
Gebruikershandleiding


Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De operatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden. (1) Deze voorziening mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) deze inrichting moet elke ontvangen storing, met inbegrip van storingen die ongewenste werking kunnen veroorzaken, aanvaarden.
PLUS Vision Corp. van Amerika 9610 SW Sunshine Court Suite 800 Beaverton, OR 97005 (503) 748 8700
Tel. Nee.:
Productsoort:
Indeling van de apparatuur:
Modellen:
Hierbij verklaren wij dat de hierboven gespecificeerde apparatuur voldoet aan de technische normen zoals gespecificeerd in de FCC-regels.
DOC-conformiteitsverklaring Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.
Projector · Klasse B Perifeer · U4-136 en U4-112

Voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw PLUS Data Projector gebruikt en houd de handmatige hulp bij het zoeken naar een toekomstige referentie.
Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende modellen: U4-136, U4-131, U4-112 en U4-111. Afhankelijk van uw projectormodel kan de resolutie verschillen en is het mogelijk dat de optische zoomfunctie of functie PC Card Viewer al dan niet wordt opgenomen. Deze handleiding beschrijft model U4-136 (die een compliment heeft van alle functies). Controleer de resolutie en opname van functies met onderstaande tabel.
Toepasbare projectoren worden door de toepasselijke Projector aangegeven: U4-XXX geplaatst op de beschrijvingslocatie.
Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat ongeïsoleerde spanning binnen het apparaat voldoende magnitude kan hebben om elektrische schokken te veroorzaken. Daarom is het gevaarlijk om contact te maken met elk onderdeel binnen deze eenheid.
Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat belangrijke literatuur over het functioneren en onderhoud van deze eenheid is opgenomen. Daarom moet het zorgvuldig worden gelezen om problemen te voorkomen.
De bovenstaande waarschuwingen worden gegeven op de bodem van het product.
WAARSCHUWING De Federale Commissie voor communicatie staat geen wijzigingen of veranderingen toe aan de eenheid, met uitzondering van die welke in deze handleiding door PLUS Vision worden gespecificeerd. Als u niet aan deze regeringsverordening voldoet, kunt u uw recht om dit materiaal te bedienen nietig verklaren. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse A overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kunnen zij schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. De exploitatie van deze apparatuur in een woonwijk zal waarschijnlijk schadelijke interferentie veroorzaken, waarbij de gebruiker verplicht is om op eigen kosten het ingrijpen te corrigeren.
DOC-conformiteitsverklaring Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle eisen van de Canadese regelgeving inzake interferentie-casingapparatuur.

Ronddragen Gebruik bij het ronddragen van de unit a.u.b. de meegeleverde draagtas en sluit om de lens tegen krassen te beschermen altijd de schuiflenskap af. Ook, niet onderwerpen aan de eenheid sterke mechanische schok.
Kijk niet in de lens terwijl het apparaat aan staat. Ernstige schade aan je ogen kan resulteren.

De synergie van het DLPTM (Digital Light Processing) displaysysteem en ons eigen optische ontwerp dienen om de efficiëntie optisch gebruik te verbeteren. De drie primaire kleuren (RGB) die vereist zijn in kleur expressie worden gereproduceerd met één DMD (Digital Micromirror Apparaat van hoge precisie). Deze factoren hebben een ontwerp mogelijk gemaakt dat zowel hoge intensiteit als kleine grootte / lichtgewicht functies biedt.
Het DLPTM displaysysteem biedt RGB kleurtrouw en onopvallende gaten tussen de individuele stippen, waardoor het mogelijk is om kleine tekens en schema's met duidelijke helderheid weer te geven.
Built-in viewer allows presentations to be made with the stand alone projector
Toepasbare projector: U4-136 De ingebouwde viewer maakt het mogelijk om presentaties te maken zonder een personal computer met behulp van presentatiemateriaal (gecreëerd met een persoonlijke computer) die zijn opgenomen op een compacte flashkaart, of geheugen kaart afspelen* van foto's genomen met een digitale camera, enz. (*Sommige geheugenkaarten kunnen niet worden afgespeeld.)
Een breed scala aan eenvoudig te instellen functies zijn ingebouwd in de projector, van een digitale sleutelsteencorrectie functie (gebruikt bij het maken van instellingen) die beeldvervorming corrigeert tot een automatische aanpassingsfunctie waarmee automatisch het PC signaal wordt geïdentificeerd. Er is ook een presentatietimer toegevoegd die presentaties ondersteunt en een functie voor het aanmaken van logo's waarmee vrijblijvend logo kan worden gemaakt.
Het gebruik van een nieuwe generatie DMD apparaten heeft de geboorte gegeven aan een verbazingwekkende 1500:1 hoge contrastverhouding. Door het verschil in helderheid tussen zwart en wit te vergroten, kun je een graad van scherpte zien die groter is dan alleen de helderheid op basis van specificaties.
Getrouwe reproductie van kleurtonen geeft aanleiding tot het tonen van natuurlijke beelden. Hoge kwaliteit beelden zoals die van DVD en digitale high-definition televisie uitzendingen brengen de display mogelijkheden dat een essentiële kracht zijn van het DLPTM weergave systeem projector.
door gebruik te maken van een DVI-kabel om de projector aan te sluiten op een personal computer die is uitgerust met een Dvi-connector. Hierdoor kunnen volledig digitale foto's worden genoten.
Met de lamp Econo-mode zal het levensduur van de lamp verlengen en het energieverbruik verlagen. Door de lampmodus te schakelen naar uw bedrijfsomgeving, bespaart u op kosten van lampen en draagt u bij aan energiebesparing en ecologie.

Knop Batterij Vervanging E-12 afstandsbediening bereik E-12 De procedure tot het projecteren naar de scherm E-13 Plaatsingsgids E-14
U4-136 Schermgrootte en projectieafstand E-14 U4-112 Schermen grootte en projectie afstand E-15 U4-131 Schermemaat en projectielengte E-16 U4-111 Schermagrootte en projectieafstand E-17 Aansluiten van persoonlijke computers en videoapparatuur E-18
Verbindingen met Personal Computer E-18
Persoonlijke computers met een DVI-connector E-18 Personal Computers met Mini D-Sub 15-Pin Connector E-19 Om het externe uitgangssignaal van een notebookcomputer uit te voeren E-20 Verbindingen met samengestelde signalen E-21
Videoapparatuur met VIDEO-connectoren E-21 videoapparatuur met S-VIDEO connectors E-21 Aansluitingen met componentsignalen E-22
Wanneer de Video Equipment heeft een YCbCr Connector of YPbPr Cconnector E-22 Verbindingen met de AUDIO Jack E-23 Kabelaansluitingen en het schakelen van de Aan/uit E-24
Bedrijfsklaar E-24 Afwerking E-26 Aanpassing van het projectiescherm E-27
Aanpassing van het projectiescherm E-27
Aanpassingen met de Richters E-28 Algemene operatie E-29
Invoer Selectie E-29 Automatische aanpassing E- 29 Selectie van Aspect ratio E-30 Bevriezen een bewegende afbeelding E-31 Annuleren Video en audio Tijdelijk E-31 Lamp Modus E-31 Met behulp van de presentatie Timer E-32 Keystone E-33 Aanpassing van het volume E- 33 Uitbreiding van de beeld-en videobeweging E-34 Gebruikmakend van het snelle menu E-35 Menu Bedieningsmethode E-36
Menu-operaties E-38 Lijst van itemnamen die invoerselectie en aanpassingen/instellingen aanbieden Foto E-43
Helderheid / Contrast / Kleur / Tint / Scherpte E-43 Foto Adj. / Fijn beeld/H Positie/V Positie E-43 Reset E-44 Kleur E-45
Gamma E-45 Kleur Temp E- 45 Wit E-50 Color Space E-46 White Balance E- 46

Beeld E-47
Aspect E-47 Filter E- 47 Verticaal Flip E-48 Keystone E- 48 Keystrone Opslaan E-49 E-49 instellen
Auto Bron E-49 Auto Uitschakelen E- 49 Menu Positie E-50 Lampmodus E-51 Invoer Formaat E- 50 Presentatie Timer E- 51 Logo Achtergrond E-52 Logo Schaal E-54 Logo Plaats E- 52 Opvangstand E-55 Opname E-53 Start Logo Capture E- 53 Voorbeeld E-56 Initiële instellingen E- 54 Afspeelmodus E -54 Interval E- 55 Herhaal E-55/ Vooruitgang Bar E-45 Taal E - 56 Op scherm E-56/ Achtergrond E -56 Opstartscherm E-57 Info E-58
Status E-58 Fabriek Standaard E- 58 Lamptimer Reset E-52 Resolutie / Frequentie E-59 Lamp Timer E- 59 Startup Logo Creatie E-60 Met behulp van de PC Kaartviewer E-62
Voordat u de PC Kaartviewer E-62 Schuif creatiemethode E-63 Namen en functies van de kijker Functies E-64 Gebruik makend CompactFlash kaarten E-66 Inbrengen op de pc kaart Slot van de personal computer E- 66 PC Card Viewer operatie E-67 Wanneer een indicator is Lit of Flitsen E-70 Probleemoplossing E-71 Reiniging E-72 Vervangen van de lampcartridge E-73 Specificaties E-76 Tabel met ondersteunde frequentie E-77 Cabinet Afmetingen E-78

Verwijder de hoofdeenheid en het toebehoren uit het vak en controleer of de volgende items zijn opgenomen.
Afstandsbediening (inclusief één knoopsbatterij) [1] Dit controleert de projector. Verwijder het transport isolatieblad bij aankoop. (Zie bladzijde E-12.)
Stroomkabel (1,8 m / 5,9 voet) [1] Deze stroomkabel levert de voeding aan het toestel. Zie pagina E-24 over connecties.

KSTN
ANNULEREN
ZOOM
INVOEREN
TIMER
ASPECT AUTO
MENU
BEVRIES STIL ECO
PC PC-CARD
VIDEO S-VIDEO
SNEL
ON OFF
STAND-BY
DVI / Mini-D-sub 15-pins conversiekabel (2 m/6,6 voet) [1] Dit wordt gebruikt bij het maken van verbindingen met een personal computer. Zie Page E-19 over verbindingen. No. 776702000
Videokabel (RCA-speldplug, 2 m / 6,6 voet) [1] Deze kabel wordt gebruikt in de verbinding van videoapparatuur met een videoconnector. Verbindingen worden beschreven op pagina E- 21. No. 771703000

S-Videokabel (Mini DIN 4-pins stekker, 2 m / 6,6 voet) [1] Deze kabel wordt gebruikt in de verbinding van video-apparatuur met een S-video connector. Verbindingen worden beschreven op pagina E-21. No. 771709000
Audioomzettingskabel (Mini-plug/RCA-pinstekker, 15 cm / 0,5 voet) [1] Deze kabel wordt gebruikt met apparatuur waarvan de audioconnector van het type phono pin is. Verbindingen worden beschreven op pagina E- 23. No. 770704000
Geluidskabel (Ministekker, 2 m / 6,6 voet) [1] Deze kabel wordt gebruikt met apparatuur die heeft phono type audio jacks. Verbindingen worden beschreven op pagina E-23. No. 769710000


Draagkoffer (voor projector en toebehoren) [1] Dit is een case ontworpen voor het opslaan van de projector en zijn accessoires. Gebruik deze draagtas bij het opslaan of verplaatsen van de pro-jector.
HOE DE PROJECTOR IN HET DRAAGKOFFERTJE TE PLAATSEN Sluit de lenssluiter of lensdop voordat u de pro-jector in zijn geval zet, en bevestig vervolgens met behulp van de klittenband de projector. Plaats de accessoires in het opbergvak.
Gebruikershandleiding (CD-ROM editie) [1] User

PC Card · Adapter


Vooraan verstelknop [E-28] (er is er ook een aan de rechterkant.)
Lensdop Verwijderen voor gebruik. Bevestig de lensdop na gebruik om de lenzen te beschermen.
De lenssluiter openen Schuif de lenssluitertijd naar links. De lens sluiter gaat open. Wanneer de projector niet wordt gebruikt, schuif je het le-ver naar rechts om de lenssluiter te sluiten en bescherm je de lenzen.



