




Instructieboekje Wasmachine

Beste klant Bedankt voor het kiezen van een van onze hoogwaardige producten. Met dit apparaat ervaar je de perfecte combinatie van functioneel ontwerp en geavanceerde technologie. Overtuig uzelf dat onze apparaten zijn ontworpen om de beste prestaties en controle te leveren - inderdaad stellen we de hoogste normen van excellentie. Daarnaast vindt u milieu- en energiebesparingsaspecten als integraal onderdeel van onze producten. Om een optimale en regelmatige werking van uw apparaat te garanderen, lees deze handleiding zorgvuldig door. Het zal u in staat stellen om alle processen perfect en efficiënt navigeren. Om naar deze handleiding te verwijzen wanneer u maar wilt, raden wij aan om het op een veilige plaats te bewaren. En geef het door aan elke toekomstige eigenaar van de machine. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.
De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding:
Algemene informatie en tips
Milieu-informatie

Detergent dispenser lade 9
Dagelijks gebruik 11 Laod de wasserette 11 Meet het afwasmiddel en de stofverzachter 11 Selecteer het vereiste programma 12 Selecteren van spinsnelheid of de optie Rinse Hold 12-13 Programmam 13 Kies Stain-optie 13 Selecteerde de extra snelle optie 14 Selecteerd u Start/pauze 14 Slecteer de vertragingstart 14-15 Programmavoortgangsweergave 15 Selectisch een aanvullende spoel 15 Een keuzemogelijkheid of een lopende opleiding wijzigen 15-16 Programma onderbreken 16 Programma annuleren 16 De deur openen nadat het programma is gestart 16 Aan het eind van het programma 16

De wascyclus voorbereiden 20-23 Wasserij sorteren 20 Temperatuur 20 Vóór het laden van de was 20 Maximale belasting 20-21 Laundry gewichten 21 Verwijdering vlekken 21-22 Detergenten en additieven 22 Hoeveelheid te gebruiken wasmiddel 23 Graad waterhardheid 23
Internationale wascode symbolen 24
Zorg en reiniging 25 Ontkalking 25 Na elke wasbeurt 25 Onderhoud wassen 25 Buitenreiniging 25 Degent dispenser lade 25-26 Wastrommel 26 Deurafdichting 26 Afvoerpomp 26-27 Waterinlaatfilter 28 Noodgeval uitleeggedrag 28 Frost voorzorgsmaatregelen 29
Iets wat niet werkt 30-33
4 Inhoud · Technische gegevens 34 · Verbruikswaarde 35

Installatie 36-39 Uitpakken 36 Positie en egalisatie 37 Waterinlaat 38-39 Waterafvoer 39 Elektrische aansluiting 39 Permanente verbinding 39
Environment betreft 40 verpakkingsmaterialen 40 Oude machine 40 Ecologische hints 40
5 Inhoud · Garantie 41-43

Veiligheidsinformatie
Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of proberen dit product op enigerlei wijze aan te passen. Tijdens de hoge temperatuur wasprogramma's kan het deurglas warm worden. Raak het niet aan! Zorg ervoor dat kleine huisdieren niet in de trommel klimmen. Om dit te voorkomen, moet u eerst inchecken bij de trommel voordat u deze gebruikt. Alle voorwerpen zoals munten, veiligheidsspelden, nagels, schroeven, stenen of andere harde scherpe materialen kunnen grote schade veroorzaken en mogen niet in de machine worden geplaatst. Gebruik alleen de aanbevolen hoeveelheden wasverzachter en afwasmiddel. Schade aan de stof kan ontstaan als u over-fill. Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant betreffende hoeveelheden.
Veiligheidsinformatie

Was kleine items zoals sokken, veters, wasbare riemen etc in een wassen zak of kussen geval als het mogelijk is voor dergelijke artikelen om te glijden tussen de badkuip en de binnentrommel. Gebruik uw wasmachine niet om artikelen te wassen met walvisbeentjes, materiaal zonder zomen of gescheurd materiaal. Trek het apparaat altijd uit en zet de watertoevoer na gebruik, schoon maken en onderhoud af. Onder geen beding mag u zelf proberen de machine te repareren. Reparaties door onervaren personen kunnen letsel of ernstige storingen veroorzaken. Neem contact op met uw lokale servicecentrum. Altijd aandringen op echte reserveonderdelen.
Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan die waarvoor het is ontworpen. Controleer bij het uitpakken of de machine niet beschadigd is. Gebruik het bij twijfel niet en neem contact op met het Service Centre. Alle verpakkings- en doorvoerbouten moeten vóór gebruik worden verwijderd. Ernstige schade kan optreden aan het product en de eigendom als dit niet wordt nageleefd. Zie de relevante sectie in de gebruikershandleiding. Na het apparaat te hebben geïnstalleerd, controleren of hij niet aan- of op zijn elektrische voedingskabel, inlaatslang en afvoer slang staat. Als de machine op een vloerbedekking is gelegen, stel dan uw voeten in zodat lucht vrij kan circuleren.Wees er altijd zeker van dat na het installeren geen waterlekkage uit slangen en hun aansluitingen optreedt. Als het apparaat is geïnstalleerd op een locatie onder vorst, lees dan degevaren van bevriezing. Alle loodgieterswerk dat nodig is om dit apparaat te installeren, moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde loodgieter of competente persoon. Elk elektrisch werk dat nodig is om dit apparaat te installeren, moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of deskundige persoon.
Veiligheidsinformatie

Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan die waarvoor het is ontworpen. Was alleen stoffen die ontworpen zijn om machinegewassen te worden. Volg de instructies op elk kledingstuk etiket. Overbelast het apparaat niet. Zie de relevante sectie in het gebruikershandboek. Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn voordat u gaat wassen en er knopen worden bevestigd. Vermijd wassen gerafeld of verscheurd artikelen en behandeling vlekken zoals verf, inkt, roest, en gras voor het wassen. Onderbedrade beha's mogen NIET worden gewassen. Kleding die in contact zijn geweest met vluchtige aardolieproducten mag niet worden gewassen. Indien vluchtige reinigingsvloeistoffen worden gebruikt, moet ervoor gezorgd worden dat de vloeistof uit het kledingstuk wordt verwijderd voordat deze in de machine geplaatst wordt. Trek nooit de voedingskabel om het stopcontact te verwijderen; neem altijd zelf contact op met de stekker. Gebruik nooit de wasmachine als de voedingskabel, het bedieningspaneel, het werkoppervlak of de voet beschadigd zijn zodat de binnenkant van de wasautomaat toegankelijk is.
Deze wasmachine is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zieken zonder toezicht. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. De verpakkingscomponenten (bv. plastic folie, polystyreen) kan gevaarlijk zijn voor kinderen - gevaar van verstikking! Houd ze buiten bereik van kinderen. Houd alle wasmiddelen op een veilige plaats buiten bereik van kinderen. Zorg ervoor dat kinderen of huisdieren niet in de trommel klimmen. Om dit te voorkomen bevat de machine speciale functie. Om dit apparaat te activeren, draai de knop (zonder ingedrukt te worden) binnenin het deurtje met de klok mee totdat de groef horizontaal is. Gebruik indien nodig een munt. Om dit apparaat uit te schakelen en de mogelijkheid om het deurtje dicht te doen terug te draaien, draai je met de klok mee tot de groef verticaal is.
8 Veiligheidsinformatie

