
EVCO S.P.A. . EVIF22TSX & EVIF23TSX 3.0
Multifunctionele modules (klok- en/of niet optoïsoleerde TTL/RS-485 seriële interface)

AVVERTENZE PER I L COLLEGAMENTO ELETTRI CO
- se si utilizano avvitatori elettrici o pneumatici, moderare la coppia di serraggio
- se il dispositivo è stato portato da un luogo freddo a uno caldo, l
condensato all .interno; aanwezig circa un
- scollegare il dispositivo dal controllore prima di procesdere con qualunque tipo di manu-
- per le riparazioni e per informazioni rigolgersi alla rete vendita EVCO.
nel modo illustrato nel capitolo COLLEGAMENTO ELETTRI CO.
illustrato nel capitolo COLLEGAMENTO ELETTRI CO.
- klok (niet beschikbaar voor EVI F22TSX)
- TTL MODBUS-poort (input)
I l test richiede tipicamente alcuni secondi; alla conclusione del test i LED del dispositivo
- RS-485 MODBUS-poort (output).
Si spengono.
De gegevens e l. ora del controllore
Afmetingen in mm (inch); op een stijve drager te monteren, met kabelbinder (niet meegeleverd).
Non togliere alimentazione al controllore nei due minuti successivi all .impostazione della
gegevens e dell
Contenitore: autoestinguente nero.
Categoria di resistenza al calore e al fuoco: D.
Dimensioni:
176,0 x 30,0 x 25,0 mm (6 15/ 16 x 1 3/ 16 x
1 in).
Metodo di montaggio del dispositivo di co-
su supporto staryo, con fascetta stringicavo
Mando:
(in dotazione).
Grado di protezione fornito dall
Metodo di connessione:
Morsettiera fissa a vite per conduttori fino a
2,5 mm² .
Lunghezze massaal toestemming per i cavi di
porta RS-485 MODBUS: 1.000 m (328 voet).
collegamento:
Temperatura di impiego: da 0 a 55 °C (da 32 a 131 °F).
- Zorg ervoor dat de arbeidsomstandigheden binnen de grenzen van het • TECHNISCHE
• DEN VAN HET TYPE "CAT" sectie
Temperatura di immagazzinamento: da -25 a 70 °C (da -13 a 158 °F).
- Installeer het apparaat niet dicht bij warmtebronnen, apparatuur met een sterk magnetisch veld;
- orologio (niet beschikbaar in EVI F22TSX)
Umidità di impiego:
dal 10 al 90 % di umidità relativa senza con-
- porta TTL MODBUS (ingreso)
Densa.
op plaatsen waar direct zonlicht, regen, vochtig, overmatig stof en mechanische trillingen optreden
- porta RS-485 MODBUS (uscita).
Conformità:
ROHS 2011/65/CE WEE 2012/19/EU
- In overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften, moet het apparaat op juiste wijze worden geïnstalleerd om
voldoende bescherming tegen contact met elektrische onderdelen. Alle beschermende delen moeten
regolamento REACH (CE) n. 1907/2006 EMM 2014/30/UE.
Dimensie in mm (in); installatie van de installazione su supporto starido, con fascetta stringicavo
Alimentazione:
il dispositivo viene alimentato dalla porta TTL
De Commissie heeft de Raad op 20 december een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen Lid-Staten.
zione).
MODBUS del controllore.
Classe e struttura del software: A.
Orologio:
secondaria al litio (niet beschikbaar in
EVI F22TSX).
N.B.
- Gebruik kabels van een geschikt gedeelte voor de stroom die er doorheen loopt
Afgeleide stof: ≤ 60 s/mese a 25 °C (77 °F).
- Om elektromagnetische interferentie te verminderen, sluit de stroomkabels zo ver mogelijk aan
Autonomia della batteria dell
> 6 mesi a 25 °C (77 °F).
zo mogelijk vanaf de signaalkabels en eventueel aansluiten op een RS-485 MODBUS
caza dell
netwerk door gebruik te maken van een verdraaid paar.