Ingebouwde Security Slot Deze beveiligingssleuf ondersteunt de MicroSaver Beveiligingssysteem vervaardigd door Kensington Microware Inc.


STANDBY-knop [E-24, 26]

FREEZE-knop [E-31] (gratis bewegende foto's)
Knoppen gebruikt voor invoer selectie [E-29] PC-knop, VIDEO-knop en S-VIDEO -knop
MUTE-knop [E-31] (Tijdelijk annuleert de video en audio)
AUTO-knop [E-29] (Automatische aanpassing van de analoge RGB bewegende afbeelding)
ASPECT-knop [E-30] (Selecteer de verticale en horizontale verhouding van het scherm)
TIMER-knop [E-32] (tijdsaanduiding van de tijdinstelling)
ZOOMknop [E-34] (digitaal zoomaanpassingsdisplay)
+/Buttons (gebruikt bij alle aanpassingen)
Voorzorgsmaatregelen Afhandeling van de afstandsbediening * Laat de afstandbediening niet vallen of los. * Stel de afstandsbediening niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Als de afstandsbediening nat wordt, veeg hem dan onmiddellijk droog. * Probeer het gebruik op warme en/of vochtige locaties te vermijden. * Houd de knoop batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt doorgeslikt, onmiddellijk de medische zorg van een arts. * Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer het niet gaat worden gebruikt voor een lange periode. * Sommige bewerkingen (zoals menubewerkingen) zijn alleen beschikbaar door het gebruik van de afstandsbediening en er moet aandacht worden besteed aan een zorgvuldige behandeling.

Met de afstandsbediening voor het eerst De batterijruimte is op het moment van verzending voorzien van een transport isolatieblad. Trek het laken eruit en verwijder hem. De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik.
Vervangingsmethode 1 Plaats de punt van een balpen of ander puntig voorwerp in het gat van de batterijhouder, trek dan uit om te openen.
2 Verwijder de oude batterij en in- stop een nieuwe knoop accu met (+) kant naar boven gericht op de houder van de batterij.
3 Plaats de batterijhouder in het re-mote control en duw erin totdat de accu houder sluit met een .klik op zijn geluid.
N
H
P
A
M
O
O
T
S
J
A
CR2025
CR2025
H
J
N
A
P
A
CR2025 M
O
O
T
S
Koop een CR2025-batterij voor vervanging.
Richt de infraroodzender van de afstandsbediening naar de sensor aan de voor- of achterzijde en werk. De ontvangst van het signaal met afstandsbediening moet over het algemeen binnen de hieronder aangegeven grenzen mogelijk zijn.

* De positie van de afstandsbedieningssensor aan de voorzijde van het hoofdtoestel zal verschillen afhankelijk van het projectormodel.
n · n


Schermgrootteaanduiding (inches)
Hoogte van het midden van de lens tot aan de bovenkant van de projectie
Hoogte van het midden van de lens tot aan de onderrand van de projectie
7.04–8.45 (23.10–27.72)
7.86–9.44 (25.79–30.97)
5.89–7.07 (19.32–23.20)
1.20 (3.94)
1.54–1.85 (5.05–6.07)
4.70–5.64 (15.42–18.50)
2.33–2.80 (7.64–9.19)
3.12–3.75 (10.24–12.30)
3.91–4.70 (12.83–15.42)
Lensoppervlak van de hoofdeenheid
Hoogteschermgrootte (diagonaal)
Schermgrootte Breedte x Hoogte projectieafstand hoogte h1 Hoogte h2
Schermgrootteaanduiding (inches)
m) (voet) m) fet) m (voets)
Brede . Tele Wide
26" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 180" 200"
0.530.40 0.810.61 1.220.91 1.631.22 2.031.52 2.441.83 3.052.29 3.662.74 4.063.05
1.741.31 2.662.00 4.002.99 5.354.00 6.664.99 8.006.00 10.007.51 12.008.99 13.3210.00
— – 1.20 1.54 – 1.85 2.33 – 2.80 3.12 – 3.75 3.91 – 4.70 4.70 – 5.64 5.89 – 7.07 7.04 – 8.45 7.86 – 9.44
— – 3.94 5.05 – 6.07 7.64 – 9.19 10.24 – 12.30 12.83 – 15.42 15.42 – 18.50 19.32 – 23.20 23.10 – 27.72 25.79 – 30.97
0.47 0.72 1.07 1.43 1.79 2.14 2.68 3.21 3.57
1.54 2.36 3.51 4.69 5.87 7.02 8.79 10.53 11.71
0.07 0.11 0.16 0.21 0.26 0.31 0.39 0.47 0.52
0.23 0.36 0.52 0.69 0.85 1.02 1.28 1.54 1.71
* Er is een tolerantie van ±5% door ontwerpwaarden. * Deze tabel gebruikt de lens apex en lens centrum als referenties en vereist dat de projector in een horizontale staat (met voor-en achteraf verstelaars volledig teruggetrokken).

U4-112 Schermgrootte en projectieafstand
Schermgrootteaanduiding (inches)
Hoogte van het midden van de lens tot aan de bovenkant van de projectie
Hoogte van het midden van de lens tot aan de onderrand van de projectie
9.13–10.99 (29.95–36.06)
10.16–12.23 (33.33–40.12)
7.61–9.16 (24.97–30.05)
5.06–6.09 (16.60–19.98)
6.08–7.32 (19.95–24.02)
1.20 (3.94)
2.00–2.41 (6.56–7.91)
3.02–3.64 (9.91–11.94)
4.04–4.86 (13.25–15.94)
Lensoppervlak van de hoofdeenheid
Hoogteschermgrootte (diagonaal)
Schermgrootteaanduiding (inches)
Schermgrootte Breedte x Hoogte projectieafstand hoogte h1 Hoogte h2
m) (voet) m) fet) m (voets)
Brede . Tele Wide
20" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 180" 200"
0.410.31 0.810.61 1.220.91 1.631.22 2.031.52 2.441.83 3.052.29 3.662.74 4.063.05
1.351.02 2.662.00 4.002.99 5.354.00 6.664.99 8.006.00 10.007.51 12.008.99 13.3210.00
— – 1.20 2.00 – 2.41 3.02 – 3.64 4.04 – 4.86 5.06 – 6.09 6.08 – 7.32 7.61 – 9.16 9.13 – 10.99 10.16 – 12.23
— – 3.94 6.56 – 7.91 9.91 – 11.94 13.25 – 15.94 16.60 – 19.98 19.95 – 24.02 24.97 – 30.05 29.95 – 36.06 33.33 – 40.12
0.42 0.83 1.25 1.67 2.08 2.50 3.12 3.75 4.17
1.38 2.72 4.10 5.48 6.82 8.20 10.24 12.30 13.68
0.11 0.22 0.34 0.45 0.56 0.67 0.84 1.01 1.12
0.36 0.72 1.12 1.48 1.84 2.20 2.76 3.31 3.67
* Er is een tolerantie van ±5% door ontwerpwaarden. * Deze tabel gebruikt de lens apex en lens centrum als referenties en vereist dat de projector in een horizontale staat (met voor-en achteraf verstelaars volledig teruggetrokken).

U4-131 Schermgrootte en projectieafstand

Hoogte van het midden van de lens tot aan de bovenkant van de projectie
Hoogte van het midden van de lens tot aan de onderrand van de projectie
Schermgrootte Breedte x Hoogte projectieafstand hoogte h1 Hoogte h2
36" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 180" 200"
0.740.55 0.810.61 1.220.91 1.631.22 2.031.52 2.441.83 3.052.29 3.662.74 4.063.05
2.431.80 2.662.00 4.002.99 5.354.00 6.664.99 8.006.00 10.007.51 12.008.99 13.3210.00
1.20 1.32 1.99 2.65 3.31 3.97 4.97 5.96 6.62
3.94 4.33 6.53 8.69 10.86 13.02 16.31 19.55 21.72
0.65 0.72 1.07 1.43 1.79 2.14 2.68 3.21 3.57
2.13 2.36 3.51 4.69 5.87 7.02 8.79 10.53 11.71
0.10 0.11 0.16 0.21 0.26 0.31 0.39 0.47 0.52
0.33 0.36 0.52 0.69 0.85 1.02 1.28 1.54 1.71
* Er is een tolerantie van ±5% door ontwerpwaarden. * Deze tabel gebruikt de lens apex en lens centrum als referenties en vereist dat de projector in een horizontale staat (met voor-en achteraf verstelaars volledig teruggetrokken).

U4-111 Schermgrootte en projectieafstand
Schermgrootteaanduiding (inches)

Hoogte van het midden van de lens tot aan de bovenkant van de projectie
Hoogte van het midden van de lens tot aan de onderrand van de projectie
Schermgrootte Breedte x Hoogte projectieafstand hoogte h1 Hoogte h2
28" 40" 60" 80" 100" 120" 150" 180" 200"
0.570.43 0.810.61 1.220.91 1.631.22 2.031.52 2.441.83 3.052.29 3.662.74 4.063.05
1.871.41 2.662.00 4.002.99 5.354.00 6.664.99 8.006.00 10.007.51 12.008.99 13.3210.00
1.19 1.71 2.56 3.41 4.27 5.12 6.40 7.68 8.54
3.90 5.61 8.40 11.19 14.01 16.80 21.00 25.20 28.02
0.58 0.83 1.25 1.67 2.08 2.50 3.12 3.75 4.17
1.90 2.72 4.10 5.48 6.82 8.20 10.24 12.30 13.68
0.16 0.22 0.34 0.45 0.56 0.67 0.84 1.01 1.12
0.52 0.72 1.12 1.48 1.84 2.20 2.76 3.31 3.67
* Er is een tolerantie van ±5% door ontwerpwaarden. * Deze tabel gebruikt de lens apex en lens centrum als referenties en vereist dat de projector in een horizontale staat (met voor-en achteraf verstelaars volledig teruggetrokken).

Door deze eenheid te verbinden met een PC kunnen presentatiegegevens worden geprojecteerd als groot scherm op conferenties, lezingen en bij andere gelegenheden. Bovendien zal het aansluiten van deze unit op een DVD-speler of andere videoapparatuur in combinatie met een audio/videoversterker en luidsprekersysteem u toelaten om te genieten van overtuigende thuisbioscoop.

