



Versie 2.0
Metalen en stenen achterwand, rugplaten van metaal en steen, Rückwände von Metall uns Stein,
Montage handgrepen, montage instructies, Montage Anleitung, Set de montage.
A: Inhoud verpakking, inhoud verpakkingen, Inhalt Verpackung, Emballage contenu
NL Bepaal de plaats van de Quero. Bevestig de muurbeugel, met behulp van een
DU Bestimmen Sie der Position der Quero. Montieren Sie der Wand Halterung mit
DU Bitte entfernen Sie den Bolsen vom Quero (1) und schieben Sie der rahmen
EN Bepaal de locatie van het Quero. Bevestig de wandbeugel, met het gebruik
Hilfe von einer Wasserwaage, zum Beispiel 100 cm vom Boden, an der Wand (2).
FR Déterminez lÉmplacement de Quero. Fixez le support muurschildering, en utilisant le
NL Neem het borgboutje uit de onderstaande van de Quero (1). Schuif het frame
EN Verwijder de bevestigingsbout van het Quero (1) en neem deze mee naar de muurbeugel
FR S'il vous plaît enlever le boulon de la Quero (1) et poussez le cadre vers le
Waterpas, op b.v. 100 cm vanaf de vloer tot onderzijde muurbeugel, aan de
van een niveau, bv. op 100 cm van de vloer tot aan de bodem van muursteun (1).
niveau, par exemple sur le mur à 100 cm du sol jusqu
C: Muurbeugel, muursteunen, Wand Halterung, steunmural
Plaques en métal et en Pierre.
NL Wij adviseurs de montage uit te voeren met 2 personen.
EN Wij adviseren om de quesro te monteren met 2 persoon
NL De préférence montage avec 2 personnes
DU Bitte Montage mit 2 Personen ausführen
Nach oben vom Wand Halterung.
omhoog van de muurbeugel af.
B: Frame, Rahmen, Cadre
haut de le support muurschildering
tand (2).
muurschildering (2).
D: Quero



A






DU Hängen Sie die Rahmen auf die Wand Halterung (5). Platzieren Sie die Bolsen
Plaats het glas in de connectors en klim deze zichtig met de geschreven vast
EN Plaats de brander in het frame (7). Schroef de 2 connectoren in het stopcontact,
NL Neem de door u bestelde wand plaats. Schuif hem in de muurbeugel en klam
EN Neem de achterplaat, schuif het in de muur-racket en draai deze met behulp van
Wand Halterung und Klemme diese, mit einer Wasserwaage durch die Ellen und
FR Prenez la plaque murale commandée. Glissez la dans le support mural et la
NL Hang het frame aan de muurbeugel (5). Plaats daara het borgboutje aan de
EN Hang het frame op de muurbeugel (5).Om het kader te beveiligen, plaatst u terug
FR Accrochez le cadre sur le support murale (5). Ensuite refixer le boulon par le
DU Platzieren Sie den Brenner im Rahmen (7). Nehmen Sie die 2 Anschlüsse und
FR Placez le brûleur dans le cadre (7). Vissez les deux connecteurs à l
brûleur dans les trou destiné (8 & 9). Placez le verre dans les connecteurs et les
DU Nehmen Sie die beste Mauerplatte. Schieben Sie die Mauerplatte in der
aan de zijde van de brander vast in de daarvoor bestemde poorten (8 en 9).
NL Plaats de brander in het frame (7). Neem de 2 connectors en schroef deze
aan de voorkant van het brandertje (8 en 9). Plaats het glas in de connectoren
Schrauben Sie diese auf der Vorderseite des Brenners in die entsprechenden
Löcher (8 und 9). Setzen Sie das Glas in die Stecker und Klemmen Sie diese
deze, met hulp van een waterpas en de duimschroeven vast (3 nl 4).
Onderzijde door het frame in de muurbeugel terug (6).
bevestiging van de bout door het frame in de wand-racket (6).
en draai het voorzichtig aan met de schroeven (10 en 11).
serrez avec l
een niveau en de meegeleverde duimschroeven (3 en 4).
zurück durch Rahmen in Wand Halterung (6).
serrez prudemment avec les vis (10 et 11).
cadre dans le support murale (6).
die Flügel festrehen (3 und 4).
(10 en 11).




Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.