
De automatische wasmachine die zorgt voor het milieu
Instructies voor gebruik


2 Gedrukt op biologisch afbreekbaar papier Hij die gelooft in ecologie, handelt overeenkomstig

Veiligheidsaanbevelingen Voor het gebruik van uw machine voor de eerste keer 4 Veiligheidsinstructies voor gebruiker 4/5
Het ÖKO-systeem 6 De verpakking 6
Voor het milieu ... Öko-Tips voor zuinig wassen 7
Beschrijving van de machine Uitrusting 8/9 Het compartiment voor wasmiddel en additieven 10
Samenvatting van de gebruiksaanwijzing 11
Voor de was Was sorteren 12 Voorwasbehandeling 13 Bijzondere zorg voor bepaalde stoffen 13 Machineladingen 13 De automatische wasmachine openen 14 Laden van de machine 14
Ontsmetting Een wasmiddel kiezen 15 Hoeveelheid detergent 16 Het toevoegen van het detergens 17
Selectie van programma's Programmakiezer/Temperatuurkeuze 18 Programma-indicator 19 Drukknoppen 19/20
Einde programma 21 Lijst van programma's 22/23 Verbruik en tijden 24 Onderhoud en verzorging van de machine 25/26 Wat te doen als ... 27/28 Klantenservice 29 Technische gegevens 30

Voordat u uw machine voor het eerst gebruikt
- Volg de installatie- en verbindingsinstructies - Sluit een beschadigde machine niet aan (bijv. - Kleine hoeveelheden water in het wasmiddel/het bijvoeglijk naamwoord zijn te wijten aan fabrieksproeven om residuen uit de productie van de wastrommel en dispenserruimte weg te nemen, moet een wassend programma zonder kleren worden uitgevoerd. kleur was 60 °C met een 1/2 maatbeker van detergent.
Veiligheidsinstruc ties voor de gebruiker
De veiligheid van elektrische apparaten AEG is in overeenstemming met erkende technische normen en de huidige wetgeving. Niettemin voelen wij ons verplicht om u en andere mogelijke gebruikers erop te wijzen dat:
- Zorg ervoor dat voordat de machine wordt ingeschakeld, het nominale
spanning en stroomtype op de plaat van de fabrikant komen overeen met het type voltage en stroom waarin de machine zal worden gebruikt. De nodige zekering moet ook van de ratingplaat worden afgelezen.
- Als uw ÖKO-LAVAMAT zich in een ruimte bevindt waar temperaturen gelden
Indien het risico van bevriezing wordt verwacht, moet onder de vriestijd water uit de machine worden verwijderd.
- Zorg ervoor dat voor het schoonmaken, verzorgen en onderhouden van de
De machine is uitgeschakeld. U bent volledig veilig als u de stekker van het stopcontact verwijdert, of in geval van een vaste installatie wanneer de schakelaar open is of de cartridge-zekering geheel wordt verwijderd (zie montage- en verbindingsinstructies).
- Besproei de machine nooit met een straal water.
- Trek nooit de stekker uit door aan het koord te trekken, maar eerder
de stekker zelf.

- Zet de machine niet aan als het elektrische koord beschadigd is, of wanneer er tekenen van beschadiging zijn in het bedieningspaneel, op het werkoppervlak of onderstel.
Uitgerust personeel. Onjuiste reparaties kunnen voor de gebruiker een aanzienlijk gevaar opleveren. Neem alleen contact op met onze fabrieksklantenservice of een door ons goedgekeurde reparatiewerkplaats. Alleen originele AEG-onderdelen voldoen aan alle eisen. - Laat kinderen niet met de machine spelen, en
Houd huisdieren er niet bij. - Bij het op een correcte manier verwijderen van de machine,
de deursloten vernietigen en het stroomnet afsluiten. - Als de machine onjuist wordt gebruikt of verkeerd bediend,
geen verantwoordelijkheid kan worden aanvaard voor mogelijke schade. - Bevestig de afvoerslang stevig om het risico van
koken en overstromen. - Sluit de waterkraan bij storing en
de machine loskoppelen van het stroomnet. De machine wordt losgekoppeld wanneer de stekker verwijderd is of als de circuitbreker(s) geopend wordt. - Houd de onderdelen weg van kleine kinderen. De
plastic folie is bijzonder gevaarlijk. - Als u voorgeschoonde kleding wast, brandbaar
De reiniging van de geesten moet volledig worden verdampt. - Gebruik de machine niet voor het stomen. - Als de machine niet aangesloten is op het drinkwater
levering, maar aan een regenwater of soortgelijke voorziening, gelieve de bijbehorende instructies te volgen. - Deze machine voldoet aan de radiostoring in de EG
DIN VDE 0875 deel 11 en de norm betreffende effecten op voedingen EN 60 555 delen 1-3 - DIN vde 0838 onderdelen 1-3.

