
Instrucciones para el uso
Instructieboekje


Beste klant, Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let met name op de veiligheidsnota's die in de eerste pagina zijn aangegeven. Wij raden u aan dit instructieboekje te bewaren voor toekomstige referentie en het door te geven aan eventuele toekomstige eigenaren.
De waarschuwingsdriehoek en/of de sleutelwoorden (Waarschuwing!, Opgelet!) benadrukken-grootte informatie die bijzonder belangrijk is voor uw veiligheid of correct functioneren van het apparaat.
Dit symbool leidt u stap voor stap in de werking van het apparaat.
De met dit symbool gemarkeerde informatie geeft aanvullende instruc tuur en praktische tips over het gebruik van de machine.
Mochten zich problemen voordoen, dan geeft dit boekje instructies over hoe ze zelf op te lossen; zie sectie . Indien deze informatie niet voldoende is, neem dan contact op met onze dichtstbijzijnde SERVICE CENTRE.
Gedrukt op gerecycleerd papier. Mensen die ecologisch denken, handelen overeenkomstig.







Veiligheidsaanbevelingen De veiligheid van AEG/ELECTROLUX-apparaten voldoet aan de industrienormen en wettelijke eisen inzake de veiligheid van apparaten. Als fabrikanten vinden wij het echter onze plicht om de volgende veiligheidsnota's te verstrekken.
Veiligheidsaanbevelingen


De materialen die met het symbool zijn gemarkeerd, kunnen worden gerecycled. >PE<= polyethyleen >PS<= polystyreen >PP<= polypropyleen Dit betekent dat ze kunnen worden gerecycleerd door het verwijderen van hen goed in geschikte inzamelingscontainers. Machine Gebruik de sites voor het verwijderen van uw oude apparaat. Help om je land netjes te houden!
Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan wordt het overgedragen aan de toepasselijke verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen die anders kunnen worden veroorzaakt door een ongepaste afvalverwerking van dit product. Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw lokale stadskantoor, de afvalverwerkingsdienst of het winkeltje waar u het product heeft gekocht.
Verpakkingsmaterialen


Beschrijving van het apparaat

Beschrijving van het apparaat
De keuzetoets kan met de klok mee of tegen de wijzers van de klok in worden gedraaid. Positie 90E, 60E en 40E (economie) komt overeen met het energiespaarprogramma voor normaal bevuilde was, langere afwastijd. Ze kunnen niet worden gecombineerd met Quick WASH (PROG. CORTO) optie.

Beschrijving van het apparaat
Positie gemakkelijk NAAR DE IRON bij 40°C (FÁCIL ) In deze positie wordt de was zachtjes gewassen en gesponsord om te voorkomen dat er een toename optreedt. Op deze manier is strijken makkelijker. Positie FRIO = koude was
a) Begin Nadat u het vereiste programma hebt geselecteerd, drukt u op deze knop om de machine te starten. Als u de optie DELAY START (PReseLEC-CIÓN) hebt geselecteerd, start het aftellen per uur. b) Pauzeren Om een programma te onderbreken dat draait, drukt u op de START/PAUSE-knop: het relevante licht begint te knipperen. Om het programma opnieuw te starten vanaf de plaats waar dit werd onderbroken, Druk opnieuw op de START/PAUSE-knop.
Het wasprogramma kan worden uitgesteld van 30 min . Selecteren van de vertraagde start

