
Gebruikersinformatie


Beste klant, Lees dit instructieboek zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies op de eerste pagina's van dit instructieboek volledig begrijpt. Behoud het instructieboek voor toekomstige referentie, en geef dit door aan eventuele toekomstige eigenaren.
1 De waarschuwingsdriehoek en/of sleutelwoorden (Waarschuwing., Voorzichtig., Impor-tant!) informatie te verstrekken die belangrijk is voor uw veiligheid of de werking van het apparaat wordt benadrukt. Het is van groot belang dat deze informatie wordt nageleefd.
0 1. Dit symbool leidt u stap voor stap door de werking van het apparaat. 2....
3 Dit symbool geeft u extra informatie en praktische tips over het gebruik van de machine.
2 Tips en informatie over het zuinige gebruik van de machine zijn gemarkeerd met klaverblad.
In geval van een storing bevatten deze instructies informatie over hoe u zelf de fouten kunt verhelpen. Zie de rubriek "Wat te doen als ..."
Gedrukt op gerecycleerd papier. Milieuvriendelijk denken betekent ecologisch handelen.

Veiligheid 6
Verwijdering 8
Milieutips 8
Beschrijving van de voorziening 9 Vooraanzicht 9 Detergent dispenser lade 9 Configuratiescherm 10 Programmakiezer 10 Programmaoptieknoppen 12
Verbruiksgegevens en wastijden 13 Uitvoeren tijdweergave 13
Wat betekent UPDATE? 14
Anti-overstroming Aqua Control + Aqua Alarm 14
Vóór de eerste wasbeurt 15
Een wasbelasting voorbereiden 15 Sorteren en voorbereiden van een wasbelasting 15 Wastypes en verzorgingssymbolen 16 Detergenten en Conditioners 17 Welke detergents en conditioner? 17 Hoeveel wasmiddel en conditioner? 17 Waterontharding 17
Een wascyclus uitvoeren 18 Korte instructies 18 Het wasprogramma instellen 19 De draaisnelheid/Selecteer de spoelstand wijzigen 20 De vertragingstijd / afkoelduur instellen 20 Open en sluiten van deur 21 Was laden 21 Wasmiddel toevoegen 22 Wasprogramma starten 23 wassen Programma voortgang 24 Wascyclus compleet/was verwijderen 25

Programmatabellen 26 Wash 26 Apart spoelmiddel/conditionering/zetmeelbehandeling 27 Los spin 27
Onderhoud en reiniging 28 Controlepaneel 28 Detergent Dispenser Lade 28 Wasmachine Drum 29 Hoofddeur 29 Reiniging van de afvoerpomp 30
Wat te doen als... 31 Problemen met schieten 31 Als de wasresultaten niet bevredigend zijn 34 Noodgeval legen 35 Noodopvang van deur 36 Extra spoelen (RINSE+) 37 Waterkoeling 38 Aanvullende spoel- en waterkoeling 38
Bescherming van programma's 39
Veiligheidskenmerken van kinderen 40
Installatie- en verbindingsinstructies 41
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen voor installatie 41
Installatie van het toestel 42 Transporteren van het apparaat 42 Verwijderen transportverpakking 42 Installatie-Site voorbereiding 44 Installatie op een Geschorste vloer 44 Verdieping van de machine 45

Elektrische aansluiting 46
Wateraansluiting 48 Waterdruk 48 Inlaatslangaansluiting 49 Waterafvoer 50 Pompkop van meer dan 1m 51
Technische gegevens 52
Afmetingen 52
Garantievoorwaarden 53
Index 54
Service & Reserveonderdelen 55

De veiligheidskenmerken van AEG elektrische apparaten voldoen aan de aanvaarde technische normen en de Duitse Veiligheidswet voor Appliance. Wij beschouwen het echter ook als onze verplichting om u te informeren over de volgende veiligheidsinformatie.


Verpakking Verwijder het verpakkingsmateriaal op de juiste manier. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen zonder gevaar voor het milieu worden verwijderd. • Plastic onderdelen kunnen worden gerecycled en zijn als volgt geïdentificeerd:
>PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior. >PS< for polystyrene, e.g. padding (always CFC-free) >POM< voor polyoxymethyleen, bv. plastic clips
Bij het weggooien van de wasmachine! Snij de netkabel af en vernietig de stekker. Schakel de deurvang uit om te voorkomen dat jonge kinderen binnen vast komen zitten. Gebruik een erkende verwijderingsplaats.

Waarderingsplaat (achter deur)
Schroefvoeten (hoogte verstelbaar); linksachter: Automatische afstelvoet.
Flap voor afvoerpomp
Voorwassen van wasmiddel/weekmiddel of waterontharder indien gebruikt.
Hoofdwasmiddel in poedervorm en indien nodig waterontharder.
vloeibare conditioners (verzachter, zetmeel)

Draaisnelheid / RINSE HOLD
Programmakiezer De programmakiezer bepaalt de aard van de wascyclus (bv. waterpeil, trommelbeweging, aantal spoels en spinsnelheid) voor het type wasbeurt alsmede de tempera-tuur.
UIT Schakel de wasmachine uit, op alle andere posities wordt de machine ingeschakeld.
KATOEN/LINNEN Hoofdwascyclus Katoenen / linnengoed (Katoen/Linnen) bij 30 °C tot 95 °C.
2 ENERGIESAVERpositie: Energiebesparingsprogramma bij ongeveer 67 °C voor licht vuile katoenen, verlengde wastijd (kan niet worden gecombineerd met Quick WASH en Stain)
GEMAKKELIJKE VERZORGING Hoofdwascyclus voor gemakkelijk te onderhouden textiel (gemengde stoffen) bij 40 °C tot 60 °C.

EASY IRON positie: Hoofdwascyclus bij 40 °C voor gemakkelijke verzorging van stoffen die met behulp van dit programma alleen een zacht strijkijzer nodig hebben, indien er ook maar enige strijkoefening is.
DELICATESSE Hoofdwascyclus voor delicatesse bij 30 °C of 40 °C.
WOLLEN/ P (handwas) Wascyclus (koud tot 40 °C) voor machinewasbare wollen en hand afgewassen wollen weefsels met het zorgsymbool ï (hand wassen).
SILK / P (handwas) Hoofdwascyclus 30 °C voor hand-wasbare en machine afwasbaar zijde.
3 Aangezien zijde een zeer gevoelige stof is, raden wij u aan slechts één kledingstuk tegelijk te wassen en dergelijke artikelen nooit met andere ruwe stoffen gewassen worden. Een zeer zachte wasbeurt is mogelijk met behulp van de Quick WASH-knop voor uiterst gevoelige zijdestoffen.
ZETMEEL Apart zetmeelen, aparte verzachting, afzonderlijke conditionering van natte was (een natwascyclus, vloeibare conditioner wordt uit het aas compartiment gewassen en een spin - max. spin 1800 tpm). Indien een aparte spoelcyclus vereist is, kan dit worden uitgevoerd door de conditioner uit het compartiment weg te nemen.
PUMP OUT Het water uitpompen na een spoelhouder (zonder te draaien).
3 Spoelstand betekent dat de was in het laatste spoelwater blijft en niet wordt gesponnen.
SPIN Het water uitpompen na een spoelhouder en het spinnen, of afzonderlijk draaien van handgewassen katoen/linnen (max. spin 1200 tpm).
KORTE DRAAI Het water uitpompen aan het einde van een spoelrek en korte draai, of afzonderlijke kortdraaien voor delicate stoffen (gemakkelijk wassen, fijne producten, wol).

