NL
AEG logo
Officiële handleiding

AEG 4520

36 pagina's·1.1 MB·Wasmachine·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG 4520
Inhoudsopgave 35 secties LAVAMAT 4520 · De milieuvriendelijke wasmachine · PERFEKT IN VORM EN FUNKTION · Waarschuwingen · … TonenVerbergen
Page 1 of the AEG 4520 user manual — PERFEKT IN VORM EN FUNKTION
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

LAVAMAT 4520

De milieuvriendelijke wasmachine

AEG 4520 — De milieuvriendelijke wasmachine diagram (page 1)
Afb. 1 · De milieuvriendelijke wasmachine

PERFEKT IN VORM EN FUNKTION

Page 2 of the AEG 4520 user manual — LAVAMAT 4520
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
Page 2 of the AEG 4520 user manual — LAVAMAT 4520
Page 3 of the AEG 4520 user manual — LAVAMAT 4520
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
Page 3 of the AEG 4520 user manual — LAVAMAT 4520
Page 4 of the AEG 4520 user manual — Waarschuwingen
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Waarschuwingen

Houd deze gebruiker handleiding bij uw wasmachine. Als u uw wasmachine verkopen of weggeven, zorg ervoor dat het wordt vergezeld door de gebruikershandleiding. De nieuwe gebruiker kan dan worden geïnformeerd over hoe de wasmachine werkt en relevante waarschuwingen lezen.

Deze waarschuwingen zijn geschreven voor uw veiligheid en de veiligheid van anderen. Lees deze opmerkingen zorgvuldig voordat u uw wasmachine installeert en gebruikt. Dank u voor uw aandacht.

Gebruik • Wanneer u uw wasmachine ontvangt, uitpakken of onmiddellijk laten pakken. Controleer zijn algemene uiterlijk. Maak eventuele reserves schriftelijk op het leveringsformulier en bewaar een kopie.

  • Uw wasmachine is ontworpen voor gebruik door volwassenen. Zorg ervoor dat kinderen het niet aanraken of gebruiken als speelgoed.
  • Niet wijzigen of proberen om de kenmerken van deze wasmachine te veranderen. Dit kan gevaarlijk voor je zijn.
  • Uw wasmachine is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Gebruik het niet voor commerciële of industriële doeleinden van andere dan die waarvoor het is ontworpen: wassen, lekken en draaien.
  • Trek de stekker los en sluit elke keer na het gebruik van uw wasmachine de kraan met watertoevoer.
  • Alleen wasartikelen die machinewas kunnen weerstaan. Raadpleeg de instructies op het etiket voor elk artikel.
  • Was geen ondergoed met botten, of materiaal zonder zomen en gescheurd materialen in uw wasmachine.
  • Vergeet niet om alle munten, veiligheidsspelden, boraches, schroeven, enz. te verwijderen voor elke wasbeurt. Ze kunnen ernstige schade veroorzaken als ze in uw wasruimte blijven.
Page 5 of the AEG 4520 user manual — Waarschuwingen
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
  • Plaats geen artikelen in uw wasmachine als u een oplosmiddel, alcohol, trichloorethyleen enz. hebt gebruikt om vlekken te verwijderen van hen. Als u deze vlekverwijderaars moet gebruiken, wacht dan tot het product is verdampt voordat de artikelen in de trommel worden geplaatst.
  • Verzamel alle kleine artikelen zoals sokken, riemen enz. in een klein zakje of kussensloop.
  • Gebruik de hoeveelheid wasmiddel die is aangegeven in het gedeelte "voortplanting" van detergentia.
  • Trek de wasmachine altijd uit voordat u hem schoonmaakt en onderhoud doet.

Voorzorgsmaatregelen tegen vorst Als uw wasmachine blootgesteld is aan temperaturen onder 0°C, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen:

  • Sluit de kraan en sluit het waterleidingnet af.
  • Doe het uiteinde van deze pijp en de afvoerbuis in een kom op de vloer.
  • Selecteer het programma .Drain
  • Schakel de wasmachine uit door het programmakiezer op de
  • Trek de wasmachine los.
  • Schroef in de waterinlaatbuis en plaats de afvoerleiding.

Water dat in de leidingen bleef, wordt dan geëvacueerd en voorkomt zo het ontstaan van vorst of ijs die uw wasmachine kan beschadigen.

*afhankelijk van het model

Page 6 of the AEG 4520 user manual — Waarschuwingen
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

De volgende keer dat u uw wasmachine wilt gebruiken, zorg ervoor dat deze is geïnstalleerd in een ruimte waar de temperatuur boven 0°C ligt.

Schrapping Alle materialen die met het symbool zijn gemarkeerd, kunnen worden gerecycled. Stop ze in een afvalpunt (vraag naar informatie van uw gemeentekantoren) zodat deze kunnen worden teruggewonnen en gerecycleerd.

Wanneer u uw wasmachine naar de tip, zorg ervoor dat alles wat gevaarlijk kan zijn is buiten dienst; snijd de stroomvoorziening kabel flush met het oppervlak van je wasmachine.

