken. Indien zeer viskeuze coatingmaterialen niet door afzuiging kunnen worden opgenomen, moeten zij volgens de instructies van de fabrikant zijn verdund.
Tweecomponentencoatingmateriaal De juiste verwerkingstijd moet exact in acht worden genomen. Binnen deze tijd spoel de unit zorgvuldig door en reinig ze met het juiste schoonmaakmateriaal.
Coatingmaterialen met scherpe extra materialen Deze hebben een sterk slijtage-effect op kleppen, hogedrukslang, spuitpistool en punt. De duurzaamheid van deze delen kan hierdoor aanzienlijk worden verminderd.
Verwerkbare coatingmaterialen

1 Spraygun 2 Hogedrukslang 3 Oliebeker voor EasyGlide (Easy Glide voorkomt een toename van slijtage in de verpakking) 4 Olieniveaumeter 5 Pail haak 6 Olieknop 7 Zuigbuis 8 Retourneren slang
9 Winkelwagen 10 Relief valve Lever positie verticaal


4. Starten van de bewerking
Spanning: 110-120 Volt AC, 50/60 Hz Max. huidig verbruik: 15 A Stroomkabel: 3 x 1,5 mm2 Acceptatiecapaciteit: 1955 Watt Max. bedrijfsdruk: 221 bar (22,6 MPa) Volumestroom bij 12 MPa (120 bar) met water: 4,5 l/min Maximale tipgrootte: 0,034 inch Max. temperatuur van het bekledingsmateriaal: 43°C Maximale viscositeit: 25.000 MPa·s Gewicht: 47.6 kg Speciale hogedrukslang: DN 6 mm, 15 m, aansluitdraad M 16 x 1,5 Afmetingen (L X W X H): 590 x 568 x 748 mm Max. geluidsdrukniveau: 80 dB (A) *
* Plaats van de meting: 1 m afstand tot het toestel en 1,6 m boven de vloer, 12 MPa (120 bar) bedrijfsdruk, reverberantvloer.
Duwen of trekken van de eenheid Trek het handvat uit (afb. 2, punt 1) tot het niet verder komt. Plaats de handgreep
EasyGlide voorkomt een toename van slijtage aan de verpakkingen.
Beveilig de unit met een passende bevestiging.

druk verschijnt het vaste geel. Dit betekent dat de tip wordt gedragen en vervangen moet worden. b. Tip te groot — when a tip that is too large for the sprayer
wordt in het pistool, de druk indicator zal draaien van massief groen naar solide geel. c. Vochtsectie dragen — if a solid yellow pressure indicator
verschijnt bij gebruik van een nieuwe punt en de druk is ingesteld op maximum, kan dienst worden vereist (gedragen verpakkingen, versleten zuigers, vastgelopen klep, enz...).
Dienstindicator De Service indicator staat aan wanneer de motor wordt bevolen te draaien. Deze indicator wordt gebruikt door service centers om problemen met de motor op te lossen.
Hieronder volgt een beschrijving van de indicatoren voor het bedieningspaneel.
Dienstindicator druk-indicator
Drukindicator De drukindicator geeft de huidige bedrijfsdruk van het spuitapparaat weer. Het heeft drie verschillende indicaties: geel knipperen, massief geel en groen.

De eenheid moet worden aangesloten op een goed aan de grond gehouden veiligheidsuitlaat.
Als de drukindicator geel begint te knipperen wanneer de knop van het drukcontrolesysteem op een hogere druk wordt gezet en de overdrukklep zich in de SPRAY-positie bevindt, dan is ofwel de spuittop versleten of moet de spuit worden gerepareerd.
Alvorens de eenheid aan te sluiten op het net, moet ervoor worden gezorgd dat de lijnspanning overeenkomt met die welke is aangegeven op de eenheidsscoreplaat. De aansluiting moet zijn uitgerust met een reststroombeschermingsinrichting met INF ≤ 30 mA.
Geel Wanneer de drukindicator vast geel is, werkt het spuitapparaat tussen 1,4 MPa (14 bar) en 12 MPa (120 bar). Een vaste gele drukindicator betekent: • De spuitbus bevindt zich op de juiste instelling voor het spuiten van vlekken, lak, vernis en multi-kleuren

4.7 Digitale elektronische sprayregeling (DESC)
De Digital Electronic Spray Control (DESC) verhoogt de functionaliteit van het spuitapparaat. Het is direct onder de drukregelaar op het bedieningspaneel geïnstalleerd. Het bestaat uit een display en vier functietoetsen. Het display toont verschillende menuschermen waarmee de gebruiker om het gebruik van sproeiers met behulp van de functietoetsen aanpassen en monitoren.
1. Onderdompel de zuigbuis (Fig. 7, artikel 1) en retourneer slang (2) in een container met een geschikt reinigingsmiddel. 2. Draai de drukregelaarknop tegen de klok in (3) tot een minimumdruk. 3. Open de overdrukklep (4), kleppenpositie PRIME (k circulatie). 4. Schakel de unit (5) AAN. 5. Wacht tot het schoonmaakmiddel uitstraalt van de retourslang. 6. Sluit de overdrukklep, kleppenpositie SPRAY (p-spray). 7. Haal de trekker over van het spuitpistool. 8. Spuit het reinigingsmiddel uit de unit in een open opvangcontainer.
SET MPa 23,0 ACTUELE MPa 22,5 Weergave
De drukregelaar overschrijft de instellingen van Digital Electronic Spray Control (DESC). Telkens als de drukregelaar wordt gedraaid, zal de spuitdruk dienovereenkomstig veranderen.
Functietoetsen De functietoetsen zijn genummerd op 1 Elke sleutel is voorzien van een extra functie. #1/Menu Key Het indrukken van de #1 toets scroll door het beschikbare menuscherm of voert een functie uit die beschreven wordt op het actieve menu scherm. #2/g Sleutel Het indrukken van de #2 toets voert een functie uit die beschreven wordt op het actieve menuscherm of verhoogt een waarde. #3/h Sleutel Het indrukken van de #3 toets voert een functie uit die beschreven wordt op het actieve menuscherm of verminder een waarde. #4/Selecteer sleutel Druk op de #4 toets selecteert het actieve menuscherm of voert een functie uit die beschreven wordt in het actiefmenu scherm.
Menuscherm Verschillende menuschermen zijn beschikbaar voor de gebruiker om het gebruik van sproeiers aan te passen en te monitoren. Ze omvatten hoofdscherm, Volume gepompt, Job Volume, Unit Serieel #, Timers, Jobb timers, Service-tijd, Security Code, Prime en Rapid Clean.
1. Onderdompel de zuigbuis (Fig. 7, punt 1) en retourneer slang (2) in de container van het bekledingsmateriaal. 2. Draai de drukregelaarknop tegen de klok in (3) tot een minimumdruk. 3. Open de overdrukklep (4), kleppenpositie PRIME (k circulatie). 4. Schakel de unit (5) AAN. 5. Wacht tot het coatingmateriaal uitstraalt van de retourslang. 6. Sluit de overdrukklep, kleppenpositie SPRAY (p-spray). 7. Laat het spuitpistool meerdere malen sproeien in een opvangcontainer totdat de coating zonder onderbreking uit het spuitgeweer komt. 8. Verhoog de druk door langzaam het draaien van de knop. Controleer het spuitpatroon en verhoog de druk tot aan
SET MPa 23.0 ACTUELE MPa 22.5 Het hoofdscherm is het standaard scherm voor de besturing bij het opstarten van een spuitapparaat. Het indrukken van de #2 toetsschakelaars tussen PSI, Bar en MPa-eenheden. Druk op de #1 toets om door het resterende menuscherm te scrollen.
Voor sproeiapparaten met een negentalige digitale elektronische spuitregeling (DESC): Druk op de #2 sleutel aan het hoofdscherm tussen PSI, Bar en MPa meeteenheden.
Verstuiven is juist. Draai altijd de drukregelaarknop naar beneden
met goede verstuiven. 9. De unit is klaar om te sproeien.
Functie · Sleutels Hoofdscherm