DVI-D kabel (Beschikbaar als optie. Volgnummer: 28-697

Persoonlijke computers met een Mini D-Sub 15-Pin Connector • Maak bij het aansluiten op de DVI aansluiting van de projector via de meegeleverde DVI/mini D- Sub 15-pin conversiekabel. De projector is ingesteld op Zie

DVI/mini-D-Sub 15-pin conversiekabel (Toegevoegd item)

Opmerking: * Controleer voordat u verbindingen maakt de kracht van de projector en het apparaat dat moet worden aangesloten wordt uitgeschakeld. * Wanneer projectie zal worden met een notebook computer aangesloten, kennis vereist voor de kabelverbinding en noteboekcomputer opstarten procedure evenals de operatie die volgt op het starten. Raadpleeg de handleiding van uw notebookcomputer of het on-line hulpmiddel.

Om het Externe Uitvoersignaal van een Notebook Computer uit te voeren Wanneer projectie zal worden uitgevoerd met een notebook computer verbonden, is kennis vereist voor de kabelverbinding en noteboekcomputer opstarten procedure evenals de operatie die volgt op het starten van notitieboekje. Raadpleeg de handleiding van uw notebookcomputer of het on-linehulpmiddel tijdens het uitvoeren van onderstaande procedure.
1 Controleer of er een signaal wordt verzonden vanaf de notebook computer naar de projector. Een aanwijzing die op het vloeibare kristalscherm van de notebookcomputer verschijnt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat een extern uitgangssignaal wordt uitgevoerd. REFERENTIE: Wanneer Zie .Resolutie/Frequentie" op bladzijde E-59.
2 Mocht een teken niet worden uitgevoerd vanaf de notebook computer, probeer dan de onderstaande bewerking. Voor een IBM PC/AT compatibele computer, drukt u op de [Fn]-toets plus één van de [ F1] tot [F12] toetsen. (Zie onderstaande tabel.)
Fabrikant Model Key Alle computers Fn + F2 COMPAQ Alle computers nn + F4 DELL Alle computers fn +F8 EPSON Alle computers i1 1 2 alle computers FN + F8 FUJITSU Alle computers Fin + F10 GATEWAY Alle computers fin + D3 IBM Alle computers fon + V7 NEC Alle computers FI + F3 Panasonic Alle computers Phn + P3 SHARP Alle computers Fo + F5 SONY Alle computers Fn+ F7 SOTEC Alle computers FR + F 3 TOSHIBA Alle computers Fi + F 5 Victor Alle computers
Opmerking: Wanneer het vloeibare kristal display van de notebookcomputer en de projector tegelijkertijd worden weergegeven, is het geprojecteerd beeld misschien niet correct ook al toont het vloeistofkristaldisplay een correcte indicatie. Als dit gebeurt, stop dan het gelijktijdige weergave van de notebook computer en probeer deze modus alleen met externe uitvoer. Probeer een operatie zoals beschreven in eerdergenoemde Stap 2 en probeer het sluiten van de vloeibare kristallen paneel die kan resulteren in externe output alleen.

Verbindingen met samengestelde signalen
Video-apparatuur met VIDEO Connectors • De invoerinstelling van de VIDEo-connector is ingesteld op "Auto" in de fabriek; echter, als de projector niet projecteert, verander dan alstublieft de instelling voor input naar uw landcode Broadcast System [Uw landcode] → [Video]. Zie
Video deck, DVD-speler, documentcamera enz.

Videokabel (Toegediend item)

Verbindingen met componentsignalen

Componentkabel (Beschikbaar als optie) Ordercode: 28-690
Componentkabel (Beschikbaar als optie) Ordercode: 28-690

Verbindingen met de AUDIO Jack
* Maak de verbinding met de projector . AUDIO jack via de bijgeleverde audiokabel. Wanneer de audioaansluiting van het apparaat dat moet worden aangesloten is van RCA phono type, maak verbinding via de bijgeleverde audio conversie kabel. * De ingebouwde speaker van de projector biedt monauraal geluid. Om te genieten van een overtuigende audioweergave, sluit u de geluidsuitvoer van het videoapparaat aan op uw audiosysteem. * De ingebouwde luidspreker geeft de audio van het apparaat dat is aangesloten op de AUDIO-aansluiting.


Er is een volgorde waarin de stroomkabel aangesloten wordt en het vermogen in/uit staat.
Werking 1 Sluit de AC IN-connector van de projector en het stopcontact aan met behulp van de meegeleverde voedingskabel. De STANDBY-indicator licht in amber en de eenheid zal het standby-modus ingaan.

2 Schakel de projector-energie in Hoofdeenheid: Druk op de knop STANDBY. Afstandsbediening: Druk op de STANDBY AAN knop.
Flitsend groen (ongeveer 60 seconden)
Lit groen De stroom staat aan.
STAND-BY STATUS STAND-STILL STAND-UP STAND-ED
Deze indicator is ook lichtgroen in de Eco-modus.
De projector is nu in staat om regelmatig te projectieren. 3 Schakel het vermogen van de aangesloten apparatuur in
Lit amber

Wanneer [Menu Language Select] wordt weergegeven bij het inschakelen van de macht
De eerste keer dat de stroom wordt ingeschakeld na aankoop, [Menu Lan- guage Select] zal worden weergegeven. Volg de beschreven procedure laag en selecteer het scherm taal van de projector. Als het beeld wazig is, draai dan de focusring tegen de klok in of met de wijzers van de klok- wijs om te concentreren. Zie bladzijde E-28.

Süil vous plaît koor la langue de menu. Français
Per favoriete di scegliere la lingua di menu. Italiaanso
Selecteer een menutaal Engels 1 Druk op de SELECT knoppen van de projector en sluit de diepblauwe cursor aan op [Engels].


Süil vous plaît koor la langue de menu. Français
Per favoriete di scegliere la lingua di menu. Italiaanso
2 Druk op de ENTER-knop om in te stellen. Dit zal de taal instellen en [Menu Language Select] sluit.

Cursor

Afwerking 1 Schakel de stroom van het aangesloten apparaat uit
2 Schakel de stroom van de projector uit Hoofdbedrijfseenheid: Druk op de knop STANDBY. Afstandsbediening: Druk op de knop STANDBY OFF.

Het [Macht uit] display verschijnt. Wanneer de hoogtemeter maximaal is, zal het projectiescherm afgaan (in ongeveer 5 seconden) en zal de projector instappen op de uitschakel-op-eratie.

Lit amber standby modus De STANDBY indicator verandert in flash-ing barnsteen en licht een stabiele amber na ongeveer 60 seconden (wanneer de eenheid in staat van paraatheid).
Knipperen amber (ongeveer 60 seconden)
3 Trek de stroomkabel los Controleer of de STANDBY indicator in amber is verlicht en trek vervolgens het stopcontact uit. De STANDBY indicator zal uit gaan wanneer de stroomkabel is uitgeschakeld.
Warrning Trek de stroomkabel niet uit terwijl de STANDBY indicator amber knippert. Dit kan de levensduur van het licht verkorten of schade toebrengen aan de projector.
Lit groen

Schakel de kracht van het aangesloten apparaat in en maak aanpassingen met behulp van een videosignaal dat wordt ingevoerd naar de projector.

Draai de zoomring om het schermgrootte van het projectiebeeld aan te passen. Pas de afbeelding aan om te voldoen aan het gewenste schermgrootte. Als u buiten het instelbereik komt, zet de projector dan naar achteren of vooruit.
2 Pas het projectiebeeld aan op het scherm. Controleer of het scherm niveau en verticaal ingesteld is. (1) Als de afbeelding naar links of rechts wordt verschoven, beweeg dan het hoofddeel horizontaal. (Licht het midden van de scherm en het centrum
de projectorlens.) (2) Als het beeld verticaal wordt verschoven, beweeg dan met de afstelling naar boven of omlaag. Zie ..het maken van aanpassingen met de aanpassing-
Ers. Op pagina E-28. (3) Als de afbeelding schuin is, pas deze aan door rechts of links vooraan te draaien. Zie ..het maken van aanpassingen met de Richters
Pagina E-28. (4) Een projectiebeeld zoals in het diagram is weergegeven, is het resultaat van de projector die niet loodrecht staat op de
scherm. Stel de projector zo in dat hij recht naar het scherm wijst. (5) Als de afbeelding toonsteenvervorming toont, pas het aan met behulp van afstandsbediening of menubewerkingen. Zie Keystone op bladzijde E-33, 48.



(4)



Aanpassingen met de Richters Het projectiebeeld verhogen Tijdens het bekijken van de projectie afbeelding, (1) drukt en houdt u de voorste knoppen aan de linker-en rechterkant geplaatst en, (2) verhogen de projector om de afbeelding uit te stemmen met het scherm, dan laat uw vingers. Draai de linker- en rechtervooraan verstelaars voor een fijne instelling. Pas je aan zodat er geen schudden van de projector is.
Het projectiebeeld verlagen Laat de voorste verstelaars zakken met behulp van het hierboven beschreven werk. Om het projectiescherm verder te laten zakken, de achter-addjuster verhogen. Door de linker- en rechtervoorinstelling worden mooie aanpassingen aangebracht. Pas het aan zodat er geen gerammel is.

In dit deel wordt het gebruik van directe bediening met de hoofdeenheid of afstandsbedieningen beschreven. Voor informatie over de bediening met behulp van het menu, zie .Menu Operatie Methode ? op pagina E-36 en de verschillende items op Pagina's E-43 tot E-59.
Deze bewerking selecteert het te projecteren ingangssignaal.
Hoofdeenheid: Druk op de BRON-knop. (Het zal niet functioneren terwijl het menu of de snelle menu wordt weergegeven.)
Wanneer de automatische bron aanstaat Wanneer de BRON-knop wordt ingedrukt, selecteert de projector automatisch een andere bron die het volgende invoersignaal heeft.
Wanneer de automatische bron is uitgeschakeld De invoer selectie voorwaarde die de laatste keer wordt gebruikt zal worden ingesteld. Elke druk op de knop beweegt de selectie een stap in de volgorde van PC → VIDEO → S-VIDEO (Pc-CARD). Merk op dat de verschillende invoersignalen het signaaltype worden met [Input Format] Zie .Input formaat . Op pagina E-50.
Afstandsbediening: Druk op de gewenste invoerselectieknop.
Wanneer de automatische bron aanstaat Wanneer een invoersignaal niet aanwezig is bij de geselecteerde bron, selecteert de projector automati-cally het volgende signaal dat een ingangssignaal heeft.
STAND-BY
BEVRIES STIL ECO
Wanneer de automatische bron is uitgeschakeld De projector schakelt naar de geselecteerde bron, ongeacht of er een invoer sig-nal aanwezig is.
VIDEO S-VIDEO
Automatische aanpassing
Deze functie past automatisch de positieverschuiving, schermgrootte, verticale strepen en kleurontrouw van het geprojecteerde analoge RGB ingangssignaal aan. Normaal gesproken wordt automatisch afgesteld op het moment van signaalselectie.
Hoofdbediening/Bediening van de eenheid: druk op de AUTO-knop. (Dit zal niet functioneren terwijl het menu of de snelle menu wordt weergegeven.) Een druk op de AUTO knop start automatisch aanpassen.
Opmerking: * Als de positie van het display wordt verschoven, verticale lijnen verschijnen op de afbeelding of de projectie is niet goed zelfs na automatische aanpassing, gelieve handmatig uit te voeren beeldaanpassing. Zie .Picture Adj. / Fijn beeld/H Positie/V Plaatsing op pagina E-43. * Wanneer het beeld zich uitstrekt tot buiten de grenzen van het scherm of kleiner is dan het scherm, stel Aspect in op .Auto Zie de selectie van Aspect ratio.
PC PC-CARD
VIDEO S-VIDEO
SNEL ASPECT AUTO