Uw nieuwe ÖKO LAVAMAT van het AEG ÖKO System voldoet aan alle huidige en toekomstige eisen voor moderne wasverzorging, waardoor u een individuele keuze kunt maken uit verschillende programma's. Het meest zuinige gebruik van water, energie en wasmiddel draagt bij tot milieuverlichting en zorgt voor de beste economie.
Door het uniflowsysteem wordt de wasmiddel continu verspreid. Het systeem maakt 100% gebruik van het wasmiddel bij elk programma en alle wassen temperaturen. Dit verhoogt het reinigingseffect en helpt bij de besparing van wasmiddel, in vergelijking met andere machines zonder dergelijk systeem.
De ribben in de wastrommel dragen het water voortdurend naar boven. Dit zorgt voor een intense en evenwichtige weken van de was.
Automatische waterniveauregeling
De automatische waterstandregeling past het waterverbruik aan de hoeveelheid was en type stof.
Alle gebruikte materialen zijn biologisch afbreekbaar. Ze kunnen zonder gevaar worden verwijderd of verbrand in vuilverbrandingsinstallaties. Noot betreffende de materialen: de kunststoffen kunnen opnieuw worden gebruikt en zijn als volgt gemerkt: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags on the inside. >PS< voor polystyrolschuim, bv. de vulling, helemaal vrij van FCKW. De doos is gemaakt van gebruikt papier en dient in de gebruikte papieren collectie te worden bewaard.
Het uniflowsysteem · Ribben · Verpakking

Voor het milieu ...
ÖKO tips voor economisch wassen
Deze instructies helpen u om op een milieubewuste manier te handelen:
Voor normaal vuile wasbeurten worden programma's zonder voorwas verstrekt. Vergeleken met een programma voor het wassen bespaart u op water en wasmiddel. Gebruik alleen wasmiddel met bleekmiddel als de was bevuild is en vlekjes kunnen worden gebleekt. Bleken zijn bijzonder effectief bij hoge temperaturen. Het verbruik van de machine is het meest gunstig wanneer hij vol zit. Voor licht tot normaal vuil wassen, is het spaarprogramma vaak voldoende; er wordt gebruik gemaakt van lagere temperaturen die langer worden gehandhaafd. Vlekken en vlekken kunnen worden verwijderd door een geschikte pre-behandeling. Dit bespaart een programma voor zwaar vervuilde kleding. Gebruik het wasmiddel precies zoals aanbevolen door de fabrikant. Te veel "wenst" je geld en is slecht voor het milieu. Volg de instructies voor licht bevuilde kleding. Besparingen op wasmiddel en voor het milieu kunnen ook worden bereikt als u met middelhard water voldoende detergent toevoegt aan zacht water, waarna een zachter los wordt toegevoegd. Dit verlicht ons water van een bepaalde hoeveelheid chemicaliën. Gebruik stofontharder alleen wanneer nodig, bijvoorbeeld met synthetische gemengde stoffen, om statische oplading te voorkomen. Als u een droger gebruikt, zal uw was zacht en pluizig zijn zelfs zonder stofverzachter.

A B C
D
E F
B Programmakiezer met programma-indicator
F Draaisnelheidsreductieknop 850/700 tpm.