Tempo di carica della batteria dell
24 uur (la batteria viene caricata dall
zione del dispositivo).
Voorbeeld van een elektrische aansluiting op een controller die tot de EV3-serie behoort.
Visualizzazioni:
LED stato comunicazione TTL MODBUS e
RS-485 MODBUS.
Porte di comunicazione:
1 porta TTL MODBUS slave 1 poort RS-485 MODBus slaaf.
- accertarsi che le condizioni di lavoro rientrino nei limiti riportati nel capitolo DATI TEC-
- niet installare il dispositivo in prossimità di fonti di calore, di apparecchi con forti ma-
gneti, di luoghi soggetti alla luce solare diretta, pioggia, umidità, polvere eccessiva, vi-
brazioni meccaniche o scoshe
- in conformità alle normatieve sulla sicurezza, la protezione contro eventuali contatti contatti
le parti elettriche deveessere assicuratamediante una corretta installazione; tutte le
partitie van het assicurano la protezione devonoessere fissate in modo tale da non poter es-
Sere rimosse senza l
ATTENZI ÉÉN
- utilizare cavi di sezione adeguata alla corrante che li percorre
- per ridurre eventuali disrupti elettromagnetici, collocare i cavi di potenza il più lon
Tano possible da quelli di segnale edeseguire un eventuale collegamento a una re-
te RS-485 MODBUS utilizando un doppino twistato.
Geen TTL MODBUS-actie
- apparaat op vermogen
Esempio di collegamento elettrico a un controllore della serie EV3.
2.1 Past bij de term inatieweerstand van RS-485 MODBUS netw ork
Om de RS-485 MODBUS netwerkontbindingsweerstand te passen, plaatst u de microschakelaar in positie AAN.
- I f met behulp van een elektrische of pneumatische schroevendraaier, stel het aandraaien koppel
- Ik heb het apparaat verplaatst van een koude naar een warme plaats, de vochtigheid kan hebben
veroorzaakt condensatie te vormen binnen. Wacht ongeveer een uur voordat u het verbindt met de
- Verbreek het apparaat van de controller voordat u enig onderhoud doet
- Voor reparaties en voor meer informatie, neem contact op met het EVCO verkoopnetwerk.
LED ACCESO PENDSO BLI NK
TI ON.
zoals aangegeven in de sectie ELEKTRICALE VERBINDINGEN.
MODBUS
- in attesa di dati
getoond in de sectie ELEKTRICALE VERBINDINGEN.
2.1 I nserim ento della resistenza di term inazione della rete RS- 485 MODBUS
De test duurt normaal gesproken een paar seconden, wanneer het klaar is zal de LED van het apparaat
Per inserire la resistenza di terminazione della rete RS-485 MODBUS, posizionare il micro
N.B.
Zet uit.
Inschakelen.
Het apparaat moet worden verwijderd volgens de lokale voorschriften voor het verzamelen
tijd van de controller.
van elektrisch en elektronisch afval.
Verbind het apparaat niet los van de leidingen in twee minuten na instelling
datum en tijd.
Dit document en de daarin vervatte oplossingen zijn het intellectuele eigendom van EVCO en
De Commissie heeft de Italiaanse wet op het auteursrecht (CPI) aangenomen. EVCO legt een absoluut verbod op aan het volledige
of gedeeltelijke reproductie en openbaarmaking van de inhoud, anders dan met uitdrukkelijke goedkeuring van EVCO. De
klant (fabrikant, installateur of eindgebruiker) neemt alle verantwoordelijkheid voor de configuratie van het
Ondeugd.
EVCO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in dit document en behoudt zich het recht om
wijzigingen, te allen tijde onverminderd de essentiële functionele en veiligheidskenmerken van het apparaat.
EVCO S.P.A.
Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALIË
Tel. + 39/ 0437/ 8422 | Fax + 39/ 0437/ 83648
em ail [email protected] w eb www.evco.it
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.