
Gebruikersinformatie




Houd deze gebruiker handleiding bij uw wasmachine. Als u uw wasmachine verkopen of weggeven, zorg ervoor dat het wordt vergezeld door de gebruikershandleiding. De nieuwe gebruiker kan dan worden geïnformeerd over hoe de wasmachine werkt en relevante waarschuwingen lezen.
Deze waarschuwingen zijn geschreven voor uw veiligheid en de sa-fety van anderen. Lees deze opmerkingen zorgvuldig voordat u- slepen en het gebruik van uw wasmachine. Dank u voor uw aandacht.

voor elke wasbeurt. Ze kunnen ernstige schade veroorzaken als ze in uw wasruimte blijven.
Als uw wasmachine blootgesteld is aan temperaturen onder 0°C, neem dan de volgende voorzorgen:
Water dat in de leidingen bleef, wordt dan geëvacueerd.
*afhankelijk van het model

de vorming van vorst of ijs dat uw wasmachine kan beschadigen.
De volgende keer dat u uw wasmachine wilt gebruiken, zorg ervoor dat deze is geïnstalleerd in een ruimte waar de temperatuur boven 0°C ligt.
1.3. Schrapping Alle materialen die met het symbool zijn gemarkeerd, kunnen worden gerecycled. Stop ze in een afvalpunt (vraag naar informatie van uw gemeentekantoren) zodat deze kunnen worden teruggewonnen en gerecycleerd.
Wanneer u uw wasmachine naar de tip, zorg ervoor dat alles wat gevaarlijk kan zijn is buiten dienst; snijd de stroomvoorziening kabel flush met het oppervlak van je wasmachine.
Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan wordt het overgedragen aan de toepasselijke verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt afgebroken, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen die anders kunnen worden veroorzaakt door een verkeerde afvalverwerking van dit product. Voor meer informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw lokale stadskantoor, de afvalverwerkingsdienst of het winkeltje waar u het product heeft gekocht.
1.4. Milieubescherming Wij bevelen aan de volgende instructies te volgen om besparingen op water en energie tot stand te brengen, zodat het milieu kan worden beschermd:




Het wordt gebruikt om het meest geschikte programma te selecteren voor de aard en vuiling van uw wasserette.
- KATOEN / LINNEN MET VOORWAS Voorwassen bij 40°C - Hoofdwasserij voor katoen/linnengoed dat gekookt moet worden van 30°C tot 95 °C.
- KATOEN/LINNEN Hoofdwasmachine voor katoen/linnengoed dat van 30°C tot 95°C moet worden gekookt.
- KATOEN / GEKLEURDE Hoofdwasmachine voor katoen of gekleurde producten van 30°C tot 60°C.
- GEKLEURDE Hoofdwasmachine voor gekleurde producten van 30°C tot 40°C.

- SYNTHETISCHE STOFFEN MET VOORWAS Voorwassen bij 40°C - Hoofdwasmachine voor synthetische stoffen van 30°C tot 60°C.
- SYNTHETISCHE STOFFEN Hoofdwasmachine voor synthetische stoffen van 30°C tot 60°C.
- SYNTHETISCHE STOFFEN Hoofdwasmachine voor synthetische stoffen van 30°C tot 40°C.
- DELICATESSE Hoofdwasmachine voor delicatesse van 30°C tot 40°C.
- WOOL Hoofdwasmachine voor wasbare wol bij 40°C.
- SPOELMIDDELEN 3 afzonderlijke spoelmiddelen die bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt om kleding te spoelen en met de hand af te wassen.
- ZACHTER 1 afzonderlijke spoel die bijvoorbeeld kan worden gebruikt om kleding te spoelen en handwas te draaien.
- SPINNEN Aparte draaiing voor katoen- en kleurprogramma's.
- KORT DRAAIEN Aparte korte draai voor synthetische stoffen, delicatesse en wolprogramma's.
- AFVOER Afvoerwater zonder spin achteraf.