Programmaoptieknoppen De programmaoptieknoppen worden gebruikt om het wasprogramma aan te passen aan de mate van vuiling van het wassen. Programmaopties zijn niet vereist voor normaal vuil wassen. Afhankelijk van het programma kunnen de verschillende functies worden gecombineerd.
PRE WASH U kunt de voorwas selecteren vóór het wassen op de volgende programma's: COTTONS / LINEN, APPARAAT en DELICATES. Er is een korte draai tussen de voorwas en het hoofdwasmiddel COTTONS / LINEN. De EASY CARE en DELICATES hoofdwas volgen de voorspoel zonder een spin.
WEKEN Ongeveer. 1 uur bij 30 °C of 40 °C, afhankelijk van de wasprogrammaset. Met de DELAYTIMER-knop kunt u maximaal 19 uur duren. Het hoofdwasprogramma volgt dan automatisch.
SNEL WASSEN Korte hoofdwascyclus voor licht bevuild wassen.
VLEKKEN Voor het behandelen van zwaar bevuilde was of gekleurd wassen. (In-was vlek behandeling wordt gewassen uit de ha compartiment op het optimale deel van de programma cyclus.)
3 Wanneer de WOOLLENS /P (handwas) instelling wordt gekozen, kunnen de programmaopties niet worden geselecteerd (alle ingedrukte knoppen hebben geen ef-fect).

De waarden in de onderstaande tabel voor geselecteerde programma's zijn onder standaardomstandigheden berekend. Ze bieden een nuttige gids voor de werking in het huis.
temperatuur belasting in kg water in liter
KATOEN-/LINNEN 60 1)
5 39 0.89 125
EENVOUDIGE VERZORGING 40 2,5 45 0,42 102
DELICATESSE 30 2,5 49 0,40 68
WAALLEN/P (handwas) 30 2 42 0.20 37
3 De multi-display geeft de geschatte duur van het programma in minuten weer. Deze timings zijn schattingen en variëren. Tijdens het aftellen van de programma's kan de resterende tijd worden herberekend door een of meer van de volgende factoren: inkomende wa-ter temperatuur, type en hoeveelheid wasgoed, onbalans detectie spin en schuimdetectie.
Programmakeuze/ · Energie in kWh · Tijd in minuten

Het besturingssysteem van uw machine is volledig elektronisch. De software die dit besturingssysteem bepaalt kan worden geherprogrammeerd. Als een bont-ther verbetering van wastechnologie wordt geïntroduceerd door AEG dan kan uw machine worden bijgewerkt. De kosten van de update zullen op het moment van aanvraag worden geadviseerd. Voor meer informatie hierover kunt u contact opnemen met de afdeling Klantenzorg van AEG.
De inlaatslang heeft een mechanisch ingebouwd veiligheidssysteem. Bij het uitvallen van de vulslang wordt automatisch de watertoevoer afgesloten. Bij een lek in de machine zal het floatschakelaarje, dat gemonteerd is op de basis van het apparaat, de afvoerpomp bedienen en er wordt een hoorbaar signaal gehoord Het systeem werkt zolang als het toestel aangesloten is op stroomvoorziening voor netvoeding, zelfs wanneer de programmakiezer uit staat.

0 Voer een wascyclus uit zonder wassen (COTTONS 95, met de helft van het hoeveelheid wasmiddel). Dit verwijdert residuen uit de trommel die tijdens het productieproces zijn overgebleven.

De zorg symbolen helpen u kiezen voor de juiste wasprogramma. Was moet worden gesorteerd op type en zorg symbool. De in de zorgsymbolen aangegeven tempo-peratuur zijn maximale waarden.
Katoen ç Fabrics gemaakt van katoen en beddengoed met dit zorgsymbool zal staan voor de maximum wasbeurten en hoge temperaturen. Het programma COTTONS/LINEN is geschikt voor dit type wassen.
Linnen è e Stoffen gemaakt van katoen en beddengoed met dit zorgsymbool zal staan voor een maximaal wassen actie. Het programma COTTONS/LINEN is geschikt voor dit type wassen.
Eenvoudig wassen ê í Stoffen zoals behandeld katoen, katoen gemengde stoffen, viscose en synthetics met dit zorgsymbool vereisen chemisch zachtere behandeling. Het programma EASY CARES/EASY IRON is geschikt voor dit type wassen.
Delicatesse ì Stoffen zoals die met gelaagde vezels, microvezels, viscose en synthetische stoffen en gordijnen met dit zorgsymbool vereisen een bijzonder zorgvuldige behandeling. Het DELICATES-programma is geschikt voor dit type wassen.
Wol, zijde en bijzonder gevoelige wasmiddelen 9· De stoffen zoals wol, wolmengsels en zijde die deze verzorgingsstof dragen zijn bijzonder gevoelig voor mechanische belasting. De programma's WOOLLENS /P (handwas) en SILK/P ( handwas) zijn geschikt voor dit type stof. Belangrijk! Stoffen met dit zorgsymbool ñ (niet wassen) mogen niet in de wasmachine worden gewassen.

Welke wasmiddel en conditioner? Gebruik alleen wasmiddelen en conditioners die geschikt zijn voor gebruik in au-tomatische wasmachines. Volg altijd de instruc tuur van de fabrikant.
2 Indien de fabrikant van het wasmiddel niet voor minder dan volle lading de dosering aangeeft, verminder dit dan: Voor een halve belasting moet u de hoeveelheid met 1/3 verminderen. Voor een kleine belasting of een EASY IRON programma verminder de hoeveelheid met 1/2. Let op de gebruiksaanwijzing en dosering die door de fabrikant van het wasmiddel en conditioner zijn verstrekt.
Voor de gemiddelde tot hoge waterhardheid (hardheidsklasse II naar boven) kan een verzachtmiddel worden gebruikt. Raadpleeg de instructies van de fabrikant. Voeg dan altijd de juiste hoeveelheid wasmiddel (onderdosering) toe voor hardheidsklasse I (zacht). Uw plaatselijke Waterautoriteit kan u adviseren over de hardheid van het water in uw omgeving. Waterhardheid details
Hardheidsklasse Waterhardheid in °dH (Duitse hardheidsschaal)
Waterhardheid in ppm
I - zacht 0 - 7 tot 125
II - middelhard 7 - 14 125 - 250
III - hard 14 - 21 250 - 375
IV - zeer hard groter dan 21 meer dan 375
(delen per miljoen)

Een wascyclus bestaat uit de volgende stappen: 0 1. Stel het juiste wasprogramma in: • Selecteer de programma en temperatuur met de programmerkiezer. 2. Indien nodig, verander de draaisnelheid/selecteer RINSE HOLD. 3. Stel de DELAY-TIMER in indien nodig. 4. Open de deur en laad het wasgoed. 5. Doe de deur dicht. 6. Voeg het wasmiddel/conditioner toe. 7. Start het wasprogramma met de START/PAUSE-knop.
Als het wasprogramma is afgelopen: Belangrijk! Als de wascyclus met een spoelhouder is afgelopen, moet u PUMP OUT, SPIN of KORTE SPIN uitvoeren voordat u de deur opent. 8. Open de deur en haal het wassen weg. 9. De wasmachine uitschakelen: de programmakeuze uitzetten.