Selectie van de verhouding
Deze functie selecteert horizontale en verticale beeldverhoudingen van het ingangssignaal.
STAND-BY
Druk op de ASPECT-knop terwijl u het geprojecteerde beeld bekijkt en selecteer de aspectverhouding.
Persoonlijk computersignaal Elke druk op de ASPECT-knop geeft een stap vooruit in het se quence van Auto → Direct → Real, en herhaalt zich dan.
VIDEO S-VIDEO
Automatisch vergroot of vermindert het beeld om een volledig scherm in verhouding te projecteren
van 4:3 Direct Behoudt de aspectverhouding en projecteert een afbeelding van het maximaal weer te geven
grootte Real Projects het invoersignaal zonder pixelconversie.
Invoersignaal Auto Direct Real
De instelling is hoger dan de weergave reso-resolutie van de projector.
De instelling is lager dan de weergave reso-resolutie van de projector.
Videosignalen / component-signaal Elke druk op de ASPECT-knop geeft een stap vooruit in het verloop van Auto → Breed → Zoom, en herhaalt zich dan.
Auto Tijdens het handhaven van de aspect ratio, projecteert een volledig scherm zodat geen delen zich uitstrekken over de grenzen van het scherm. Boven
en de onderkant van het 16:9 beeld wordt zwart. Brede projecten om de volledige breedte met het gehele beeld te vullen op 16:9.
(Deze functie wordt gebruikt om een ingedrukte afbeelding te projecteren met de juiste beeldverhouding.) Zoom Projecten alleen het 4:3 gedeelte binnen 16:9-afbeelding voor het vullen van het scherm.
(Portie die zich uitspant wordt doorgesneden.)
Beeldverhoudingselectie Automatisch breed Zoomen

Opmerking: Wanneer de selectie is gemaakt voor het instellen van .Real Merk op dat er geen beweging zal zijn wanneer het menu of de snelle menu wordt weergegeven.

Een bewegende foto invriezen
Deze functie wordt gebruikt om een bewegend beeld te stoppen en weer te geven. Merk op dat de invoer afbeelding blijft vooruit gaan, hoewel het beeld er nog steeds een foto voorwaarde.
STAND-BY
Een druk op de FREEZE knop verandert het scherm in een stilstaande foto. Een andere druk op het scherm keert terug naar een bewegende foto.
PC PC-CARD
VIDEO S-VIDEO
SNEL ASPECT AUTO
Video en audio tijdelijk annuleren
Deze functie wordt gebruikt om de video en audio tegelijkertijd te annuleren.
STAND-BY
Een druk op de MUTE-knop zal het beeld en geluid leegmaken, en het scherm neemt dan ook de achtergrondkleur aan die is ingesteld. Een andere pers zal een terugkeer naar de oorspronkelijke omstandigheden veroorzaken.
PC PC-CARD
VIDEO S-VIDEO
SNEL ASPECT AUTO
Lampmodus
Gebruik dit als de afbeelding op een klein scherm wordt geprojecteerd en het beeld te helder is of wanneer beelden in donkere kamers worden geprojecteerd.
Door op de ECO-knop te drukken wordt de lampmodus ingesteld.
Eco (STATUS indicator is lichtgroen)
De lamplichtsterkte is ingesteld op 80% en de levensduur van de lamp wordt verlengd.
Normaal (STATUS-indicator is uitgeschakeld)
De helderheid van de lamp is ingesteld op 100% en het scherm is helder.
STAND-BY
BEVRIES STIL ECO
PC PC-CARD
VIDEO S-VIDEO
SNEL ASPECT AUTO
STATISTISCHE indicator

Gebruik van de Presentatie Timer
De presentatie wordt gegeven tijdens het controleren van de timer weergegeven op het scherm. Het metersscherm laat de resterende tijd toe om in één oogopslag bekend te zijn.

(1) Druk op de knop MET DE TIMERS om het instellingenscherm weer te geven.
Het display zal sluiten wanneer een operatie gedurende ongeveer 10 seconden niet is uitgevoerd.
Druk op de CANCEL-knop om het display onmiddellijk te sluiten.
(2) Druk op de
De instellingsinhoud is
Presentatie Timer 10 min.
(3) Druk op de ENTER-knop en start de timer.
De blauwe meter geeft de resterende tijd aan. Als de meter verdwijnt, is het tijd. De meter wordt nog steeds weergegeven wanneer de timer is gestopt.
Wanneer de resterende tijd is

De positie van het Timerscherm verplaatsen De selecte .Buttons op de afstandsbediening staan beweging toe binnen het beweegbare bereik van de timer display.
Beweegbaar bereik van het Timerscherm
Opmerking: * Het timerscherm wordt gesloten terwijl het menu of de snelle menu wordt weergegeven, en tijdens een bericht wordt getoond; echter zal de timer nog steeds werken op dergelijke momenten. Ook zal de timer niet worden weergegeven tenzij een signaal wordt ingevoerd. * Terwijl de presentatie timer wordt weergegeven, zal schermbeweging niet mogelijk zijn in zoommodus.


Gebruik dit om trapeziumvormige (toetsensteen) vervorming van de pro-geselecteerde afbeelding aan te passen.
(2) Druk op de knop "+
De stippellijnen geven de juiste conditie aan.
(3) Druk op de CANCEL-knop om het display onmiddellijk te sluiten.
Het display zal sluiten wanneer er in ongeveer 10 seconden geen operatie heeft plaatsgevonden.
Deze functie past het volume van de ingebouwde luidspreker aan.
(1) Druk op de VOL-knop.
Het volumeaanpassingsscherm verschijnt.
ANNULEREN
INVOEREN
(2) Het volume aanpassen.
De (+) knop verhoogt het volume en de (
KSTN
(3) Om het display onmiddellijk te sluiten, drukt u op de CANCEL knop.
Bij afwezigheid van bewerkingen gedurende een periode van ongeveer 10 seconden, zal het display automatisch sluiten.
VOL

Uitbreiding van de beeld- en videobeweging
Deze functie vergroot digitaal het beeld van de personal computer en videobeeld (tot 10 keer).

Elke druk op de (+) knop vergroot het beeld en elke klik van de (
(3) Het SELECT indrukken knoppen op de afstandsbediening bij
de tijd van het zoomproces zal ervoor zorgen dat de weergavepositie verplaatst wordt. (Er zal geen beweging zijn wanneer de zoom op 0 staat.)
(4) Om het display onmiddellijk te sluiten, drukt u op de CANCEL-knop.
Bij afwezigheid van bewerkingen gedurende een periode van ongeveer 10 seconden, zal het display automatisch sluiten.

Opmerking * Zoom- en beeldbewegingsfuncties worden geannuleerd wanneer de invoer wordt ingeschakeld. * Hoe groter de zoomvergroting, hoe minder duidelijk het beeld zal verschijnen. De reden hiervoor is dat de punten digitaal worden gecorrigeerd zodat ze niet opvallend zijn. * Beweging van het scherm zal niet mogelijk zijn wanneer de menu-scherm wordt weergegeven.
(4) (3)

Het snelmenu gebruiken
Deze functie maakt het mogelijk veel gebruikte aanpassingen snel worden uitgevoerd. Merk op dat het Quick Menu niet wordt weergegeven tenzij het signaal van de aangesloten apparatuur is ingevoerd. Selecteer de invoer die u wilt aanpassen.
Hoofdbediening (1) Druk op de knop Quick MENU om snel advertenties te tonen
Justment display. Verdere persen veroorzaken het aanpassen display in volgorde te veranderen. Druk op de toets "inschakelen" of "veranderen om over te schakelen naar het gewenste instelscherm.
(2) Druk op de SELECT of knop om aan te passen.
Afstandsbediening (1) Een druk op de knop Snel MENU brengt snel
ASPECT AUTO
insteldisplay. Verdere persen veroorzaken het aanpassen display in volgorde te veranderen. Het insteldisplay kan worden geselecteerd met behulp van de toets "inschakelen" of "B"
ANNULEREN
(2) Druk op de cursor of knop om de aanpassing te maken.
Door op de
(3) Om het display onmiddellijk te sluiten, drukt u op de CANCEL maar-
ton. Bij afwezigheid van bewerkingen gedurende een periode van ongeveer 10 sec.- onds, zal het display automatisch sluiten.
KSTN
ZOOM
VOL
Inhoud van aanpassingen en instellingen

Helderheid Past de helderheid van het beeld aan. Zie bladzijde E-43.
Contrast Past het contrast van de afbeelding aan. Zie bladzijde E-43.
Keystone Correct (verticaal) toetsenbord vervorming van het scherm. Zie bladzijde E-33.
Volume Deze functie past het volume van de ingebouwde luidspreker aan. Zie bladzijde E-33.
Presentatie timer Stelt de tijd van het presentatietimer in. Zie bladzijde E-32.

Namen en functies van de knoppen voor afstandsbedieningen die gebruikt worden bij menubewerkingen De toetsen op het hoofdapparaat werken ook zo.

MENU-knop Gebruikt om menu's weer te geven, terug te keren naar de menunaam selec-tions en menu ' s af te sluiten (d.w.z. het afsluiten van submenu dis-plays).
MENU-knop Wordt gebruikt voor menuweergave en het sluiten van de menu's.
Annulerenknop Gebruikt om terug te keren naar menunaam selectie en het menu (en de submenu display) sluiten.
SELECTEREN knoppen Gebruikt in de selectie van menunamen en item namen, evenals bij het instellen en aanpassen van de inhoud.
+ / Gebruikt om de inhoud van het item in te stellen of aan te passen.Heb dezelfde functies als de selected-knopen.