Beschrijving van het apparaat
Programmaoptieknoppen Afhankelijk van het programma kunnen verschillende functies worden gecombineerd. Deze moeten worden geselecteerd na het kiezen van de gewenste programma en voordat u de START/PAUSE-knop ingedrukt. Als deze knoppen ingedrukt worden, gaan de bijbehorende pilotenlichten aan. Als ze weer ingedrukt worden, gaan de pilotenlichten uit.
VOORWASSEN (PRELAVADO) De machine voert een voorwascyclus uit vóór de hoofdwas. De pre-wascyclus eindigt met een korte draai in programma's voor Cotton en Syn-thetiek, en door het legen van water zonder te draaien voor Delicatessen. Te gebruiken voor zwaar bevuilde was.
Als u deze knop drukt, voegt de wasmachine er eentje toe in COT-TONS en SYNTHETIC programma's en vermindert het draaien van de trommel en de Wasintensiteit. Te gebruiken voor delicate kleur of licht bevuilde katoenen. Deze optie niet geselecteerd met het EASY IRON-programma.
SNEL WASSEN (PROG. CORTO) Door op deze knop te drukken wordt de wastijd verkort. Voor gebruik bij het wassen van licht bevuilde was. Deze optie is niet beschikbaar De heer Van der Waal (NI). - Mijnheer de Voorzitter, ik wil het hebben over een aantal punten die in dit debat aan bod komen. Belangrijk: Door tegelijkertijd de druk op de toetsen SPIN SPEED en Quick WaSH te drukken, wordt het akoestische signaal onderdrukt bij selectie van pro-grams in geval van onjuiste keuzemogelijkheden en aan het einde van de cyclus.
DRAAISNELHEID (CENTRIFUGEERSNELHEID) Druk op deze knop om de maximumsnelheid van het eindsnelheidssignaal dat door de machine voor het geselecteerde programma wordt voorgesteld te verlagen of optie RINSE HOLD te selecteren. De maximale spinsnelheid voor katoen is:
- 1200 tpm voor L62895 - 1000 rpm bij L60895. Voor synthetische stoffen is wol en delicatesse 1000 tpm voor L60895 en 900 rmpm voor l62895. Belangrijk: Door tegelijkertijd de druk te drukken zullen SPIN SPEED en DELAY START een extra uitspoeling uitvoeren (zie pagina 65).
! · ·

Beschrijving van het apparaat
Programmavoortgangsweergave Door het wasprogramma te selecteren, komen de proeflichten overeen met de verschillende fasen van het programma. Nadat de machine is gestart, blijft alleen het licht van de loopfasepilot branden. Als het programma klaar is, gaat de FIN (End) proeflicht aan.
Als het programma is afgerond, als de SOBREDOSIFICACION licht (Overdosering) komt op te geven dat er teveel wasmiddel werd gebruikt.

Beschrijving van het apparaat
Om een programma dat loopt te annuleren, zet u de keuzetoets in op RESET O/OFF positie. Waarschuwing. Na een programma dat eindigt met water in de trommel (RINSE HOLD optie), draai eerst het keuzekiezertje naar O/OFF en vervolgens naar het programma .DESAGUAR”, “CENTRIFUGAR” or “CENTRAAL. DELICA-DO”. Wijziging van een programma dat loopt
Om het geselecteerde programma te wijzigen, zet u de keuzetoets O/OFF aan en kies dan een nieuw programma. Het water is niet leeggemaakt en na het indrukken van de START/PAUSE maar- ton opnieuw start de machine met het nieuw geselecteerde programma. Een optie die draait wijzigen
Om een optie te wijzigen, eerst de machine op PAUSE instellen door het drukken van de START/PAUSE knop. Elke optie kan worden gewijzigd voordat de machine start. Na de nieuwe optie te hebben geselecteerd, drukt u opnieuw op de START/PAUSE-knop om het geselecteerde programma weer aan te zetten. Om het geselecteerde programma te wijzigen, de keuzetoets van het programma inschakelen O/OFF en dan een nieuw programma kiezen. Het water is niet leeggemaakt en na het indrukken van de START/PAUSE maar- ton opnieuw start de machine met het nieuw geselecteerde programma. De deur openen nadat het programma is gestart

Compartiment voor het wassen van wasmiddel. Het voorwasmiddel wordt toegevoegd aan het begin van de wasbeurt. Compartiment voor poeder of vloeibaar wasmiddel dat wordt gebruikt bij hoofdwas. Het wordt aan het begin van de wascyclus geleegd. Compartiment voor vloeibare additieven (fabricontharder, zetmeel). Het wordt bij de laatste spoeling geleegd. De hoeveelheid additieven mag niet groter zijn dan het .MAX‐markeringsmerk in de lade.
Voor uw eerste wasbeurt raden wij u aan 2 liter water in de hoofdwasruimte van het ladetje te gieten om zo de ECO-klep te kunnen inschakelen. Daarna een katoenen cyclus op 90°, zonder wasgoed in de machine, om eventuele productieresten uit de trommel en bad te verwijderen. Giet 1/2 een maat van detergent in het dispenser lade en start de machine.