3 Zie "Programmatafels" voor een geschikt programma, correcte temperatuur en mogelijke programmaopties om het type wassen aan te passen. 0 1. Stel de programmakiezer in op het gewenste wasprogramma met de gewenste temperatuur. De verwachte duur van het geselecteerde programma wordt in minuten op de multi-display weergegeven.

0 Indien nodig, de spinsnelheid voor het laatste draaien/selecteren RINSE HOLD wijzigen: Druk herhaaldelijk op de Spin snelheid / INSUL Hold-knop totdat de indicator van de vereiste draaisnelheid of van RINse hold verlichtingen. Als RINSE HOLD wordt geselecteerd, blijft de was in het uiteindelijke water spoelen. Het is niet gesponsord.
3 Als u de spinsnelheid niet verandert, wordt het laatste draaiproces automatisch aangepast aan het wasprogramma.
– COTTONS/LINEN 1800 revolutions per minute – EASY CARES/EASY IRON 1200 revolutions per minute – DELICATES 1200 revolutions per minute – WOOLLENS/P (hand wash) 1200 revolutions per minute – SILK/P (hand wash) 1200 revolutions per minute
De snelheid van de tussen spin is afhankelijk van het geselecteerde programma en kan niet worden gewijzigd.
Vertragingstimer De DELAYTIMER-knop maakt het mogelijk om 1 uur vertraging te veroorzaken bij de start van een wasprogramma tot maximaal 19 uren. 0 Om dit te doen, drukt u herhaaldelijk op de DELAYTIMER-knop totdat in het multidisplay bijvoorbeeld de gewenste startvertraging wordt getoond. 12 uur voor een vertraging van twaalf uur. Als 19u wordt getoond en u drukt opnieuw, verschijnt het du-rantsoen van de wasprogramma set (getoond in minuten, bv. 125). In deze staat is de startvertragingstimer niet ingesteld.
Wanneer de SOAKING-knop ingedrukt wordt, kunt u met de DELAYTIMER maar - ton het doorweekte pe-riod van 1 uur tot maximaal 19 uren verlengen.
3 Zonder vertraging is de weekperiode ongeveer 1 uur.

0 Open: Druk op de knop VOOR DEUR/LICHT. De deur gaat open. 0 Sluiten: Druk de deur stevig dicht. Wanneer de unit is ingeschakeld, toont het display van DE UUR/LICHT of de deur kan worden geopend:
• Deur kan niet geopend worden • rood: de deur is open
3 De wastrommel wordt verlicht wanneer de deur open is. Het licht gaat automatisch uit na ca. Drie minuten.
3 Zie de "Programmatabellen" voor de maximumbelastingshoeveelheden. Voor informatie over de juiste bereiding van het wassen, zie "Sorteren en voorbereiden wasgoed. 0 1. Sorteer en bereid de was volgens het type 2. Open de deur: Druk op de knop VOOR DEUR/LICHT. Deur gaat open. 3. Laad de was. Belangrijk: Niet val wasbeurt bij het sluiten van de deur. De stoffen en de machine kunnen beschadigd zijn! 4. Doe de deur stevig dicht.

3 Voor instructies over wasmiddelen en conditioners, zie "Detergenten en conditioneringen." 0 1. Open de lade van het wasmiddel. druk in de klep op het ladetje zodat u de handgreep kunt grijpen(1) en trek de lades uit (2). 2. Toevoegen van wasmiddel / conditioner
Compartiment voor in-wash vlek behandeling
Compartiment voor poeder hoofddetergent (Als u waterontharder gebruikt en het juiste compartiment voor de was-/verzachtmiddelen nodig heeft, voeg dan het verdunner toe aan het hoofdtergent in het linkervak.)
Compartiment voor vloeibare conditioner (Zacht, afdronkend, zetmeel) Belangrijk! Vul niet boven het MAX-teken. Bij het gebruik van dikke geconcentreerde stofconditioners en zetmeel raden wij u aan om de concentraat te verdunnen met water zodat er geen problemen zijn. Indien het zetmeelpoeder wordt gebruikt, lost dit op volgens de instructies van fabrikant octadecos. Opmerking: Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water in het compartiment voor vloeibare conditioner wordt achtergelaten; dit heeft geen invloed op de wasresultaten.
Compartiment voor het voorwassen/zoeken van wasmiddel (Alleen voor programmaopties PREWASH/SAKING) of voor wateronthardingsmiddel
3 Indien vloeibaar wasmiddel/tabletten worden gebruikt Voeg vloeibaar wasmiddel/tabletten toe in de hoeveelheid die door de fabrikant van het wassen wordt aanbevolen. Voeg vloeibaar wasmiddel toe met doseringscontainers die door de fabrikant van het detergentia worden geleverd.

0 1. Controleer of de kraan open is. 2. Start het wasprogramma: Druk op de START/PAUSE knop. Het wasprogramma wordt gestart of begint aan het einde van de ingestelde tijdvertraging.
3 Als de display DEOR/LIGHT rood knippert wanneer de START-/PAUSEknop ingedrukt wordt, is het portier niet goed gesloten. Druk de deur stevig in en druk nogmaals op de START/PAUSE knop.

Programmavoortgangsweergave Vóór de start worden de gekozen programmastappen weergegeven door het voortgangsverslag van het programma. Tijdens het wassen wordt de huidige programmastap getoond.
Multi-display De verwachte resterende tijd (in minuten) tot het einde van het programma wordt weergegeven in de multi-display.
3 De multi-display geeft de geschatte duur van het programma in minuten weer. Deze timings zijn schattingen en kunnen worden gevarieerd en beïnvloed door de binnenkomende watertemperatuur, het type en hoeveelheid wasgoed, uit balans spin detectie en schuimdetectie. Tijdens het aftellen van de programma's kan de resterende tijd worden herberekend als gevolg van een of meer van bovengenoemde factoren.
Het veranderen van de Spin Speed Tijdens het wasprogramma kan de spinsnelheid nog worden gewijzigd of kan er een RINSE hold ingesteld worden. Andere instellingen kunnen niet worden gewijzigd.
Stoppen met het programma 0 Draai de programmakiezer naar OFF om het wasprogramma voortijdig te stoppen.
3 Het wasprogramma kan op elk moment onderbroken worden met de START/PAUSE-knop en opnieuw voortgezet worden door deze maar - ton weer in te drukken.

het wassen wordt volgens de voltooide programma; met behulp van de spinsnelheid/RINSE HOLD-knop is het mogelijk om tijdens draaien de draaisnelheid te veranderen), of .
PAUSE-knop (het water wordt uitgepompt zonder te draaien), of
START/PAUSE-knop (het water wordt uitgepompt en het wassen is gesmolten of zachtjes gesponnen). Aan het einde van deze programmastap zal de EINDE TIME indicator worden verlicht. 2. Doe de deur open. Zodra de indicator naast het deur/lichtknopje groen licht, kan de deur worden geopend (niet als programmabescherming wordt geactiveerd, zie voor details "Programme protection . .). 3. Verwijder de was. 4. Zet de programmakiezer naar UIT. 5. Na het wassen, trek de wasmiddel lade lichtjes zodat hij kan drogen. Laat de deur op een kier staan zodat lucht in het vat kan circuleren.
3 Als de OVERDOSING indicator verlicht, dan is er te veel wasmiddel gebruikt in het wassen programma net voltooid. Let op de doseringsaanbevelingen van de fabrikant en het gewicht voor de volgende wasbeurt. Belangrijk: Als de wasmachine niet voor een lange periode gebruikt wordt: Sluit het waterkraantje en sluit de wasautomaat af van het elektriciteitsnet. (Anti-vloed: De Aqua Control met Aqua Alarm werkt niet als de voeding wordt onderbroken).