Milieubescherming Wij bevelen aan de volgende instructies te volgen om besparingen op water en energie tot stand te brengen, zodat het milieu kan worden beschermd:

  • Indien mogelijk, gebruik de wasmachine op volle capaciteit in plaats van met gedeeltelijke belasting (maar overbelast het vat niet).
  • Gebruik alleen de prewash of soak functie voor zeer vuil wassen.
  • Gebruik een dosis wasmiddel die is aangepast aan de hardheid van het water (zie ..voortplanting van detergentia" sectie) en voor de hoeveelheid wassen en hoe vuil deze is.
Page 7 of the AEG 4520 user manual — Waarschuwingen
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
AEG 4520 — Waarschuwingen diagram (page 7)
Afb. 2 · Waarschuwingen
1. Controlepaneel 2 - Deksel openingsgreep 3 - Filterdeur 4 - Verdiepingschroeven 5 - Slijp voor het verplaatsen van de wasmachine
1. voorwas 2 - wassen 3 - zachter (niet hoger dan de MAX-markering)
Page 8 of the AEG 4520 user manual — Programmakiezer
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Controlepaneel

SPOEL HET RUIM

Start/pauze-drukknop Deurcontrolelamp

Programmakiezer

Het wordt gebruikt om het meest geschikte programma te selecteren voor de aard en vuiling van uw wasserette.

Het kan naar rechts of links worden gedraaid.

UIT (UIT/ARRET) Deze positie van de programmakiezer schakelt het apparaat uit. Bovendien kunt u dankzij deze optie een programma annuleren dat al geselecteerd is. Vervolgens kan een ander programma worden geselecteerd.

WIT / KLEUREN (WIT/BONTE WAS / BLANC/COULEURS) Hoofdwas voor gekleurde of witte wasserette van 30°C tot 95°C.

ECO Door normaal bevuilde witte kleding bij ongeveer 60°C te wassen, spaart dit programma water en energie. Futhermore, het verhoogt de wasduur en kan niet worden gecombineerd met de QUICK (KORT / ROUCT) drukknop*.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Extra programma-drukknoppen · Spin-drukknop/• Programmaprocedure · Programmakeuze
Page 9 of the AEG 4520 user manual — Controlepaneel
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

SYNTHETISCHE STOFFEN (KREUKHERSTELLEND / SYNTHETIQUES) Hoofdwas voor licht bevuilde stoffen van 30°C tot 60°C.

DELICATESSE (FIJN WAS / LINGE LEKKERNIJ) Hoofdwas voor delicatesse stoffen bij 30°C of 40°C.

WOL (WOL / LAINE) / ZIJDE (SIJDE/ SOIE) Hoofdwas (koud tot 30°C) voor machine wasbare wollen kleding en ook voor alle andere kledingstukken die het .hand afwasbaar symbool dragen.

SPOELMIDDELEN (FIJNSPOELEN/RINCAGE DELICAT) Apart spoelen die bijvoorbeeld gebruikt kunnen worden om kleding te wassen en handwas te draaien. Het apparaat voert 3 spoelt cycli en een korte spin.

AFVOER (POMPEN/VIDAGE) Aparte afvoer van het water na een spoelhouder (zonder te draaien). Het effect van de spoel-holdfunctie is dat het wassen in het laatste water wordt gelaten, zonder te draaien.

SPINNEN (CENTRIFUGEREN / ESSORAGE) Afvoer van het water na een spoelhouder en draai of aparte spin voor handgewassen katoenen kleding.

Drukknoppen voor aanvullende programma's Extra programma-drukknoppen maken het mogelijk om de wasprogramma's aan te passen aan het niveau van de Wasgrond. Het is niet nodig om deze opties te gebruiken, zodat normaal vuile kleding wordt gewassen. Het gebruik van de verschillende opties hangt af van het gekozen programma.

Wanneer deze knoppen ingedrukt worden, verlichten de bijbehorende lichten. Als het weer ingedrukt wordt, doven de overeenkomstige lichten uit.

*afhankelijk van het model

Page 10 of the AEG 4520 user manual — Controlepaneel
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Wanneer een extra functie niet compatibel is met het geselecteerde programma, lichten de overeenkomstige verlichtingen niet op.

VOORWAS (VOORWAS / PRELAIS) Voorwassen bij 30°C voor de hoofdwas die automatisch begint. De voorwas eindigt met een korte draai wat betreft de witte/kleuren, synthetische programma's en door een afvoer van het water voor de gevoelige kleding. Het is niet mogelijk om de voorwasoptie te selecteren met het wol- en handwasprogramma, maar ook met de SOAKING* en STRAIN* drukknopen. Deze optie wordt aanbevolen voor zeer vuile kleding.

SNEL (KORT / RECHTBANK) Kort wasprogramma voor licht bevuild wassen. Deze functie kan niet worden gebruikt op de wol- en handwasprogramma's, maar ook met STRAIN* drukknop.

VERTRAGINGSSTART (BEGINTIJDKEUZE / VERTREK VERSCHILLEN) Deze drukknop wordt gebruikt om de start van een programma te vertragen, zodat u kunt profiteren van aantrekkelijke nachttarieven (bijvoorbeeld).

  • Met behulp van de vertraagde start:
  • Selecteer het programma en de opties
  • Selecteer de benodigde tijd (6 of 3 uur) voor het vertraagde begin door op de DELAY START-puhknop te drukken
  • Druk op de start/PAUSE-drukknop. Het programma begint wanneer de tijd is verstreken.
  • De vertraagde start aanpassen:
  • Druk op de START/PAUSE-drukknop
  • Druk op de DELAY START-drukknop met uw nieuwe keuze; als u een vertragingsstart wilt annuleren, zet dan het programmakiezer naar OFF positie.
  • Druk opnieuw op de START/PAUSE-drukknop om het nieuwe startprogramma te activeren of aan het programma mee te beginnen (als de vertraging is geannuleerd).