Uw nieuwe apparaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandeling van wasgoed met laag water, energie en het gebruik van detergenten. De ECO-klep systeem maakt het mogelijk om volledig gebruik te maken van wasmiddel en vermindert waterverbruik, zodat energie wordt bespaard.
Detergent dispenser lade Configuratiepaneel deuropening handvat
Afvoerpomp verstelbare voeten
Compartiment voor de prewash fase of vlek remover gebruikt voor hoofdwas. Het voorwasmiddel wordt toegevoegd aan het begin van de wasbeurt. De vlekverwijderaar wordt toegevoegd tijdens de STANDAARD-Actiefase in de hoofdwas. Compartiment voor poeder of vloeibaar wasmiddel hoofdwas. Compartiment voor vloeibare additieven (fabriceerverzachter, zetmeel).
Productomschrijving

% &
# $ #
1 2 3 4 5
«Start/Pause» button «Delay start» button Programme selector dial Spin reduction button «Stain» button «Extra quick» button Programme progress display
Zorg ervoor dat de elektrische en wateraansluitingen voldoen aan de installatie-instructies.
Verwijder het polystyreenblok en elk materiaal uit de trommel.
Giet 2 liter water in de hoofdwasruimte van het wasmiddellade om de ECO-klep te activeren. Vervolgens een katoenen cyclus bij 95 °C, zonder wasgoed in de machine te draaien om eventuele productieresten uit het vat en bad verwijderen. Giet 1/2 een maat van detergent in het dispenser lade en start de machine.

Uw nieuwe apparaat is ontworpen om het water-, energie- en wasmiddelverbruik te verminderen. 1. Trek de dispenser lade eruit tot het stopt. Meet de hoeveelheid wasmiddel die nodig is, giet het in het hoofdwasvak en indien u wilt voorwassen fase of om de vlek functie, giet het wasmiddel of de vlekverwijderaar in het gemarkeerde compartiment. 2. Indien nodig, giet stofontharder in het gemarkeerde compartiment (de gebruikte hoeveelheid mag niet groter zijn dan de MAX markeer in de lade). Doe de la voorzichtig dicht.
11 Gebruik

U kunt kiezen voor het juiste programma voor elk type wasgoed volgens de beschrijvingen op de tafels van het wassenprogramma (zie Wasprogramma). Draai de programmakiezer kiesknop naar het vereiste programma. De programmakiezer bepaalt het type wascyclus (bv. waterniveau, trommelbeweging, aantal spoelbeurten) en de wastemperatuur volgens het type wassen.
Het licht Begin/pauze begint te knipperen. De keuzeknop is in de volgende secties onderverdeeld:
Katoenen (KATOEN/ BLANC COULEURS) Katoen + Voorwas (+VOORWAS / + PRELAVAGE) Synthetische stoffen (SYNTH.) Delicatesse (FIJNE WAS / LINGE DELICAT) Wol - Handwash - Zijde (WOL/ZIJDE LAINE/SOIE) Speciaal programma: Rinsen (SPAALEN / VERNACHTINGEN), Drain (POMPEN / VIDANGE), Spin (CENTRIFUG. Programma Economie (ECO) De keuzetoetsenlijst kan met de klok mee of tegen de wijzers van de klok in worden ingesteld. Plaats Aan het einde van de programma's moet de keuzetoets in positie worden gezet «O» (UIT/ARRET), om de machine uit te schakelen. Attentie! Als u de programmakiezer inschakelt op een ander programma wanneer het apparaat werkt, dan is de gele Begin/pauze Het licht van de piloot knippert 3 keer om een verkeerde selectie aan te geven. De machine zal het nieuwe geselecteerde programma niet uitvoeren.
Druk op de .C ENVFUG. ESSORAGE (Draaien) button herhaaldelijk om de spin snelheid te veranderen, als u wilt dat uw wasserette worden gesponnen op een andere snelheid dan die welke door de wasmachine wordt voorgesteld. Het relevante licht

zal oplichten. De maximumsnelheden zijn: 1400 tpm voor katoen, ECO, Rinsen en Spin programma's 900 rpm bij de resterende programma' s. Spoelstand: door deze optie te selecteren wordt het water van de laatste spoel niet geleegd om uitdijing van stoffen tegen te gaan. Wanneer het programma is voltooid, wordt de proefverlichting .E EN FIN DE CY CYCLE" (Einde) verlichting, de Begin/pauze licht en de HOOFDWAS-APPARAAT (Werking) Het licht van de piloot is uit en het deurtje wordt geblokkeerd om aan te geven dat er water moet worden geleegd. Om het water leeg te maken:
draai de programmakeuzetoets naar ESSORAGE) programma de snelheid van het draaien, indien nodig te verminderen door middel van de desbetreffende knop drukken Begin/pauze knop wanneer het programma alleen is voltooid met de proefverlichting .E EN FIN DE CY CYCLE (EindeKom op.
Afhankelijk van het programma kunnen verschillende functies worden gecombineerd. Deze moeten worden geselecteerd na het kiezen van de gewenste programma en voordat u op Begin/pauze Knoop. Als deze knoppen ingedrukt worden, gaan de bijbehorende pilotenlichten aan. Als ze weer ingedrukt worden, gaan de pilotenlichten uit. Als een onjuiste optie is geselecteerd, dan wordt er een geïntegreerd geel pilotlicht van de Begin/pauze De knop knippert voor 3 keer. Belangrijk! Zie hoofdstuk .Wasprogramma's».
Druk op deVlekken) voor de behandeling van zwaar bevuilde of gekleurd wasgoed met een vlekkenverwijderaar (uitbreiding hoofdwasbeurt met tijd geoptimaliseerde werkingsfase). Attentie! Als u een programma met de Stain optie wilt uitvoeren, giet dan vlekverwijderaar in compartiment.