Menu Naam en functie van het scherm
Menunaam Dit is de titel van het menu. Er is een wijziging in het titelscherm wanneer de menu-lect. De geselecteerde menunaam verschijnt in het rood.
Cursor (diep blauw) Dit maakt het mogelijk om de positie van het item op de cursor in te stellen/aanpassen.
Afbeeldingskleurweergave-informatie.
Itemnaam Dit is de naam van het reclame-recht of instelling.
Pictogram: Op de ENTER-knop wordt het submenu of instellingsinhoud weergegeven.
Toepasbare projector: U4-136 Alleen model U4-indruk geeft
Afbeeldingskleurweergave-informatie.
Inhoudsopgave van de aanpassingsbalk en instellingen Aanpassingsbalk: De toename en afname van de lengte van het staafje ex- drukt u op de verstelconditie. Instellingen Inhoud: Toont de inhoud die is ingesteld.
Afbeeldingskleurweergave-informatie.
Instellingen Inhoud Itemnaam

Menubewerkingen uitvoeren
(Opmerking dat sommige items niet worden opgeslagen.)
Voorbereiding Schakel de kracht van het aangesloten apparaat in, start een spel of andere handeling en voer het signaal naar de projector. Selecteer de invoer die u wilt aanpassen. Het menuscherm van het beschrijvingsdiagram toont een voorbeeld waarin de naam
1 Druk op de MENU-knop om het menu weer te geven


De menunaam die bestond toen het menu gesloten werd, wordt weergegeven.
2 Druk op de knop "Enkele" om het menunaam te selecteren


Elke druk op de knop van het enten-knopje gaat vooruit met de selectie een stap in de volgorde van Color. Elke druk op de knop van het entree-en veroorzaakt een terugkeer van één stap. De geselecteerde menunaam zal in het rood verschijnen.


4 Druk op de knop "inschakelen" om de cursor uit te stemmen met de naam van het item
Items waarvoor het pictogram wordt weergegeven Een druk op de ENTER-knop toont het submenu en de cursor verplaatst naar het sub menu. Druk op de knop "Instellen" en zet de cursor uit met de gewenste itemnaam. Er zijn ook enkele items waarvoor het instellingdisplay of de verificatie display zal verschijnen. Zie de verschillende itembeschrijvingen.
5 Druk op de knop "Instellen" en maak het aanpassen (of instellen) tijdens het bekijken van de afbeelding Wanneer een knop wordt ingedrukt, zal ook de afbeelding veranderen.


Aanpassingsdisplay: Elke druk op de knop resulteert in een verandering van 1 punt en continue persen veroorzaken veranderingen om te gaan. Instellingen display: De instelling van de inhoud wordt weergegeven met elke druk op de knop.

Het menu sluiten
6 Druk op de MENU-knop en sluit het menuscherm

Als een submenu wordt weergegeven, drukt u op de CANCEL maar- ton en sluit het sub menu. Druk opnieuw op de CANCEL-knop en annuleer het cursorscherm.


Druk op de knop "Enkele" en kies het menunaam. (Selectie van de menunaam is niet mogelijk zolang de cursor wordt weergegeven.)



Lijst van itemnamen die invoerselectie en aanpassingen/instellingen aanbieden
De itemnamen die kunnen worden aangepast/ingesteld zullen verschillen afhankelijk van het invoersignaal.
[Voorbeeld van menu's items weergeven op het moment dat de invoersignaal Analoge RGB-selectie wordt gebruikt]
Afbeeldingskleurweergave-informatie.
Stel je Adj voor. 0
PC
S-VIDEO
YCbCr
VIDEO
YPbPr
Menunaam
Itemnaam
Menu-itemnaam sub
Afbeelding
Helderheid E-43
Contrast E-43
Stel je Adj voor.
Gamma E-45
Kleurtemperatuur. E-45
Wit E-45
Kleurruimte E-46
Witbalans E-46
Aspect E-47
Filter E-47
Verticaal omdraaien van de Flip E-48
Horizontale Flip E-48
Keystone E-48
Keystone Save E-48
“Tint” can be adjusted only at the time of NTSC composite/S signal input.

Afbeeldingskleurweergave-informatie.
S-VIDEO
YPbPr
YCbCr
VIDEO
Itemnaam Reperence-pagina Menu-itemnaam sub
Instellen
Auto Bron E-49
Automatisch uitschakelen E-49
Memu Position
Logo-logoachtergrond vastleggen
Logo Scaling E-51
Logopositie E-52
Caputure Mode E-52
Invalidata Logo E-52
Info.
Status E-58
Fabriek Standaard E-58
Lampentimer reset E-58
Resolutie E-59
Frequentie E-59
Lamptimer E-59

De kwaliteiten van het beeld zoals helderheid en contrast zullen veranderen afhankelijk of de ruimte helder is of donker. Pas aan wat u wilt.

Selecteer de gewenste itemnaam en pas deze aan met de selected-knopen.

Donker minder contrast Minder dichte kleur Meer rood Zachtere afbeelding
Helder Meer contrast Denser kleur Groenere afbeelding

Meestal wordt automatisch afgesteld op het moment van signaalverwijdering, maar wanneer automatische aanpassing niet effectief is kunnen deze aanpassingen worden uitgevoerd.
Stel je Adj voor. (Fotoaanpassing) Pas dit aan wanneer er heldere en donkere verticale banden op het scherm verschijnen.

Selecteer de naam van het .Picture Adj.

Fijne foto Pas dit aan als de afbeelding een gebrek aan kleurtrouw of flikkeren toont.

Selecteer de naam van het .Fine Picture
H Positie Pas dit aan als de afbeelding naar links of rechts wordt verschoven.
Selecteer de naam van het .H Position
V Positie Pas dit aan als de afbeelding omhoog of omlaag wordt verschoven.
Selecteer de naam van het .V Position

Deze functie herset (dus keert terug naar de standaardinstellingen) de waarde van het menu .Afbeelding-/instellingstype.
Een druk op de ENTER-knop dwingt het resetten.


Gamma corrigeert het aandeel van verandering in de donkere delen uit de heldere gedeelten van het ingangssignaal. Stel dit in om een natuurlijke kleurtoon te reproduceren of om duidelijk een personaal computerbeeld te projecteren in een heldere conferentieruimte.
Kleurtemperatuur.
Selecteer de naam van het .Gamma-item en kies de instellingsinhoud met de SE-LECT-knoppen.
Normale correctie met standaardinstellingen Natuurlijke correctheden voor natuurlijke kleurtinten Real Corrects met nadruk op helderheid
Kleurtemperatuur.
De kleur van het scherm wordt beïnvloed door de kleur van de verlichting en andere externe licht. Deze functie past de witte, dat is de referentiekleur voor video-apparatuur en verbetert de kwaliteit van kleurweergave. Aanpassing kan ook worden gebruikt om de huidskleur te verbeteren.
Kleurtemperatuur.
Selecteer de naam van het item .Kleur Temp.
Low Produces warm wit (rood) Medium Produceert warme witten (geelachtig) Normaal Produceerd het zonlichtwit Hoog Producent koele blanken (blauwig)
Bij het projecteren wordt deze functie gebruikt om de witheid van tekst of diagrammen op de personal computer te benadrukken.
Kleurtemperatuur.
Selecteer de naam van het item Selecteer de gewenste mate van wit uit onder

Kleurruimte
Stel deze functie in wanneer een component signaal (YCbCr of YPbPr) pro-jected en het beeld is extreem rood of uiterst groen.
Kleurtemperatuur.
Selecteer de naam van het item .Kleurruimte en gebruik de in- of af te stellen knoppen om een kleur ruimte instelling die zorgt voor een normale afbeelding selecteren.
Selectie-inhoud ten tijde van invoer YCbCr YCbCr601, YCbbCr709, YCbcRSMPT
Selectie-inhoud ten tijde van invoer YPbPr YPbPr601, YP bPr709, YPbbPrSMPT
Deze functie past automatisch het zwarte niveau en de witte niveaus van het analoge RGB ingangssignaal aan om bij te passen op de personal computer.
Kleurtemperatuur.
1 Selecteer de naam van het item [Wittebalans] en druk op de ENTER-knop.
Het scherm zal veranderen naar [Input Black Signal].
2 De achtergrondkleur van het scherm wordt op zwart gezet.
Invoer Zwart signaal aanpassen zwart
4 De aanpassing van het zwarte niveau is voltooid en de weergave verandert naar [Input White Signal].
5 De achtergrondkleur van het scherm wordt op wit gezet.
6 Druk op de ENTER-knop. Het scherm zal veranderen naar [Aanpassend wit] en het witte niveau wordt aangepast.
Invoer Wit Signaal aanpassen wit wit saldo compleet
[Witte balans compleet] wordt een tijdje weergegeven en de aanpassing is voltooid.

Deze functie stelt de horizontale en verticale beeldverhoudingen van het ingangssignaal in.
Selecteer de naam van het item
Persoonlijk computersignaal Automatisch vergroot of vermindert het beeld om een volledig scherm in te projecteren
verhouding van 4:3 Direct Behoudt de aspectverhouding en projecteert een beeld van het maximum
weergavebare grootte Real Projects het invoersignaal zonder pixelconversie
Videosignalen Auto Terwijl het handhaven van de aspectverhouding, projecteert een volledig scherm zodat geen por-
De Commissie heeft de Raad op 20 juni een voorstel voor een richtlijn voorgelegd betreffende het intracommunautaire handelsverkeer tussen de Lid-Staten. De boven- en onderkant van de 16:9 afbeelding wordt zwart. Brede projecten om de volledige breedte met het gehele beeld te vullen op 16:9.
(Deze functie wordt gebruikt om een ingedrukte afbeelding te projecteren naar het juiste aspect ra-tio.) Zoom Projecten alleen 4:3 gedeelte binnen 16:9 beeld aan het scherm vullen.
(Portie die zich uitspant wordt doorgesneden.)
Zie
Opmerking: Houd er rekening mee dat het gebruik van deze monitor voor commerciële winst of de aantrekking van publieke aandacht in een locatie zoals een coffeeshop of hotel en projecteren van een 4:3 scherm in brede modus of laat een geperst beeldscherm als gecomprimeerd beeld zorgen over de inbreuk op rechten auteursrechthebbende houders die worden beschermd door auteursrechten.
Deze functie bepaalt de scherpte wanneer het invoersignaal wordt aangepast aan de resolutie van de projector en vergroot of verminderd.
Selecteer de itemnaam .Filter
Kleinere numerieke waarden resulteren in een scherper beeld en grotere waardes leiden tot een zachter beeld. Selecteer de gewenste instellingswaarde.

Verticale spiegeling
Bij het selecteren van de methode voor projecteren op het scherm, worden deze functies ingesteld wanneer de beamer in een opgeschorte of achterscherminstallatie zit.
Selecteer de itemnaam
.Vertical Flip â ¬ Off •Horizontal Flip off
Verticaal omdraaien van Horizontale spiegel aan
Verticaal Flip On Horizontal Flip on
Verticaal Flip On Horizontal Flip Off
Als de projector en het scherm op een hoek staan (in verticale oriëntatie), zal er sprake zijn van vervorming. Deze functie wordt gebruikt om deze vervorming te corrigeren.
Selecteer de itemnaam
Druk op de knop. Druk op de knop "+" (of meer).
Door op de knop te drukken wordt het projectiescherm gecorrigeerd naar het scherm dat door de stippellijnen is afgebeeld.
Deze functie wordt gebruikt om de waardes van sleutelsteenaanpassing op te slaan. Het instellen van Keystone Opslaan op zal de vorige keystones-aanpassingswaarden bij het projecteren na de stroomkabel is verbroken en vervolgens opnieuw nected.
Selecteer de itemnaam
Uit De waarde van de keystone-aanpassing keert terug naar de beginwaarden wanneer het vermogen
De kabel is losgekoppeld. Op de keystone worden aanpassingswaarden in opslag gehouden, zelfs wanneer het
De stroomkabel is losgekoppeld.