*afhankelijk van het model

Page 11 of the AEG 4520 user manual — Start/PAUSE (START/PAUZE / DOPORT/PAUSE)
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Wees voorzichtig: als je vloeibaar wasmiddel gebruikt voor een wassende cyclus met vertraging, gebruik dan een bal om direct in de trommel te stoppen en kies een programma zonder prewash. Als u een voorwas met vertraging wilt realiseren, gebruik dan poederdetergent.

Draaisnelheid drukknop / RINSE HOLD De maximale spinsnelheid wordt gedefinieerd als een functie van het type wassen en afhankelijk van de gekozen programma. U kunt echter de snelheid verlagen of kiezen voor het spoelvat*, afvoer* of draaiende onderdrukking * posities.

Start/PAUSE (START/PAUZE / DOPORT/PAUSE)

Start:

Nadat u het wasprogramma hebt geselecteerd, drukt u op deze knop om de machine te starten; het bijbehorende licht blijft verlicht. Als u een vertragingsstart hebt geselecteerd, start de timer.

Pauzeer:

Het programma wordt onderbroken wanneer deze knop ingedrukt is. Het gaat door als deze knop weer ingedrukt wordt. Tijdens de pauze knippert het licht van de START/PAUSE-knop.

Programmavoortgangsweergave Wanneer u een programma selecteert, de leds corresponderen met de verschillende stappen tijdens het programma licht aan. Bij de start van het programma blijven alleen de betrokken deelnemers aan de programmacyclus oplichten.

SPOEL PLUS (SPOELEN + / RINCAGE +) Deze optie maakt het mogelijk om de was met meer water te spoelen: het relevante licht is aan (zie hieronder).

Page 12 of the AEG 4520 user manual — 0,1.  Het deksel openen en sluiten
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

EINDE (EIND / VIN) Het einde van de wascyclus aangeven. De was kan uit het apparaat worden verwijderd.

DEKSEL / DEUR (DEKSEL/COUVERCLE) Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, geeft de led DEKSEL/COUVERCLE aan of het deksel kan worden geopend.

0,1. Het deksel openen en sluiten

Als u het deksel wilt openen wanneer de machine is ingeschakeld, moet u het apparaat in ruststand zetten door op de START/PAUSE-drukknop te drukken.

Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, geeft de led-DOOR aan of het deksel kan worden geopend:

DeurlichtKan het deksel worden geopend? flitsenNee** verlichtNee is uitJa.

**het deksel is ontgrendeld

Als het END-licht 4 keer knippert en er een akoestisch signaal wordt uitgezonden*, betekent dit dat geprobeerd is om met de wasprogramma's te beginnen waarbij - uit het slot van het deksel goed. Als dit gebeurt, drukt u het deksel stevig en start dan opnieuw met de wasbeurt.

Aanvullende spoelcycli (RINSE+ / SPOELEN+/RINCAGE+) De wasmachine is ingesteld voor zeer zuinig waterverbruik. Mensen die echter last hebben van allergieën voor detergentia kunnen hun

*afhankelijk van het model kunnen er akoestische signalen verschijnen.

*afhankelijk van het model

Page 13 of the AEG 4520 user manual — 0,1.  Het deksel openen en sluiten
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

wasgoed met meer water. Als de RINSE+-optie wordt geselecteerd, worden twee extra naspoelen toegevoegd aan het WIT/KLEUREDS programma, SYNTHETICA en DELICATEs. Bij levering is het apparaat niet ingesteld voor extra spoelbeurten.

Om de extra spoelcycli in te stellen: 1. Zet de programmakiezer op een WIT/KLEUREN, SYNTHETICAS en DELICATE-programma (elke temperatuur). 2. Druk de drukknop n°1 en de drukknopn°3 gedurende ten minste 2 seconden op hetzelfde moment in. Op het programma wordt de RINSE en RINSE+ verlichting weergegeven. De extra spoelcycli zijn ingesteld. Het blijft ingesteld totdat het opnieuw wordt geannuleerd. De extra spoelcycli verhogen het waterverbruik en verlengen de programmatijden.

Om de extra spoelcycli te annuleren: 1. Zet de programmakiezer weer om in een WIT/KLEURS, SYNTHETICA en DELICATE-programma. 2. Druk de drukknop n°1 en de drukknopn°3 gedurende ten minste 2 seconden op hetzelfde moment in. Het RINSE+ licht gaat af op het programmavoortgangsscherm. De extra spoelcycli worden geannuleerd.

Page 14 of the AEG 4520 user manual — COLOUREDS 60 5,0 58 1,30 120-130
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Verbruik en duur van het programma

Tijdklok / Temperatuur Washoeveelheid

COTON/LINEN 95 5,0 63 2,10 140-150

ENERGIEBESPARING E

5,0 42 0,95 140-150

COLOUREDS 60 5,0 58 1,30 120-130

SYNTHETISCHE STOFFEN 60 2,5 57 1,10 90-100

DELICATESSE 30 2,5 52 0,40 60-70

WOOL / SILK 30 1,0 53 0,35 50-60

*Programme-instelling voor testen volgens norm EN 60456.

Waarden in bovenstaande tabel worden verstrekt als een gids en kunnen variëren afhankelijk van de watertoevoer temperatuur en druk, en uw stroomnet spanning.