Door op de knop "SUPERSNEL RAP DIRECT" (Extra snel) te drukken, wordt het wastijdvak met enkele minuten verminderd. Het overeenkomstige licht van de piloot verlicht. Deze optie is geschikt voor items die al korte tijd zijn gebruikt of gedragen. Met deze optie geselecteerd, de maximale aanbevolen belasting voor katoenen is 3 kg en 1,5 voor synthetische stoffen.
Om het geselecteerde programma te starten, drukt u op de ›ST/PAUZE DEPART/PAUSEBegin/pauze) knoop; het overeenkomstige rode pilootlicht stopt met knipperen. HET HOOFD WAS LAVAGE (Werking) Het licht van de piloot is ingeschakeld om aan te geven dat het apparaat in werking treedt en de deur wordt vergrendeld. Om een programma te onderbreken dat loopt, drukt u op de Begin/pauze knop: het bijbehorende rode pilootlicht begint te knipperen. Om het programma opnieuw te starten vanaf de datum waarop dit werd onderbroken, druk op de knop Start/pauze opnieuw. Als u een vertraagde start hebt gekozen, zal de machine het aftellen starten.
% &
# $ #
Deze knop maakt het mogelijk om de start van het wasprogramma met 3, 6 en 12 uur te vertragen. Voordat u het programma start, als u de start wilt uitstellen drukt u herhaaldelijk op de knop "STUITSTEL DEPART DIFFERE" (Delay Start) om het gewenste uitstel te selecteren. Het relevante licht verlicht. U moet deze optie selecteren nadat u het programma hebt ingesteld en voordat u op de Begin/pauze Knoop. U kunt de vertraging op elk moment annuleren, voordat u drukt op het Begin/pauze Knoop. Indien de Begin/pauze de knop is al ingedrukt:
zet de wasmachine op PAUSE door het drukken van Begin/pauze knop;

druk op de Vertragingsstart knop eenmaal, het licht dat relevant is voor de geselecteerde vertraging gaat uit; druk op Begin/pauze knop opnieuw om het programma te starten.
De geselecteerde vertraging kan pas na het opnieuw selecteren van de wasprogramma worden gewijzigd. De deur zal gedurende de hele vertragingstijd op slot zijn. Als u de deur moet openen, dient u eerst de wasmachine op PAUSE te zetten door het indrukken van Begin/pauze knop en dan een paar minuten wachten. Nadat u de deur hebt gesloten, drukt u opnieuw op de Start/Pauze knop. De Vertragingsstart kan niet worden geselecteerd met Drain programma.
Na druk op de Begin/pauze knop, de "HOOFDWAS" (Werking) Piloot licht komt aan. Wanneer de HOOFDWAS ANDRE (Werking) het licht van de piloot verlicht, dit betekent dat de machine is bezig met het uitvoeren van de wascyclus. Na afloop van het programma is de EINDE FIN DE CYCLE (Einde) Piloot licht komt aan. Wanneer het apparaat extra spoelt, wordt deExtra spoel) Piloot licht komt aan.
% &
Dit apparaat is ontworpen om water te besparen. Voor mensen met een zeer gevoelige huid (allergisch voor detergentia) kan het echter nodig zijn om de was te spoelen door middel van extra water (extra spoel). Druk tegelijkertijd knoppen in. ESSOR- AGEExtra spoel) komt op in het programma voortgangsdisplay. Deze functie blijft permanent aan. Om het te verwijderen drukt u weer op dezelfde knoppen totdat de lichtgevende
Het is mogelijk om elke optie te veranderen voordat het programma wordt uitgevoerd. Voordat u iets verandert, moet u de wasmachine pauzeren door op het Begin/pauze Knoop.
15 Use ·

Een programma wijzigen is mogelijk alleen door het opnieuw in te stellen. Draai de programmakiezer in op Het nieuwe programma start met de Begin/pauze Nog een keer. Het waswater in de badkuip zal niet leeglopen.
Druk op de Begin/pauze knop om een programma dat draait te onderbreken, begint het bijbehorende licht opflitsen. Druk op de knop om het programma opnieuw te starten. Een programma annuleren
Draai de keuzetoets naar Nu kunt u een nieuw programma selecteren.
Stel eerst de machine in om te pauzeren door op het Begin/pauze Knoop. Na enkele minuten kan de deur geopend worden. Als de deur op slot blijft, betekent dit dat het apparaat al aan het verwarmen is, zodat het waterniveau boven de onderrand van de deur ligt. In dit geval kan de deur niet worden geopend. Als u de deur niet kunt openen maar moet je hem wel opendoen, dan dient u het apparaat uit te schakelen door de keuzeknop naar Na ongeveer een paar minuten kan de deur geopend worden (let op het waterniveau en de temperatuur!). Na het sluiten van de deur, is het noodzakelijk om opnieuw te selecteren en druk op de Begin/pauze Knoop.
De machine stopt automatisch. De Begin/pauze EN ..HOEFD WAS LAWNE" (Werking) lichten gaan uit en het faselicht gaat af (Einde) verlichting. Indien de Wachtwoord spoelen optie is geselecteerd, het licht blijft branden, de faselampEinde) verlicht, de deur blijft vergrendeld om aan te geven dat het water moet worden geleegd voordat de deur wordt geopend. Om het water leeg te maken lees dan de stappen op de optie Spoelstand. Zet de programmakeuzetoets op Verwijder de was van het vat en controleer zorgvuldig of de trommel leeg is. Als u niet van plan bent om een andere wasbeurt uit te voeren, sluit dan de waterkraan. Laat de deur open om schimmelvorming en onaangename geuren te voorkomen.
16 Gebruik

Programma/ Temperatuur Type wasserij Opties Beschrijving van
Katoenen KATOEN BLANC COULEURS 95°
Witte katoen: b.v. Lakens, tafelkleden, huishoudlinnen.
Hoofdwas bij 95°C 3 spoelt Lang draaien (max snelheid)
Spoel de stopvlek, Extra snel
Katoenen KATOEN BLANC COULEURS 60°-40°-30°
Wit en gekleurd katoen: werkkleding, lakens, huishoudlinnen, ondergoed en handdoeken.
Hoofdwasbeurt van 60°C tot 30°C 3 spoelt Lang spin (max snelheid)
Wit en gekleurd katoen: (zwaar vervuilde katoenproducten): bv. lakens, tafelkleden, huishoudlinnen met vlekken.
Voorwassen bij 30°C Hoofdwas van 95°C tot 40°C 3 spoelt Lang draaien (max snelheid)
Katoenen+Voorwas + VOORWASEN + PRELAVAGE 95°-60°-40°
Spoel de box extra snel af
Synthetische SYNTH. 60°-40°-30°
Synthetische of gemengde weefsels: ondergoed, gekleurde kleding, niet-krimpende shirts en blouses.
Hoofdwas van 60°C tot 30°C 3 spoelt Kort draaien (900 rpm)
GEMAKKELIJK IJZEREN STRIKVRIJ PLUS RETOURNEREN GEZICHTSDEEL + 40°
Synthetischen te worden zacht gewassen en gesponnen, gemakkelijk strijkbaar.
Hoofdwas bij 40°C 4 spoelt Kort draaien (900 rpm)
Spoel de houder extra spoelen
Delicatessen FIJNE WAS LINGE DELICAT 40°-30°
Hoofdwas van 40°C tot 30°C 3 spoelt Kort draaien (900 rpm)
(handwas) wol, zijde WOL/ZIJDE LAINE/SOIE 30
Hoofdwas van 30°C tot
Speciaal programma voor wol, zijde en handwasstoffen.
(Koud) 3 spoelt Kort draaien (900 rpm)
** De optie "vlek" kan alleen bij een temperatuur van 40°C of hoger worden gekozen.