De Auto Source functie detecteert automatisch het ingangssignaal wanneer de voeding wordt ingeschakeld en als de invoer is uitgeschakeld.
Selecteer de naam van het item
Aan Schakel de automatische detectiefunctie uit schakelt de functie van automatisch detecteren af
Signaaldetectievolgorde wanneer aan De volgorde van PC → VIDEO → S-VIDEO wordt herhaaldelijk doorzocht. Wanneer een signaal wordt gedetecteerd, is de zoekopdracht gestopt en het beeld geprojecteerd.
Deze functie schakelt automatisch de projector uit wanneer de input van de projecteur een no-signaaltoestand inschakelt.
Selecteer itemnaam .Auto Power Off en kies de instelling inhoud met de in te stellen knopjes .
Aan De stroom wordt uitgeschakeld als er geen signaal is. Uit De stroom wordt niet uitgeschakeld, zelfs als er geen signaal is.
Geen signaal uit
Deze functie stelt de weergavepositie van het menu in.
Selecteer itemnaam
Toont aan de linkerkant
Beeldscherm rechts


Gebruik dit als de afbeelding op een klein scherm wordt geprojecteerd en het beeld te helder is of wanneer beelden in donkere kamers worden geprojecteerd.
Selecteer de itemnaam
Eco De lamplichtsterkte is ingesteld op 80% en de levensduur van de lamp wordt verlengd.
(STATUS indicator is groen) Normaal De lamp helderheid wordt ingesteld op 100% en het scherm is helder.

Deze functie wordt gebruikt bij het instellen van de invoersignalen van de input connec-tors. Normaal gesproken moet dit op Automatisch worden ingesteld. Als identificatie niet mogelijk is met Auto, maak dan de instelling.
Selecteer de naam van het item Selecteer de connector die moet worden gewijzigd, en kies de instelling inhoud met de in te stellen knopjes.
[PC] Dit is de signaalinstelling voor het DVI-connector.
Automatisch identificeert het signaal automatisch. RGB Analoge RGB signaal is ingesteld. Het digitale RGB signaal is ingesteld. Component . Het signaal is ingesteld.
(YPbPr en YCbCr signalen worden automatisch geïdentificeerd.)
[Video] en [SVideo [Video] is de instelling van het kleurensysteem voor de VIDEO-connector en [SVideo ] is de kleur systeeminstelling voor de S-VIDEO connector.
Automatisch automatisch identificatie. NTSC Vastgezet op het NTSC systeem. PAL Vast aan het PAL systeem. SECAM is aan het SECAM systeem bevestigd.
STATISTISCHE Indicator


De presentatie wordt gegeven tijdens het controleren van de timer weergegeven op het scherm. Het metersscherm laat de resterende tijd toe om in één oogopslag bekend te zijn.
Selecteer de itemnaam .Presentatie Timer en kies de instelling inhoud met de in te stellen knopjes .
Om de timer te starten. Druk op de MENU-knop en open het menu. De timer wordt rechtsonder weergegeven en de tijdklok zal beginnen. Zie ..Met behulp van de Presentatie Timer
Dit is de instelling van de achtergrondkleur wanneer het logo niet wordt afgespeeld. Veranderingen kunnen niet na de vangst worden doorgevoerd. Zie .Startup Logo Creation
Selecteer itemnaam Selecteer
Wanneer Custom geselecteerd is, zullen de Red, Green en Blue items ap-pear in zwarte tekens worden en selecteerbaar. Selecteer de verschillende kleuren en maak de achtergrondkleur met de selecte .
Dit is de instelling van het vergrootglas voor het weergeven van het logo. Veranderingen kunnen niet na de vangst worden doorgevoerd. Zie .Startup Logo Creation
Selecteer itemnaam Selecteer
Echt: Dit is de grootte onder het aspect .Echte instelling.
De opgenomen logo grootte kan worden vergroot in 10 stappen tot de volledige omvang van het scherm.


Dit is de instelling van de positie voor het weergeven van het logo. Veranderingen kunnen niet na de vangst worden doorgevoerd. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer
De volgende opties kunnen worden geselecteerd: linksboven, rechts boven, midden links, centrum rechts, onderlinks beneden, rechtsonder en rechts onderaan.
Dit is de instelling van de compressieverhouding voor het te vastleggen logo. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer de .Capture Mode en kies de compressieverhouding met de "request" -knoppen.
Hoge kwaliteit Beeldkwaliteit is een prioriteit. Het bereik van de gevangenneming is vernauwd. Standaard standaard compressie wordt gebruikt. Hoge compressie De beeldkwaliteit gaat enigszins achteruit, maar het opnamebereik wid-
Ens.

Dit verwijdert logo's waarvoor het aanmaken is voltooid. Het kan niet worden geselecteerd zonder logo. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer Het bericht

Logo-opname starten
Dit voert beeldopname uit. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer Er is een verandering in het selectiescherm voor de opnamebereiken.
Beweging van het opnamebereik Gebruik de selecte ..knoppen op de afstandsbediening om het rode kader te verplaatsen.
Breedte/hoogte Aanpassing van het opnamebereik De MENU-knop schakelt tussen de hoogteinstelling en breedteaanpassing. Er is een verandering in het display van de geselecteerde
Pas het opnamebereik (d.w.z. rood frame) aan met de afstandsbediening +
Regio van de opname verplaatsen
Hoogte van de vangstregio aanpassen
Annuleren Druk op de CANCEL knop. Er is een wijziging in het menuscherm.
Breedte/hoogte-aanpassing
Starten .ENTER
Opname starten Druk op de ENTER-knop start het vangen.
Regio van de opname verplaatsen
Hoogte van de vangstregio aanpassen
Breedte/hoogte-aanpassing
Starten .ENTER
Dit wordt gebruikt bij het controleren van de logo-opnameweergave op opstarten. Selec-tie is niet mogelijk zonder capture. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer Om te sluiten, drukt u op de knop CANcel of de ENTER-toets.


Initiële instelling
Dit zijn de display-instellingen wanneer het apparaat is overgeschakeld op PC Card Viewer. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer itemnaam
Miniatuur. Toont een miniatuur van gereduceerde afbeeldingen (miniaturen)
of mappictogrammen. Volledig scherm. Biedt een volledig scherm weergave van de eerste display
schuif in de map.
1 / 2 0 A _ J P G
Dit is de dia schakelen instelling op het moment van volledig scherm weergave van de kijkerscherm. Zie . Gebruikmakend van de PC Kaart Viewer ? op pagina E-62 voor informatie over hoe u de kijker te gebruiken. Selecteer itemnaam Selecteer
Handmatig Schakelt de dia handmatig. Schakelt de dia's automatisch vanaf het begin van de map.

Interval
Dit is de instelling van het automatisch schakelende schuif speeltijd voor het weergavescherm. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer De instelling kan worden gemaakt in 1 seconde eenheden van 1 tot 180 seconden.
Deze instelling bepaalt of schermdia's van de kijker herhaaldelijk worden afgespeeld op het moment dat automatisch wordt overgeschakeld. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer .Repeat
Bij de laatste dia. Op Herhaald afspelen van de dia's in de map.
Deze instelling bepaalt of de voortgangsbalk wordt weergegeven op het moment van een scherm met verminderd beeld of volledig beeldscherm. Zie
Selecteer itemnaam Selecteer .Ingerukt Bar en kies de instelling inhoud met de in te stellen knopjes .
Voortgangsbalk tijdens het weergeven van miniaturen
Uit Geeft de voortgangsbalk niet weer. Op Toont de voortgangsbalk.
1 / 2 0 B _ J P G
Voortgangsbalk tijdens het overschakelen naar volledig schermscherm

Taal
Deze functie stelt de taal in die op het scherm wordt weergegeven in berichten en menuweergaven.
Selecteer itemnaam Selecteer itemnaam Taal en druk op de ENTER-knop om het submenu taal te openen. Selecteer de taal met de selected-knoppen.
Nederlands Deutsch Français Italiano Español Svenska
ブラック
Opstartscherm
. - .
Op scherm
Deze functie schakelt de weergegeven berichten in/uit met een zwart frame zoals het invoersignaal en de aspectverhouding.
Selecteer itemnaam Selecteer itemnaam
Op het bericht wordt weergegeven. Uit Het bericht wordt niet weergegeven.
Voorbeeld van een scherm wanneer de ASPECT-knop ingedrukt wordt
Deze functie stelt de schermkleur in wanneer de invoerbron geen-signaal is.
Selecteer itemnaam Selecteer itemnaam
Zwart Stelt een zwart scherm in als er geen signaal is Blauw Zet het blauwe scherm op wanneer er geen teken is

Opstartscherm
Dit is de keuze van het al dan niet weergeven van het logoscherm op opstarten tijd. Zie .Startup Logo Creation
Selecteer itemnaam Selecteer itemnaam
Logo Toont het logo. Blanco Het logo wordt niet weergegeven.

Info.
Dit geeft informatie over de apparatuur.
Selecteer itemnaam .Status Er is een verandering in de statusweergave. Druk op de CANCEL knop om terug te keren naar het menu.
Inhoud weergeven: Projector model, firmware versie en de internet homepage ad- jurk van PLUS Vision Corp.
Deze functie geeft de aanpassingen en instellingen van alle in-put bronnen terug naar standaard fabrieksstandaardwaarden.
Selecteer itemnaam Er is een verandering in het display [Press
Druk op de ENTER-knop om te initialiseren. Om te annuleren, drukt u op de CANCEL-knop en er zal een terugkeer naar het menu.
Druk op
Items die niet op de standaard fabrieksinstellingen zijn ingesteld: Projectiemethode, taal- en lamptimer
Deze functie herset de lamptimer. Zorg ervoor dat u de resetoperatie uitvoert wanneer de lamppatroon is vervangen.
Selecteer itemnaam
Er is een verandering in het display .Press
Druk op de ENTER-knop om te initialiseren. Om te annuleren, drukt u op de CANCEL-knop en er zal een terugkeer naar het menu.
Druk op

Info.
Deze functie geeft de resolutie en frequentie van het gedetecteerde in-put signaal weer.
Toont wanneer een analoge RGB of digitaal RGB signaal wordt geprojecteerd.
Resolutie 1024/768
Dit toont de lamp timer.
Deze projector heeft een Eco-modusfunctie. De levensduur van de lamp zal verschillen tussen normale modus en Eco-modus.
Lampleven Gebruik alleen in normale modus: ca. 1500 uur Uitsluitend gebruiken in Ecomodus: ongeveer 2000 uur * De levensduur van de lamp zal verschillen wanneer er tussen de standen is gewisseld.

Het opstartlogo is een functie die een aangemaakt logo weergeeft. Na het inschakelen van de stroom, verschijnt er een logo in ongeveer 15 seconden. Het weergegeven logo verdwijnt in ongeveer 30 seconden. Een logo kan worden weergegeven door het te maken op een personal computer, dan projecteren met deze projector en vastleggen. Zie de pagina's E-51 tot en met E-53 voor informatie over de selectie van
Voorbereiding en projectie van de afbeelding 1. Met behulp van personal computer software, maak een afbeelding die u wilt gebruiken op het opstarten scherm, dan sla dat bestand. 2. Sluit de personal computer en projector aan, projecteer vervolgens het PC scherm. De opgeslagen afbeelding zal openen.