Toon 8 meer labels / korte tekst op deze pagina
Waterverbruik · Energieverbruik · Duur · in minuten · in kg· ion in kWh · liter
Page 15 of the AEG 4520 user manual — Wasgids
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Wasgids

  • Sorteren en voorbereiden van uw was
  • Sorteer het wassen op type en zorgsymbool (zie hoofdstuk 5.4: Internationale symbolen voor de verzorging van textiel): normale wasbeurt om sterk te wassen die energieke was- en draaikracht kan weerstaan; fijne wasmiddel dat voorzichtiger moet worden behandeld. Voor gemengde ladingen bestaande uit artikelen van verschillende soorten vezels, kies een programma en temperatuur geschikt voor de meest kwetsbare vezel.
  • Was wit wassen en kleuren wassen apart. Anders kan de witte was worden gekleurd of er grijs.
  • Nieuwe kleren hebben vaak te veel kleur. Was bij voorkeur voor de eerste keer nieuwe kleren apart. Respecteer "afzonderlijk wassen" en ' meerdere malen apart spoelen' zorginstructies.
  • Lege zakken en de was uitspreiden.
  • Doe alle losse knopen, pennen en haken uit. Sluit de ritssluitingen, knoopjes in veters en riempjes.
  • Draai kleding gemaakt van verschillende lagen textiel (slaapzakken,
  • Was kleine delicate items (zakken, panty's, beha's etc) in een wasnet.
  • Behandel gordijnen met speciale zorg. Verwijder gordijnhaken en doe net gordijnen in een netto zak of sachet.
  • Wasbelasting afhankelijk van de aard van het materiaal De hoeveelheid wassen die u in uw trommel stopt mag niet groter zijn dan de maximale capaciteit van uw wasmachine. Deze capaciteit kan variëren afhankelijk van de aard van uw textiel. Verminder de hoeveelheid wassen als het is zeer vuil of u hebt badstof type materialen. Niet alle textiel heeft hetzelfde volume en dezelfde waterretentiecapaciteit. Daarom moet de trommel in het algemeen worden gevuld:
  • geheel, maar zonder overmatige druk voor katoen en linnengoed, en voor gemengde wash;
  • halfvol voor behandelde katoenen en synthetische vezels,
Page 16 of the AEG 4520 user manual — Wasgids
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16
  • ongeveer een derde vol voor zeer delicate artikelen zoals net gordijnen en wol. Voor een gemengde wasbeurt, vul de trommel zoals vereist voor het meest gevoelige materiaal.

Detergenten en additieven Gebruik alleen wasmiddelen en additieven die geschikt zijn voor gebruik in een wasmachine. Lees de instructies van de fabrikant en respecteer de punten 2.1 en 3.2.

Poederdetergenten kunnen zonder beperking worden gebruikt; vloeibare wasmiddelen moeten direct in de doseerbak van het vat of in de wasruimte worden gegoten, mits onmiddellijk met de wasmachine wordt begonnen; detergentia in tabletten of doses dienen te worden aangebracht in het afwasvakje van de wasmiddeldispenser in uw wasmachine.

De hoeveelheid wasmiddel die gebruikt moet worden, hangt af van de te wassen hoeveelheden en hoe hard het water is en hoe vuil het wasgoed is.

Als het water zacht is, kunt u de doses licht verlagen. Verhoog de dosis licht als het water hard is (het wordt aanbevolen om een waterontharder te gebruiken) of wanneer het wassen zeer vuil is of bevlekt.

U kunt het waterdistributiebedrijf in uw regio of een andere bevoegde autoriteit vragen om de hardheid van uw water te bepalen.

Page 17 of the AEG 4520 user manual — Internationale symbolen
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Internationale symbolen

AEG 4520 — Internationale symbolen diagram (page 17)
Afb. 3 · Internationale symbolen
Page 18 of the AEG 4520 user manual — A
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Hoe te wassen?

Voordat u voor het eerst in uw wasmachine gaat wassen, raden wij aan om de badkuip vooraf te reinigen bij 90°C met een wasmiddel maar zonder enige reiniging.

  • Laden van de was
  • Hef de machinekap op.
  • Open de trommel door op de vergrendelingsknop A te drukken; beide flapjes gaan automatisch los.
  • Plaats de wasmachine, sluit het trommelvat en de kap van uw wasmachine.
  • Waarschuwing: voordat u de deksel van uw wasmachine sluit, zorg ervoor dat het trommeldeurtje goed is gesloten:
  • de twee aan elkaar gekluisterde kleppen,
  • de vergrendelingsknop A verlengd.

A

Detergenten Uw wasmachine is geproduceerd om het water- en detergentenverbruik te verminderen, zodat u kunt verlagen van de door fabrikanten aanbevolen doses. Giet de poederdetergent dosis in het

wasruimte en in het voorwasvak als u

koos de optie . prewash Giet de weekmaker in het compartiment. Als u een ander type wasmiddel gebruikt, raadpleeg dan de sectie .Detergenten en additieven" in de Wasgids.

Het gewenste wasprogramma selecteren Selecteer het gewenste wasprogramma en de gewenste temperatuur met de programmakiezer (voor een geschikt programma, temperatuur en mogelijke programmaopties die voor elk type wassen kunnen worden gebruikt, zie "Programmatabellen"). De controlelampen die overeenkomen met het licht van de programma's aan. De UIT-positie van de programmakiezer schakelt het apparaat uit (deze is ingeschakeld voor alle andere posities). Dit

Page 19 of the AEG 4520 user manual — Hoe te wassen?
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

functie maakt het ook mogelijk om een programma te annuleren en de wasmachine opnieuw in geval van fout. Als de programmakiezer wordt ingeschakeld wanneer het apparaat een wascyclus uitvoert, zal het programma worden uitgevoerd en de nieuwe positie van de keuzeschakelaar negeren. Om dit probleem op te lossen, plaats de programmakiezer opnieuw in zijn oorspronkelijke positie.