Voorbereiden van de wascyclus
300-600 g werkshirts
700 g Quilthoesjes
200 g handdoeken
100 g Theedoeken
De etiketten op kleding helpen u om het meest geschikte wasprogramma te kiezen. De wasserij moet worden gesorteerd op basis van het type fab-ric en de instructies die zijn aangegeven op zorglabels. De temperatuur op etiketten is altijd maximale temperaturen. Katoen Linnen en katoenen gemarkeerd met dit symbool kan worden gewassen op hoge temperatuur. Katoen Linnen en katoenen gemarkeerd met dit symbool zijn kleurvast en kunnen gewassen worden op 60°C. Katoen Kleding met deze symbolen heeft delicate kleuren, daarom mag het wassen temperatuur niet hoger zijn dan die waarden. Synthetische stoffen Voor gemengd en synthetisch weefsel dat met deze symbolen is gemerkt, moet een zacht wasprogramma worden uitgevoerd; daarom moeten zij volgens het specifieke programma gewassen zijn.

Voorbereiden van de wascyclus
Delicatesse Microvezels, synthetische of gordijnen gemarkeerd met deze symbolen vereisen een zeer zachte behandeling. Het DELICATES-programma is geschikt voor dit type stof.
Wollen en bijzonder gevoelige voorwerpen Stoffen zoals wol, wol of zijde die met dit symbool zijn gemarkeerd, zijn bijzonder gevoelig voor machinewassing. Het WOL-programma is geschikt voor dit type stof. Als het etiket een symbool heeft (niet wassen), mogen de kleding niet machinegewassen worden! De wolwascyclus van deze machine is goedgekeurd door Woolmark voor het wassen van wasbare Wolmerk producten, mits de kleding gewassen wordt volgens de instructies op het etiket en die afgegeven door de fabrikant van deze wasmachine. M9604.
·

Voorbereiden van de wascyclus
Welk wasmiddel en additief? Gebruik alleen wasmiddelen en additieven voor de wasmachine. Volg de aanwijzingen van de fabrikant.
Vloeibaar wasmiddel kan direct in het hoofdwasvak van de dispenserlade worden gegoten onmiddellijk voordat het programma wordt gestart, of een speciale dispenser kan worden gebruikt die direct in de trommel is geplaatst. Mea- zeker het wasmiddel volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
Een waterontharder moet worden toegevoegd wanneer het water een middelhoge hardheid heeft (uit de mate van hardheid II). Volg de aanwijzingen van de fabrikant. De hoeveelheid wasmiddel kan dan altijd worden aangepast aan de hardheid I (= zacht). Informatie over de hardheid van het water kan worden verkregen bij uw lokale watervoorzieningsinstantie.
hardheidsgraad Franse graden °TH
meer dan 37 meer dan 21 IV=Zeer hard


Doe de deur open. Plaats de was in het vat, één ding tegelijk. Verdeel de was zo gelijkmatig mogelijk. Doe de deur dicht.
Trek de lade eruit tot hij stopt. Giet het hoofdwasmiddel in com-partiment. Als u een PREWASH pro-gram wilt uitvoeren, giet dan wasmiddel of vlekverwijderaar in het compartiment. Giet de wasverzachter in het compartiment
zonder het .MAX-markeringsteken te overschrijden; Sluit de lade voorzichtig, duw het volledig in.

Zet de programmakeuzetoets in de gewenste positie: het licht dat overeenkomt met de verschillende fasen waaruit het geselecteerde programmalicht bestaat. De weergave toont de duur van het programma.
Selecteer de gewenste opties afhankelijk van de bodemgraad van het wasgoed. Het bijbehorende licht gaat aan.
Het is mogelijk om een lagere spinsnelheid te selecteren met behulp van de relevante knop; het licht dat overeenkomt met de gekozen snelheid komt aan. De keuze van de optie RINSE HOLD wordt achtergelaten in het uiteindelijke water spoelen.
Als de spin snelheid niet wordt verminderd, zal de laatste draaisnelheid als volgt zijn: - katoen 1200 r.p.m. (L62895) 1000 r.p.m. (L60895) - synthetische stoffen 1000 r.p.m. (L60895) 0900 uur (L62895) - delicatesse 1000 r.p.m. (L60895) 0900 uur (L62895)
- wol (handwas) 1000 r.p.m. (L60895) 0900 uur (L62895)