Deze drukknoppen kunnen het wasprogramma aanpassen aan de mate van vuilheid in de was. Maar het is niet nodig om ze te selecteren in geval van kleding die normaal bevuild.
Afhankelijk van het geselecteerde programma kunnen verschillende functies worden gecombineerd.
- DRUKKNOP VOOR HET VERMINDEREN VAN DE SNELHEID 800/400 De drukknop 800/400 maakt het mogelijk om een draaien tot 400 rpm (geperst drukknop) of tot 800 tpm te realiseren op de kinderwagen-ton programma's. Als u de synthetische stoffen, fijne producten en wolprogramma's wilt beëindigen door kort te draaien, zal het spinnende toerental ofwel 600 rpm (uitgegeven drukknop) 400 t/mmm bedragen.
- ONDERDRUKKING VAN HET SPINNEN Deze drukknop elimineert het drogen van spins op alle programma's. Ze gaan dan met een afvoer.
- SPOEL PLUS Deze optie voegt meer water toe aan spoelbeurten op katoenprogramma's. Het is een reclame voor allergische mensen om wasmiddelen en in gebieden met zoet water.
Gebruik de thermostaat om het temperatu- re van het waswater. U kunt kiezen voor elke temperatuur tussen koude .. en 95°C. U kunt de .E De in de programmatabel vermelde temperaturen worden als leidraad gegeven. U kunt ze variëren met behulp van de thermostaatknop op uw wasmachine. Altijd nauwgezet res- pect de temperatuur op het etiket op elk wasmiddel.

De programmakiezer draait geleidelijk aan en laat zien hoe ver het programma gevorderd is.

*Programme-instelling voor testen volgens norm EN 60456.
Waarden in bovenstaande tabel worden verstrekt als een gids en kunnen variëren afhankelijk van de watertoevoer temperatuur en druk, en uw stroomnet spanning.

De hoeveelheid wassen die u in uw trommel plaatst mag niet groter zijn dan de maximale capaciteit van uw wasmachine. Deze capaciteit kan variëren afhankelijk van de aard van uw textiel. Verminder de hoeveelheid wassen als het is zeer vuil of u hebt badstof type materialen.

Gebruik alleen wasmiddelen en additieven die geschikt zijn voor gebruik in een wassende ma- chine. Lees de instructies van de fabrikant en respecteer de punten 2.1 en 3.2.
Poederdetergenten kunnen zonder beperking worden gebruikt; vloeibare wasmiddelen moeten direct in de doseerbak van het vat of in het afwasvakje worden gegoten, mits onmiddellijk met wassen wordt begonnen. Detergens in tabletten of doses dienen te worden aangebracht in het spoelgedeelte van de wasmiddeldispenser in uw wasmachine.
De hoeveelheid wasmiddel die gebruikt moet worden, hangt af van de te wassen hoeveelheden en hoe hard het water is en hoe vuil het wasgoed is.
Als het water zacht is, kunt u de doses licht verlagen. Verhoog de dosis licht als het water hard is (het wordt aanbevolen om een waterontharder te gebruiken) of wanneer het wassen zeer vuil is of bevlekt.
U kunt het waterdistributiebedrijf in uw regio of een andere bevoegde autoriteit vragen om de hardheid van uw water te bepalen.



Voordat de eerste wasbeurt in uw wasmachine, raden wij u aan om een voorwas te doen bij 95 °C met wasmiddel maar zonder enige wassende reiniging van het bad.
6.2. Detergenten Uw wasmachine is geproduceerd om het water- en detergentenverbruik te verminderen, zodat u de aanbevolen doses kunt verlagen door fabrikanten van detergentia. Giet het poederdeter
Als u de optie .prewash" kiest, moet u in het wasgedeelte en bij voorwassen een dosis innemen. Giet de weekmaker in
het compartiment. Als u een ander type wasmiddel gebruikt, raadpleeg dan de sectie .Detergenten en additieven" in de Wasgids.
6.3. Druk de drukknop(s) in als u dat wilt.
6.4. Selecteer de gewenste temperatuur Kies een temperatuur die geschikt is voor het programma dat u hebt gekozen, met verwijzing naar de informatie in de pro-gramtabel.