De spinsnelheid selecteren Bij het selecteren van de programma's of in Pausemodus, verlicht het licht dat overeenkomt met de maximale spinsnelheid. U kunt de draaisnelheid aanpassen die overeenkomt met het type wasgoed en de mate van vochtigheid vereist aan het einde van de wassen afhankelijk van uw droogmogelijkheden. U kunt ook kiezen voor de optie RINSE HOLD. Als u de spinsnelheid niet wijzigt, wordt het uiteindelijke draaien automatisch aangepast aan het gekozen programma. De middelste spinsnelheid hangt af van het gekozen programma en kan niet worden gewijzigd.

  • De drukknopen selecteren Indien nodig één of meerdere programma-aanvullingsknoppen kiezen
  • om de selectie te wijzigen, drukt u op een andere drukknop.
  • om een verkeerde selectie te annuleren, drukt u opnieuw op dezelfde drukknop.

Indien nodig een vertragingsstart selecteren Druk voordat u het programma start, als u wilt vertragen op de DELAY START-drukknop totdat de choisen led is ingeschakeld.

Start van het programma 1. Open water inlaat kraan. 2. Start het wasprogramma: druk op de START/PAUSE knop. Het programma start als een vertragingsstart niet is geselecteerd. Het water komt in de trommel van 15 tot 20 seconden na het drukken op de START/PAUSE knop. Als een vertragingsstart is geselecteerd, start het apparaat de timer maar u kunt nog steeds wat wasgoed laden, de vertraging starten wijzigen of annuleren.

Page 20 of the AEG 4520 user manual — Hoe te wassen?
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

- Om wat was te laden: druk op de START/PAUSE knop, het doorsnee relevante licht verlicht en u kunt dan het deksel openen. Sluit het deksel en druk op de START/PAUSE-knop. - Om de vertragingsstart te wijzigen of op te zeggen: druk op de DELAY START knop door het rechter led-adres aan te geven.

Voortgang van het programma Voordat u op de START/PAUSE-knop drukt, toont het programmavooruitgangstraject de verschillende stappen van het gekozen programma. Tijdens het wasprogramma verlicht de lamp die overeenkomt met de fase in uitvoering. Onderbreking van een programma in behandeling

Het wasprogramma begint opnieuw wanneer het onderbroken is. Een wijziging van het programma is zelfs tijdens de pauze niet mogelijk.

Einde programma Het toestel is uitgerust met een beveiliging die het openen van de deksel tijdens de cyclus verhindert. Wanneer het lampje van de deur verlicht, kunt u het deksel openen. De programma 's eindigen:

  • door een spinning (voor alle wasprogramma's) als u niet de optie RINSE HOLD hebt geselecteerd
  • door een spoelruimte (voor alle wasprogramma's) als u de optie RINSE HOLD hebt gekozen. U kunt deze programma's dan beëindigen door een spinning of via een drainage, waarbij u de keuze van het programma op het gekozen programma plaatst met behulp van de OFF-positie en vervolgens de START/PAUSE drukknop indrukt. Plaats aan het einde van de cyclus de programmakiezer op de OFF-positie om het apparaat uit te schakelen. Verwijder de was. Trek het apparaat uit en schakel de waterinlaatkraan uit. Controleer of de trommel leeg is: eventuele kleding die in het apparaat aanwezig blijft kan beschadigd raken tijdens de volgende wasbeurt (krimp) of hun kleur mag op andere kledingstukken lopen. Opmerking: laat het deksel open om de wasmachine te luchten.
Page 21 of the AEG 4520 user manual — VOORWASSEN
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

Programmatabellen

Wasgoed Deze tabel bevat niet alle mogelijkheden, alleen de beste en meest gebruikelijke aanpassingen in de praktijk.

Max. Washoeveelheid

Wassen om gekookt te worden

5 KG WIT / KLEUREN 60-95 VOORSPOELTIJD SNEL

VOORWASSEN

ECO

5,0 KG WIT / KLEUREN 30-60 VOORSPOELTIJD

2,5 KG KUNSTSTOF 30-60

Delicatessen 2,5 kg DELICATES 30-40

Wol 1,0 kg Handwas 30

WOL / SILK koud, 30

*Programma bij 60°C-instelling voor tests volgens norm EN 60456.

Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
Wasgoed · Timer · Andere mogelijk · type · opties · Temperatuur · Energiebesparing* · Katoen / Kleurstoffen · Gemakkelijk wassen
Page 22 of the AEG 4520 user manual — Gescheiden draaien
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Apart spoelen

Wastype Max. - Waskwan.

Wassen om gekookt te worden Kleurstoffen

RINES Eenvoudige verzorging wassen 2,5 kg

Delicate was 2,5 kg / 1,0 kg

Wol / handwas 1,0 kg

Gescheiden draaien

Wastype Max. - Waskwan.

Wassen om gekookt te worden Kleurstoffen

SPIN Eenvoudige wasbeurt 2,5 kg

Delicate was 2,5 kg / 1,0 kg

Wol / handwas 1,0 kg

Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
Timer · tity (droog gewicht) · 5,0 kg · Timer · tity (droog gewicht) · 5,0 kg
Page 23 of the AEG 4520 user manual — Zorg en reiniging
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

Zorg en reiniging

Doe geen reiniging totdat u de wasmachine heeft losgekoppeld.