Logo-opnameinstellingen 1. Selecteer Het submenu voor het vastleggen van logo's zal geopend worden.

(1) Gebruik de selecte ..knoppen op de afstandsbediening om uit te lijnen
rood frame met linksboven (startpunt) van de afbeelding.
(2) Druk op de knop "+ Rechtsonder
(eindpunt) zal bewegen. Om te schakelen tussen hoogte en breedte, drukt u op de MENU-knop.
Om te annuleren, drukt u op de CANCEL knop. Er is een terugkeer naar het menu dis-play.

(1) Terwijl de vangst wordt uitgevoerd, .Captureing Logo
De meetresultaten worden weergegeven. (2) Wanneer de vangst is voltooid, wordt .Logo Capture Complete
Ongeveer 10 seconden. (3) Wanneer een logo-opname al is opgeslagen, wordt het overschreven.
Hiermee wordt het opstartlogo compleet. De volgende keer dat de projector wordt gestart, zal het opgenomen logo worden weergegeven.
Opmerking: * Deze functie is voor het logo. Volkleurenfoto's met vele kleuren die het projectiescherm vullen kunnen niet worden vastgelegd. Maak van zulke foto's een kleine maat. * Het vastleggen van bereik dat de outputresolutie van de projector overschrijdt kan niet se-lect worden. * Het gebied buiten de rode lijnen van het rood frame wordt het selectiebereik voor de opname range keuze. * Om de achtergrondkleur van het opstartlogo te vergelijken met de achtergrond kleur van de aangemaakte afbeelding, onderzoekt u de waarden (d.w.z. 0 tot 255) van de RGB kleuren van de gemaakte afbeelding door gebruik te maken van beeldsoftware en stelt u de verschillende waardes in voor de aangepaste RGB-achtergrondkleur van de logo. * Het indrukken van de STANDBY-knop tijdens het vastleggen zal niet uitschakelen. Dit is om het verlies van de vangstgegevens tijdens de opname te voorkomen (door uitschakeling van de stroom). Om de stroom uit te schakelen, drukt u op de knop STANDBY nadat het vangen is voltooid. * Wanneer er een fout is opgetreden met de vangst, zal het logo dat eerder werd gevangen ook worden verwijderd.
Logo wordt gevangen

Dia's die zijn opgeslagen op CompactFlash Cards kunnen worden geprojecteerd met behulp van de projector. Zelfs zonder personal computer kan een presentatie worden gemaakt met behulp van een stand-alone projector.
Opmerking: CompactFlash-kaarten en gegevensformaten ondersteund door deze projector * Geheugenkaarten die met deze projector gebruikt kunnen worden zijn CompactFlash Cards van de CFA specificatie. * Beeldgegevens die door deze projector kunnen worden afgespeeld zijn JPEG, BMP en PNG van het MS-DOS formaat. * Progressieve JPEG kan niet worden afgespeeld. * Sommige afbeeldingen in het JPEG-formaat kunnen niet afgespeeld worden. Mocht dit het geval zijn, zet dan de afbeeldingsindeling om. Zie .Slide Creation Method" op pagina E-63. * Resoluties tot 2048 x 1024 kunnen op deze projector worden weergegeven. De beeldgegevens (PNG-formaat 3000 x 2000 in 16 kleuren) van de PLUS elektronische schoolborden (de M-10 serie CopyBoards) kunnen worden afgespeeld.
Terminologie gebruikt in de kijker Schuif Een enkel afbeeldingsbestand wordt een dia genoemd. Map Een vak waarin verzamelde dia's zijn geplaatst heet een
map. Vakjes waarin mappen verder verzameld en geplaatst worden, zijn nieuwe folders genoemd. Viewer screen Een scherm dat is overgeschakeld op de ingang van een kaart wordt genoemd a
Het scherm van de kijker. Miniatuurweergave Dit is een weergave in miniaturen van gereduceerde afbeeldingen
(miniaturen) en mappictogrammen. Wanneer 12 miniaturen ex-ceed zijn, worden de nieuwe thumbnails weergegeven op de volgende pagina. (Een scherm heet één pagina.)

Schuifaanmaakmethode
Om de PC Card Viewer te gebruiken, moet vooraf een dia met een personal computer worden gemaakt. Zie de homepage van Plus Vision voor informatie over het aanmaken van dia's.

Slide Creation Guide 1. Maak een dia met de personal computer en zet het vervolgens om naar im-leeftijd gegevens.
Software die efficiënt PowerPoint en andere bestanden, die niet kunnen worden weergegeven zoals met de PC Card Viewer van deze projector, naar een weer te geven beeldformaat kan worden gedownload vanaf de onderstaande website.
http://www.plus-vision.com/en/support/download.html

Uitgave in de Nederlandse taal

Namen en functies van de kijkerfuncties
Als hulpmiddel bij het bedienen van een beeldscherm, beschrijft dit deel de projector- en afstandsbedieningsknoppen, het scherm met weergaven, namen en functies alsmede het gebruik van de werkbalk.
Names and Functions of the Remote Control Buttons Used in the Viewer Screen Opera-

PC-CARD-knop Schakelt de projector naar PC Card Viewer invoer.
MENU-knop Gebruikt om de werkbalk weer te geven/niet weergeven.
Annulerenknop Stopt het spel tijdens automatisch spelen van de dia's. Er zal een verandering in de miniatuurweergave zijn terwijl de dia's worden gestopt.
SELECTEREN knoppen Gebruikt in de cursorbeweging van het miniatuurscherm, diafeed en rotatie, en gereedschapsbalkpictogramselectie.
BRON-knop Schakelt de projector naar PC Card Viewer invoer.
SELECTEREN knoppen Gebruikt in gereedschapsbalk pictogram selectie tijdens het tonen van de werkbalk.
MENU-knop Gebruikt om de werkbalk weer te geven/niet weergeven.

Names and Functions of the Viewer Screen Parts
“Folder” icon: Geeft aan dat er dia's binnen zijn.
“Non-Slide” icon: Geeft gegevens aan die niet door de projector worden geïdentificeerd.
“Return” icon: Terug naar een nieuwe map.
1 / 3 F O L D E R _ 3 1 / 1 0 A _ J P G
Werkbalk: De weergave-bewerkingen worden uitgevoerd door pictogrammen. Pagina-informatie: Het linker nummer geeft de huidige pagina aan. / Het juiste nummer geeft het totale aantal pagina's aan.
Cursor (Rood frame): Gebruikt in de selectie van miniaturen of mappen. Gebruik de selecte knopjes om dit kader uit te stemmen met het miniatuur of map die u wilt selecteren. De ENTER-knop zorgt ervoor dat de miniatuur binnen het rode frame volledig scherm geprojecteerd wordt. Wanneer een map is geselecteerd, worden de dia's in de mappen weergegeven in een lijst.
Miniatuur: Dit is het display van een gereduceerde dia (of miniatuur).
Mapnaam/-glijbaan: De mapnaam wordt aangegeven wanneer een map is geselecteerd en de dia naam wordt weergegeven als er een miniatuur is gekozen.
• Gebruik van de gereedschapsbalk Terwijl het scherm wordt weergegeven, zal een druk op de MENU-knop een werkbalk voor de weergaven weergeven. De (blauwe) cursor met het gewenste pictogram uitlijnen door de in- en uitschakelenknoppen te gebruiken, druk vervolgens op ENTER voor deze bewerking.
Pagina reverse feed pictogram Omgekeerde voeding van de pagina (Alleen met het thumbnail scherm werkt.) Pagina order voerpictooon Sequential voeden van de bladzijde (alleen werken met een miniatuurscherm).Play-icoon Automatisch afspelen (Wanneer het picton is voltooid, wordt dit omgezet in stop ikogram.) Stop pictoegram Automatisch Afspelen (Als het piktogram stoppen klaar is, verandert dat in het pick-to-up picino op het moment van volledig beeldscherm, zorgt dit voor terugkeer naar het display met miniaturen. (Alleen op een volledig scherm werken
display.) Instellingen pictogram Toont het menu Statuspictogram Geeft de instellingsvoorwaarden van het menu [Play mode] en [Repeat] weer.
Opmerking: * Een druk op de MENU-knop of de CANCEL knop terwijl het gereedschapbalk wordt weergegeven zal sluiten van de werkbalk. Merk ook op dat de werkbalk automatisch zal sluiten wanneer er geen knopoperatie heeft plaatsgevonden in ongeveer 30 seconden. * Een druk op de menuknop terwijl het snelle menu wordt weergegeven, zal de werkbalk weergeven.
Dia · Miniatuur volledig scherm

CompactFlash-kaarten gebruiken
CompactFlash Cards worden gebruikt om de dia's die op de personal computer zijn gemaakt, te bewaren en ze vervolgens af te spelen in het projector.
Insertion to the PC Card Slot Houd de CompactFlash Card met het bovenste oppervlak naar boven gericht en houd de kaart niveau, langzaam in te brengen in de PC-kaart slot. Wanneer het volledig is ingevoegd, zal de PC Card uitwerpknop eruit springen.
SNEL
MENU
PC-CARD
Voorzorgsmaatregelen Oriëntatie van CompactFlash Card Inbrengen De Compact Flash-kaart is ontworpen om in slechts één richting te worden geplaatst. Poging om het de andere manier zal niet werken, maar krachtig duwen in zal schade aan de projector veroorzaken. Zie de handleiding van de CompactFlash Card, indien beschikbaar, voor informatie over het inbrengen.
PC Card uitwerpknop
Removal from the PC Card Slot Door op de PC Card uitwerpknop te drukken, zal het kaartje een beetje naar buiten komen. Houd beide randen van de kaart vast en verwijder deze.
Voorzorgsmaatregelen De kaart niet uitwerpen wanneer de PC-kaartindicator afwisselend oranje en groen knippert (wat aangeeft dat kaarten worden verwerkt). Dit kan de CompactFlash Card beschadigen.
VIDEOVIDEO
Invoegen op de PC Kaart Slot van de Persoonlijke Computer
Houd de CompactFlash Card in het juiste verloop zoals afgebeeld in het diagram en steek deze stevig vast op de bijgeleverde PC Kaartadapter. Vervolgens plaatst u de adapter in het kaartslot van de personal computer.

PC kaart slot · CompactFlash-kaart · PC CARD-indicator

Operatie PC-kaartviewer
Deze beschrijving weerspiegelt de instellingen van PC Card Viewer zoals ze waren op het moment dat verzending vanuit de fabriek.