SELECT-4 MENU-1 Het Volume Gepompt scherm toont het totale aantal gallons of liter gespoten door de spuit.
VERANDERING-2 MENU-1 Het beveiligingsscherm van de code stelt u in staat een viercijferige veiligheidscode te gebruiken om ongeoorloofd gebruik van het spuitapparaat te voorkomen. Als er een beveiligingscode is ingesteld, zal het besturingssysteemscherm de code vragen bij opstarten. Als de juiste code wordt ingevoerd, zal het scherm tonen en de spuitmachine werkt. Als de verkeerde code wordt ingevoerd, zal het display blijven vragen naar de juiste code en zal de sproeier uitgeschakeld worden. Om de beveiligingscode in te stellen of te wijzigen, drukt u op #2 toets.
Om het scherm Volume Gepompt te selecteren, druk op de #4 toets.
LITER-2
GALLONS-2
SELECT-4 MENU-1 Met het Job Volume scherm kan de gebruiker een literteller resetten om zijn gebruik op specifieke taken te volgen.
Als de sproeier nieuw is, wordt er geen beveiligingscode ingesteld en verschijnt het hoofdscherm bij opstarten. Bij het instellen van een beveiligingscode voor de eerste keer, zal het scherm met oude codenummer enter verschijnen, en u moet
GALLONS XXXX RESET-3 MENU-1 Om het scherm Job Volume te selecteren, drukt u op de #4 sleutel.
NUMMER Voer het oude beveiligingscodenummer in om toegang te krijgen tot het scherm dat de code kan wijzigen. Als de verkeerde code wordt ingevoerd, zal het display blijven vragen naar de juiste code en kan de beveiligingscode niet worden gewijzigd.
Eenheid Serie # scherm
SELECT-4 MENU-1 Het scherm Unit Serial # toont het serienummer van de spuitapparaten.
Voer de nieuwe beveiligingscode in. Zodra de nieuwe code is ingevoerd, zal het display automatisch vragen om opnieuw in te voeren voor verificatie. Als dezelfde nieuwe code opnieuw wordt ingevoerd, zal het scherm bevestigen dat de nieuwe code is geaccepteerd en terugkeren naar het hoofdscherm. Als de nieuwe code verkeerd wordt ingevoerd, zal het scherm terugkeren naar het .Enter Nieuwe Codenummer en het proces zal herhalen. Als u uw beveiligingscode vergeet of misplaatst, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Wagner voor assistentie.
SER # XXXXXXXX MENU-1 Om het scherm Eenheid Serienummer te selecteren, drukt u op de #4 toets.
NIEUW CODENUMMER AANVAARD
SELECT-4 MENU-1 Het Timers scherm toont de totale tijd dat het spuitapparaat is ingeschakeld en ook de totale duur van de spuiten (pomp).
XXXX XXX Om het Timers scherm te selecteren, drukt u op de #4 toets.
Om de beveiligingsfunctie te inactiveren, voer Als gevolg daarvan zal het hoofdscherm verschijnen bij de sproeier opstarten.
SELECT-4 MENU-1 Met het Job Timers-scherm kan de gebruiker de .AAND Time
PRIME Het Prime scherm verschijnt wanneer de drukregelaar is ingesteld op het .MIN
Om het Job Timers scherm te selecteren, drukt u op de #4 toets. Druk op #3 om te resetten. Druk op #1 om verder te gaan met het .JOB RUN Druk op #3 om te resetten. Druk op #1 om door de resterende menuschermen te scrollen.
RAPID CLEAN Het snelle scherm verschijnt wanneer de drukregelaar op de RAPid-clean positie is ingesteld en het prime/spray ventiel in de PRIME stand staat.
SELECT-4 MENU-1 Met het Service Time scherm kan de gebruiker een service-tijdsinterval instellen (in uren). Onder de ingestelde tijd, tonen de schermen het huidige aantal uren op de spuit sinds de laatste activering van de service timer. Om het Service Timer scherm te selecteren, drukt u op de #4 toets.
Als er 30 seconden lang geen actie is op een menuscherm, gaat het scherm terug naar de hoofdschermen.
SERVICE @ XX RUN HOURS XX Om de servicetijd in te stellen, drukt u op #2 (up) en/of de #3 (down) toetsen van het gewenste tijdstip (run uur zal toenemen / dalen in stappen van 25 voor elke keer dat je een sleutel). Wanneer het service-interval is ingesteld en voldaan door de uren van uitvoering, zal op het display een .Service Required De pomp blijft functioneren. Om terug te keren naar het hoofdscherm, drukt u op de #1 toets. Dit zal de .Service @

5. Sproeitechniek

Injectiegevaar. Niet spuiten zonder de tipbeschermer op zijn plaats. Raak nooit het pistool aan tenzij de punt volledig is gedraaid naar ofwel de spuit of de unclog positie. Altijd het wapen trekker slot voordat verwijderen, vervangen of schoonmaken tip.
De sleutel tot een goede verfbaan is zelfs over het gehele oppervlak. Houd je arm op constante snelheid en houd het spuitpistool constant afstand van de oppervlakte. De beste sproeiafstand is 25 tot 30 cm tussen de spuittop en het oppervlak.
De hogedrukslang moet zorgvuldig worden behandeld. Vermijd scherpe bochten en vouwen: de kleinste buigstraal is ongeveer 20 cm. Rijd niet over de hogedrukslang. Bescherm tegen scherpe voorwerpen en randen. Trek nooit aan de hogedrukslang om het apparaat te verplaatsen. Zorg ervoor dat de hogedrukslang niet kan draaien. Dit kan worden vermeden door een Wagner spuitpistool met draaigewricht en slangsysteem te gebruiken.