Ontkalking van de wasmachine Normaal gesproken is het niet nodig om de wasmachine te ontkalken als het wasmiddel correct geproportioneerd werd. Indien ontkalking nodig is, gebruik dan een speciaal niet-corrosief product dat speciaal ontworpen is voor wasmachines die u in de winkels kunt vinden. Respecteer de verhouding en frequentie van ontkalking op uw verpakking.

Het oppervlak Reinig het oppervlak van uw wasmachine met lauw water en een mild detergent. Gebruik nooit alcohol, oplosmiddelen of soortgelijke producten.

De wasmiddeldispenser Af en toe moet u de wasmiddelendispenser reinigen om het mogelijke afval van de detergentia te elimineren, zodat er geen bedrijfsproblemen ontstaan. De wasmiddeldispenser is zeer eenvoudig te verwijderen voor een lichte reiniging.

Demontage:

Druk de clips aan elke kant van het wasmiddel en trek ze omhoog.

Page 24 of the AEG 4520 user manual — Zorg en reiniging
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24
AEG 4520 — Zorg en reiniging diagram (page 24)
Afb. 4 · Zorg en reiniging

Je kunt het dus reinigen met stromend water en een borstel of gedraaide doek. Controleer of de sifons achterin het wasmiddel niet geblokkeerd zijn.

Doe de wasmachine in het kraampje tot ze op slot zijn.

Het afvoerfilter Reinig het filter onderaan de wasmachine regelmatig. Het "filter"* licht komt aan als het filter geblokkeerd is. In dit geval onmiddellijk schoonmaken. Als u wast dat is zeer pluizig, maak het na elke wassen.

Page 25 of the AEG 4520 user manual — Zorg en reiniging
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25
AEG 4520 — Zorg en reiniging diagram (page 25)
Afb. 5 · Zorg en reiniging

Leg een houder onder de afvoer. Draai de dop in richting tegen de klok mee tot hij verticaal is om restwater vrij te geven.

Draai de dop helemaal los en doe hem af. Reinig het met stromend water. Zet de montage terug en schroef hem in de richting met de klok mee.

Na het reinigen van de filter, moet u de deur sluiten. Om veiligheidsredenen moet de deur worden gesloten wanneer het apparaat werkt.

Page 26 of the AEG 4520 user manual — Bedrijfsproblemen
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Bedrijfsproblemen

Er zijn veel controles uitgevoerd tijdens de productie van uw wasmachine. Als u echter een probleem ondervindt met de werking ervan, lees dan eerst het volgende gedeelte voordat u contact opneemt met After Sales.

De wasmachine zal niet starten of het volgende niet vullen:

  • de wasmachine is niet correct aangesloten, de elektrische installatie werkt niet;
  • de kap van uw wasmachine en het trommelflapje zijn niet goed gesloten,
  • u niet de controle over het programma start correct,
  • er is een stroomstoring,
  • de watertoevoer is afgesloten;
  • de waterkraan is gesloten,
  • de waterinlaat is geblokkeerd.

De wasmachine vult zich maar leegt meteen weer:

  • de afvoer sifon is te laag bevestigd (zie installatie sectie).

De wasmachine zal niet draaien of leeg:

  • de afvoerleiding is geblokkeerd of in een kink geraakt;
  • het afvoerfilter is geblokkeerd;
  • de anti-onbalansmassabeveiliging is gestruikeld; slechte wasverdeling in het vat,
  • de
  • de hoogte van het afvoerkanaal is verkeerd.

Water van de zuig- of jaflerstroom stroomt door het overloopgat bij vullen*:

  • U hebt niet het juiste bedrag in te brengen,
  • de sifons achterin het wasmiddel zijn geblokkeerd.

Symptoom

Page 27 of the AEG 4520 user manual — Bedrijfsproblemen
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

Er is water op de vloer rond de wasmachine:

  • overtollig wasmiddel heeft teveel schuim gemaakt dat overstroomde,
  • het wasmiddel is niet geschikt voor de wasmachine;
  • de afvoer sifon is niet goed aangesloten,
  • het afvoerfilter niet is teruggezet;
  • de waterinlaatleiding lekt.

De wasresultaten zijn niet bevredigend:

  • het wasmiddel is niet geschikt voor machinewas;
  • Er zit teveel wassen in de trommel.
  • het wasprogramma is niet geschikt;
  • Er is niet genoeg wasmiddel.

De machine trilt of maakt lawaai:

  • niet alle verpakking uit de machine is verwijderd (zie het deel "Uitpakken");
  • de wasmachine is niet genivelleerd en goed verpakt;
  • de wasmachine is te dicht bij de muur of meubels,
  • de was niet goed in het vat is verdeeld,
  • de belasting is niet voldoende.

De afdekking gaat tijdens de cyclus niet open:

  • het
  • de temperatuur van het waswater is te hoog.
  • de kap kan niet open tot 1 à 2 minuten nadat de wasmachine is gestopt*.

De wasmachine stopt tijdens een wascyclus:

  • het water of de stroomvoorziening is defect;
  • Er is een spoelruimte geprogrammeerd.

Symptoom

Page 28 of the AEG 4520 user manual — Bedrijfsproblemen
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

De wascyclus is veel te lang:

  • de waterinlaat is geblokkeerd;
  • er was een stroomstoring of het water werd afgesloten,
  • de veiligheidsvoorziening voor motortemperatuur is gestruikeld;
  • de waterinlaattemperatuur is lager dan normaal;
  • het veiligheidssysteem voor schuimdetectie (te veel wasmiddel) is gestruikeld en de wasmachine heeft het foam geëvacueerd;
  • de anti-onbalans massa veiligheidsinrichting struikelde, werd een extra fase toegevoegd om het wassen beter in de trommel te verdelen.