Programma Type wasserij Opties Beschrijving van
Aparte spoelcyclus voor handgewassen katoenen items.
3 spoelt Lange draai (max snelheid)
Spoel de houder extra spoelen
Voor het legen van de laatste spoelwater in programma's met de optie Rinse Hold.
Spin CENTRIFUG. ESSORAGE
Aparte draai voor katoenen. Draaireductie Afvoeren en lange spin (max snelheid)
Snel wassen voor sportartikelen, nieuwe kleding of items die een keer gedragen worden.
Hoofdwas bij 30°C 2 spoelt Kort draaien (900 rpm)
Wit en snel gekleurde katoen economie, licht zwaar vuile voorwerpen, hemden en ondergoed.
Hoofdwas bij 60°C 2 spoelt Lang spin (max snelheid)
Spoel de stopvlek, extra spoelen
Voor het annuleren van de lopende programma's of voor het uitschakelen van de machine.
Type stof Max. Laden
Synthethics en Delicatesse 3 kg
40° Easy Iron 1,5 kg

GEMAKKELIJK IJZEREN STRIKVRIJ PLUS RETOURNEREN GEZICHTSDEEL +
Het selecteren van dit programma wordt de was voorzichtig gewassen en gesponsord om elke toename te voorkomen. Op deze manier is strijken makkelijker. Verder zal de machine extra spoelbeurten uitvoeren.
Wasprogramma voor machine wasbare wol, evenals voor handwasbaar wollen en delicate stoffen met het .
(handwas) Wol/Zilkenwol/ZIJDE LAINE/SOIE
Met dit programma is het mogelijk om katoenen kleding die met de hand gewassen zijn, te spoelen en te draaien. De machine voert enkele spoelbeurten uit, gevolgd door een laatste draai bij de maximum snelheid. De spinsnelheid kan worden verminderd door op de Spin Speed Reduction knop te drukken.
Voor het legen van de laatste spoel in programma's met de optie Rinse Hold. Draai eerst de programmakeuzetoets naar
Aparte draai voor hand gewassen kleding en na programma's met Spoelhouder optie . Voordat u dit programma kiest, moet de keuzetoets worden ›O U kunt de snelheid kiezen door middel van een relevante knop om deze aan te passen aan het materiaal dat moet worden gesponnen.
Spin CENTRIFUG. ESSORAGE
Dit programma kan worden geselecteerd met de volgende opties: Spin Speed Reduction en Delay Start. Dit programma moet worden gebruikt voor de helft van het gewicht aan licht of normaal bevuilde katoen. Max. belasting: 3 kg Wastemperatuur: 30°C Duur programma: ongeveer 30 minuten Eindslot kort draaipunt: 900 r.p.m.
Dit programma kan worden geselecteerd voor licht of normaal bevuilde katoenproducten. De temperatuur zal dalen en de wastijd wordt verlengd. Hierdoor kan een goede wasefficiëntie worden bereikt door energie te besparen.
Om een programma te resetten en de machine uit te schakelen, zet u het keuzekiezertje op Nu kan een nieuw programma worden geselecteerd.

20 Voorbereiden van de wascyclus
Volg de wascode symbolen op elk kledingstuk etiket en de fabrikant . Sorteer de was als volgt: wit, kleurlingen, synthetische stoffen, fijne wollen.
95° or 90° voor normaal bevuilde witte katoenen en linnen (bv. theedoeken, handdoeken en tafelkleden.
60°/50° voor normaal bevuilde, kleur snelle kleding (bv. Overhemden, nachtjurken en pyjama's) in linnen, katoen of synthetische vezels alsmede voor licht bevuild wit katoen (bv. Ondergoed).
40°-30°- Cold voor gevoelige zaken (bv. Net gordijnen), gemengde wasgoed, waaronder synthetische vezels en wollen met het label .Pure nieuwe wol, machine afwasbaar, niet-krimpen
Was nooit wit en gekleurd samen. Wit kan hun witheid verliezen in de was. Nieuwe gekleurde items kunnen lopen in de eerste wasbeurt; ze moeten daarom worden gewassen afzonderlijk van de eerste keer. Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen in de was worden achtergelaten (bijv. haarklemmen, veiligheidsspelden en speldjes). Knoop de kussenslopen, sluit sluitingen met zip-bevestigingen en haken. Maak banden of lange tapes vast. Verwijder hardnekkige vlekken voor het wassen. Wrijf speciaal bevuilde gebieden met een speciale wasmiddel of detergent pasta. Behandel gordijnen met speciale zorg. Haakjes verwijderen of vastbinden in een zakje of net.
Aanbevolen lasten zijn aangegeven in de wasprogrammakaarten. Algemene regels: Katoen, linnen: een volle, maar niet te strak verpakte trommel; Synthetische stoffen: niet meer dan de helft vol; Delicate weefsels en wollen: niet meer dan een derde vol.

21 Voorbereiden van de wascyclus
Het wassen van een maximale belasting maakt het meest efficiënt gebruik van water en energie. Voor zwaar bevuilde was, verminderen van de belasting. Het wassen van een maximale belasting maakt het meest efficiënt gebruik van water en energie. Voor zwaar bevuilde was, verminderen van de belasting.
De volgende gewichten zijn indicatief:
700 g quilthoes
200 g kussensloop
200 g handdoek
100 g theedoek
200 g nachtjurk
100 g damesslipjes
600 g mans werk shirt
200 g mans shirt
500 g man.
100 g mannen ondergoed
Koppig vlekken mogen niet worden verwijderd door alleen water en wasmiddel. Het is daarom raadzaam ze te behandelen voordat u zich gaat wassen. Bloed: verse vlekken met koud water behandelen. Voor gedroogde vlekken, overnachten in water met een speciaal wasmiddel dan wrijven in de zeep en het water. Verf op basis van olie: bevochtigen met benzine vlek remover, leg het kledingstuk op een zachte doek en dek de vlekken; behandelen meerdere malen. Gedroogde vetvlekken: bevochtigen met terpentijn, leg het kledingstuk op een zacht oppervlak en dek de vlek af met vingertoppen en katoen. Rust: oxaalzuur opgelost in warm water of een roestvrij product dat koud wordt gebruikt. Wees voorzichtig met roestvlekken die niet recent zijn omdat de cellulosestructuur al beschadigd is en het weefsel neigt te gaan. Vormvlekken: behandelen met bleekmiddel, goed spoelen (alleen wit en snel gekleurd). Gras: zeep lichtjes en behandel met bleekmiddel (alleen wit en snel gekleurd). Kogelpen en -lijm: bevochtig met aceton (*), leg het kledingstuk op een zachte doek en dek de vlekken.