Bij het gebruik van de hogedrukslang tijdens het werken op steigers is het beter om altijd de slang langs de buitenkant van de steiger te leiden.
Het risico op schade neemt toe met de leeftijd van een hoge druk slang. Wagner raadt aan om na 6 jaar hogedrukslangen te vervangen.
Houd het spuitpistool recht tegenover de oppervlakte. Dit betekent dat je hele arm heen en weer moet bewegen in plaats van alleen maar te buigen.
i Gebruik alleen WAGNER originele hogedrukslangen om functionaliteit, veiligheid en duurzaamheid te garanderen.

7. Onderbreking van de werkzaamheden 1. Open de overdrukklep, kleppenpositie PRIME (k circulatie). 2. Schakel de eenheid uit. 3. Draai de drukregelaarknop tegen de klok in tot een minimumdruk. 4. Trek de trekker over van het spuitpistool om druk uit de hogedrukslang en sproeipiston te verwijderen. 5. Beveilig het spuitpistool, zie de gebruiksaanwijzing van het sproeipiston. 6. Als een standaard tip moet worden schoongemaakt, zie pagina 19, paragraaf 12.2 Als een niet-standaard tip is geïnstalleerd, ga dan verder volgens de
Houd het spuitpistool loodrecht op de oppervlakte, anders zal een uiteinde van het patroon dikker zijn dan andere. Trigger revolver na de slag. Laat de trekker los voordat je een einde maakt aan die slag. Het spuitpistool moet bewegen als de trekker wordt losgelaten. Overlap elke slag met ongeveer 30%. Dit zorgt voor een gelijkmatige coating.

relevante handleiding. 7. Laat de zuigbuis of aanzuigslang naar gelang van het model en terugbrengen slang ondergedompeld in het coatingmateriaal, draai deze om of dompel ze onder tot een overeenkomstige schoonmaakmiddel.
Indien sneldrogend of tweecomponentencoatingmateriaal wordt gebruikt, moet ervoor worden gezorgd dat de eenheid binnen de verwerkingstijd met een geschikt reinigingsmiddel is gespoeld.
Als zeer scherpe randen resulteren of als er strepen in de spuitstraal . Verhoog de werkdruk of verdun het coatingmateriaal.

8. Reiniging van de unit (afsluiten) Een schone staat is de beste methode om zonder problemen te opereren. Nadat u klaar bent met spuiten, maak de unit schoon. In geen geval mag het resterende coatingmateriaal droog en verhard worden in de eenheid. Het voor het reinigen gebruikte schoonmaakmiddel (alleen bij een contactpunt boven 21 °C) moet geschikt zijn voor de toegepaste coatingmaterialen. • Zet het spuitpistool vast., zie de gebruiksaanwijzing van het spuitpistool. Schoonmaken en verwijderen van de punt. Voor een standaard tip, zie pagina 19, paragraaf 12.2 Als er een niet-standaard tip is geïnstalleerd, ga dan verder volgens de relevante handleiding. 1. Verwijder de zuigslang van het coatingmateriaal. 2. Sluit de overdrukklep, kleppenpositie SPRAY (p-spray). 3. Zet de unit aan. 4. Trek de trekker over van het spuitpistool om het resterende coatingmateriaal uit de zuigslang, hogedrukslang en het spuitgeweer in een open container te pompen.

Allereerst trekken net stopcontact uit de stekker.
Stop de hogedrukslang niet in oplosmiddelen. Gebruik alleen een natte doek om de buitenkant van de slang te vegen.
Veeg de eenheid naar buiten met een doek dat is ondergedompeld in een geschikt schoonmaakmiddel.

De recipiënt moet worden geaard in het geval van coatingmaterialen die oplosmiddelen bevatten.
Reinig de filterpatroon regelmatig. Een bevuild of verstopt hogedrukfilter kan een slecht spuitpatroon veroorzaken, of een verstopte tip. 1. Draai de drukregelaarknop in het zwarte gedeelte totdat deze stopt (geen druk). 2. Open de overdrukklep, kleppenpositie PRIME (k circulatie). 3. Schakel de eenheid uit.
5. Dompel de zuigslang onder met een retourslang in een container met een geschikt schoonmaakmiddel. 6. Draai de drukregelaarknop in het blauwe gedeelte - pulserende druk voor reiniging van eenheden. 7. Open de overdrukklep, kleppenpositie PRIME (k circulatie). 8. Pomp een geschikt schoonmaakmiddel enkele minuten in het circuit. 9. Sluit de overdrukklep, kleppenpositie SPRAY (p-spray). 10. Haal de trekker over van het spuitpistool. 11. Pomp het resterende reinigingsmiddel in een open container
Trek de stopcontact uit het uitlaatstuk.
4. Draai de filterbehuizing los (Fig. 9, punt 1). met een riemsleutel. 5. Trek de filterpatroon (2) uit het lagerveer (3). 6. Reinig alle onderdelen met het bijbehorende schoonmaakmiddel. Indien nodig, de filterpatroon vervangen. 7. Controleer de O-ring (4), indien nodig vervangen. 8. Plaats de lagerring (5) tegen het lagerveer (3). Schuif de filterpatroon (2) over het lagerveer. 9. Schroef in filterbehuizing (1) en draai deze zo veel mogelijk aan met de riemsleutel.
tot de eenheid leeg is. 12. Schakel de eenheid uit.


Vergadering 1. Plaats het inlaatfilter (3) met de lange kegel in de wapenbehuizing. 2. Schroef in de greep (2) en draai het wapenhuis vast. 3. Slot in beschermende bescherming (1).

Inlaatfilter in luchtloze spuitpistool Demontage (Fig. 10) 1. Trek de beschermhuls (1) krachtig naar voren. 2. Schroef grip (2) uit de wapenbehuizing. Verwijder het inlaatfilter (3). 3. Inlaatfilter overbelast of defect .
Type storing A. Eenheid start niet
Mogelijke oorzaak 1. Geen spanning toegepast.
Maatregelen om de storing uit te schakelen 1. Controleer de spanningsvoorziening.
B. Eenheid trekt niet in materiaal
C. Eenheid trekt materiaal aan, maar de druk stijgt niet.