Dit apparaat is ontworpen om water te besparen. Voor mensen met een zeer gevoelige huid (allergisch voor detergentia) kan het echter nodig zijn om de was te spoelen door middel van extra water (extra spoel). De extra spoel is alleen verkrijgbaar met het katoen, synthetische of delicate programma en met een programma ACLARADOS DELICADOS (RINSEN).
Druk tegelijkertijd de knoppen CENTRIFUGADO (SPIN SPEED) en PRESELECCIÓN (DEay START) gedurende ongeveer 3 seconden in: het licht ACLARA-DO + komt op het programma voortgangsscherm. Deze functie blijft permanent aan. Om het te verwijderen drukt u opnieuw op de knoppen CENTRIFUGADO (SPIN SPEED) en PRESELECCIÓN (DEay START) totdat de piloot ACLARADO + uitsteekt.
Om de start van een programma te vertragen, drukt u op PRESELECCIÓN (DELAY START) voordat de machine wordt gestart. De cijfers die overeenkomen met de gekozen vertraging zullen gedurende ongeveer 3 seconden worden weergegeven, waarna het programma in deze aflevering zal verschijnen. Wanneer de START/PAUSE-knop ingedrukt wordt, verschijnt opnieuw op het scherm de geselecteerde vertraging en begint de machine aftellen.
Hoe te wassen

Door het wasprogramma te selecteren, komen de proeflichten overeen met de verschillende fasen van het programma. Nadat de machine is gestart, blijft alleen het licht van de loopfasepilot branden.
De tijd tot het einde van de opleiding neemt minute per minuut af en verschijnt op het display.

Hoe te wassen

Max.
Temp.
Water It.
Katoen en linnengoed, bijvoorbeeld niet-gemalen werkkleding, lakens, huishoudlinnen, onderbroeken, handdoeken.
VOORWAS GEVOELIG SNEL WASSEN EXTRA SPOELEN SPOEL HOUDEN VAN DE SPIN SNELHEID
Witte katoenen en linnen
Witte katoen en linnen, bijvoorbeeld normaal gesproken tot licht bevuilde lakens en huishoudlinnen.
90E
VOORWAS GEVOELIG EXTRA SPOELMIDDEL HOUD DE DRAAISNELHEID VAST
(●)60E Wit en snel-kleuren.
40E Niet snel gekleurd.
VOORWAS GEVOELIG SNEL WASSEN EXTRA SPOELEN SPOEL HOUDEN VAN DE SPIN SNELHEID
Gekleurde katoen of linnen stof, overhemden, ondergoed, handdoeken.
(●) Overeenkomstig Richtlijn 92/75 van de EG worden de verbruikscijfers vermeld op
het energielabel verwijst naar de60E. Wasprogramma voor katoen * De gegevens over het verbruik in deze grafiek moeten als louter indicatieve worden beschouwd, aangezien zij kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid en type wasgoed, de temperatuur van het water bij invoer en de omgevingstemperatuur. Het betreft het hoogste tempo voor elk wasprogramma. Voor de duur van het programma, zie het display op het bedieningspaneel.

Max.
Temp.
Water It.
Synthetische stoffen, ondergoed, gekleurde kleding, niet-krimpende shirts en blouses.
VOORWAS GEVOELIG SNEL WASSEN EXTRA SPOELEN SPOEL HOUDEN VAN DE SPIN SNELHEID
60°-50° 40° FRIO (Koud)
2,5 kg
VOORSPOEL SNEL WASSEN EXTRA SPOELEN SPOELRUIMTE DRUK OP DE DRAAISNELHEID
Synthetische stoffen 40° Synthetisch, makkelijk ijzer.
2,5 kg
VOORWAS SNEL WASSEN EXTRA SPOELEN SPOEL DE HOUD-DRAAISNELHEID
Delicate stoffen, bijvoorbeeld gordijnen.
2,5 kg
Wol, wol mix- turen, zijde.
SPOELHOUDER TOERENTAL 2 KG
* De gegevens over het verbruik in deze grafiek moeten als louter indicatieve worden beschouwd, aangezien zij kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid en type wasgoed, de temperatuur van het water bij invoer en de omgevingstemperatuur. Het verwijst naar de hoogste temperatuur voor elk wasprogramma. Voor de duur van het programma, zie het display op het bedieningspaneel.