B
D
E
C Handvat voor het openen van de deksel
D Valdeur voor pluisfilter
E-lever voor zwenkwielen
Uitrusting · Een Configuratiescherm · B Lid

Het compartiment voor wasmiddel en additieven
F Compartiment voor het detergent of voorwasmiddel
G Detergent compartiment voor hoofdwas
H Compartiment voor vloeibare additieven (verzachter, stofconditioner, zetmeel)

Bereid de was voor Sorteren, voorwassen
Kies het programma Stel de programmakiezer in op het vereiste programma. Indien nodig, extra knoppen indrukken
Plaats de was in het vat
De temperatuur-selector draaien Kies en selecteer de temperatuur en de cyclus begint.
Aan het einde van dit programma Na 2 minuten wachttijd, open het deksel. Verwijder de was
Open het deksel · Detergent toevoegen · Sluit het deksel

Controleer of de stoffen machinewasbaar zijn. Deze informatie wordt verstrekt door de gebruikelijke internationale wassersymbolen:
Sorteer de was volgens type, mate van vervuiling en temperatuur.
Wollen artikelen met alleen het wol symbool
zijn niet geschikt voor machine wassen. Om wollen voorwerpen te wassen, is de extra noot ..niet mat of wasbaar machine nodig.
De items met de volgende symbolen zijn ongeschikt voor machine wassen:
Niet droog reinigen
Let op de aanbeveling .wash afzonderlijk"

Nieuwe, donker gekleurde items hebben vaak een overmaat aan kleurstof. Tijdens de wasbeurt kan dit worden overgezet naar lichter gekleurde stoffen. Het is beter om dergelijke items de eerste keer apart te wassen.
Behandel vlekken zo snel mogelijk, terwijl ze nog vers zijn met water, zeep of een geschikte voorwasbehandeling (beitsspray, pre-waspasta enz.)
Lege zakken Verwijder met name metalen voorwerpen (papieren clips, veiligheidsspelden enz.) Knopkussen slipjes. Sluit de ritssluitingen, haken en oogjes. Bind losse riemen en schort touwtjes aan elkaar. Bewerkte gekleurde stoffen, wol en weefsels met aangehechte decoraties moeten binnen-out worden gedraaid. Kleine en delicate voorwerpen (bv. babysokken, kousen) kunnen gemakkelijk worden gewassen in een klein kussen-koffertje met een zip bevestiging of in grotere sokken. Behandel gordijnen met bijzondere zorg Ze kunnen worden beschadigd door open ramen of op het verwijderen (zogeheten Plaats kleine metalen ringen of rand plastic ringen in een net of tas. We kunnen in geen geval de verantwoordelijkheid voor schade op ons nemen. Alleen draaigordijnen als deze door de fabrikant worden goedgekeurd.
Zorg voor bepaalde stoffen
Laden (maximale hoeveelheid droog wassen)
Hoge temperatuur/kleurwas 4,5 kg normaal bevuild Synthetische en fijne stoffen 2,0 kg Wol 1,0 kg Kort programma voor hoge temperaturen / 2,5 kg kleurspoeling Korte behandeling voor synthetische producten 2,0 kg
Behandeling vóór wassen

Was waar mogelijk met een volle lading, want dit zorgt voor maximale efficiëntie. Niet overvullen. Dit heeft een negatief resultaat op de wasresultaten. Met synthetische artikelen bijzonder gevoelig voor vergroten, moet u de belasting verminderen.
De wasmachine openen
Om de trommel te openen, drukt u op het deksel van de drumsknop en drukt U langzaam op het drumdeksel. Laad het wassen en sluit dan de trommel-en wasmachine deksels. Let op: voordat u het apparaatdeksel sluit, controleer of de trommeldeksel goed is gesloten.
Meng zoveel mogelijk grote en kleine artikelen in de was. Dit verbetert de wasefficiëntie en zorgt voor een efficiëntere verdeling van het wassen tijdens het drogen. Laad geen gevouwen was.
Laden

U kunt alle moderne wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor huishoudelijke wasmachines. Het gebruik van het wasmiddel hangt af van de aard en mate van vuiling.
Bodemgebruik wordt gedifferentieerd naar gelang van:
Vuil, bv. stof, roet, zweet, vet enz. Bleekbare vlekken, bv. rode wijn, fruit, groenten enz. Eiwitvlekken, bv. bloed, melk enz.
De verschillende soorten wasproducten zijn:
Waspoeders bevattende bleekmiddel Vloeibare detergentiazonder bleekmiddel Kleur- en delicate detergentia, zonder bleekmiddel of vaak ook geen optische verhelderaars bevattend, zacht op weefsels Woldetergenten, vrij van bleekmiddel en enzymen, met name zacht voor wolvezels Gordijndetergenten met lichtbestendige optische helderzienden om geelvorming door het effect van zonlicht te voorkomen.
.Kit wasmiddelen Deze maken het mogelijk om een aparte dosering van basisdetergent, waterontharder en bleekmiddel en vlekverwijders. Waterontharders voor het verzachten van de leidingwater Verwijders van het bleek- of vlekkenvlies, voor plaatselijk gebruik op voorwerpen met een bevlekte kleur of als toevoeging bij het gebruiken van bleekvrije detergentia. Voorbehandeling voor lokaal gebruik op vlekken weekmakers van stoffen voorkomen elektrostatische lading opbouw op synthetische stoffen en geeft de was een zacht gevoel Zetmeel- en weefselconditioners de stof body geven en strijken vergemakkelijken Verf en verfverwijderaars mag alleen worden gebruikt indien de fabrikanten van deze produkten daarvoor toestemming hebben verleend
Keuze van het detergent