Maatregelen om de storing uit te schakelen
D. Afvoeren van bekledingsmateriaal bovenaan het vloeistofgedeelte
E. Verhoogde pulsatie bij het spuitpistool
F. Slecht spuitpatroon
G. Eenheid verliest stroom
Foutmeldingen voor digitale elektronische sproeiregeling (DESC) De volgende foutmeldingschermen verschijnen wanneer de Digitale Elektronische Spray Control (DESC) een probleem met het spuitapparaat detecteert. Zodra er een probleem optreedt en de foutmelding verschijnt, zal het spuitapparaat sluiten.
Hoge motortemperatuurscherm
HOOGTE MOTOR TREINIGING Het hoge motortemperatuurscherm verschijnt wanneer de temperatuur van de motor te hoog is gestegen. Breng de spuit naar een Wagner erkend servicecentrum voor reparatie.
Voor het verdergaan, ontlast de druk die in het systeem resteert (kleppositie PRIME k). Volg bovendien alle andere waarschuwingen om het risico van een injectiewond, letsel door bewegende delen of elektrische schokken te verminderen. Trek de spuit altijd uit voordat u gaat bedienen!
Hoge temperatuurscherm voor controle
TEMPERATUUR Het hoge temperatuurscherm verschijnt wanneer de temperatuur van het digitale elektronische spuitsysteem (DESC) te hoog is gestegen. Breng de spuit naar een Wagner erkend servicecentrum voor reparatie.
HOOG MECHANISCH
Controleer Transducer Het scherm van de controletransducer verschijnt wanneer de transducer is losgekoppeld of defect. Breng de spuit naar een Wagner erkend servicecentrum voor reparatie.
LOAD Het scherm met hoge mechanische belasting verschijnt wanneer de spuit wordt uitgeschakeld vanwege een hoog stroomverbruik of als het sproeiapparaat in huidige vouwterugstand gaat. Breng de spuit naar een Wagner erkend servicecentrum voor reparatie.
CONTROLE MOTOR Het controlemotorscherm verschijnt wanneer de motor of motorsensor defect is. Breng de spuit naar een Wagner erkend servicecentrum voor reparatie.
LAAG VOLTAGE Het laagspanningsscherm verschijnt wanneer de spuit wordt afgesloten vanwege lage ingangsspanning. Controleer de voeding en corrigeer het probleem. Start de spuit opnieuw op.

10. Onderhoud
De dienst WAGNER dient eenmaal per jaar de eenheid te bedienen. 1. Controleer hogedrukslangen, apparaat aansluiting lijn en stekker voor schade. 2. Controleer de inlaatklep, uitlaatklep en filter op slijtage.
2. Draai de drukregelaarknop tot een minimum aan druk. Het Digi-TracTM scherm moet zeggen . 3. Druk op de #1 toets van het Digi-TracTM controlepaneel. Het .CREEP MODE 4. Draai de drukregelaar langzaam met de klok mee om de druk te verhogen. De krukas/schuifasset begint heel langzaam te bewegen. 5. Wanneer het de bodem bereikt, dood-centrum van zijn slag, draai dan weer om met een minimale druk. De krukas/schuifset moet stoppen. 6. Trek de stopcontact uit het uitlaatstuk. 7. Trek de klem van het zuigbuisje en verwijder terugslang. 8. Draai de verbindingsslang los (Fig. 12, punt 1) van het hogedrukfilter. 9. Draai de knop aan de zijkant van het wagentje met de klok mee om de winkelwagen te openen. Kantel de kar naar achteren tot hij op zijn plaats is. 10. Inlaatklephuis (2) van de onderzijde ontspannen en losschroefbaar maken
Controleer de hogedrukslang visueel op eventuele inkepingen of uitstulpen, met name bij overgang van het beslag. Het moet mogelijk zijn om de vakbondsnoten vrij te draaien.
Het risico op schade neemt toe met de leeftijd van een hoge druk slang. Wagner raadt aan om na 6 jaar hogedrukslangen te vervangen.
Schakel de eenheid uit. Voordat alle reparaties worden uitgevoerd: Trek de stopcontact los van het uitlaatstuk.
behuizing (3) met lichte slagen van een hamer of schroef los, voorzien van verstelsleutel. 11. Afzuigring (4), O-ring (5), O -ring (6), inlaatklepstoel verwijderen
1. Gebruik een drift punch van 2 mm om de groefde pen te verwijderen (Fig. 11, punt 1) van de overdrukklepgreep (2). 2. Verwijder de overdrukklepgreep (2) en nokkenbasis (3). 3. Verwijder de klepbehuizing met behulp van een sleutel (4). 4. Zorg ervoor dat de afdichting (5) correct zit, schroef dan het nieuwe ventielhuis (4) volledig in het filterblok (6). Vastzitten met een sleutel. 5. De nokkenbasis (3) uitlijnen met het gat in het filterblok (6). Smeer de camerabasis met vet en schuif op het cam base. 6. Breng het gat in de klepas (7) en in de overdrukklepgreep (2) naar buiten. 7. Plaats de groefde pin (1) om het overdrukklepgreepje in positie te brengen.
(7), inlaatklepkogel (8) en bovenste kogelgeleiding (9). 12. Reinig alle onderdelen met het bijbehorende schoonmaakmiddel. Controleer de inlaatklepbehuizing (2), zitbank van het inlaatventiel (7) en ingang
klepbal (8) voor slijtage en vervang de onderdelen indien nodig. Als de versleten inlaatklepstoel (7) aan één kant niet gebruikt wordt, moet u deze andersom installeren. 13. Voer de installatie uit in omgekeerde volgorde. Smeer O-ring (5) met machinevet en zorg ervoor dat het goed werkt


inbussleutel terwijl de bovenbehuizing (11) stevig vastzit met een tweede verstelmoersleutel. 15. Verwijder de lagerring (13) en O-ring (12). 16. Schroef uit uitlaatklep behuizing (14) van de zuiger (15) met
Beschadig de behuizing niet.
3/8 inch zeshoeksocket kopsleutel. 17. Verwijder de bovenste afsluiting (16), bovenkogelgeleiding (17), uitlaatklep
kogel (18), wasmachine (19) en uitloopklep zitplaatsen (20). 18. Reinig alle onderdelen met het bijbehorende schoonmaakmiddel.
Controleer de uitlaatklepbehuizing (14), uitloopventielzit (20), buitenklepkogel (18) en bovenbalgeleiding (17) voor slijtage en vervang indien nodig onderdelen. Als de versleten uitlaatklepstoel (20) aan één kant niet gebruikt is, installeer hem dan andersom. 19. Voer de installatie uit in omgekeerde volgorde. Smeer O-ring (12) met machinevet en zorg ervoor dat het goed werkt
zitten in de onderste behuizing (10).
1. Verwijder de inlaatklepbehuizing overeenkomstig hoofdstuk 11.2, bladzijde 16. 2. Het is niet nodig om de uitlaatklep te verwijderen. 3. Trek de hendel aan de onderkant van het spuitapparaat naar voren. Dit zal het gehele vloeistofdeel losmaken. 4. Schuif het vloeistofdeel naar voren om dit uit de versnellingsbehuizing te verwijderen. 5. Draai bovenhuis (6) tegen de klok in van het gear unit behuizing. 6. Klem bovenhuis (6) aan de moersleutel oppervlakken verticaal in een ondeugd.
verpakkingen. (Het transportapparaat van de bovenste verpakking is vereist voor installatie van de zuiger.) 11. Smeer de bovenste verpakking (8) en onderste verpakking (9) met
Niet te veel aanscherpen om verbrijzeling te voorkomen.
machinevet.