Voorbereiding: Plaats de CompactFlash Card in het kaartslot van de projector. Zie bladzijde E- 66.
1 / 3 F O L D E R _ 1
Opmerking: * Wanneer de dia in een map is opgenomen, wordt het pictogram van de mappen weergegeven. * Dia's die niet met deze projector kunnen worden weergegeven, zullen door het pictogramscherm worden aangegeven. * Dia's die een grote hoeveelheid gegevens bevatten zullen tijd in beslag nemen totdat de miniatuur wordt weergegeven. Instellen [PC Card Viewer] → [Progress Bar] van het menu naar Zie bladzijde E-55. * Een druk op de menuknop tijdens PC Card Viewer operatie zal het werkbalk weer te geven. Nog één druk zal het werkbalkscherm sluiten. * Bij het weergeven van menuscherm van de projector, selecteert u het pictogram instellingen in de werkbalk. (bladzijde E-65)
Miniatuur

Wanneer de SELECT knop is ingedrukt
Wanneer de SELECT knop is ingedrukt

1 / 2 A 0 9 _ J P G
1 / 2 A 0 6 _ J P G
2 / 2 A 1 0 _ J P G
2 / 2 A 1 0 _ J P G
Voorzorgsmaatregelen * Gegevens worden gelezen wanneer de PC CARD indicator afwisselend knippert of- en groen. Verwijder de CompactFlash Card op dit moment niet. Dit zal leiden tot verlies van gegevens.
Voortgezet op volgende pagina

Rotatie van de dia's • Wanneer de dia afbeelding in de horizontale oriëntatie is, kan worden geroteerd met behulp van de "requent" (.
Knoop SELECT ( 90 graden met de klok mee selecteren ( 90 graden tegen de klok in Schuif rotatie wordt alleen opgeslagen in het geheugen tijdens volledig scherm display.

De indicatoren op het projectorscherm of flitslicht om problemen te melden, zoals hieronder beschreven. Een indicator wordt ook gebruikt om u te informeren over de huidige ingestelde stroommodus (onder normale omstandigheden). Zie .Power Cable Con- relais en Schakelen van de Power On/Off
PC CARD
STATUS
AUTO
BRON
MENU SNEL
MENU
Indicatorstatus Wat moet u doen
Als de stroom aanstaat. (Lit groen) Stand-by (Lit amber)
Het is tijd om de lamp te vervangen. Vervangen door een nieuwe lamppatroon.
De lamp heeft het einde van zijn levensduur bereikt. De stroom zal niet meer aanstaan. De projector kan 100 uur na het einde van de levensduur worden gebruikt. Vervangen door een nieuwe lamppatroon.
Amber voor 60 seconden knipperen, dan amber aansteken
De lampkap is open. De lampkap is niet goed gemonteerd. Zet het goed op.
Flitsend rood (licht gedurende 1 seconden/uit voor 1 seconde)
Flitsend rood (licht 0,5 seconden/uit gedurende 0,5 seconde)
De ventilator is gestopt. Trek de stroomkabel los en neem contact op met een winkel die U4-136/U4-112/U4-131/U4-111 verkoopt voor reparaties.
Flitsend rood (licht 0,5 seconden/uit gedurende 0,5 seconde)
Wanneer de lamp is uitgebrand tijdens gebruik Amber voor 60 seconden knipperen, dan amber aansteken Wanneer het licht niet van de start afkomt Lit amber
De lamp zal niet branden. Wacht minstens 1 minuut, zet dan de stroom weer aan. Als het probleem aanhoudt, trek dan de stekker uit en neem contact op met een winkel die U4-136/U4-112/U4-131/U4-111 verkoopt voor reparaties.
Flitsend rood (licht gedurende 1 seconden/uit voor 1 seconde)
Mocht een indicator in een andere toestand dan normaal of flitsen met een ander tarief dan de bovengenoemde, loskoppelen van de stroomkabel en contact opnemen met uw winkel.
Thermische Beschermer Wanneer de temperatuur in de projector abnormaal hoog wordt, knippert de indicator rood (0,5 seconden aan/0,5 seconde uit), is de STANDBY-indicator een constante rode en tegelijkertijd werkt de temperatuurbeschermer en schakelt hij het vermogen van de projecteur uit. Als dit gebeurt, neem dan de volgende maatregelen.

Controleer de volgende zaken voordat u om service vraagt.
Probleem controle referentiepagina
Vermogen wordt niet ingeschakeld
Er is geen afbeelding aangemaakt
E-20 E-77 E-43 E-70 E-50
Afbeelding is niet scherp
Afbeelding is niet in de juiste positie en wordt niet correct weergegeven
Video-afbeelding is verpletterd
Kleuren van de totale afbeelding zijn vreemd
Tekens flikkeren of kleuren worden gecompenseerd voor analoge RGB-ingangen
Kan de menunaam niet selecteren
De itemnaam
De afstandsbediening werkt niet
E-12 E-12
STATUS-indicator is rood of knipperend
“Viewer System Error” is displayed Toepasbare projector: U4-136
Afbeelding is vervormd

Vuile lenzen • Reinigen met dezelfde methode die u zou gebruiken om een cameralens te reinigen: Gebruik een commerciële blower voor het gebruik van de camera of papier schoonmaken bij oogbrillen. Wees voorzichtig om niet te krabben de lens op dit moment.
Stof van het Inlaat- en Uitloopholenstof dat zich verzamelt in de opname- en uitstroomgaten zal de ventilatie belemmeren en leiden tot een stijging van de interne temperatuur die schade kan veroorzaken. Maak dit gebied zorgvuldig schoon. Als richtlijn, minimaal elke 100 uur van gebruik reinigen.

Het schoonmaken van de binnenkant van de projector Reiniging van het interieur is ongeveer een keer per jaar vereist. Als er gedurende lange tijd geen stof in de projector wordt opgevangen, kan dat tot brand of een breuk leiden. Maak de binnenkant van de projector niet zelf schoon. Neem contact op met uw dealer.


Voorbereidingen: Door de projector ondersteboven te draaien op een zachte doek, enz., zodat hij niet gekrabd wordt maakt het makkelijker om de lampcartridge te vervangen. Draai de projector rechts omhoog na het vervangen van de lamppatroon.
1 Trek de stekker eruit.
2 Zet de projector op z'n kop.
3 Verwijder de lampkap.
(1) Draai de lampovertrekset tegen de klok in en
(2) Open de lamp een beetje, trek hem dan in het vlak
los totdat de schroef vrij draait. (De schroef gaat niet af.)
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag voor een motie van orde.

(1) Draai de lamp patroon . twee set schroeven teller-
(2) Pak de lamppatroon handvat en trek omhoog
Met de klok mee en los tot de schroeven vrij draaien. (De schroeven komen niet af.)
de lamppatroon verwijderen.


5 Monteer de nieuwe lamppatroon.

(1) Plaats de lamppatroon met het stopcontact naar voren
(2) Draai de twee lamp cartridge schroeven met de klok mee naar
Rechts en duw het langzaam naar binnen. (Lineer het met de schroefgaten in de projector.)
(1) Stel de punt van het deksel op zijn plaats, sluit dan
(2) Draai de lampkap met de klok mee draaien om het aan te draaien.
7 Zet de Lamp Timer terug. Sluit de stroomkabel aan, schakel het vermogen in en reset. Selecteer [Info.] → [Lamp Timer Reset] op het menu en druk op de ENTER-knop. Er is een verandering in de initialisatie verificatie display. Druk nogmaals op de ENTER-knop. Zie .Lamp Timer Reset
Opmerking: Na het bereiken van de levensduur van de lamp, als de lamp meer dan 100 uur wordt gebruikt, is het niet mogelijk om het vermogen aan te zetten. Mocht dit gebeuren, terwijl de projector in stand-by staat, dan zal tegelijkertijd het knopje van de projectors en de AUTO-toets voor meer dan 5 seconden worden uitgeschakeld. Als wordt gecontroleerd of de STATUS-indicator uit is, zal blijken dat het lamptimertje leeg is. Neem contact op met een winkel die de U4-136/U4-131/U4-112/U4-111 verkoopt voor een vervangende lamp. Geef aan dat u een U4-150 vervangende lamp nodig heeft voor de U4-136/U4-131/U4-112/U4-111 (volgcode 28-061).

Optisch Methode van projectie: DLPTM (single chip DMD) DMD U4-136/U4-131: 0,7 inch 1024 U4-112/U4-111: 0,55 inch 800 U4-136/U4-131: 1500 ANSI lumen U4-112/U4-111: 1300 ANSI lumen Contrast Ratio 1500:1 (Volledig aan/uit)
Elektrische Inputs Video (NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/Pal-N/P AL-M/PALL60/SECAM) RGB (Horizontaal:15 tot 80 kHz, verticaal 50 tot 85 Hz) Output VGA (640 U4-136/U4-131: VGA (640 U4-112/U4-111: VGA (640
Mechanisch Afmetingen exclusief standaard 190 mm (B)
U4-136 Handmatige zoom (
U4-131 Vaste scherpstelling Handmatige focus F = 2,4, f = 23 mm Minimum 36 inch (projectieafstand 1,2 m) Maximaal 200 inch (6.6 m)
U4-112 Handmatige zoom (
U4-111 Vaste scherpstelling Handmatige focus F = 2,4, f = 23 mm Minimum 28 inch (projectieafstand 1,2 m) Maximaal 200 inch
U4-136 Handmatige zoom (
U4-131 Vaste scherpstelling Handmatige focus F = 2,4, f = 0,9 inch Minimum 36 inch (projectieafstand 3,9 voet) Maximaal 200 inch
U4-112 Handmatige zoom (
U4-111 Vaste scherpstelling Handmatige focus F = 2,4, f = 0,9 inch Minimum 28 inch (projectieafstand 3,9 voet) Maximaal 200 inch

De projector identificeert automatisch de signaalinvoer van de computer en selecteert zo een optimale resolutie zoals in onderstaande tabel wordt weergegeven. Voor sommige ingangssignalen kunnen handmatige aanpassingen nodig zijn. Zie .Picture Adj. / Fijn beeld/H Positie/V Positie/G-positie op pagina E 43, 44.
XGA SVGA XGA SVGA VIDEO(NTSC) VIDEO(PAL/SECAM) VESA
Horizonral (kHz) verticaal (Hz).
- - 640 350 640 350 720 350 640 400 640 400 720 400 720 400 640 480 640 480 640 480 640 480 800 600 800 600 800 600 800 600 800 600 1024 763 1024 763 1024 763 1024 763 1024 763 1280 1024 640 480 823 624 1024 768 1152 870 1920 1080 1280 720 720 480
15.734 15.625 31.5 37.9 31.54 31.5 37.9 31.5 37.9 31.5 37.9 37.5 43.3 35.2 37.9 46.9 48.1 53.7 48.4 56.5 57.7 60.0 68.7 64.0 35.0 49.7 60.2 68.7 33.75 45.0 31.47
60.0 50.0 70.1 85.1 70.0 70.1 85.1 70.0 85.0 60.0 72.8 75.0 85.0 56.3 60.3 75.0 72.2 85.1 60.0 70.1 72.0 75.0 85.0 60.0 66.7 74.5 74.9 75.1 60.0 60.0 59.94
* De projector ondersteunt de ADC-connector op Apple Macintosh niet.
U4-136/U4-131 De resolutie van het display is 1024 Bij het weergeven van een signaal met andere resoluties dan 1024
U4-112/U4-111 De resolutie van het display is 800 Bij het weergeven van een signaal met andere resoluties dan 800
Video Digitale Analog · Apple Macintosh · HDTV(1080i) (720p) SDTV(480p)





Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.