Programmafasen Aanvullende
Max.
Water It.
Dit programma kan worden gebruikt voor het spoelen van handwassers.
EXTRA SPOELGEVOELIGE SPOELING HOUDT DE DRAAISNELHEID VAST
3 spoelt met vloeistof additieve. Korte draai.
Handgewassen kleding die gezetmeeld of verzacht moet worden.
1 spoel met vloeistofadditief. Lange draai.
SPOELHOUDER TOERENTAL 6 KG
Voor het legen van de laatste spoelwater in programma's met de optie "RINSE HOLD"
Het water is vastgebonden. '
Aparte draai voor katoenen. Lange draai. TOERENTAL 6 KG
Aparte spin voor synthetische, delicate fab-rics en wol.
Korte draai. TOERENTAL 2,5 KG
Voor het annuleren van de lopende of uit te schakelen programma.
* De gegevens over het verbruik in deze tabel zijn louter indicatief, aangezien zij kunnen variëren afhankelijk van de hoeveelheid en soort wasgoed, de temperatuur van het water bij invoer en de omgevingstemperatuur. Voor de duur van het programma, zie het display op het bedieningspaneel.

Trek aan het eind van de wasbeurt een lichte lat uit de dispenserla om hem te laten drogen. Laat de deur op een kier staan om lucht te laten circuleren. Indien de machine niet langdurig wordt gebruikt:
Sluit de kraan en trek het apparaat uit.
Buiten Reinig de buitenkant van het kastje met alleen zeep en water. Spoel af met schoon water en droog. Belangrijk: geen gemethyleerde eau-de-vie, oplosmiddelen of soortgelijke producten gebruiken om de kastje schoon te maken.
Detergent dispenser lade Na een tijdje laten wasmiddelen en stoffenontharders afzettingen achter in de lade. Maak de lade af en toe schoon door hem onder een lopende kraan te spoelen. Om de lade uit het apparaat te halen, drukt u op de knop linksachter in de hoek. Om het reinigen te vergemakkelijken, kan de bovenste laag van de additieve compartimenten worden verwijderd. Detergent kan zich ook ophopen in de lade pauze: maak het schoon met een oude tandenborstel. Na het schoonmaken de lade opnieuw in te stellen.

Deurafdichting Controleer van tijd tot tijd de deur dicht en verwijder eventueel mogelijke objecten die in het vouw kunnen worden gevangen.
Afvoerpomp De pomp moet regelmatig worden gecontroleerd en vooral als de machine niet leeg is of draait, maakt hij tijdens het afvoeren een ongewoon geluid door voorwerpen zoals veiligheidsspelden, munten enz. de pomp blokkeren. Ga als volgt verder: Koppel het apparaat los. Wacht indien nodig tot het water is afgekoeld. Open de pompdeur. Plaats een container dicht bij de pomp om eventuele morsen te verzamelen.
Laat de noodslang los, leg hem in het vat en verwijder zijn dop.
Als er geen water meer uitkomt, draai dan de pomp los en verwijder hem. Houd altijd een doek in de buurt om water te laten opdrogen bij het verwijderen van de pomp.
Reiniging en onderhoud

Verwijder alle voorwerpen van de pomp waaier door het draaien ervan. Plaats de dop terug op het emmerhuis en leg deze weer in zijn stoel. Schroef de pomp er volledig in. Sluit de pompdeur.
Waterinlaatfilter Als u merkt dat de machine langer duurt om te vullen, controleer dan of het filter in de waterinlaatslang niet is geblokkeerd. Zet de kraan uit. Draai de slang los van het kraantje. Reinig het filter in de slang met een stijve borstel. Schroef de slang terug op het kraantje.
Noodgeval leegmaken Indien het water niet wordt geloosd, gaat u verder als fol-laagjes om de machine leeg te maken: trek de stekker uit het stopcontact; sluit de kraan van het water; indien nodig wacht tot het water is afgekoeld; open de deur van de pomp; plaats een kom op de vloer en leg het einde van de noodslang in de ketel. Verwijder de dop. Het water moet door de zwaartekracht in het kommetje worden gezogen. Als de kom vol is, doe je het dopje weer op de slang. Maak de kom leeg. Herhaal de procedure totdat het water niet meer stroomt; reinig zo nodig de pomp zoals eerder beschreven, vervang na dichtgestopte sluiting van de noodslang in zijn stoel de noodslangen en schroef opnieuw met de pomp om de deur te sluiten.
Reiniging en onderhoud