22 Voorbereiden van de wascyclus
Lippenstift: bevochtigen met aceton zoals hierboven, dan behandelen vlekken met gemethyleerde sterke dranken. Behandel eventuele restsporen met bleekmiddel. Rode wijn: weken in water en wasmiddel, spoelen met azijn of citroenzuur en daarna afspoelen. Behandel eventuele restsporen met bleekmiddel. Inkt: bevochtig het weefsel eerst met aceton (*), vervolgens met azijnzuur; behandel eventuele restsporen op witte stoffen met bleekmiddel en daarna grondig. Teervlekken: Eerst behandelen met vlekverwijderaar, gemethyleerde sterke drank of benzine en daarna wrijven met wasmiddelpasta.
(*) Gebruik geen aceton op kunstmatige zijde.
Goede wasresultaten zijn ook afhankelijk van de keuze voor het afwasmiddel en gebruik van juiste hoeveelheden om afval te vermijden en het milieu te beschermen. Hoewel biologisch afbreekbaar, detergenten stoffen bevatten die in grote hoeveelheden het gevoelige evenwicht van de natuur kunnen verstoren. De keuze van het wasmiddel hangt af van de stofsoort (delicatessen, wollen kussens, katoenen enz.), kleur, wassen temperatuur en mate van vuiling. Alle algemeen beschikbare wasmachinedetergenten mogen in dit apparaat worden gebruikt:
poederdetergenten voor alle soorten weefsel, poederdemiddelen voor fijne stoffen (60°C max) en wollens, vloeibare wasmiddelen bij voorkeur voor laagtemperatuurwasprogramma's (60 °C max), voor alle typen stof of alleen speciaal voor wollen. Het wasmiddel en eventuele additieven moeten vóór aanvang van het wassen in de daarvoor bestemde compartimenten van de lade worden geplaatst.
Indien geconcentreerde poeder of vloeibare detergentia worden gebruikt, een programma zonder Voorwassen moet worden geselecteerd. De wasmachine bevat een recirculatiesysteem dat het mogelijk maakt om de geconcentreerde wasmiddel optimaal te gebruiken. Giet vloeibaar wasmiddel in de dispenser ladevak gemarkeerd net voor het programma te starten. De stoffenontharder of zetmeelhoudende additieven moeten vóór het begin van de wasprogramma's in het compartiment worden gegoten. Volg de aanbevelingen van de fabrikant over te gebruiken hoeveelheden en niet hoger zijn dan het .MAX

23 Voorbereiden van de wascyclus
Het type en de hoeveelheid van het wasmiddel zal afhangen van het soort stof, belastingsgrootte, graad van vervuiling en hardheid van het gebruikte water. Volg de productfabrikanten instructies over hoeveelheden te gebruiken. Minder wasmiddel gebruiken als:
De hardheid van het water wordt ingedeeld in zogenaamde ..ingangen van de hardheid. Informatie over de hardheid van het water in uw gebied kan worden verkregen bij de desbetreffende watervoorzieningsmaatschappij, of bij uw lokale overheid. Opmerking: Een waterontharder moet worden toegevoegd wanneer het water een middelhoge hardheid heeft (uit de mate van hardheid II). Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De hoeveelheid wasmiddel kan dan altijd worden aangepast aan de hardheid I (= zacht).
Graden van waterhardheid Duits
°T.H. 0-7 0-15 2 medium 8-14 16-25 3 hard 15-21 26-37 4 very hard > 21 > 37

24 Internationale wascode symbolen

Internationale wascode symbolen Deze symbolen verschijnen op stof etiketten, om u te helpen kiezen voor de beste manier om uw wasgoed.

25 Zorg en reiniging
U moet het apparaat ontkoppelen van de stroomvoorziening, voordat u schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden kunt uitvoeren.
Het water dat we normaal gebruiken bevat kalk. Het is een goed idee om regelmatig wateronthardend poeder in de machine te gebruiken. Doe dit los van de wasserij, en volgens de instructies van de fabrikant. Dit zal helpen om de vorming van kalkafzettingen te voorkomen.
Laat de deur even open. Dit helpt schimmel en stagnerende geurvorming in het apparaat te voorkomen. De deur open houden na een wasbeurt zal ook helpen om de deur dicht te sluiten.
Met het gebruik van lage temperatuur wasbeurten is het mogelijk om een opbouw te krijgen van residuen in de trommel. Wij raden aan regelmatig een onderhoudswas te doen. Om een onderhoudswas te doen:
Reinig de buitenkast van het apparaat met alleen zeep en water, en droog daarna grondig. Belangrijk: gebruik geen gemethyleerde sterke dranken, oplosmiddelen of soortgelijke producten om de kastje schoon te maken.
De wasmiddel dispenser lade moet regelmatig worden schoongemaakt. 1. Verwijder de lade van het wasmiddel door er stevig aan te trekken.

26 Zorg en reiniging
In de trommel kunnen afzettingen optreden door roestende vreemde lichamen in het was- of kraanwater dat ijzer bevat. Belangrijk! Reinig de trommel niet met zure ontkalkingsmiddelen, schuurmiddelen die chloor of ijzer- of staalwol bevatten. 1. Verwijder eventuele roestafzettingen op de trommel met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal. 2. Voer een wascyclus uit zonder wassen om eventuele resten van reinigingsmiddelen te reinigen. Programma: COTTONS 95, druk op de .SUPERSNEL RapideU (Extra Quick) -knop, voeg ca. 1/2 maatbekertje wasmiddel.
Controleer van tijd tot tijd de deur dicht en verwijder eventueel mogelijke objecten die in het vouw kunnen worden gevangen.
De pomp moet regelmatig worden gecontroleerd, vooral als

27 Zorg en reiniging
Waarschuwing. Wanneer het apparaat in gebruik is en afhankelijk van de gekozen programma kan er warm water zijn in de pomp. Verwijder nooit de pompkap tijdens een wascyclus, wacht altijd tot het apparaat klaar is met de cyclus en leeg is. Zorg ervoor dat de bekleding bij vervanging veilig wordt vastgezet zodat lekken worden voorkomen en jonge kinderen het kunnen verwijderen.