6.5. Selecteer het gewenste wasprogramma Kies het programma afhankelijk van de natrue en vuilheid van uw wasbeurt. Draai de knop in de richting met de klok mee tot je het gekozen programma hebt gevonden.
6.6. Start het wasprogramma Controleer of de kraan open is. Druk op de aan/uit-drukknop om uw wasmachine te starten: het relevante licht verlicht en het programma start.
6.7 Einde programma De wasmachine stopt automatisch en de programmakiezer houdt op een stoppositie.
Laat de aan/uit-drukknop los op het einde van de cyclus om uw wasmachine uit te schakelen. De controlelamp licht uit. Laat alle andere drukknopen los.
Verwijder de was. Trek het apparaat uit en zet de kraan af. Controleer of de trommel leeg is: eventuele in het toestel achtergebleven kleding kan tijdens de volgende was (krimp) beschadigd raken, dan wel op andere kledingstukken kunnen worden aangebracht.
Uiser. Gebruiksaanwijzing

Deze tabel bevat niet alle mogelijkheden, alleen de beste en meest gebruikelijke aanpassingen in de praktijk.
Max. Washoeveelheid
Wassen om gekookt te worden
5 kg Katoen / linnen met voorwas 30-95
Katoen / Linnen zonder voorwas 30-95
5,0 kg Resistent gekleurde 30-60
2,5 kg Resistent kunststof met voorwas 30 - 60
Resistent synthetische stoffen 30 - 60
Delicate synthetische stoffen 30 - 40
2,5 kg Delicatesse 30 - 40
Wol 1,0 kg wol 40

Wastype Max. - Waskwan.
Wassen om gekookt te worden Kleurstoffen
SOVTENER Eenvoudige verzorging wassen 2,5 kg
Delicate was 2,5 kg
Wastype Max. - Waskwan.
Wassen om gekookt te worden Kleurstoffen
RINES Eenvoudige verzorging wassen 2,5 kg
Delicate was 2,5 kg
Wastype Max. - Waskwan.
Wassen om gekookt te worden Kleurstoffen
Gemakkelijk wassen 2,5 kg
KORTE SPINNERING Delicate was / 2,5 kg

Doe geen reiniging totdat u de wasmachine heeft losgekoppeld.
Normaal gesproken is het niet nodig om de wasmachine te ontkalken als de tergent correct geproportioneerd werd. Indien ontkalking nodig is, gebruik dan een speciaal niet-corrosief product dat speciaal ontworpen is voor wasmachines die u in de winkels kunt vinden. De verhouding en frequentie van ontkalking op uw pac-kaling wordt opnieuw bepaald.
Reinig het oppervlak van uw wasmachine met lauw water en een mild detergent. Gebruik nooit alcohol, oplosmiddelen of soortgelijke producten.
Demontage:
Druk de clips aan elke kant van het wasmiddel en trek ze omhoog.


Je kunt het dus reinigen met stromend water en een borstel of gedraaide doek. Controleer of de si-fons achterin het wasmiddel niet geblokkeerd is.
Doe de wasmachine in het kraampje tot ze op slot zijn.
Reinig het filter onderaan de wasmachine regelmatig. Het "filter"* licht komt aan als het filter geblazen is. In dit geval reinig het onmiddellijk. Als u wast dat is zeer pluizig, maak het na elke wassen.


Leg een houder onder de afvoer. Draai de dop in richting tegen de klok mee tot hij verticaal is om restwater vrij te geven.
Draai de dop helemaal los en doe hem af. Reinig het met stromend water. Zet de montage terug en schroef hem in de richting met de klok mee.
Na het reinigen van de filter, moet u de deur sluiten. Om veiligheidsredenen moet de deur worden gesloten wanneer het apparaat werkt.