Niet alle mogelijke instellingen staan hieronder vermeld, alleen die welke nuttig en zinvol zijn bij dagelijks gebruik.
Max. Belasting (drooggewicht)1)
Katoenen ç 5kg COTTONS/LINEN 95
5KG KATOEN/LINNEN ENERGIEBESPARING
VOORWAS WEKEN SNEL WASSEN VLEK
Katoenen è e 5kg COTTONS/LINEN 30-60
2,5KG GEMAKKELIJKE VERZORGING 40 TOT 60 VOORWAS WEKEN SNEL WASSEN VLEK 1 KG MAKKELIJK IJZER2)
Makkelijk te verzorgen ê í
2.5kg (or 15-20m2
Wollen/handwas 9 ï 2kg wol / koud tot 40
Zijde/handwassing 1 kg SILK/P 30 QUICK WASH
Deze machine is in staat om 5,5 kg te wassen, maar het wordt aanbevolen de wasbelasting die vermeld staat in dit instructieboek na te leven.

Type wassen Max. Programmakeuze (drooggewicht)
Type wassen Max. Programmakeuze (drooggewicht)
Gemakkelijk te verzorgen 2,5kg
KORTSPIN-delicatessen 2,5kg

De wasmiddel dispenser lade moet van tijd tot tijd worden schoongemaakt. 0 1. Trek de lade van het wasmiddel er zo ver mogelijk uit. 2. Verwijder de wasmiddel dispenser lade door scherp trekken. 3. Haal de conditioner uit het middenvak. 4. Reinig de conditioner onder stromend water.

De wasmachinetrommel is gemaakt van roestvrij roestvrij staal. Alle voorwerpen die in de wasserij achterblijven en waarschijnlijk roesten kunnen het vat bevlekten. Belangrijk! Reinig de roestvrijstalen trommel niet met ontkalkingsstoffen die zuren bevatten, schuurmiddelen die chloor of ijzer of stalen wol bevatten. Uw lokale AEG Service Force Centre heeft geschikte agenten beschikbaar. 0 Verwijder eventuele roestvlekken op de trommel met behulp van een roestvrijstalen reinigingsmiddel.
3 Met het gebruik van lage temperatuur wasbeurten is het mogelijk om een opbouw te krijgen van residuen in de trommel. Wij raden aan regelmatig een onderhoudswas te doen.
Om een onderhoudswas te doen: De trommel moet leeg zijn van de was. 0 1. Selecteer het heetste katoenen wasprogramma. 2. Gebruik een normale maat van het detergent, moet poeder zijn.
0 Controleer regelmatig of er afzettingen zijn in de rubberzegel achter de deur en verwijder ze.
Onderhoud Wash

Papieren clips, nagels en dergelijke kunnen soms in de wasmachine ma- chine met het wassen en blijven in de afvoer pomp behuizing. Fluff en strengen stof kunnen verzamelen op deze items en blokkeren de afvoerpomp. Daarom moet de afvoerpomp minstens eenmaal per jaar worden gereinigd.
1 Waarschuwing. Schakel de wasmachine uit en trek het stopcontact eruit voordat u de afvoerpomp schoonmaakt. 0 1. Eerste uitvoering van noodleeglegging (zie rubriek "Uitvoeren van het leegmaken van de hulpdiensten"). 2. Leg een handdoek op de vloer voor het deksel van de afvoerpomp. Overtollig water kan uitstromen. 3. Draai de afvoerpomp los tegen de klok in en trek hem eruit.

Wat te doen als...
Probleem Mogelijke Oorzaak Remedy
De netstekker is niet aangesloten. Stop de stop in het net.
De huislont is opgeblazen. Vervang de lont.
De wasmachine werkt niet.
De deur is niet goed dicht.
Sluit de deur; het slot moet hoorbaar in werking treden.
Houd de START/PAUSE maar- ton ingedrukt totdat het pro programma begint.
Start/PAUSE-knop niet lang genoeg ingedrukt.
De deur kan niet dicht. De kinderveiligheid is ingesteld
Annuleer de veiligheid van kinderen (zie rubriek "Kinderveiligheidskenmerken").
Waterkraan gesloten. Open de waterkraan.
Sluit de waterkraan. Verwijder de slang uit het kraantje, verplaats het filter en maak on- der stromend water schoon
Water loopt niet. Foutcode (1 ap-peren.
Filter in schroefverbinding van de slang wordt geblokkeerd.
Waterkraan wordt geblokkeerd met kalk of is defect.
Controleer waterkraan en laat het repareren indien nodig.

Probleem Mogelijke Oorzaak Remedy
Verwijder transport verpakking volgens de installatie- en verbindingsinstructies.
De transportverpakking is niet verwijderd.
Pas de voeten aan volgens de installatie- en montagevoorschriften.
De machine is niet vlak.
De wasmachine trilt tijdens de opera of is instabiel.
Er is weinig wassen in de trommel (bijv. slechts één dressingjurk).
Dit doet geen afbreuk aan de functie.
Controleer de afvoerslang en verplaats eventuele knikken indien nodig, of maak de zuigpomp schoon en verwijder eventueel vreemde lichamen uit het pomphuis.
Het water kon niet volledig worden weggepompt voordat het werd geslingerd omdat de afvoer- leeftijd slang is geknipeld of de afvoerpomp wordt geblokkeerd.
Meet het detergent ex-actief overeenkomstig de informatie van de fabrikant.
Overmatige schuimvorming in de hoofdwas.
Waarschijnlijk is er te veel wasmiddel gebruikt.
De schroefverbinding op de inlaatslang lekt.
Verbind de inlaatslang schroefverbinding.
De afvoerslang lekt. Controleer de afvoerslang en vervang deze indien nodig.
De afvoerpomp is niet correct gesloten. Sluit de cover goed.
Het water loopt uit onder de wasmachine.
Stop het programma, verwijder de was die in de deur zit. Herstart het programma.
Wassing zit vast in de deur.
Sluit de noodslang correct (zie het hoofdstuk "Uitvoeren van een leegloopsysteem"). Bel uw lokale Service Force Centre als de noodslang lek.
De noodslang is niet correct gesloten of lekt.

Probleem Mogelijke Oorzaak Remedy
De afvoerpomp voor de wasmachine loopt constant - zelfs wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.
Zet de kraan uit, en verplaats vervolgens het stopcontact van het net en licht Customer Service in.
Het Aqua Control anti-vloed systeem is geactiveerd.
De stofverzachter is niet ingespoeld, het mengsel voor de toestand wordt gevuld met water.
De conditioner in het compartiment voor de condi-tioner is niet correct op tacked of wordt geblokkeerd.
Reinig de lade met wasmiddel en bevestig het inlegstuk stevig.
Let op de maxi- mum belasting (zie programmatabellen). In het geval van gemakkelijke verzorgingsstoffen, selecteert u de EASY IRON-programma.
Waarschijnlijk teveel wassen in de trommel.
De afvoerslang is doorweekt. Verwijder de knik.
Neem contact op met uw lokale Service Force Centre. Voor het pompen van hoogten meer dan 1 m is een conver-sion kit als spe-cial accessoire verkrijgbaar.
De was is niet voldoende gesponsord. Water blijft in de trommel. Foutcode (2 verschijnt.
De maximale pompkop (loslaadhoogte 1m van de vloer) wordt overschreden.
Zet het apparaat uit en trek de stop eruit. Maak de afvoerpomp schoon.
Afvoerpomp geblokkeerd.
De deur is om veiligheidsredenen vergrendeld (deur/lichtdisplay uit).
Wacht tot de deur/licht display groen licht.
De deur kan niet worden geopend wanneer de ap-p- plement is ingeschakeld.
Programmabescherming annuleren (zie de rubriek "Pro-programmabeveiliging."
De programmabeschermingsfunctie is ingesteld.
Waterkraan niet volledig geopend. Open de waterkraan volledig.
Er zijn restjes wasmiddel in de lade.
Sluit de waterkraan. Draai de inlaatslang los uit het waterkraantje en apparaat, maak het filter schoon.
De inlaatslangfilter bij de koppeling van de slang aan het kraantje wordt geblokkeerd.
De oorzaak is waarschijnlijk een de-tergent met een hoog silicaatgehalte.
Geen negatieve invloed op de spoelresultaten, gebruik indien nodig een vloeibaar wasmiddel.
Het spoelwater is bewolkt.
Wasmachine sterk verhoogd