28 Zorg en reiniging
Als u merkt dat de machine langer duurt om te vullen, controleer dan of het filter in de waterinlaatslang niet is geblokkeerd. 1. Zet de kraan uit. 2. Draai de slang los van het kraantje. 3. Reinig het filter in de slang met een stijve borstel. 4. Schroef de slang terug op het kraantje.
Indien het water niet wordt geloosd, gaat u als volgt verder om de machine leeg te maken: 1. de stekker uit het stopcontact trekken; 2. de waterkraan dicht te doen; 3. indien nodig, wachten tot het water is afgekoeld; 4. open de deur van de pomp; 5. Plaats een kom op de vloer en plaats het einde van de noodslang in de schaal. Verwijder de dop. Het water moet door de zwaartekracht in het kommetje worden gezogen. Als de kom vol is, doe dan het dopje terug op de slang. Maak de kom leeg. Herhaal de procedure totdat het water niet meer stroomt; 6. de pomp zo nodig reinigen zoals eerder beschreven; 7. de noodslang op zijn stoel vervangen nadat hij is aangesloten; 8. schroef de pomp weer en sluit de deur.

29 Zorg en reiniging
Indien de machine is geïnstalleerd op een plaats waar de temperatuur onder 0°C kan dalen, gaat u als volgt te werk: 1. Sluit de waterkraan en schroef het slangtje van de kraan los. 2. Plaats het einde van de noodslang en die van de inlaatslang in een kom op de vloer geplaatst, zodat er water uit kan stromen. 3. Schroef de waterinlaatslang weer aan en plaats het noodleegsysteem na opnieuw op de dop te hebben gezet. Door dit te doen, wordt elk water dat in de machine blijft verwijderd en voorkomt het ijsvorming en daardoor schade aan het apparaat. Wanneer u de machine opnieuw gebruikt, zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur boven 0°C ligt. Belangrijk! Telkens als u het water uit de noodslang zuigt, moet u 2 liter water in de hoofdwasruimte van de wastafel laten stromen en vervolgens een afvoerprogramma uitvoeren. Dit activeert het ECO VALVE apparaat om te voorkomen dat een deel van de wasmiddel ongebruikt blijft bij volgende wassen.

30 Iets werkt niet
Bepaalde problemen zijn te wijten aan het ontbreken van eenvoudige onderhoud of oversight, die gemakkelijk kunnen worden opgelost zonder een ingenieur uit te roepen. Neem voordat u contact opneemt met uw lokale servicecentrum de hieronder vermelde controles uit. Tijdens de bediening van het machine is mogelijk dat gele start/pauze De piloot knippert om aan te geven dat de machine niet werkt. Zodra het probleem is opgelost, drukt u op de Begin/pauze knop om het programma opnieuw te starten. Indien het probleem na alle controles blijft bestaan, neem dan contact op met uw lokale Service Centre.
De deur is niet dicht. (Gele start/pauze
De wasmachine start niet:
De machine vult niet:
Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

31 Iets werkt niet
Het uiteinde van de afvoerslang is te laag. • Zie de relevante paragraaf in het gedeelte "waterafvoer."
De machine vult dan onmiddellijk:
De machine leegt en/of draait niet:
Er is water op de vloer:
Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

32 Iets werkt niet
Onvoldoende wasresultaten:
De deur gaat niet open.
De machine trilt luidruchtig:
Het elektronische onbalansdetectieapparaat is ingesneden omdat de was niet gelijkmatig verdeeld wordt over het vat. De was wordt herverdeeld door omgekeerde rotatie van de trommel. Dit kan meerdere keren gebeuren voordat de onevenwichtigheid verdwijnt en normaal spinnen weer kan hervatten. Als na enkele minuten de was nog steeds niet gelijkmatig in het vat wordt verdeeld, zal de machine niet draaien. • De was opnieuw verdelen.
Draaien begint laat of de machine niet spin:
Probleem Mogelijke oorzaak/oplossing

33 Iets werkt niet
De machine is uitgerust met een type motor die in vergelijking met andere traditionele motoren ongebruikelijk lawaai maakt. Deze nieuwe motor zorgt voor een zachtere start en gelijkmatiger verdeling van de was in het vat bij draaien, evenals verhoogde stabiliteit van de machine.
De machine maakt een ongewoon geluid:
Machines op basis van moderne technologie werken zeer economisch met weinig water zonder invloed te hebben op de prestaties.
In de trommel is geen water zichtbaar:
Als u het probleem niet kunt identificeren of oplossen, neem dan contact op met ons servicecentrum. Alvorens te bellen, noteer het model, serienummer en aankoopdatum van uw machine: de Service Centre zal deze informatie nodig hebben.

Breedte Hoogte Diepte (deur inbegrepen)
60 cm 85 cm 63 cm
Elektrische aansluiting Spanning - Algehele voeding - Fuse
Informatie over de elektrische aansluiting wordt gegeven op het kentekenplaatje aan de binnenrand van de deur van het apparaat
Watertoevoerdruk Minimum Maximum
0,05 MPa 0,80 MPa
Katoen Synthetischen/Delicaten Repassage Facile Plus Wollens / Silk en handwash Hernieuwd
6 kg 3 kg 1,5 kg 2 kg 3kg
Spinsnelheid Maximaal 1400 tpm
34 Technische gegevens · Afmetingen · Maximale belasting

Witte katoenen 95° 61 2.0
Katoen 40° 58 0.7
Katoen + voorgewassen 95° 71 2.15
Synthetische stoffen 60° 54 1.0
Gemakkelijk ijzer 40° 60 0.35
Delicatesse 40° 60 0.55
Wol/handwas/Zilf 30° 53 0.25
Rinzen 42 0.1
Verversen 57 0.28
Eco (*) 45 1.02
De gegevens over het verbruik in deze tabel zijn louter indicatief, aangezien zij kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid en soort wasgoed, de temperatuur van het water bij invoer en de omgevingstemperatuur. Het verwijst naar de hoogste temperatuur voor elk wasprogramma.
(*) Cottons


Alle doorvoerbouten en -verpakking moeten vóór gebruik van het toestel worden verwijderd. U wordt geadviseerd om alle transitapparaten te bewaren zodat ze kunnen worden gerepareerd als de machine ooit weer moet worden vervoerd. 1. Na het verwijderen van alle verpakkingen, zorgvuldig machine op de . terug te leggen om de polystyreen basis uit de bodem te halen.
36 Installatie

Installeer de machine op een vlakke harde vloer. Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rond het apparaat niet wordt belemmerd door tapijten, tapijt enz. Breng voordat u het op kleine tegels legt een rubberen coating aan. Probeer nooit enige oneffenheid in de vloer te corrigeren door stukken hout, karton of soortgelijke materialen onder het apparaat te plaatsen. Indien het onmogelijk is de machine naast een gasfornuis of kolenkachel te plaatsen, moet tussen beide apparaten een isolatiepaneel met aluminiumfolie aan de zijkant tegenover het fornuis worden aangebracht. De machine mag niet worden geïnstalleerd in ruimten waar de temperatuur onder 0 kan dalen. De waterinlaatslang en de afvoerslang mogen niet worden geknipeld. Zorg ervoor dat het toestel bij een storing gemakkelijk toegankelijk is voor de ingenieur. Voorzichtig niveau door de verstelbare voeten in of uit te schroeven. Plaats nooit karton, hout of dergelijke materialen onder de machine om eventuele oneffenheden in de vloer te compenseren.
37 Installatie ·