Er zijn veel controles uitgevoerd tijdens de productie van uw wasmachine. Indien u echter problemen ondervindt met de werking, lees dan eerst het volgende gedeelte voordat u de After Sales-dienst belt.
De wasmachine zal niet starten of het volgende niet vullen:
De wasmachine vult zich maar leegt weer onmiddelijk:
De wasmachine vult zich, dan gaat de programmaknop snel naar het einde van de cyclus en wordt er geen afvoer of afwas gedaan:
De wasmachine zal niet draaien of leeg:
Symptoom

De afdekking gaat tijdens de cyclus niet open:
De wasmachine stopt tijdens een wascyclus:
Er is water op de vloer rond het wassen ma- chine:
De resultaten van het wassen zijn niet sa-tisfactory:
De machine trilt of maakt lawaai:
Symptoom

De wascyclus is veel te lang:
Water van de softener of Javel* stroomt door het overstroomopeningsgat bij vullen:
*Afhankelijk van het model
Symptoom




10.3.1. Uitpakken Verpakkingen die gebruikt worden om interne delen van de wasmachine tijdens het transport te beschermen, moeten verwijderd zijn voordat de wasautomaat voor het eerst in gebruik wordt genomen.
Verwijder alle verpakking uit de wasmachine. Kantel de wasmachine zijwaarts en verwijder vervolgens het pakje onder de motor, en rechttrekken van de wasautomaat.
Kantel de wasmachine naar achteren, draai het met een kwart van een bocht op één hoek om te verwijderen van de transportbasis.
Open de wasmachinedeksel en verwijder het immobilisatieverpakkings- en plastic folie. Doe het deksel dicht.
Gebruik een 10 mm spanner om de twee schroeven en afstandhouders aan de achterkant te verwijderen.

U kunt nu de openingen zien die gesloten moeten worden met de caches in het pakketje dat aan de wasmachine is bevestigd; vergeet niet om de centrale capsule neer te vouwen.
Zorg ervoor dat u al deze onderdelen uit uw wasmachine hebt verwijderd en houd ze zodat je ze weer kunt gebruiken als u ze nodig heeft voor toekomstig transport.
Als u uw wasmachine ali-gned met de aangrenzende meubels wilt houden, kunt u het steunstripje aan de achterkant van uw wasautomaat knippen. Laat de twee zijsluiters op hun plaats.
Zet de wasmachine op een vlakke harde vloer in een goed geventileerde kamer. Zorg ervoor dat uw wasmachine niet aan de muur of andere meubels in de kamer.

Als u uw wasmachine wilt verplaatsen, tilt u deze op de rollers door aan het hendeltje van de bottom van de wasmachine helemaal naar links te trekken. Als u uw wasmachine in de gewenste locatie hebt geplaatst, zet dan de hendel terug naar zijn oorspronkelijke positie.
Nauwkeurige nivellering zal trillingen, lawaai en bewegingen van de wasmachine tijdens het gebruik voorkomen.
Maak de wasmachine niveau door het aanpassen van de nivellering schroef die te kort is. Draai de standaard en vergrendelings kraagset los (heft indien nodig de wasmachine).
Als de wasmachine stabiel is, houd dan het statief op de grond en draai zo ver mogelijk om met de sluitring.

10.35. Waterinlaat Plaats de waterinlaatslang op uw wasmachine:
- Plaats de verzegeling in het gat onderaan het achterpaneel (afb. 1).
- Schroef op de bodembeslag van het water inlaatslang zoals aangegeven in figuur. 2 en fig. 3.
- Sluit de slangaansluiting aan op het waterinlaatkraantje, zorg ervoor dat u de pakking goed plaatst. - Zet de waterkraan aan. De waterinlaatslang kan niet worden verlengd. Als het te kort is, neem dan contact op met de After Sales Department.
10.3.6. Afvoer - Zet de slanghouder op het afvoerslangtje.
- Plaats de montage in een afvoerbuis (of spoelbak) op een hoogte tussen 70 en 100 cm. Zorg ervoor dat het er niet uitvalt.
U moet zorgen voor een luchtinlaat aan het einde van de afvoerslang, om te voorkomen dat er water wordt gezeefd. Belangrijk: de afvoerslang mag in geen geval worden verlengd. Als het te kort is, neem dan contact op met een gekwalificeerde ingenieur.
10.3.7 Elektrische aansluiting U kunt deze wasmachine alleen aansluiten op 230 V eenfasevoeding. Controle van de zekering: 10 A bij 230V. De wasmachine mag niet worden aangesloten via een verlengkabel of stroomstang. Controleer of de aarding verbinding voldoet aan de geldende voorschriften.