Probleem Mogelijke Oorzaak Remedy
Bij het indrukken van een pro-programma optie knop de bijbehorende dis-play niet oplichten.
De geselecteerde programma's kunnen niet worden gecombineerd met het vastgestelde programma.
Maak een andere selectie.
Programmabeveiliging ingeschakeld; de programmakeuze werd tijdens het wassen ongewild getand verplaatst.
Het programma wordt weer in het oorspronkelijke stadium geplaatst (zie "Programmabescherming").
De voortgangsindicator van het programma knippert voortdurend.
Indien na het laatste spoelschuim nog zichtbaar is • Moderne wasmiddelen kunnen nog steeds schuim veroorzaken in de eindspoelcyclus. Maar het wassen is nog steeds voldoende gespoeld.
Als er witte residuen op het wasmiddel zitten • Dit zijn onoplosbaare inhouden van moderne detergentia. Ze zijn niet het resultaat van onvoldoende spoeling. Schud de was of poets het eraf. Draai de was binnenstebuiten voordat je hem afwast. Bekijk uw keuze van wasmiddel en gebruik indien nodig vloeibaar detergent.

1 Waarschuwing. Schakel de wasmachine uit en trek het stopcontact eruit voordat u een noodleegstand uitvoert. Waarschuwing. Het water dat uit de noodslang stroomt kan heet zijn. Laat eerst het water afkoelen voordat u de noodleegstand uitvoert. 0 1. Hou een vlakke container bij de hand om het water te vangen. 2. Trek de flap naar beneden in de rechterhoek van het basisstrookje en trek hem eraf.

Wanneer het water volledig is leeggezogen: 6. Druk de stekker veilig in het noodslang legen en draai hem met de klok mee om. 7. Vervang de noodslang in zijn houder. 8. Doe de flap op en sluit.
Als de deur niet geopend kan worden, dan kan deze met behulp van het noodontgrendelingselement opengemaakt worden.
1 Waarschuwing. Als het nodig is om de deur handmatig te openen, zorg er dan altijd voor dat eerst de wasmachine van de stroomvoorziening wordt afgesloten. 0 1. Als er water te zien is in het raam van de deur, eerst uitvoeren en emmer-engineering (zie rubriek "Uitvoer noodleeging"). 2. Trek de flap naar beneden in de rechterkant van het basispaneel. 3. Draai de draaiknop met een muntje rechtsom. De deur gaat open.

De wasmachine is ingesteld voor zeer zuinig waterverbruik. Echter, voor personen die last hebben van allergieën aan wasmiddelen, kan het nuttig zijn om af te spoelen met extra water.
3 Indien RINSE + wordt ingesteld, vindt een extra naspoelingscyclus plaats met de programma's COT-TONS/LINEN, Aasey CARES/EASY IRON en DELICATES. Wanneer het apparaat vanuit de fabriek wordt geleverd, is de extra spoelfunctie niet ingesteld.
De extra spoelfunctie instellen: 0 1. Zet de programmalector om naar KORTE SPIN. 2. Druk op de SOAKING-knop gedurende ten minste 5 seconden. Nadat de knop 5 seconden ingedrukt is, knippert RINSE+ gedurende 5 seconden op het programmavooruitgangsscherm.
3. Laat de SOAKING-knop los terwijl RINSE+ knippert. Nadat het is gestopt met knipperen, de extra spoelcyclus is ingesteld. Het blijft ingesteld totdat het handmatig wordt geannuleerd. Wanneer de extra spoelcyclus wordt ingesteld, licht het indicator-RINSE+ op voordat de programmavoortgang begint en tijdens de aanvullende naspoelingscyclus. 4. Als u wilt controleren of de extra spoelfunctie is ingeschakeld: . Zet het programmakiezer om SPIN KORT te draaien. Druk kort op de SOAKING-knop. Als RINSE+ knippert op het programma voortgangsscherm, wordt de extra naspoelen cyclus ingesteld.
De extra spoelfunctie annuleren: 0 1. Zet de programmakiezer op KORTE SPIN. 2. Druk op de SOAKING-knop gedurende ten minste 5 seconden. RINSE+ knippert op het programma voortgangsscherm zodra de maar- ton wordt ingedrukt. Na 5 seconden knippert RINSE+ niet meer en brandt constant nog eens 5 seconden.
3 Een extra spoelcyclus verhoogt het waterverbruik en de duur van het programma.

Het kan nodig zijn om het water af te koelen voordat u het uitpompt, teneinde thermische schade aan de plastic afvoerleidingen te voorkomen.
3 Het water wordt gekoeld voordat het aan het einde van de hoofdwascyclus uitpompt (door koud water toe te voegen). (Deze instelling is alleen actief voor COTTONS/LINEN met een temperatuur van meer dan 40 °C.). Wanneer het apparaat vanuit de fabriek wordt geleverd, is de waterkoelingsfunctie niet ingesteld.
Het instellen van de waterkoelingsfunctie: 0 1. Zet de programmakiezer op KORTE SPIN. 2. Druk op de PRE WASH-knop gedurende ten minste 5 seconden. Nadat de knop 5 seconden ingedrukt is, knippert MAIN WASH gedurende 5 seconden op het programmavooruitgangsscherm. 3. Laat de PRE WASH-knop los terwijl MAIN WAsh knippert. Nadat het is gestopt met knipperen, wordt de waterkoelingsfunctie ingesteld. Het her-net ingesteld totdat het handmatig wordt geannuleerd. 4. Als u wilt controleren of de waterkoelingsfunctie is ingesteld: Druk kort op de PRE WASH-knop. Als de MAIN WASH indicator op het programma voortgang display knippert, is de waterkoeling functie ingesteld.
Annuleren van de waterkoelingsfunctie: 0 1. Zet de programmakiezer op KORTE SPIN. 2. Druk op de PRE WASH-knop gedurende ten minste 5 seconden. HOOFDWASH knippert op het programma voortgangsscherm zodra de knop wordt ingedrukt. Na 5 seconden stopt MAIN WASH met knipperen en laat het vijf seconden na. 3. Laat de PRE WASH-knop los terwijl MAIN WAsh continu wordt geillumineerd. Zodra MAIN WASH niet meer verlicht is, wordt de waterkoelingsfunctie geannuleerd.
3 Waterkoeling verhoogt het waterverbruik en de programmaduur.
U kunt de extra spoelcyclus en waterkoeling combineren. De set- ting wordt uitgevoerd als onder "Extra spoelcyclus" en "Waterkoeling."