Dit apparaat moet worden aangesloten op een koelwatervoorziening.
De inlaatslang mag niet langer worden. Als het te kort is en u de kraan niet wilt verplaatsen, moet u een nieuwe langere slang kopen die speciaal voor dit type gebruik ontworpen is.
Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst: Gehaakt over de rand van een wasbak met behulp van de kunststof slang gids geleverd bij het apparaat. Zorg er in dit geval voor dat het einde niet losgehaakt kan worden als de machine leeg is. Dit kan worden gedaan door het met een stuk touw aan de kraan te binden of vast te maken. In een afvoerpijptak. Deze tak moet boven de val staan zodat de bocht ten minste 60 cm boven het wegdek ligt. Direct in een afvoerbuis op hoogte van ten minste 60 cm en niet meer dan 90 cm. Het einde van de afvoerslang moet altijd zijn geventileerd,
38 Installatie ·

d.w.z. de binnendiameter van het afvoerkanaal moet groter zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. De afvoerslang mag niet worden geknakt.
De afvoerslang mag worden uitgebreid tot maximaal 4 meter. Een extra afvoerslang en verbindingsstuk is verkrijgbaar bij uw lokale Service Centre.
Deze machine is ontworpen om te werken op een 220-230 V, enkelfaseige 50 Hz voeding. Controleer of uw elektrische installatie de maximale belasting kan meenemen (2.2 kW), ook rekening houdend met andere apparaten in gebruik.
Sluit de machine aan op een aarden stopcontact.
De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade of letsel door niet te voldoen aan de bovenstaande veiligheidsmaatregelen.
Indien de voedingskabel moet worden vervangen, MOET dit door een Service Centre gebeuren.
Bij een permanente aansluiting is het noodzakelijk dat u tussen de gastoestel- en elektriciteitsvoorziening (leidingsleidingen) een dubbele poolschakelaar plaatst, met minimaal 3 mm afstand van de schakelcontacten tot een type geschikt voor de vereiste belasting overeenkomstig de huidige elektrische voorschriften. De schakelaar mag de gele en groene aardkabel op geen enkel punt breken. Deze handeling moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
De voedingskabel moet na de installatie van het toestel gemakkelijk toegankelijk zijn.
39 Installatie ·

De materialen die met het symbool zijn gemarkeerd, kunnen worden gerecycled. >PEPSPP
Gebruik de sites voor het verwijderen van uw oude apparaat. Help om je land netjes te houden!
Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan wordt het overgedragen aan de toepasselijke verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen die anders kunnen worden veroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product. Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw lokale stadskantoor, de afvalverwerkingsdienst of het winkeltje waar u het product heeft gekocht.
Om water, energie en milieubescherming te besparen raden wij u aan deze tips op te volgen:
40 Milieu

GARANTIEVERKLARING
Onze apparaten worden met de grootste zorg geproduceerd. Maar een defect kan nog steeds voorkomen. Onze afdeling consumentendiensten zal dit op verzoek repareren, tijdens of na de garantieperiode. De levensduur van het apparaat zal echter niet worden verminderd als gevolg. Deze garantieverklaring is gebaseerd op Richtlijn 99/44/EG van de Europese Unie en het burgerlijk wetboek. De wettelijke rechten die de consument krachtens deze wetgeving heeft, worden niet aangetast door deze garantieverklaring. Deze verklaring heeft geen invloed op de wettelijke garantie van de verkoper aan eindgebruikers. Het apparaat is gegarandeerd binnen de context van en in overeenstemming met de volgende voorwaarden: 1. Overeenkomstig de bepalingen van de leden 2 tot en met 15 zullen wij alle gebreken die zich binnen 24 maanden na het tijdstip waarop deze aan de eerste eindgebruiker worden geleverd voordoen, kosteloos verhelpen. Deze garantievoorwaarden gelden niet bij gebruik voor professionele of gelijkwaardige doeleinden. 2. De garantie wordt door IPerforming weer teruggezet naar de voorwaarde die het voordat er een defect optrad. Defecte onderdelen worden vervangen of gerepareerd. Delen gratis vervangen worden ons eigendom. 3. Om ernstige schade te voorkomen, moet het defect onmiddellijk onder onze aandacht worden gebracht. 4. De toepassing van de garantie is afhankelijk van het feit dat de consument een bewijs van aankoop levert met vermelding van de koop- en/of leveringsdatum. 5. De garantie geldt niet indien schade aan delicate onderdelen, zoals glas (keramisch) of synthetische materialen en rubber, het gevolg is van ongepast gebruik. 6. De garantie kan niet worden ingeroepen voor kleine fouten die geen invloed hebben op de waarde of algemene betrouwbaarheid van het apparaat. 7. De wettelijke garantie geldt niet wanneer gebreken worden veroorzaakt door: . . een chemische of elektrochemische reactie veroorzaakt door water, .abnormale omgevingsomstandigheden in het algemeen, ongeschikte bedrijfsomstandigheden, contact met ruwe stoffen. 8. De garantie geldt niet voor gebreken als gevolg van vervoer die buiten onze verantwoordelijkheid zijn opgetreden. De garantie geldt evenmin voor de garanties die worden veroorzaakt door een ontoereikende installatie of montage, gebrek aan onderhoud en niet-naleving van de assemblagevoorschriften of -richtingen.
41 Garantie