Als de machine is geïnstalleerd op een plaats waar de temperatuur onder 0°C kan dalen, ga dan als volgt te werk: Sluit het waterkraantje en schroef de inlaatslang uit de kraan. Plaats het einde van de noodslang en die van de inlaatslang in een kom op de vloer geplaatst, zodat er water uit kan stromen. Schroef de waterinlaatslang weer aan en plaats het noodleegsysteem na opnieuw op de dop te hebben gezet. Door dit te doen, wordt elk water dat in de machine blijft verwijderd en voorkomt het ijsvorming en daardoor schade aan het apparaat. Wanneer u de machine opnieuw gebruikt, zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur boven 0°C ligt. Belangrijk! Elke keer als u het water door de noodslang leeglaat, moet je 2 liter water in de hoofdwasruimte van de waslade gieten en vervolgens het afvoerprogramma uitvoeren.C. Dit zal de ECO-klep activeren om te voorkomen dat een deel van het wasmiddel ongebruikt blijft bij volgende wassen.
Reiniging en onderhoud

Als de machine tijdens het draaien een ongewoon fluitend geluid maakt, anders dan bij traditionele wasmachines, is dit te wijten aan een nieuw type motor. Als er geen water in de trommel te zien is, dan komt dit door de moderne technologie van nieuwe wasmachines die minder gebruik maken van water dan traditionele machines.
Als er een probleem is, kunt u proberen om het zelf op te lossen volgens onderstaande instructies. Als u een ingenieur oproept wanneer één van de volgende problemen aris- es, of om een fout te herstellen als gevolg van onjuist gebruik, zal het uitroepen worden in rekening gebracht zelfs indien gevraagd binnen de garantieperiode. Tijdens de machinebediening is het mogelijk dat een akoestisch waarschuwingssignaal klinkt, met de FIN (END) lichtknippers en de volgende alarmcodes kan worden weergegeven: - E10: probleem met de watervoorziening - E20: problemen met waterafvoer - E40: deur open Zodra het probleem is opgelost, drukt u op de START/PAUSE knop om het programma opnieuw te starten. Indien na alle controles het probleem aanhoudt, contacteer dan uw lokale AEG/ELEKTROLUX Service Force Centre.
De hoofd elektrische zekering Vervang de lont. is ontploft. De deur is niet goed dicht, de klik gesloten (E40). van het slot moet worden gehoord. De stekker is niet aangesloten. Steek de stekker in. De START-knop heeft de knop niet ingedrukt. - Geduwd. De DELAY START Controleer de geselecteerde vertraging bij optie is geselecteerd. het display.
De machine werkt niet

De waterkraan is gesloten (E10). Open de waterkraan.
De waterinlaatslang is Controleer de hele lengte van het geplooide of geknakte (E10). Slang en verwijder de knik.
De machine vult niet
Het kleine filter van het water Reinig de filter. inlaatslang verstopt (E10).
De deur is niet goed dicht. gesloten (E40).
Het uiteinde van de afvoerslang Plaats rechts een te laag slang. hoogte (zie installatiegedeelte).
De machine vult dan onmiddellijk
De afvoerslang is Controleer de hele lengte van geplooide of geknakte (E20). de slang en verwijder het kinkje.
De afvoerpomp of de pomp schoonmaken of checken is verstopt (E20). De slang.
De machine leegt niet en/of draait niet
De optie RINSE HOLD Leeg het water door (stop met water in de trommel) selecteren van de DRAIN is geselecteerd. programma.
De wasserij is niet gelijkmatig Verdeel de in het vat verdeelde was. handmatig in de trommel.
Te veel wasmiddel is gebruikt. volgens de instructies van de fabrikant.
Een ongeschikt wasmiddel Gebruik een geschikte wasmachine is gebruikt dat machinedetergent. te veel schuim creëert.
Een van de connectoren op Controleer of de slang is dat de waterinlaatslang stevig aangeschroefd wordt bij beide lek. Einde.
Er is water op de vloer.
De afvoerpomp heeft de pomp niet volledig op een juiste plaats vastgeschroefd. na het schoonmaken.
De dop op de noodstop Plaats het kapje van de legslang niet in noodgevallen na reiniging van de pomp vervangen. pomp.