Een programma instellen tegen ongewenste veranderingen (bijv. pro-programma selector draaide, optieknoppen ingedrukt etc. kunt u de programmabescherming instellen. Dit voorkomt dat uw wasgoed beschadigd raakt.
3 De programmabescherming kan op elk moment tijdens een programma worden vastgesteld en geannuleerd.
Selecteer programmabescherming: 0 1. Selecteer de gewenste programma-instellingen. 2. Om het programma te starten, drukt u op de START/PAUSE knop. 3. Houd de PREWASH- en SOAKING-knoppen 5 seconden tegelijkertijd ingedrukt. Het programmavoortgangsscherm knippert gedurende 5 seconden. De programmabeschermingsfunctie is ingesteld.
3 Zolang de programmabescherming is ingesteld, kunt u geen andere instellingen maken. De deur kan niet met de knop VOOR DEUR/LICHT worden geopend. Ook nadat de wascyclus is afgelopen, moet u eerst het programmabeschermingssysteem annuleren voordat u de deur kunt openen. Als u de gekozen instelling probeert te wijzigen door op een knop in te drukken die het wasproces voortschrijdt, knippert het programma 5 seconden. Als u probeert de geselecteerde instelling te wijzigen door het programmakiezer aan te draaien, knippert het programmavooruitgangsscherm totdat de orig-inal instellingen van de programmakeuze zijn hersteld. De wascyclus wordt in geen van beide gevallen beïnvloed.
3 De programmakiezer moet in zijn oorspronkelijke instelling staan voordat u de programmabescherming kunt annuleren.
Bescherming van het programma annuleren: 0 Houd de PREWASH- en SOAKING-knoppen 5 seconden lang gelijktijdig ingedrukt. Het programma voortgangsscherm knippert gedurende 5 seconden, dan wordt het licht voor 5 seconden. Programmabescherming wordt geannuleerd.

Als de kinderveiligheidsfunctie is ingesteld, kan de deur niet worden gesloten en kan geen wasprogramma gestart worden.
Het instellen van de kinderveiligheidsfunctie 0 Gebruik een munt om de draaiknop aan de binnenkant van de deurklok te draaien - zo ver als het gaat.
1 Waarschuwing. De draaiknop mag na afstelling niet in verticale stand staan, anders is de kinderveiligheidsfunctie niet actief. De ro-tule knop moet projecteren zoals in het schema.
De kinderveiligheidsfunctie annuleren 0 Draai de draaiknop tegen de wijzers van de klok in zo ver als hij gaat.

Installatie- en verbindingsinstructies
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen voor installatie

Installatie- en verbindingsinstructies
Bij het vervoer van de eenheid met een zakwagen: • Bevestig de zakwagen alleen aan de zijkant. De schop van de zaktrolley mag niet langer zijn dan 24 cm, anders kan het drijfslot worden ontstrikt.

Installatie- en verbindingsinstructies
3 De speciale spanner (A) en de doppen (B) (2 elk) en (C) (1 ieder) worden er mee geleverd. 3. Verwijder de schroef D, inclusief het compressieveer met speciale spanner A. 4. Bedek het gat met de dop C. Belangrijk! Druk bij het monteren van de kunststof doppen totdat ze stevig in het achterpaneel knappen. 5. Verwijder de twee schroeven (E) met speciale spanner (A). 6. Verwijder de 4 schroeven (F). 7. Verwijder de doorvoerstang (G). 8. Schroef de 4 schroeven (F) terug voor veilig bewaren. 9. Sluit de 2 grote gaten met het doppen (B). Belangrijk! Druk bij het monteren van de kunststof doppen totdat ze stevig in het achterpaneel knappen.

Installatie- en verbindingsinstructies
Geschorste houten vloeren zijn bijzonder gevoelig voor trillingen. Om trillingen te voorkomen raden wij u aan een waterdicht houten paneel, ten minste 15 mm dik onder het apparaat, vastgezet op minstens 2 vloerbalken met schroeven. Indien mogelijk het apparaat installeren in een van de hoeken van de kamer, waar de vloer stabieler is.

Installatie- en verbindingsinstructies
3 Zelfstellende voet: De achtervoet van uw wasmachine is ontworpen als een veerpoot. Dit maakt de machine zeer stabiel, zelfs bij hoge spinsnelheden. Als de wasmachine nog steeds niet stabiel is tijdens het spinnen, ga dan als volgt te werk: 0 1. Stel de drie verstelbare voeten in op een nominale waarde van 10 mm. Gebruik de meegeleverde spanner. Als de zelfverstelbare voet niet op de vloer komt: 2. De zelfverstellende voet (achter links) wordt handmatig tot de vereiste lengte uitgebreid. 3. Controleer of het apparaat niveau met behulp van een spirit level. Belangrijk! Gebruik nooit stroken of shims van hout, karton enz. De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het in de handel brengen van bepaalde produkten uit derde landen. Gebruik altijd de verstelbare voeten.

Installatie- en verbindingsinstructies
Elk elektrisch werk dat nodig is om dit apparaat te installeren, moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien of deskundige persoon.
1 WAARSCHUWING - DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af indien deze veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen. Voordat u de motor aanzet, moet u ervoor zorgen dat het elektriciteitsverbruik dezelfde is als op de bevoegdverklaringsplaat van het apparaat. De ratingplaat bevindt zich aan de bovenkant van de rand van de open deur. Het apparaat wordt geleverd met een 13amp stekker. In geval van een andere zekering in de meegeleverde stekker moet er een 13amp ASA ap-bewezen zekering (BS 1362) worden gebruikt. Als de stekker om welke reden dan ook moet worden vervangen, ga verder zoals hieronder beschreven. De draden in het leidingnet zijn gekleurd volgens de volgende code:


Installatie- en verbindingsinstructies
1 WAARSCHUWING! Een stopcontact in een 13 amp-stopcontact is een ernstig veiligheidsrisico (shock). Zorg ervoor dat de afgesneden stekker veilig wordt verwijderd.
Permanente verbinding Bij een permanente aansluiting is het noodzakelijk dat u tussen de gastoestel- en elektriciteitsvoorziening (leidingsleidingen) een dubbele poolschakelaar plaatst, met minimaal 3 mm afstand van de schakelcontacten tot een type geschikt voor de vereiste belasting overeenkomstig de huidige elektrische voorschriften. De schakelaar mag de gele en groene aardkabel op geen enkel punt breken.
– Low Voltage Guidelines 73/23 EEC dated 19 February 1973, include
Richtsnoer Wijzigingsmededeling 93/68 EEG
Mededeling 92/31 EEG. Dit toestel voldoet aan de eisen van richtlijn 76/899 EEG. Voltage 240 V AC: Fuse rating 13 ampère Zie de beoordelingsplaat voor meer informatie. Dit apparaat voldoet aan de VDE-eisen. Bijzondere voorschriften van de lokale elektriciteitsautoriteiten moeten in acht worden genomen. Dit toestel voldoet aan Richtlijn nr. 82/499/EWG inzake radio-invloed.
1 WAARSCHUWING! Reparaties van elektrische apparaten mogen alleen door geschoold personeel worden uitgevoerd. Onjuiste reparaties kunnen leiden tot ernstige risico's voor de gebruiker.