De hoeveelheid wasmiddel die gebruikt wordt, is afhankelijk van de grootte van het wassen, de hardheid van het water en de mate waarin het vuil wordt gemaakt. Volg de instructies op het wasmiddel pakket. Uw lokale waterleidingsbedrijf kan informatie verstrekken over de hardheid van het water.
I - zacht onder 8 beneden 1,4 II - middelharde stof 8 - 14 1,4 - 2,5 III - hard 15 - 21 2,6 - 3,7 IV - zeer hard boven de 21 gedeeld door 3,7
Indien de fabrikant van het wasmiddel geen kwantitatieve aanwijzingen voor verminderde belasting geeft, gebruik dan een halve lading minder en bij kleine ladingen één derde van de hoeveelheid voor volledige belading.
Detergente hoeveelheden · Waterhardheid · Degree dH mmol/L

Er zijn drie compartimenten in het wasmiddel en de additiefdispenser.
Compartiment 1 = verzachter voor programma's
zonder voorwas; waspoeder en poederontharder voor programma's met voor- of onderdompeling. Compartiment 2 = waspoeder voor de hoofdingang
wassen; voor programma's met pre-wash, ook de weekmaker. Compartiment 3 = Vloeibare additieven (fabriceerverzachter)
Let op:
Voor programma's met voorwas en toevoeging van wasmiddel en weekmaker in hetzelfde compartiment, voeg eerst het detergent toe, dan de zachter. Als u liever vloeibaar wasmiddel, gebruik de door fabrikanten van wasmiddelen geleverde meetbekers. Voeg het wasmiddel toe overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. Volg bij het gebruik van vloeistofontharder de aanwijzingen van de fabrikant. Vul het additief compartiment alleen tot deMAXIBij gebruik van dikke ontharder concentraat en zetmeel, wordt aanbevolen om het compartiment op te vullen tot de .MAXI Als u zetmeel in poedervorm wilt gebruiken, los het dan op volgens de aanbevelingen van de maker en giet de oplossing in het compartiment. Kies het programma voor de .Fabric-ontharder.

Het wasprogramma wordt gekozen met de programmakeuze, de temperatuurinstellingsknop en de knoppen.
Kies voor normaal vervuilde artikelen een programma zonder pre-was. Voor vuile artikelen kiest u een programma met voorwas of gebruik de .Intensive Voor eiwithoudende vlekken (bloed, cacao) raden we een programma met voorwas aan. Voor zwaarbevlekte artikelen (fruit, groenten, thee) drukt u op de INTENSIVE knop.
De programmakiezer bevat instellingen voor de belangrijkste en aanvullende programma's (zie de lijst van programma' s).
De temperatuurkiezer kan oneindig gevarieerd worden tot alle benodigde temperaturen. De temperatuurinstelling start het programma.
Programmakiezer · Temperatuurkiezer

Tijdens het programma draait de kieslijst van het programma in stappen en geeft aan welk deel van het project loopt.

Door de belangrijkste en aanvullende programma's te combineren met de knoppen, kan een programma voor alle behoeften worden verkregen.

De programma-indicator · Drukknoppen

Deze functie verhoogt de wasefficiëntie door het verlengen van de wastijd na de verwarmingsfase.
Draaisnelheid 850/700 drukknop
U kunt de spinsnelheid met deze knop voor alle programma's verminderen. Als u niet op deze knop drukt, draait het bij maximum snelheid.