Het licht ..End

  • de afdekking is niet correct gesloten.

Het licht ..End

  • het afvoerfilter is geblokkeerd;
  • de afvoerleiding is geblokkeerd of in een kink geraakt;
  • de afvoerpijp is te hoog (zie ..installeren");
  • de afvoerpomp is geblokkeerd;
  • de installatie sifon is geblokkeerd.

Het licht ..End

  • de waterkraan is gesloten,
  • Het waternet is afgesloten.

Het licht** 10 keer knippert *** • de flappen van het trommeldeurtje worden geopend.

* Afhankelijk van het model. ** Verwijder de oorzaken van het falen als u ze vindt, en druk vervolgens op de *** Afhankelijk van het model kunnen er akoestische signalen worden geactiveerd.

Symptoom

Page 29 of the AEG 4520 user manual — Installatie- en verbindingsinstructies
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

Installatie- en verbindingsinstructies

  • Waarschuwingen
  • Deze wasmachine is zwaar. Pas op wanneer je het verplaatst.
  • Voor gebruik moet u de verpakking op de wasmachine verwijderen. Het niet verwijderen van alle transportbeschermingsmiddelen kan schade aan de wasmachine of het meubilair in de buurt veroorzaken. De wasmachine moet worden losgekoppeld terwijl de verpakking wordt verwijderd.
  • Laat niemand anders dan een gekwalificeerde loodgieter de hydraulische aansluitingen die nodig zijn om uw wasmachine te installeren.
  • De wasmachine moet worden aangesloten op een stopcontact met een conforme aarde.
  • Bel een gekwalificeerde elektricien als de elektrische installatie in uw woning is zodanig dat u moet wijzigen voordat je kunt aansluiten op uw wasmachine.
  • Lees de instructies in het hoofdstuk "elektrische aansluitingen" zorgvuldig door voordat u uw wasmachine aansluit.
  • Na het installeren van uw wasmachine, zorg ervoor dat hij niet staat op zijn elektrische voedingskabel.
  • Wanneer uw machine is geïnstalleerd op een vloerbedekking, zorg ervoor dat het tapijt niet sluit de ventilatieopeningen in de buurt van de bodem van de machine.
  • De voedingskabel mag alleen worden vervangen door de After Sales Service.
  • Uw fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van een non-conform installatie.
Page 30 of the AEG 4520 user manual — Installatie- en verbindingsinstructies
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30
AEG 4520 — Installatie- en verbindingsinstructies diagram (page 30)
Afb. 6 · Installatie- en verbindingsinstructies
Page 31 of the AEG 4520 user manual — Uitpakken
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

Uitpakken

De verpakking die wordt gebruikt om interne delen van de wasmachine tijdens het vervoer te beschermen, moet worden verwijderd voordat de wasautomaat voor het eerst in gebruik wordt genomen.

Verwijder alle verpakking uit de wasmachine. Kantel de wasmachine zijwaarts en verwijder vervolgens het pakje onder de motor, en rechttrekken van de wasautomaat.

Kantel de wasmachine naar achteren, draai het met een kwart van een bocht op één hoek om te verwijderen van de transportbasis.

Open de wasmachinedeksel en verwijder het immobilisatieverpakkings- en plastic folie. Doe het deksel dicht.

Gebruik een 10 mm spanner om de twee schroeven en afstandhouders aan de achterkant te verwijderen.

Page 32 of the AEG 4520 user manual — Uw wasmachine verplaatsen
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

U kunt nu de openingen zien die gesloten moeten worden met de caches in het pakketje dat aan de wasmachine is bevestigd; vergeet niet om de centrale capsule neer te vouwen.

Zorg ervoor dat u al deze onderdelen uit uw wasmachine hebt verwijderd en houd ze zodat je ze weer kunt gebruiken als u ze nodig heeft voor toekomstig transport.

Als u uw wasmachine wilt laten aansluiten op de aangrenzende meubels, kunt u aan de achterkant van uw wasautomaat het steunstuk knippen. Laat de twee zijsluiters op hun plaats.

Positie Zet de wasmachine op een vlakke harde vloer in een goed geventileerde kamer. Zorg ervoor dat uw wasmachine niet aan de muur of andere meubels in de kamer.

Uw wasmachine verplaatsen

Als u uw wasmachine wilt verplaatsen, tilt u deze op de rollers door aan het hendeltje onderaan de wasmachine helemaal naar links te trekken. Als u uw wasmachine in de gewenste locatie hebt geplaatst, zet dan de hendel terug naar zijn oorspronkelijke positie.

Page 33 of the AEG 4520 user manual — Afvoer
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

Niveau Nauwkeurige nivellering zal trillingen, lawaai en bewegingen van de wasmachine tijdens het gebruik voorkomen.

Maak de wasmachine niveau door het aanpassen van de nivellering schroef die te kort is. Draai de standaard en vergrendelings kraagset los (heft indien nodig de wasmachine).

Als de wasmachine stabiel is, houd dan het statief op de grond en draai zo ver mogelijk om met de sluitring.

Waterinlaat

Schroef de toevoerbuisconnector op het waterinlaatstuk (20x27 mm), waarbij u eraan denkt om gebruik te maken van de wasmachine. Open de waterinlaatkraan.