het bovenste uiteinde van de zuiger steekt uit het schroefdraadgewricht (7). 20. Verwijder installatiegereedschap van zuiger (4). 21. Vervang de bovenste behuizing (6) terug in het vloeistofgedeelte
klem op de versnelling behuizing. Zorg ervoor dat de bovenkant van het zuigerstaafje (4) in de T-slot (2) op de schuifset (3) wordt geschoven. 22. Druk de hendel aan de onderkant van het apparaat naar achteren
de spuitmachine om het vloeistofgedeelte weer op zijn plaats te zetten. 23. Voer de geleidingsring (11) in het onderste deel van de behuizing (Fig. 13, punt 10)
(8). 14. Schroefverbinding met schroefdraad (Fig. 14, punt 7) in de bovenbehuizing
(6) en trek aan tot 34 15. Lagere verpakking invoegen (Fig. 16) op zodanige wijze dat de zijkant
en schroef de onderste behuizing in bovenbehuizingen aan te scherp. 24. Schroef de slang aan en vernauw het verbindingsslang. 25. Schroef in de behuizing van het klepje (Fig. 12, punt 2, zie hoofdstuk 11.2,

met de kleinere afstand tussen O-ring (1) en het uitsteeksel van lip (2) naar boven.
Punt 13. 26. Schroef aan en trek de zuigbuis vast. 27. Bevestig terugslang met klem bij zuigbuis. 28. Installeer de voorkant van het deksel.
installatiegereedschap. 17. Duwinstallatie gereedschap (inbegrepen in de reikwijdte van levering
bovenverpakking als transportinrichting) voor de zuiger (Fig. 14, punt 4) op de zuiger van bovenaf.

L.E.D.
Display draadmontage (P/N 0522022)

12. Bijlage
Om foutloos en rationeel te werken is de selectie van een punt het belangrijkst. In veel gevallen kan de juiste punt alleen worden bepaald door middel van een spuittest.
Hiervoor zijn enkele regels: De straal moet gelijk zijn. Als er strepen in de spuitstraal verschijnen, is de sproeidruk te laag of wordt het coatingmateriaal tot hoog geviscositeit.
Remedy: Verhoog druk of verdun het coatingmateriaal. Elke pomp brengt een bepaalde hoeveelheid over naar verhouding tot de grootte van het uiteinde: Het volgende principe is geldig: grote punt = lage druk kleine tip = hogedruk
Er is een groot scala aan tips met verschillende spuithoeken.
Standaard tips Als er een ander type tip is aangebracht, maak het dan volgens de aanwijzingen van fabrikant. De tip heeft een boring verwerkt met de grootste precisie. Zorgvuldige hantering is nodig om een lange houdbaarheid te bereiken. Vergeet niet dat de hard-metal inzet broos is! Gooi nooit de punt of handvat met scherpe metalen voorwerpen.
De volgende punten moeten worden bewaakt om de punt schoon en gebruiksklaar te houden: 1. Draai de overdrukklepgreep volledig tegen de klok in (k Circulatie). 2. Zet de benzinemotor uit. 3. Ontkoppel de punt van het spuitpistool. 4. Plaats de punt in een geschikt reinigingsmiddel totdat alle rest van het coatingmateriaal is opgelost. 5. Als er druklucht is, blaas dan de punt eruit. 6. Verwijder eventuele residuen door middel van een scherpe houten staaf (tandstok). 7. Controleer de punt met behulp van een vergrootglas en herhaal, indien nodig, punten 4 tot 6.

Vlakke straalverstellingspunt tot 250 bar (25 MPa)
Bescherming van contacten voor de vlakke straalverstellingspunt
Verwijdering van het spuitlichaam Druk 100 bar (10 MPa)
15 0.13 - 0.46 5 - 35 cm Paints 0999 057
20 0,18 - 0,48 5 - 50 cm Verf, vulstoffen 0999 053
28 0,28 - 0,66 8 - 55 cm Verf, dispersies 0999 054
41 0,43 - 0,88 10 - 60 cm Verf voor bescherming tegen roest - dispersies
Volgnummer 0097 294
49 0,53 - 1,37 10-40 cm grote jassen 0999 056

15 cm, F-draad, Bestelnr. 0556 051 15 cm, G-thread, Order no. 0556 074
30 cm, F-draad, Bestelnr. 0556 052 30 cm, G-thread, Order no. 0556 075
45 cm, F-draad, Bestelnr. 0556 053 45 cm, G-thread, Order no. 0556 076
60 cm, F-draad, Bestelnr. 0556 054 60 cm, G-thread, Order no. 0556 077