9. Ondefecten die voortvloeien uit reparaties of maatregelen van personen die niet gekwalificeerd zijn, deskundigen hebben en gebreken als gevolg van de toevoeging van niet-originele accessoires of reserveonderdelen vallen niet onder deze garantie. 10. Apparaten die gemakkelijk te vervoeren zijn, kunnen worden geleverd of naar de dienst consumentendiensten gestuurd. Thuisreparaties worden alleen verwacht voor omvangrijke apparaten of ingebouwde apparatuur. 11. Indien de apparaten zodanig zijn ingebouwd, gebouwd of bevestigd dat het verwijderen en vervangen van deze toestellen op hun plaats waar ze worden gemonteerd meer dan een half uur duurt, zullen de kosten die daaruit voortvloeien in rekening gebracht worden. De verbonden schade veroorzaakt door deze verwijdering en vervanging van activiteiten zal de verantwoordelijkheid zijn van de gebruiker. 12.Indien tijdens de garantieperiode het herhaaldelijk herstellen van hetzelfde defect niet afdoende is, of indien de reparatiekosten in overleg met de consument onevenredig worden geacht, kan het gebrekkige apparaat vervangen worden door een andere voorziening die dezelfde waarde heeft. In dit geval behouden wij ons het recht voor om een financiële bijdrage te vragen die berekend is naar de duur vanhet gebruik ervan. 13.Een reparatie onder garantie betekent niet dat de normale waarborgperiode wordt verlengd noch dat een nieuwe garantietermijn begint. 14.Wij geven een garantie van twaalf maanden voor reparaties, beperkt tot hetzelfde defect. 15.Behalve in het geval van wettelijke aansprakelijkheid, sluit deze garantieverklaring elke vergoeding uit voor schade buiten de machine waarvoor de consument zijn rechten wil doen gelden. In geval van wettelijk toegestane aansprakelijkheid zal de vergoeding niet hoger zijn dan de aankoopprijs die voor het apparaat is betaald. Deze garantievoorwaarden zijn alleen geldig voor apparaten die in België worden gekocht en gebruikt. Voor uitgevoerde apparaten moet de gebruiker er eerst voor zorgen dat zij voldoen aan technische voorwaarden (bv. spanning, frequentie, installatie-instructies, type gas enz.) voor het betrokken land en bestand zijn tegen lokale klimaat- en milieuomstandigheden. Voor in het buitenland gekochte apparaten moet de gebruiker er eerst voor zorgen dat zij voldoen aan de vereiste kwalificaties van België. Niet-essentiële of gevraagde aanpassingen vallen niet onder de garantie en zijn in alle gevallen niet mogelijk Onze afdeling consumentendiensten staat altijd tot uw beschikking, zelfs na het verstrijken van de waarborgtermijn.
Adres voor onze afdeling consumentendiensten:
België ELECTROLUX SERVICE - Bergensesteenweg, 719 - 1502 Lembeek

Téléphone 02/363.04.44 Télefax 02/363/04.00 ou 02/383/04.60 E-mail: [email protected]
Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUXHOME PRODUKTEN Consumentendiensten Rue de Bitbourg, 7 L-1273 Luxemburg - Hamm Téléphone 00 352 42 431 -1 Télefax 00 35242 431-360 E-mail: [email protected]
Dit apparaat wordt gegarandeerd door Electrolux in elk van de landen die aan het einde van deze gebruikershandleiding, voor de periode vermeld in de garantie of anderszins wettelijk. Als u van een van deze landen naar een ander land verhuist, zal de garantie voor het apparaat met u meegaan onder voorbehoud van volgende kwalificaties: • De waarborg voor het toestel begint op de datum dat u dit apparaat voor het eerst kocht en wordt aangetoond door overlegging van een geldig aankoopdocument afgegeven door de verkoper van het apparaat.
De bepalingen van deze Europese garantie laten geen enkele rechten die u bij wet worden verleend, onverlet.
43 Garantie Luxemburg

132 970 011 - 01 - 182009 Onder voorbehoud van kennisgeving
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| Probleem | p.30 | ||
| De wasmachine start niet: | p.30 | ||
| De machine vult niet: | p.30 | ||
| De machine vult niet: | p.30 | ||
| De machine vult dan onmiddellijk: | Het uiteinde van de afvoerslang is te laag. • Zie de relevante paragraaf in het gedeelte "waterafvoer." | p.31 | |
| De machine leegt en/of draait niet: | De afvoerslang is verpletterd of geknakt. (Gele start/pauze piloot licht flitsen) • Controleer de afvoer slang verbinding. De afvoerpomp is verstopt. (Gele start/pauzepilot lichtflitsen) • Reinig de afvoerpomp. De optie is geselecteerd. • Selecteer het Drain of Spin programma. De wasserij is niet gelijkmatig verdeeld in de trommel. • De was opnieuw verdelen. | p.31 | |
| De machine leegt en/of draait niet: | p.31 | ||
| Er is water op de vloer: | Er is te veel wasmiddel of ongeschikt detergent (creëert teveel schuim) gebruikt. • Verminder de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een andere. Controleer of er lekkages zijn van een inlaatbuis. Het is niet altijd gemakkelijk om dit te zien als het water door de slang loopt; controleer of het vochtig is. • Controleer de waterinlaat slang aansluiting. De afvoerslang is beschadigd. • Verander het met een nieuwe. De dop op de noodslang is niet vervangen na het reinigen van de pomp. • Plaats de dop terug op het noodleegsysteem en leg deze weer in zijn stoel. | p.31 | |
| Er is water op de vloer: | p.31 | ||
| Onvoldoende wasresultaten: | Er is te weinig wasmiddel of ongeschikt detergent gebruikt. • Verhoog de hoeveelheid wasmiddel of gebruik een andere. Koppig zijn vlekken niet behandeld voordat ze gewassen werden. • Gebruik commerciële producten om de hardnekkige vlekken te behandelen. De juiste temperatuur werd niet gekozen. • Controleer of u de juiste temperatuur hebt gekozen. Overmatige wasbelasting. • Introduceer in de trommel minder wasgoed. | p.32 | |
| De deur gaat niet open. | Het programma loopt nog. • Wacht het einde van de wascyclus. Het deurslot is niet vrijgegeven. • Wacht even. Er zit water in de trommel. • Selecteer afvoer of spin programma om het water leeg te maken. | p.32 | |
| De machine trilt luidruchtig: | De doorvoerbouten en de verpakking zijn niet verwijderd. • Controleer de juiste installatie van het apparaat. De steunvoeten zijn niet aangepast • Controleer de juiste nivellering van het apparaat. De wasserij is niet gelijkmatig verdeeld in de trommel. • De was opnieuw verdelen. Misschien zit er weinig was in de trommel. • Laad meer wasgoed. | p.32 | |
| Draaien begint laat of de machine niet spin: | Het elektronische onbalansdetectieapparaat is ingesneden omdat de was niet gelijkmatig verdeeld wordt over het vat. De was wordt herverdeeld door omgekeerde rotatie van de trommel. Dit kan meerdere keren gebeuren voordat de onevenwichtigheid verdwijnt en normaal spinnen weer kan hervatten. Als na enkele minuten de was nog steeds niet gelijkmatig in het vat wordt verdeeld, zal de machine niet draaien. • De was opnieuw verdelen. | p.32 | |
| Draaien begint laat of de machine niet spin: | p.32 | ||
| De machine maakt een ongewoon geluid: | De machine is uitgerust met een type motor die in vergelijking met andere traditionele motoren ongebruikelijk lawaai maakt. Deze nieuwe motor zorgt voor een zachtere start en gelijkmatiger verdeling van de was in het vat bij draaien, evenals verhoogde stabiliteit van de machine. | p.33 | |
| In de trommel is geen water zichtbaar: | Machines op basis van moderne technologie werken zeer economisch met weinig water zonder invloed te hebben op de prestaties. | p.33 | |
| In de trommel is geen water zichtbaar: | p.33 | ||
| Als u het probleem niet kunt identificeren of oplossen, neem dan contact op met ons servicecentrum. Alvorens te bellen, noteer het model, serienummer en aankoopdatum van uw machine: de Service Centre zal deze informatie nodig hebben. . | p.33 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.