Installatie- en verbindingsinstructies
3 De wasmachine is voorzien van veiligheidsvoorzieningen die terugverontreiniging van de watervoorziening voorkomen en voldoet aan lokale water-toe-eigenheidseisen. Dit apparaat is ontworpen om permanent te worden ingeloodst in uw watervoorziening thuis. Voordat de machine aan nieuwe leidingen of pijpwerk die niet is gebruikt voor enige tijd, lopen uit een redelijke hoeveelheid water om alle puin dat kan hebben verzameld in de buizen spoelen. Belangrijk! – Appliances for connecting to cold water must not be connected to
warm water.

Installatie- en verbindingsinstructies
Er wordt een drukslang van 1,5m lengte geleverd. Indien een langere instroomslang vereist is, mag alleen een door VDE goedgekeurde complete set slangen met ingebouwde slangschroefverbindingen aangeboden worden die wordt geboden door uw lokale Serv-ijskrachtcentrum. • Slangensets in lengtes van 2,2m, 3,5m en 5m zijn beschikbaar voor wassen
machines zonder Aqua Control. • Slangensets in lengtes van 2,0m, 2.9m en 3.9m zijn beschikbaar voor was-
• machines met Aqua Control. Belangrijk! Snijd nooit slangen in stukken om ze uit te breiden!
3 Afdichtringen worden geleverd in de kunststof moeren van het slang schroefaansluiting of in de meegeleverde verpakking. Gebruik geen andere zegels! 0 1. Sluit de slang aan met een hoekige verbinding op het apparaat.
Cally naar beneden. Draai het daarentegen naar rechts of links zoals in de tekening staat. • Vast aan te sluiten om te voorkomen
lekkage, maar geen overmatig geweld.

Installatie- en verbindingsinstructies
De afvoerslang van het apparaat moet in een standpipe worden haak, de haak in de afvoer slang wordt gevormd met behulp van de kunststof geleverd De standpipe moet een inwendige diameter hebben van ongeveer 38 mm (zie dia-gram), zodat er lucht breekt tussen de afvoerslang en de statiefpijp. Belangrijk! Het is essentieel om de afvoerslang zonder knikjes te leggen. Bij het lossen in een stand-pijp ervoor zorgen dat de bovenkant van de curve aan het uiteinde van de slang niet meer dan 90 cm (35.4
De rechtopstaande standpipe moet minimaal 30 cm lang zijn (12.0m) vanaf de onderkant van de elleboog tot aan het uiteinde van de buis (zie telpatroon). Zorg ervoor dat het zo ontworpen is, dat de afvoerslang niet met water kan worden bedekt. Langere afvoerslangen zijn verkrijgbaar in lengtes van 2,7 en 4 meter vanaf uw AEG Service Force Centre.

Installatie- en verbindingsinstructies
Als u van plan bent de afvoerslang uit de wasmachine te legen in een gootsteen, zorg ervoor dat het spoelbakje leeg is en de stekkerslang niet wordt geblokkeerd. Gebruik de meegeleverde plastic
Elke wasmachine bevat een waterpomp voor het verwijderen van wassen en spoelen, die vloeistoffen door de afvoerslang kan pompen tot 1m hoogte, gemeten vanaf het oppervlak waarop de machine staat. Voor pompkoppen van meer dan 1m kunt u contact opnemen met uw lokale AEG Service Force Centre.

Installatie- en verbindingsinstructies
Hoogteaanpassing ca. +10 / -5mm belasting (afhankelijk van het programma)
max. 5kg
Gebruiksgebied Binnenlandse trommelsnelheid, draaiend zie beoordelingsplaat Waterdruk 1-10bar (=10-100 N/cm2= 0,1-1.0 Mpa)
(afmetingen in mm)

Garantievoorwaarden AEG biedt de eerste koper van dit apparaat een garantie. 1. De garantie geldt gedurende twaalf maanden, te beginnen bij de overdracht van het toestel aan de eerste koper in detailhandelszaken die moet worden gecontroleerd op basis van een aankoopfactuur of soortgelijke documenten. De garantie heeft geen betrekking op commercieel gebruik. 2. De garantie geldt voor alle onderdelen of componenten die niet werken door defecte afwerking of gebrekkige materialen. De garantie geldt niet voor apparaten waarbij gebreken of slechte prestaties te wijten zijn aan misbruik, onbedoelde schade, verwaarlozing, defecte installatie;
niet-geautoriseerde wijziging of poging tot reparatie, commercieel gebruik of het niet naleven van de eisen en aanbevelingen in het instructieboekje. Deze garantie geldt niet voor onderdelen zoals gloeilampen, verwijderbaar glaswerk of plastic, stofzakken en filters. 3. Indien reparaties noodzakelijk zijn, moet de koper het dichtstbijzijnde klantenservicekantoor (fabrikant ść of gemachtigde agent) daarvan in kennis stellen. AEG behoudt zich het recht voor om de plaats van reparatie te bepalen (i. b. de klant śćs huis, plaats van installatie of AEG workshop). 4. De garantie of gratis vervanging omvat zowel arbeid als materialen. 5. De in het kader van de garantie verrichte reparaties verlengen niet de geldigheidsduur voor deze aanvraag. Onderdelen die tijdens garantiereparaties zijn verwijderd, worden eigendom van AEG. 6. De wettelijke rechten van de koper worden niet aangetast door deze garantie. Europese garantie Als u naar een ander land binnen Europa moet verhuizen, dan gaat uw garantie met u mee naar uw nieuwe woning onder voorbehoud van de volgende kwalificaties: . De waarborg begint vanaf de datum dat u voor het eerst uw product gekocht heeft.
in het nieuwe land van gebruik voor dit merk of productassortiment. • Uw nieuwe woning bevindt zich binnen de Europese Gemeenschap (EG) of in de Europese Vrijhandelsruimte.
In het binnenland, i. b. een normaal huishouden. Neem voordat u verhuist contact op met uw dichtstbijzijnde Customer Care Centre, hieronder vermeld, om hen de details van uw nieuwe woning te geven. Zij zullen er dan voor zorgen dat de lokale DienstOrganisatie zich bewust is van uw beweging en in staat zal zijn om op u te letten met uw apparaten.
Frankrijk Senlis +33 (0) 44 62 29 29
Duitsland Nürnberg +49 (0) 800 234 7378
Italië Pordenone +39 (0) 800 117511
Zweden Stockholm +46 (0) 8 672 5360
UK Slough +44 (0) 1753 219899
Garantievoorwaarden



Service & reserveonderdelen
Indien na het uitvoeren van de nodige controles er nog steeds een fout is met uw apparaat, neem dan contact op met uw lokale AEG Service Force Centre. Om de klanten te garanderen moet ervoor worden gezorgd dat de voorgestelde controles zijn uitgevoerd als de ingenieur een lading zal maken indien het niet om een mechanische of elektrische storing gaat. Houd er rekening mee dat bewijs van aankoop vereist is voor servicegesprekken in garantie. Service & Reserveonderdelen Indien u een service engineer nodig heeft of reserveonderdelen wenst aan te schaffen, neem dan contact op met uw lokale AEG Service Force Centre door:
0870 5 929 929
Help ons om u te helpen Bepaal uw soort aanvraag voordat u belt. Wanneer u contact met ons opneemt moeten we weten: 1. Uw naam, adres, postcode en telefoonnummer. 2. Duidelijke en beknopte details van de fout. Wat is de fout? Wanneer treedt de fout op? 3. Model, productienummer en productidentificatienummer. 4. Datum van aankoop. Deze informatie kan worden gevonden op de rating plaat, dus u hebt deze nummers bij ons te hand raden wij je aan ze hieronder schrijven.
PNC S-NO
Klantenservice Voor algemene vragen over uw AEG-apparaat of verdere informatie op de producten van AEG kunt u contact opnemen met onze klantenservice per brief, telefoon en adres hieronder.
Klantenservice AEG Homemal Appliances 55-77 High Street, Slough, Berkshire SL1 1DZ Tel: 08705 350350*
*Oproepen tot dit nummer kunnen worden geregistreerd voor opleidingsdoeleinden.


AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg
© Copyright by AEG
822 942 345-01-300402-12 Onverwijld te wijzigen
Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De wasmachine werkt niet. | De netstekker is niet aangesloten. | Stop de stop in het net. | p.31 |
| De wasmachine werkt niet. | De huislont is opgeblazen. | Vervang de lont. | p.31 |
| De wasmachine werkt niet. | De deur is niet goed dicht. | Sluit de deur; De grendel mus gaan hoorbaar in. | p.31 |
| De wasmachine werkt niet. | Start/PAUSE-knop niet lang genoeg ingedrukt. | Houd de START/PAUSE maar ton ingedrukt totdat het pro-programma begint. | p.31 |
| De deur kan niet dicht. | De kinderveiligheid is ingesteld | Annuleer de veiligheid van kinderen (zie rubriek "Kinderveiligheidskenmerken"). | p.31 |
| Water loopt niet. (1 Foutcode ap-peren. | Waterkraan gesloten. | Open de waterkraan. | p.31 |
| Water loopt niet. (1 Foutcode ap-peren. | Filter in schroefverbinding van de slang wordt geblokkeerd. | Sluit de waterkraan. De slang uit de kraan verwijderen, het filter opnieuw verplaatsen en u der stromend water reinigen | p.31 |
| Water loopt niet. (1 Foutcode ap-peren. | Waterkraan wordt geblokkeerd met kalk of is defect. | Controleer waterkraan en heb ik gerepareerd indien nodig. | p.31 |
| De wasmachine trilt tijdens de opera of is instabiel. | De transportverpakking is niet verwijderd. | Verwijder transport verpakking volgens de installatie- en verbindingsinstructies. | p.32 |
| De wasmachine trilt tijdens de opera of is instabiel. | De machine is niet vlak. | Pas de voeten aan volgens de installatie- en montagevoorschriften. | p.32 |
| De wasmachine trilt tijdens de opera of is instabiel. | Er is weinig wassen in de trommel (bijv. slechts één dressingjurk). | Dit doet geen afbreuk aan de functie. | p.32 |
| De wasmachine trilt tijdens de opera of is instabiel. | Het water kon niet volledig worden weggepompt voordat het werd geslingerd omdat de afvoer- leeftijd slang is geknipeld of de afvoerpomp wordt geblokkeerd. | Controleer de afvoerslang en verplaats eventuele knikken indien nodig, of maak de zuigpomp schoon en verwijder eventueel vreemde lichamen uit het pomphuis. | p.32 |
| Overmatige schuimvorming in de hoofdwas. | Waarschijnlijk is er te veel wasmiddel gebruikt. | Meet het detergent ex-actief overeenkomstig de informatie van de fabrikant. | p.32 |
| Het water loopt uit onder de wasmachine. | De schroefverbinding op de inlaatslang lekt. | Verbind de inlaatslang schroefverbinding. | p.32 |
| Het water loopt uit onder de wasmachine. | De afvoerslang lekt. | Controleer de afvoerslang en vervang deze indien nodig. | p.32 |
| Het water loopt uit onder de wasmachine. | De afvoerpomp is niet correct gesloten. | Sluit de cover goed. | p.32 |
| Het water loopt uit onder de wasmachine. | Wassing zit vast in de deur. | Stop het programma, verwijder de was die in de deur zit. Herstart het programma. | p.32 |
| Het water loopt uit onder de wasmachine. | De noodslang is niet correct gesloten of lekt. | Sluit de noodslang correct (zie het hoofdstuk "Uitvoeren van een leegloopsysteem"). Bel uw lokale Service Force Centre als de noodslang lek. | p.32 |
| De afvoerpomp voor de wasmachine loopt constant - zelfs wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. | Het Aqua Control anti-vloed systeem is geactiveerd. | Zet de kraan uit, en verplaats vervolgens het stopcontact van het net en licht Customer Service in. | p.33 |
| De stofverzachter is niet ingespoeld, het mengsel voor de toestand wordt gevuld met water. | De conditioner in het compartiment voor de condi-tioner is niet correct op tacked of wordt geblokkeerd. | Reinig de lade met wasmiddel en bevestig het inlegstuk stevig. | p.33 |
| Wasmachine sterk verhoogd | Waarschijnlijk teveel wassen in de trommel. | Let op de maxi- mum belasting (zie programmatabellen). In het geval van gemakkelijke verzorgingsstoffen, selecteert u de EASY IRON-programma. | p.33 |
| De was is niet voldoende gesponsord. Water blijft in de trommel. (2 . Foutcode verschijnt | De afvoerslang is doorweekt. | Verwijder de knik. | p.33 |
| De was is niet voldoende gesponsord. Water blijft in de trommel. (2 . Foutcode verschijnt | De maximale pompkop (loslaadhoogte 1m van de vloer) wordt overschreden. | Neem contact op met uw lokale Service Force Centre. Voor het pompen van hoogten meer dan 1 m is een conver-sion kit als spe-cial accessoire verkrijgbaar. | p.33 |
| De was is niet voldoende gesponsord. Water blijft in de trommel. (2 . Foutcode verschijnt | Afvoerpomp geblokkeerd. | Zet het apparaat uit en trek de stop eruit. Maak de afvoerpomp schoon. | p.33 |
| De deur kan niet worden geopend wanneer de ap-p- plement is ingeschakeld. | De deur is om veiligheidsredenen vergrendeld (deur/lichtdisplay uit). | Wacht tot de deur/licht display groen licht. | p.33 |
| De deur kan niet worden geopend wanneer de ap-p- plement is ingeschakeld. | De programmabeschermingsfunctie is ingesteld. | Programmabescherming annuleren (zie de rubriek "Pro-programmabeveiliging." | p.33 |
| Er zijn restjes wasmiddel in de lade. | Waterkraan niet volledig geopend. | Open de waterkraan volledig. | p.33 |
| Er zijn restjes wasmiddel in de lade. | De inlaatslangfilter bij de koppeling van de slang aan het kraantje wordt geblokkeerd. | Sluit de waterkraan. Draai de inlaatslang los uit het waterkraantje en apparaat, maak het filter schoon. | p.33 |
| Het spoelwater is bewolkt. | De oorzaak is waarschijnlijk een de-tergent met een hoog silicaatgehalte. | Geen negatieve invloed op de spoelresultaten, gebruik indien nodig een vloeibaar wasmiddel. | p.33 |
| Bij het indrukken van een pro-programma optie knop de bijbehorende dis-play niet oplichten. | De geselecteerde programma's kunnen niet worden gecombineerd met het vastgestelde programma. | Maak een andere selectie. | p.34 |
| De voortgangsindicator van het programma knippert voortdurend. | Programmabeveiliging ingeschakeld; de programmakeuze werd tijdens het wassen ongewild getand verplaatst. | Het programma wordt weer in het oorspronkelijke stadium geplaatst (zie "Programmabescherming"). | p.34 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.