Wagner TradeTip 3 tip tot 270 bar (27 MPa)
zonder punt F-draad (11/16 - 16 UN) voor Wagner spuitpistolen Bestel nee. 0289391
zonder punt G-draad (7-8 - 14 VN) voor Graco/Titan sproeipistolen Bestel nee. 0289390
Alle punten in de onderstaande tabel worden geleverd samen met het passende pistoolfilter.
Toepassing Tip markering Spray hoek
Bore inch / mm
Sproeibreedte mm 1)
Wapenfilter Bestel nr.
Verf en vernis op basis van water, met oplosmiddelen of in olien
107 207 307 407 109 209 309 409 509 609
10° 20° 30° 40° 10° 20° 30° 40° 50° 60°
0.007 / 0.18 0.007 / 0.18 0.007 / 0.18 0.007 / 0.18 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23 0.009 / 0.23
100 120 150 190 100 120 150 190 225 270
rood rood rood Rood rood roodrood rood
0553107 0553207 0553307 0553407 0553109 0553209 0553309 0553409 0553509 0553609
Kunstharsverven PVC-verf
111 211 311 411 511 611
10° 20° 30° 40° 50° 60°
0.011 / 0.28 0.011 / 0.28 0.011 / 0.28 0.011 / 0.28 0.011 / 0.28 0.011 / 0.28
100 120 150 190 225 270
rood rood roodrood rood
0553111 0553211 0553311 0553411 0553511 0553611
113 213 313 413 513 613 813
10° 20° 30° 40° 50° 60° 80°
0.013 / 0.33 0.013 / 0.33 0.013 / 0.33 0.013 / 0.33 0.013 / 0.33 0.013 / 0.33 0.013 / 0.33
100 120 150 190 225 270 330
rood rood roodrood rood rood
0553113 0553213 0553313 0553413 0553513 0553613 0553813
Fillers Beschermverven voor de bescherming tegen roest
115 215 315 415 515 615 715 815
10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°
0.015 / 0.38 0.015 / 0.38 0.015 / 0.38 0.015 / 0.38 0.015 / 0.38 0.015 / 0.38 0.015 / 0.38 0.015 / 0.38
100 120 150 190 225 270 300 330
geel geel geel Geel geel geel
0553115 0553215 0553315 0553415 0553515 0553615 0553715 0553815
Verf voor bescherming tegen roest Latexverven Fluisteringen
117 217 317 417 517 617 717 817
10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°
0.017 / 0.43 0.017 / 0.43 0.017 / 0.43 0.017 / 0.43 0.017 / 0.43 0.017 / 0.43 0.017 / 0.43 0.017 / 0.43
100 120 150 190 225 270 300 330
geel geel geel Geel geel geel
0553117 0553217 0553317 0553417 0553517 0553617 0553717 0553817
Verf voor bescherming tegen roest Latexverven Fluisteringen
219 319 419 519 619 719 819 919
20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
0.019 / 0.48 0.019 / 0.48 0.019 / 0.48 0.019 / 0.48 0.019 / 0.48 0.019 / 0.48 0.019 / 0.48 0.019 / 0.48
120 150 190 225 270 300 330 385
wit wit witwit wit wit
0553219 0553319 0553419 0553519 0553619 0553719 0553819 0553919
Brandvertrager 221 321 421 521 621 721 821
20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°
0.021 / 0.53 0.021 / 0.53 0.021 / 0.53 0.021 / 0.53 0.021 / 0.53 0.021 / 0.53 0.021 / 0.53
120 150 190 225 270 300 330
wit wit witwit wit wit
0553221 0553321 0553421 0553521 0553621 0553721 0553821
1)Breedte van ongeveer 30 cm tot het object en 100 bar (10 MPa) druk met synthetische harsverf 20 DIN seconden.
Verf, primers Fillers

Toepassing Tip markering Spray hoek
Bore inch / mm
Sproeibreedte mm 1)
Wapenfilter Bestel nr.
Dakbedekking 223 323 423 523 623 723 823
20° 30° 40° 50° 60° 70° 80°
0.023 / 0.58 0.023 / 0.58 0.023 / 0.58 0.023 / 0.58 0.023 / 0.58 0.023 / 0.58 0.023 / 0.58
120 150 190 225 270 300 330
wit wit witwit wit wit
0553223 0553323 0553423 0553523 0553623 0553723 0553823
Dikke film materialen, Corrosie bescherming Spray vuller
225 325 425 525 625 725 825 227 327 427 527 627 827 229 329 429 529 629 231 331 431 531 631 731 831 233 333 433 533 633 235 335 435 535 635 735 439 539 639
20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 20° 30° 40° 50° 60° 80° 20° 30° 40° 50° 60° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 20° 30° 40° 50° 60° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 40° 50° 60°
0.025 / 0.64 0.025 / 0.64 0.025 / 0.64 0.025 / 0.64 0.025 / 0.64 0.025 / 0.64 0.025 / 0.64 0.027 / 0.69 0.027 / 0.69 0.027 / 0.69 0.027 / 0.69 0.027 / 0.69 0.027 / 0.69 0.029 / 0.75 0.029 / 0.75 0.029 / 0.75 0.029 / 0.75 0.029 / 0.75 0.031 / 0.79 0.031 / 0.79 0.031 / 0.79 0.031 / 0.79 0.031 / 0.79 0.031 / 0.79 0.031 / 0.79 0.033 / 0.83 0.033 / 0.83 0.033 / 0.83 0.033 / 0.83 0.033 / 0.83 0.035 / 0.90 0.035 / 0.90 0.035 / 0.90 0.035 / 0.90 0.035 / 0.90 0.035 / 0.90 0.039 / 0.99 0.039 / 0.99 0.039 / 0.99
120 150 190 225 270 300 330 120 150 190 225 270 330 120 150 190 225 270 120 150 190 225 270 300 330 120 150 190 225 270 120 150 190 225 270 300 190 225 270
wit wit witwit wit wit Wit wit wit white wit wit White wit wit witte wit wit
0553225 0553325 0553425 0553525 0553625 0553725 0553825 0553227 0553327 0553427 0553527 0553627 0553827 0553229 0553329 0553429 0553529 0553629 0553231 0553331 0553431 0553531 0553631 0553731 0553831 0553233 0553333 0553433 0553533 0553633 0553235 0553335 0553435 0553535 0553635 0553735 0553439 0553539 0553639
Toepassingen op zware bedrijfsvoertuigen 243 443 543 643 445 545 645 451 551 651 252 455 555 655 261 461 561 661 263 463 565 665 267 467
20° 40° 50° 60° 40° 50° 60° 40° 50° 60° 20° 40° 50° 60° 20° 40° 50° 60° 20° 40° 50° 60° 20° 40°
0.043 / 1.10 0.043 / 1.10 0.043 / 1.10 0.043 / 1.10 0.045 / 1.14 0.045 / 1.14 0.045 / 1.14 0.051 / 1.30 0.051 / 1.30 0.051 / 1.30 0.052 / 1.32 0.055 / 1.40 0.055 / 1.40 0.055 / 1.40 0.061 / 1.55 0.061 / 1.55 0.061 / 1.55 0.061 / 1.55 0.063 / 1.60 0.063 / 1.60 0.065 / 1.65 0.065 / 1.65 0.067 / 1.70 0.067 / 1.70
120 190 225 270 190 225 270 190 225 270 120 190 225 270 120 190 225 270 120 190 225 270 120 190
groen groen groen Groen groen groengroene groen groengroene groen groen Green groen groenGroen groen groen
0553243 0553443 0553543 0553643 0553445 0553545 0553645 0553451 0553551 0553651 0553252 0553455 0553555 0553655 0553261 0553461 0553561 0553661 0553263 0553463 0553565 0553665 0553267 0553467
1)Breedte van ongeveer 30 cm tot het object en 100 bar (10 MPa) druk met synthetische harsverf 20 DIN seconden.