Aan het einde van de opleiding kan de machine worden geopend. Knoppen die zijn ingesteld moeten worden vrijgegeven door weer te duwen. Stel de temperatuur-selector in op "0" positie. Verwijder de was. Controleer of de trommel volledig leeg is, omdat anders artikelen beschadigd kunnen worden in de volgende wascyclus (bijv. krimpen) of andere artikelen kunnen kleuren.
Uitschakelen - het deksel openen

Hoge temperatuur/kleur met voorwas
30 ... 95
Hoge temperatuur/kleur zonder voorwas
30 ... 95
KLEUR ZONDER
E
INTENSIEF
PRE - WASH
KLEUR WASSEN
30 ... 60
Gekleed katoen, gemengde weefsels van katoen, synthetische vezels
30 ... 60
30 ... 60
ZONDER VOOR - WASSEN
SNEL WASSEN
30 ... 60
koud ... 40
Wol/gemengde wollen weefsels, zijde
koud ... 40
SPOELEN
STOFVERZACHTER
SPOELEN
STOFVERZACHTER
SPIN
KORTE DRAAI
WATERLOZING

Hoofdwasbeurt met voorwassen, 3 spoelcycli, laatste draai
Hoofdwas zonder voorwassen, 3 spoelcilinders, laatste draai
Hoofdwasbeurt zonder voorwassen, 3 spoelcycli, laatste draai
Kleurenwas zonder voorwassen, 3 spoelcycli, laatste draai
Synthetische stoffen met voorwas, 3 spoelcycli, spoelen
Synthetische stoffen zonder voorwas, 3 spoelcycli, spoelen
Tot 2 kg
Synthetische stoffen zonder voorwas, kort programma, 3 spoelcycli, spoelen
Tot 1 kg
Hoofdwas zonder voorwassen, hoog waterniveau, sterk verminderde trommelbeweging, 3 spoelcycli, spoelen
Tot 2 kg
Hoofdwas zonder voorwassen, hoog waterniveau, sterk verminderde trommelbeweging, 3 spoelcycli, spoelen
4,5kg(katoen) 2 kg (synt)
3 spoelcycli, laatste spin 1 spoelingscyclus, einddraai
1 kg (wol) 2 kg (synt.)
3 spoelcycli, 1 spoelcyclus spoelen
tot 2 kg maximaal 1/2 kg

Waterverbruik in liter
Elektriciteitsverbruik in kWh
Wasstraat 95°C,
De waarden in deze tabel werden onder normale omstandigheden vastgesteld. Variaties naar boven of beneden zijn in de praktijk mogelijk. Bij programma's met voorwas wordt de tijd van het programma ongeveer 25 minuten verlengd.

Reinig het dispenservak af en toe om de resterende wasmiddel te verwijderen.
De wastrommel is gemaakt van roestvrij roestvrij staal. Rusty objecten die niet uit de wash worden verwijderd kunnen roestvlekken op het trommeltje veroorzaken. Deze vlekken kunnen worden verwijderd met behulp van roestvrij staal schoner. De klantenservice heeft geschikte producten beschikbaar.
Wanneer er correcte hoeveelheden wasmiddel worden gebruikt, is ontkalking van de machine nauwelijks nodig. Indien nodig, gebruik alleen merknaam ontkalkingsproducten met corrosiebescherming, ontworpen voor wasmachines. De klantenservice heeft geschikte producten beschikbaar.
Het bedieningspaneel en de bedieningen dienen te worden gereinigd in geval van nood, alleen met lauw water.
Controlepaneel en -besturing
Dispenserruimte · Wastrommel · Ontkalking

Het pluisfilter reinigen

Regelmatig reinigen van het pluisfilter is belangrijk Als u artikelen met veel pluisje wast, reinig dan het filter na elke reiniging. Plaats de waterafvoerslang in een vlakke container die op de grond wordt geplaatst, om het apparaat volledig te legen. - Open de deur van het filtervak door met een vinger aan de scharnierende kant naar binnen te drukken. - Draai de filterknop tegen de klok in en trek het filter eruit. - Maak het filter grondig schoon. - Zet het filter weer in en draai de knop met de klok mee.