De transit bouten hebben Controleer of de machine niet is verwijderd. is uitgepakt zoals beschreven in de installatie sectie.
De machine trilt of is luidruchtig
De voeten zijn niet voorzichtig de machine niveau. aangepast.
Er is weinig wasgoed in Correcte werking van de trommel. machine is niet aangetast.
Het programma wacht nog tot het einde van de loop en drumprogramma voordat opening is draaien. De deur.
Het waterniveau ligt boven de Voor het openen van de deur, onderkant van de deuren. het water moet leeggemaakt worden.
De deur gaat niet open.
De machine verwarmt de Wachten tot het einde van het water. verwarmingsfase.
De onbalansdetectie Als de was niet gelijkmatig is, voorkomt dat het in de trommel overmatige trillingen binnenin zich tijdens het begin van het draaien heeft doorgesneden. spin cyclus, de machine detecteert dit en probeert te herdistribueren het gelijkmatiger door middel van een paar trommel rotaties. Alleen wanneer de was gelijkmatiger verdeeld is, zal de spincyclus worden uitgevoerd met een lagere snelheid als het wassen niet gelijk verdeeld wordt. Als na ongeveer 10 minuten de was nog steeds in een warboel zit, zal het apparaat niet draaien. Daarom is het raadzaam om de was aan het eind van de cyclus nog nat te maken en handmatig in de trommel opnieuw uit te delen, zodat u ook het spinprogramma kunt kiezen.
Draaien begint laat of de machine niet spin

Schuim is nog zichtbaar zelfs na de laatste spoeling • Moderne wasmiddelen produceren vaak schuim, zelfs bij de laatste afspoeling. Hoe- ooit de was volledig is gespoeld.
Witte resten blijven op de wasserij achter • Dit is te wijten aan onoplosbaar materiaal in moderne wasmiddelen en is daarom niet het gevolg van onvoldoende spoelen. Schudden of poetsen de was. In de toekomst is het misschien beter om kleding binnenstebuiten te draaien voordat je ze wast. Controleer de keuze van het wasmiddel; probeer met behulp van vloeistof afschrikmiddelen.
Werkt er iets niet?

Hoogte x Breedte x Diepte 85x60x60 cm Diepte met deur geopend 101,5 cm Hoogteinstelling ± 10 mm ca. Laadvermogen (afhankelijk van het programma) 6 kg max. Gebruik de binnenlandse trommelsnelheid tijdens het wassen max. 55 tpm Drumsnelheid bij het draaien 1200/900600 rpm (L62895) 1000/80/600 rmpm ( L60895) Waterdruk 0,05 - 0,8 MPa
Dit toestel voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: - 73/23/EEG van 19.2.1973 . .Laagspanningsrichtlijn

In de sectie Lees dit gedeelte in geval van problemen. Als u geen oplossing kunt vinden, neem dan contact op met het Servicecentrum. In alle gevallen, leg uw probleem zorgvuldig uit om het true-bleshooten te faciliteren: de engineer zal kunnen beslissen of een service call nodig is. Let op het serienummer (Ser.Nr.) en productnummer (Prod. Nee.) op de ratingplaat aangegeven.
Ser. Nee
Prod. Nee Verder, probeer zo nauwkeurig mogelijk te specificeren: - De symptomen van de fout - Wanneer het defect optreedt - De alarmcode weergegeven
Wanneer kan een servicebezoek worden aangerekend tijdens de garantieperiode? - wanneer het mogelijk had moeten zijn om zelf een oplossing te vinden voor dit probleem, met behulp van de problemenoplossende grafiek (zie sectie Herhaalde reizen kunnen worden vermeden als u uw oproep naar het Servicecentrum zoals hierboven beschreven voorbereidt.