AFMETINGEN Hoogtebreedte diepte
850 mm 397 mm 600 mm
230 V / 50 Hz 2300 W
0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 staven)
Aansluiting op het waternet
Deze wasmachine voldoet aan de CEE-richtlijn 89-336 betreffende beperking van radioelektrische storingen en di-richt lijn 73-23 inzake elektrische veiligheid.
Neem rechtstreeks contact op met onze AEG-agenten van het land.
Minimum maximum · Type 20x27

AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg
©Copyright by AEG
146 5959 01 - 05/06

Veelvoorkomende problemen, mogelijke oorzaken en oplossingen.
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing | |
|---|---|---|---|
| De wasmachine zal niet starten of het volgende niet vullen: | • de wasmachine is niet correct aangesloten, de elektrische installatie werkt niet, • het deksel van uw wasmachine en de trommelkleppen zijn niet goed gesloten; • u heeft het programma start niet juist gecontroleerd; ■ er is een stroomstoring, ♪ de watertoevoer wordt afgesloten, ** de kraan dicht gaat, ~ de inlaat verstopt. | p.22 | |
| De wasmachine vult zich maar leegt weer onmiddelijk: | • de afvoer sifon is te laag bevestigd (zie installatie sectie). | p.22 | |
| De wasmachine vult zich, dan gaat de programmaknop snel naar het einde van de cyclus en wordt er geen afvoer of afwas gedaan: | • de trommeldeuren zijn niet cor-direct gesloten. | p.22 | |
| De wasmachine zal niet draaien of leeg: | • de afvoerleiding wordt geblokkeerd of geknipeld, • het aftapfilter is geblokkeerd, ■ het programma van .Drain" of de optie "Rinse hold."* geselecteerd; • er zit een fout in de hoogte van de sifon. | p.22 | |
| De afdekking gaat tijdens de cyclus niet open: | • het deksel kan niet open tot 1 à 2 minuten na de wasmachine is gestopt. | p.23 | |
| De wasmachine stopt tijdens een wascyclus: | • de water- of elektriciteitsvoorziening is defect, • een uitspoelruimte* was geprogrammeerd. | p.23 | |
| Er is water op de vloer rond het wassen ma- chine: | • overtollig wasmiddel heeft te veel schuim gemaakt dat is overstroomd, • het detergent niet geschikt voor een wasmachine, ■ de afvoer sifon wordt niet pro-perly aangehaakt, ** het afvoerfilter werd niet teruggezet en • de waterinlaatleiding lekte. | p.23 | |
| De resultaten van het wassen zijn niet sa-tisfactory: | • het wasmiddel is niet geschikt voor machinewas, • er wordt te veel gewassen in de trommel; • de wasprogramma's zijn onvoldoende geschikt en er is niet genoeg afwasmiddel. | p.23 | |
| De machine trilt of maakt lawaai: | • niet alle verpakking is uit de machine verwijderd (zie het deel "Uitpakken" van uw pakket), • de wasmachine wordt niet genivelleerd en goed verpakt, • er zit een te dichte wasmachine bij de wand of meubels; • het wassen gaat slecht in de trommel worden verdeeld, ■ de lading volstaat niet. | p.23 | |
| De wascyclus is veel te lang: | • de waterinlaat wordt geblokkeerd, er is een stroomstoring opgetreden of het water werd afgesloten; • het veiligheidsmechanisme voor motortemperatuur is gestruikeld; ■ de temperatuur van de inlaatwater is lager dan normaal. | p.24 | |
| Water van de softener of Javel* stroomt door het overstroomopeningsgat bij vullen: | • u niet de juiste hoeveelheid hebt aangebracht, • de sifons achteraan het dispenser voor afschrikmiddelen zijn geblokkeerd. | p.24 |
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.