(Order No. 2306987) Universele accessoires voor het reinigen, schoon transport en behoud van de pomp unit.
Geschikt voor de volgende modellen:
Dubbele-takt zuigerpompen
SF 21 SF 23 SF 27 SF 31 SF 7000
Afwerking 270/370 Nespray Deco Nespray 31
PS 3.25 PS 3.29 PS 3.31 PS 3.34
i Bestel dit tegelijkertijd: EasyClean, schoonmaak- en conserveringsmiddel (118ml) Order no. 0508 620.
Voorbeeld van gebruik

A J. Wagner Ges.m.b.H. Ottogasse 2/20 2333 Leopoldsdorf Österreich Tel. +43/2235 / 44 158 Telefax +43/ 2235 /44 163 [email protected]
DK Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 2630 Taastrup Denemarken Tel. +45/43/27 18 18 Telefax +45/43/ 43 05 28 [email protected]
GB Wagner Spraytech (UK) Limited The Coach House 2 Main Road Middleton Cheney OX17 2ND Groot-Brittannië UK-Helpline 0844 335 0517 5 p per minuut (vaste lijn)
B WSB Afwerkingsuitrusting Veilinglaan 56-58 1861 Wolvertem België Tel. +32/2/269 46 75 Telefax +32/2-269 78 45 [email protected]
E Makimport Herramientas, S.L. C/ Méjico no 60 Pol. El Descubrimiento 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Tel. 902 199 021/ 91 879 72 00 Telefax 91 883 19 59 [email protected] info@grupo-k
I Wagner Colora Srl Via Italia 34 20060 Gessate - MI Italia Tel. +39 02.959290.1 Telefax +39 02.05780187 info@wagnercolora.com
CH Wagner International AG Industriestrasse 22 9450 Altstätten Schweiz Tel. +41/71 / 7 57 22 11 Telefax +4171 / 757 22 22 [email protected]
F Wagner France 12 Avenue des Tropiques Z.A. de Courtaboeuf, 91978 Les Ulis Cedex France Tel. 0 825 011 111 Telefax +33 (0) 69 81 72 57 [email protected]
NL WSB Afwerkingsuitrusting BV De Heldinnenlaan 200 3543 MB Utrecht Nederland Tel. +31/30/241 41 55 Telefax +31 30/241 17 87 [email protected]
D J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Straße 18 D-88677 Markdorf Postfach 11 20 Deutschland Tel. +49 / 75 44 / 505-1664 Telefax +49/75 44 / 505-01555 wagner@Wagner-group.com www.wagnergroup.com
CZ Wagner, spol. s r.o. Nedasovská str. 345 155 21 Praha 5 -Zlicín Czechia Tel. +42/ 2 / 579 50 412 Telefax +42/2 / 5 79 51 052 [email protected]
S Wagner Spraytech Scandinavia A/S Helgeshøj Allé 28 2630 Taastrup Denemarken Tel. +45/43/21 18 18 Telefax +45/43/ 43 05 28 [email protected]



Artikel, deel nr. Omschrijving
1 0296 388 Spuitpistool AG 08, F-draad
0296 386 Spuitpistool AG 08, G-draad
0502 166 Spuitpistool AG 14, F-draad
0502 119 Spuitpistool AG 14, G-draad
2 0296 441 Poolpistool 120 cm, G-draad 7/8
0296 443 Poolpistool 120 cm, F-draad 11/16
0296 442 Poolpistool 200 cm, G-draad 7/8
0296 444 Poolpistool 200 cm, F-thread 11/16
3 0345 010 In-line roller IR-100
4 9984 573 Hogedrukslang DN 4 mm, 7,5 m met roestvrijstalen tepel, 1/4
9984 574 Hogedrukslang DN 6 mm, 15 m voor dispersie, 1/4
9984 575 Hogedrukslang DN 6 mm, 30 m voor dispersie, 1/4
5 0034 038 Dubbele stopcontact voor het koppelen van hogedrukslangen (1/4
6 0034 950 Metex-hergebruik hergebruik voor het vooraf filteren van coatingmateriaal in een vat. Plaats zuigpijp in het hergebruik.
0034 952 Sieve pakket (5 stuks) voor verf
0034 951 Sieve-verpakking (5 stuks) voor dispersie
7 0034 383 Pistoolfilter, rood, 1 stuk; 180 mesh extra fijn
0097 022 Pistoolfilter, rood, 10 stuks; 180 mesh extra fijn
0043 235 Geweerfilter, geel, 1 stuk; 100 fijne mazen
0097 023 Pistoolfilter, geel, 10 stuks; 100 fijne mazen
0034 377 Geweerfilter, wit, 1 stuk; 50 mazen
0097 024 Pistoolfilter, wit, 10 stuks; 50 mesh medium
0089 323 Geweerfilter, groen, 1 stuk; 30 mazen grof
0097 025 Geweerfilter, groen, 10 stuks; 30 mazen grof
8 0097 108 TipClean Cleaning Set voor eenvoudige reiniging en conservering van spuitmonden
0508 619 EasyGlide, speciale olie (118ml)
0508 620 EasyClean, reinigings- en conserveringsmiddel (118 ml)

Hoofdvergadering




47 0290 220 digitale elektronische spuitregeling (DESC) display
21 0558 321A Bedieningspaneel, compleet (inclusief items 40-47)

* Uitsluitend VK

Vochtige sectie

0558 739 Repacking kit - 1 (inclusief items 2-3, 7-10, 13, 15, 16, 20 en 22)
0558 738 Repacking kit - 2 (inclusief items 2-3, 7 en 8)

Aandrijfinstallatie


Filterset

10 0558 727 Bypassklepmontage (inclusief punt 9)