Wat te doen als ...
Problemen die je zelf kunt oplossen
... De wasmachine werkt helemaal niet?
Is de machine aangesloten op de voeding? Is er een programma geselecteerd? Is de temperatuur gekozen? Zijn alle deksels dicht? ... Geen water?
Is de kraan open? Is het filter in de waterinlaat geblokkeerd? ... De spin cyclus begint na een vertraging ?
Het elektronische onbalanscontrolesysteem van de ma chine is door ongunstige verdeling van het wasmiddel in werking getreden. De was wordt gescheiden door de bewegingen van het trommel om te keren, opnieuw verdeeld en begint weer met spincyclus. Dit kan meerdere keren gebeuren totdat de onevenwichtigheid is verwijderd en het draaien eindelijk begint. ... De wasmachine trilt of staat niet
Nog steeds? Met zeer kleine ladingen (bijv. alleen een badpak) de machine mag trillen. Dit heeft geen effect op de werking. Zijn de verstelbare voeten goed ingesteld? Volg de instructies voor installatie Is het afvoerslang gebogen? Zijn de transportzekeringen volledig verwijderd? Volg de instructies voor installatie ... Het wasmiddel in de hoofdwasschuimen is sterk?
Was er teveel of het verkeerde wasmiddel gebruikt? Controleer de toegevoegde hoeveelheden nauwkeuriger. ... Is er geen water meer onder de machine?
Is de inlaatslang los? Is de slangklem los? Is de afvoerslang beschadigd? Is de pluisfilterkap goed gesloten? ... De wasresultaten zijn niet zoals gewoonlijk ?
Is de verkeerde hoeveelheid toegevoegd of het verkeerde wasmiddel? Onvoldoende wasmiddel leidt tot grijze wassen en schaalafzettingen in de machine. Controleer de hoeveelheden precies. Waren speciale vlekken voorbehandeld? Zijn programma en temperatuur correct gekozen? ... Ondanks voorbehandeling worden vlekken niet verwijderd?
Het kunnen vlekken zijn die niet door wassen verwijderd worden. Vraag het een specialist.

... Zijn er grijze sporen gevonden op de was?
Te weinig wasmiddel werd gebruikt voor artikelen die bevlekt waren door zalf, vet of olie. De hoeveelheid wasmiddel is onvoldoende om vet op te lossen? Was de temperatuur te laag gekozen? ... Sporen van wasverzachter zijn te vinden op de afgewerkte
Was? In dergelijke gevallen is de stofverzachter, met name in geconcentreerde vorm, meestal direct buiten het apparaat gewassen. Dergelijke plekken moeten zo snel mogelijk worden uitgewist. ... Aan het einde van dit programma zijn er witte
De wasmiddelafzettingen op de was? Het is meestal een geval van onoplosbaar elementen van moderne wasmiddelen. Ze zijn niet het gevolg van onvoldoende spoelwater. Mogelijke oplossing: borstelen of schudden, of binnenstebuiten keren artikelen om te wassen. ... Na de laatste spoelcyclus zijn er nog suds zichtbaar?
Moderne wasmiddelen kunnen zelfs in de laatste spoelcyclus suds veroorzaken, maar dit heeft geen invloed op het naspoelen. ... De was wordt niet voldoende gesponsord en er is
Is er nog water in de trommel? Is de afvoerslang gebogen? Is de maximale hoogte van het afvoerslangje met 1 m overschreden?

Mocht u geen oplossing voor een probleem vinden in de gebruiksaanwijzing, neem dan contact op met de klantenservice.
Indien u contact opneemt met de klantenservice voor een van de gedetailleerde oplossingen of als gevolg van onjuiste werking, kan het bezoek aan de klantdienst niet gratis worden gemaakt, zelfs tijdens de garantieperiode.
De klantenservice voorzien van het productienummer (E. Nr.) en volgnummer (F. Nee.) die u op de plaat aan de binnenkant van het pluisfilter valdeur te vinden zult hebben.
Door deze nummers te vermelden, kan de klantenservice een keuze uit onderdelen selecteren zodat het toestel bij het eerste bezoek van de technicus gerepareerd wordt.Daardoor hoef je niet meer voor meerdere reizen naar de technieker betaald te worden.
Om deze nummers gemakkelijk beschikbaar te hebben, raden wij u aan ze hieronder in te voeren.
E-Nee
F-Nee

Verbindingen: Details van de elektrische aansluiting moeten worden verkregen uit het kentekenplaat. Zorg ervoor dat de nominale spanning en het stroomtype overeenkomen met de voedingsspanning en -stroom op de plaats van installatie.

AEG Hausgeräte GmbH Muggenhofer Straße 135 D - 90429 Nürnberg
© Copyright by AEG
H 243 223 400 - 129 2332 31 - 04/95
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.