!"#$
%
·

Alle doorvoerbouten en -verpakking moeten vóór gebruik van het toestel worden verwijderd. Na het verwijderen van alle verpakkingen, zorgvuldig machine op de rug te leggen om de poly- styreen base uit de bodem.
Verwijder de pow- er voedingskabel en de afvoerslang van de slanghouders aan de achterzijde van het apparaat. Met een geschikte spanner, geleverd met de machine losdraait en verwijder het centrale achterbout A. Schuif de relevante plastic afstandsmeter uit. Draai de twee grote achterbouten los en verwijder ze B en de zes kleinere bouten C. Verwijder de beugel D. De zes kleinere bouten aanscherpen C.

Open het patrijsgat, haal de inlaatslang uit de trommel en verwijder het polystyreenblok dat is voorzien van plakband op de deurafdichting. Vul het kleinere bovenste gat en de twee grote met bijbehorende plastic stopdopjes die in de zak worden geleverd, waarin het instructieboekje is opgenomen. Belangrijk!
Alle verschillende plug caps worden geleverd met het apparaat in de plastic zak die het instructieboekje bevat.
Sluit de waterinlaatslang aan zoals beschreven in punt .

Voorzichtig niveau door de verstelbare voeten in of uit te schroeven. Plaats nooit karton, hout of dergelijke materialen onder de machine om eventuele oneffenheden in de vloer te compenseren.
Installatie ·

Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst: Gehaakt over de rand van een wasbak met behulp van de kunststof slang gids geleverd bij het apparaat. Zorg er in dit geval voor dat het einde niet losgehaakt kan worden als de machine leeg is. Dit kan worden gedaan door het met een stuk touw aan de kraan te binden of vast te maken. In een afvoerpijptak. Deze tak moet boven de val staan zodat de bocht ten minste 60 cm boven het wegdek ligt. Direct in een afvoerbuis op hoogte van ten minste 60 cm en niet meer dan 90 cm. Het einde van de afvoerslang moet altijd zijn geventileerd, d.w.z. de binnendiameter van het afvoerkanaal moet groter zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang. De afvoerslang mag niet worden geknakt.
Installatie

Deze machine is ontworpen om te werken op een 220-230 V, enkelfaseige 50 Hz voeding. Controleer of uw elektrische installatie de maximale belasting kan meenemen (2.2 kW), ook rekening houdend met andere apparaten in gebruik. Sluit de machine aan op een aarden stopcontact. De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade of letsel door niet te voldoen aan de bovenstaande veiligheidsmaatregelen.
Bij een permanente aansluiting is het noodzakelijk dat u tussen de gastoestel- en elektriciteitsvoorziening (leidingsleidingen) een dubbele poolschakelaar plaatst, met minimaal 3 mm afstand van de schakelcontacten tot een type geschikt voor de vereiste belasting overeenkomstig de huidige elektrische voorschriften. De schakelaar mag de gele en groene aardkabel op geen enkel punt breken. Deze handeling moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Belangrijk: De voedingskabel moet na de installatie van de machine gemakkelijk toegankelijk zijn.
Installatie



AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg
© Copyright door AEG/ELECTROLUX
132974550-01-017 Salvo modifacionen Onder voorbehoud van verandering zonder kennisgeving
Van de Electrolux Groep. De wereld is No. 1 keuze.
De Electrolux Group is 's werelds grootste producent van aangedreven apparaten voor keuken, reiniging en buitengebruik. Meer dan 55 miljoen Electrolux Group producten (zoals koelkasten, kookplaten, wasmachines, stofzuigers, kettingzagen en grasmaaiers) worden jaarlijks verkocht aan een waarde van ca. 14 miljard dollar in meer dan 150 landen over de hele wereld.
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De machine werkt niet | De hoofd elektrische zekering Vervang de lont. is ontploft. | p.33 | |
| De machine werkt niet | De deur is niet goed dicht; de klik gesloten (E40). van het slot moet worden gehoord. | p.33 | |
| De machine werkt niet | De stekker is niet aangesloten. Steek de stekker in. | p.33 | |
| De machine werkt niet | De START-knop heeft de knop niet ingedrukt. - Geduwd. | p.33 | |
| De machine werkt niet | De DELAY START Controleer de geselecteerde vertraging bij optie is geselecteerd. het display. | p.33 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.