Rechterkarretje montage


4. Uitsluiting van garantie Garantieclaims kunnen niet worden overwogen - voor onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage als gevolg van gebruik of andere natuurlijke slijtage, evenals gebreken in het product dat een resultaat is van natuurlijke slijtage of slijtage door gebruik. Dit omvat met name kabels, kleppen, verpakkingen, straalmotoren, cilinders, zuigers, middelen- dragende behuizing componenten, filters, leidingen, afdichtingen, rotoren, stators enz. Schade door slijtage die met name wordt veroorzaakt door geschuurde coatingmaterialen, zoals dispersies, gips, klei, lijmen, glazuur en kwarts. - in geval van fouten bij de apparaten die het gevolg zijn van niet-naleving van de bedieningsinstructies, ongeschikt of onprofessioneel gebruik, onjuiste montage en/of installatie door koper of een derde partij, dan wel andere toepassingen dan bedoeld, abnormale omgevingsomstandigheden, ongeschikte coatingmaterialen, ongeschikt bedrijfsomstandigheden, bediening met verkeerde netspanningsvoorziening/frequentie, overbediening of defect onderhoud of verzorging en/ of reiniging. - voor fouten in het apparaat die zijn veroorzaakt door gebruik van accessoire-onderdelen, extra onderdelen of reservedelen die niet originele Wagner-onderdelen. - voor producten waarvoor wijzigingen of aanvullingen zijn aangebracht. - voor producten waarvoor het serienummer is verwijderd of onleesbaar is, produkten die door onbevoegden zijn uitgevoerd. - voor producten met geringe afwijkingen van de doeleigenschappen, die verwaarloosbaar zijn ten aanzien van de waarde en bruikbaarheid van het hulpmiddel. - voor producten die geheel of gedeeltelijk uit elkaar zijn gehaald.
Als gevolg van de werking van een EG-verordening met ingang van 1 januari 1990 is de fabrikant alleen aansprakelijk voor zijn product indien alle onderdelen door hem worden geleverd of vrijgegeven en wanneer deze goed op elkaar zijn gemonteerd en bediend. Indien de gebruiker buiten accessoires en reserveonderdelen toepast, kan de aansprakelijkheid van fabrikant ść geheel of gedeeltelijk niet worden toegepast; in extreme gevallen kan het gebruik van het gehele apparaat door de bevoegde autoriteiten (aansprakelijkheidsverzekeringen voor werkgevers- & bedrijfsinspectie) verboden zijn. Alleen het gebruik van originele WAGNER-accessoires en reserveonderdelen garandeert dat alle veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen.
Professionele garantie van Wagner (Status 01.02.2009)
1. Toepassingsgebied van de garantie Alle professionele Wagner kleurenapplicaties (hierna producten genoemd) worden zorgvuldig geïnspecteerd, getest en onderworpen aan strenge controles onder de kwaliteitsborging van Wagners. Wagner geeft uitsluitend uitgebreide garanties af aan commerciële of professionele gebruikers (hierna "customer" genoemd) die het product in een erkende gespecialiseerde winkel hebben gekocht en betrekking hebben op de producten die voor deze klant zijn vermeld onder www. Wagner-group.com/profi-garantie De koper vordert de aansprakelijkheid voor gebreken uit het koopcontract met de verkoper en wettelijke rechten worden niet aangetast door deze garantie. Wij bieden een garantie dat wij beslissen of het product vervangen, repareren of terugnemen en de aankoopprijs terugbetalen. De kosten voor materialen en werktijden zijn onze verantwoordelijkheid. Vervangde producten of onderdelen worden ons eigendom.
5. Aanvullende voorschriften. De bovenstaande garanties gelden uitsluitend voor producten die zijn gekocht door erkende gespecialiseerde winkels in de EU, CIS en Australië en worden gebruikt binnen het referentieland. Indien uit de controle blijkt dat het geval geen garantiegeval is, worden reparaties uitgevoerd ten koste van de koper. De bovengenoemde verordeningen regelen de juridische relatie tot ons. Aanvullende claims, met name voor schade en verliezen van welke aard dan ook die zich voordoen als gevolg van het product of gebruik ervan, zijn uitgesloten van de aansprakelijkheidswet op grond waarvan producten worden toegelaten behalve wat betreft het toepassingsgebied. Vorderingen op aansprakelijkheid voor gebreken bij de gespecialiseerde handelaar blijven onverlet. Het Duitse recht is op deze garantie van toepassing. De contractuele taal is Duits. Indien de betekenis van het Duits en een vreemde tekst van deze garantie afwijken, heeft de Duitse tekst voorrang.
2. Garantieperiode en registratie De garantieperiode bedraagt 36 maanden. Voor industrieel gebruik of gelijke slijtage, zoals met name ploegendienst en in geval van huur bedraagt het 12 maanden. Ook benzine- of luchtsystemen zijn gedurende een periode van 12 maanden gegarandeerd. De garantieperiode begint met de dag van levering door het erkende gespecialiseerde winkel. De datum op het oorspronkelijke aankoopdocument is gezaghebbend. Voor alle producten die vanaf 01.02.2009 in erkende gespecialiseerde winkels zijn gekocht, wordt de garantietermijn verlengd tot 24 maanden en worden deze apparaten aan koper binnen 4 weken na levering door een erkend specialistisch winkelbedrijf onder onderstaande voorwaarden geregistreerd. De registratie kan worden ingevuld op het internet onder www.wagner-groep. com/profi-garantie. Het garantiecertificaat is geldig als bevestiging, net zoals het originele aankoopdocument dat de datum van aanschaf draagt. Registratie is alleen mogelijk als de koper ermee instemt dat tijdens registratie ingevoerde gegevens worden opgeslagen. Wanneer de diensten worden uitgevoerd onder garantie wordt de waarborgperiode voor het product niet verlengd noch vernieuwd. Zodra de garantietermijn is verstreken, kunnen vorderingen op de zekerheid of van de waarborg niet langer worden afgedwongen.
J. Wagner GmbH Division Professional Finishing Otto Lilienthal Strasse 18 88677 Markdorf Bondsrepubliek Duitsland
3. Behandeling Indien tijdens de garantieperiode gebreken in het materiaal, verwerking of prestaties van het hulpmiddel kunnen worden vastgesteld, moeten zekerheidsclaims onmiddellijk en uiterlijk binnen een termijn van 2 weken ingediend zijn. De erkende gespecialiseerde winkel die het apparaat heeft geleverd, is gerechtigd garantievorderingen te aanvaarden. Ook kunnen garantieclaims worden gedaan aan de servicecentra die in onze gebruiksaanwijzingen zijn genoemd. Het product moet zonder kosten worden verzonden of samen met het originele aankoopdocument, waarin de gegevens over de datum van aanschaf en naam van het product zijn opgenomen. Om een verlenging van de garantie te eisen, moet het certificaat worden opgenomen. De kosten en het risico van verlies of beschadiging aan het product in doorvoer, door de centrale die de garantieclaims aanvaardt of het gerepareerde product levert zijn voor rekening van de klant.
Opmerking over verwijdering: In overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en toepassing overeenkomstig het nationale recht, mag dit product niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd maar moet dat op een milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd! Wagner of een van onze dealers zal uw gebruikte Wagners afval terugnemen en op milieuvriendelijke wijze verwijderen. Vraag uw lokale Wagner servicecentrum of dealer voor meer informatie of neem rechtstreeks contact met ons op.
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.