Afvoer

De afvoer sifon moet in een drainbuis (of wastafel) geplaatst worden op 70 tot 100 cm hoogte. Zorg ervoor dat het niet kan vallen. •Belangrijk: De afvoerleiding mag nooit pro-gewend worden. Als het te kort is, bel dan een professional.

Page 34 of the AEG 4520 user manual — Waterinlaat
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

Elektrische aansluiting U kunt deze wasmachine alleen aansluiten op 230 V eenfasevoeding. Controle van de zekering: 10 A bij 230V. De wasmachine mag niet worden aangesloten via een verlengkabel of stroomstang. Controleer of de aarding verbinding voldoet aan de geldende voorschriften.

Page 35 of the AEG 4520 user manual — Garantee voorwaarden en After Sales Service
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

Technische kenmerken

AFMETINGEN Hoogtebreedte diepte

850 mm 397 mm 600 mm

SPANNING / FREQUENTIE TOTAAL VERMOGEN

230 V / 50 Hz 2300 W

WATERDRUK

0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 staven)

Aansluiting op het waternet

Deze wasmachine voldoet aan de CEE-richtlijn 89-336 over beperking van radioelektrische storingen en richtlijn CEE 73-23 voor elektrische veiligheid.

Garantee voorwaarden en After Sales Service

Neem rechtstreeks contact op met onze AEG-agenten van het land.

Minimum maximum · Type 20x27

Page 36 of the AEG 4520 user manual — Technische kenmerken
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg

http://www.cvs.int/dg// www.aeg.hausgeraete.de

146 6361 00 - 03/04

AEG 4520 — Technische kenmerken diagram (page 36)
Afb. 7 · Technische kenmerken

Copyright door AEG

Probleemoplossing

Probleemoplossing

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.

ProbleemMogelijke oorzaakOplossing
De wasmachine zal niet starten of het volgende niet vullen:• de wasmachine is niet correct aangesloten, de elektrische installatie werkt niet; • het afdekdeksel van uw wasmachine en de trommelkleppen zijn niet goed gesloten; ■ u heeft het programma start niet juist gecontroleerd; ** er is een stroomstoring, • er wordt water afgesloten; ♪ de kraan is dicht, ** de inlaat is geblokkeerd. p.26
De wasmachine vult zich maar leegt meteen weer:• de afvoer sifon is te laag bevestigd (zie installatie sectie). p.26
De wasmachine zal niet draaien of leeg:• de afvoerleiding wordt geblokkeerd of geknipeld, • het aftapfilter is geblokkeerd; • er is een anti-onbalans veiligheidssysteem gestruikeld; slechte verdeling van wassen in de trommel, ■ het programma voor .Drain p.26
Water van de zuig- of jaflerstroom stroomt door het overloopgat bij vullen*:• u niet de juiste hoeveelheid hebt aangebracht, • de sifons achteraan het dispenser voor afschrikmiddelen zijn geblokkeerd. p.26
Er is water op de vloer rond de wasmachine:• overtollig wasmiddel heeft te veel schuim gemaakt dat is overstroomd, • het detergent niet geschikt voor een wasmachine, ■ de afvoer sifon wordt niet pro-perly aangehaakt, ** het aftapfilter werd niet teruggezet en • de waterinlaatleiding lekte. p.27
De wasresultaten zijn niet bevredigend:• het wasmiddel is niet geschikt voor machinewas, • er wordt te veel gewassen in de trommel; • de wasprogramma's zijn onvoldoende geschikt en er is niet genoeg afwasmiddel. p.27
De machine trilt of maakt lawaai:• niet alle verpakking is uit de machine verwijderd (zie het deel "Uitpakken" van uw pakket), • de wasmachine wordt niet genivelleerd en goed verpakt, • er zit een te dichte wasmachine bij de wand of meubels; • het wassen gaat slecht in de trommel worden verdeeld, ■ de lading volstaat niet. p.27
De afdekking gaat tijdens de cyclus niet open:• de lamp is uit, • het waswater te hoog. • de kap kan niet open tot 1 à 2 minuten nadat de wasmachine is gestopt*. p.27
De wasmachine stopt tijdens een wascyclus:• de water- of elektriciteitsvoorziening is defect, • een uitspoelruimte was geprogrammeerd. p.27
De wascyclus is veel te lang:• de waterinlaat wordt geblokkeerd, er is een stroomstoring opgetreden of het water werd afgesloten; • het motortemperatuurveiligheidssysteem is gestruikeld; ■ de temperatuur van de inlaatwater is lager dan normaal; ♪ het schuimdetectiesysteem trip-ped (te veel wasmiddel) en de wasmachine heeft het foam geëvacueerd; ** het anti-onbalansmassabeveiligingsmechanisme is afgetrapt; er is nog een extra fase toegevoegd om het wassen beter te verdelen. p.28
Het licht ..End• de hoes is niet correct gesloten. p.28
Het licht ..End• het afvoerfilter wordt geblokkeerd, de leiding is verstopt of geknipeld; • de afvoerpijp is te hoog (zie "Instal- lation"), • er wordt een afvoerpomp geblokkeerd en de installatie sifon wordt geblokkeerd. p.28
Het licht ..End• de waterkraan is gesloten, • het waternet is afgesloten. p.28
Het licht ..aan de kant* knippert 10 keer ***• de flappen van het trommeldeurtje worden geopend. p.28

Vraag stellen over de AEG 4520

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de AEG 4520

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

AEG 4520 handleiding-pdf

36 pagina's·1.1 MB·Wasmachine·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…