



Bedankt voor de aankoop van een Coby® CSMP145 VitruvianTM Sound System voor iPod® en iPhone®. Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens dit apparaat te gebruiken en bewaar het voor toekomstige referentie.
Kenmerken
Premium geluidssysteem ontworpen voor iPod®
Voedingsadapter
Ingebouwde universele dok ladingen en speelt
Afstandsbediening
3.5mm hulpkabel
Bass Boost circuit voor lage eindfrequentie
Instructie handleiding
Ondersteunt iPod shuffle en andere draagbare .
Als een van de bovenstaande items ontbreken, neem dan contact op met de handelaar bij wie u dit product heeft gekocht.
spelers met een 3,5mm audio aansluiting
Verstelbare omgevingsverlichting
Deze verpakking kan plastic zakken bevatten
of andere materialen die een gevaar voor kinderen vormen. Zorg ervoor dat u alle verpakkingsmaterialen veilig verwijdert na opening.
Pagina 4 Dank u
& iPhone® · uw iPod/iPhones - verbetering


Csmp145 bij een glance pagina 5 csmp145 op een horizon Page 5


Pagina 6 Csmp145 bij een glance



Csmp145 op een glance pagina 7



Pagina 8 Csmp145 bij een glance

De afstandsbediening wordt aangedreven door één (1) CR2025-type batterij. Voordat u de afstandsbediening gebruikt, moet u het plastic beschermplaatje uit het batterijvak verwijderen.
Om de batterij te vervangen:
Knijp het tabblad van de batterijruimte in elkaar 1. naar rechts terwijl het compartiment eruit getrokken wordt.
Verwijder de batterij en vervang deze door een 2. nieuwe
Vervang het compartiment. 3.
Csmp145 op een glance pagina 9

Als u een compatibele iPod of iPhone,
Je kunt het afspelen via de luidsprekers van de CSMP145.
Deze unit wordt aangedreven door een AC-adapter.
Compatibele iPod/iPhone modellen worden vermeld in
Sluit één uiteinde van de meegeleverde AC-adapter aan op een AC 100-240V ~50/60Hz stopcontact. Sluit het andere uiteinde aan op de DC IN-connector die zich achteraan bevindt.
de sectie Specificaties van deze handleiding.
Voor de meest recente productinformatie en
specificaties, bezoek de Coby Elec- tronics website op www.cobyusa.com
Sluit de voedingsadapter niet aan
een andere stop dan die welke hier of op het etiket is aangegeven, aangezien dit kan leiden tot brand- of elektrische schokken.
Om uw iPod/iPhone te verbinden:
Als u een dock-adapterpatroon heeft, zit er 1 in. de adapter stevig in het Universal Dock.
De stop niet met natte handen hanteren. Dit kan leiden tot elektrische schokken.
Sluit uw compatibele iPod/iPhone aan op de 2. Universal Dock.
Pagina 10 Starten

Dokadapters worden geleverd door Apple
met hun recente iPod modellen.
Compatibele iPod- of iPhonemodellen worden opgeladen wanneer ze zijn aangesloten.
Als u een audio-apparaat met een 3,5mm hoofdtelefoon uit of line-out jack, kunt u het afspelen via de luidsprekers van de CSMP145.
Om uw hulpaudioapparaat aan te sluiten:
Wanneer de eenheid in iPod-modus, u
Sluit een uiteinde van een 3,5mm hulpkabel aan 1. naar de hoofdtelefoon uit/lijn-out jack van het audioapparaat.
de bediening van uw iPod/iPhone direct kan gebruiken.
Sluit de andere kant van de kabel aan op AUX 2. IN-connector aan de achterzijde van het CSMP145.
Aan de slag pagina 11

Om naar uw iPod of iPhone te luisteren, plaatst u eenvoudigweg uw iPad/iPhones in de Universal Dock.
De CSMP145 zal automatisch worden ingeschakeld. .
Muziek op de iPod/iPhone zal beginnen met spelen .
automatisch.
Druk op [Play/Pause] om muziek af te spelen-
terug als het niet automatisch start.
Wanneer een iPod/iPhone is aangesloten op de Universal Dock en de CSMP145 in de iPode-modus staat, zijn er volgende bedieningen beschikbaar.
Pagina 12 Ipod®/iphone®-modus gebruiken
Pagina 12 Ipod®/iphone®-modus gebruiken

Sommige functies van uw iPod/iPhone kunnen worden bediend met de CSMP145 afstandsbediening.
Sleutelfunctie op afstand [M] Druk om toegang te krijgen tot het iPod/iPhone menu, of terug naar een vorig scherm. [UP] Gebruik om te bladeren door de iPod® of iPhone® menu's. [LAAG]
[OK] Druk om een iPod of iPhone menu selectie in te voeren.
Voor iPod touch en iPhone modellen,
Het kan nodig zijn om de muziek/video-spelertoepassing te starten voordat de afstandsbedieningen werken.
Ipod®/iphone®-modus gebruiken Page 13

Om naar een hulpapparaat te luisteren, gebruik je een 3,5mm-hulpkabel om deze aan de CSMP145 aan te sluiten.
Wanneer de CSMP145 in AUX-modus staat, zijn er follow ing controles beschikbaar.
Druk op [POWER] om de CSMP145 aan te zetten. 1.
Start de afspelen op het hulpapparaat. 2.
Sleutelfunctie op afstand [VOL +] Verhoog het volumeniveau. Verlaag het volume. [MUTE] Schakel de speaker uitgang uit of schakelt deze in. Zet de versterking van Bass Boost aan of uit. [AUX/iPod] Druk om te schakelen tussen AUX en iPod-modi.
Druk op [AUX/iPod] om de CSMP145 in te stellen. AUX-modus.
De hulpinrichting moet een
3.5mm hoofdtelefoon uit of lijn-out verbinding. Voorbeelden van een hulpapparaat zijn iPod® shuffle en Coby® MP3/MP4 spelers.
Gebruik de bedieningsorganen van het hulpsysteem
direct om het afspelen te controleren.
Pagina 14 Gebruik van aux-modus
Pagina 14 Gebruik van aux-modus

Bezoek www.cobyusa.com voor de meest recente productinformatie. Ontwerp, specificaties en handleiding zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
Gemaakt voor* iPhone 3GS iPhone 3G iPod klassieke iPode touch iPodd touch 2G ipod nano iPoD nano 2G de iPot nano 3G deiPod nano 4G deipod nano 5G desiPod foto van 5G iPad de iPad 4G iPod de mini
Impedantie 4Ω Aux-invoer 3,5mm stereo Vermogen Invoer: AC 100-240V ~50/60Hz Output: DC 20V, ~1,8A Remote: CR2025 batterij x 1 Afmetingen eenheid (LWH)
4.4 x 15.9 x 6.2 in.
* Bezoekt u alstublieft www.cobyusa.com voor de nieuwste iPod/iPhone compatibiliteitsinformatie.
Specificaties Pagina 15 Specificaties Page 15
Uitvoer van luidsprekers (RMS) · 10W x 2 · Frequentierespons

Als u een probleem met dit apparaat, kunt u onze website te controleren op www.cobyusa.com voor veelgestelde vragen (FAQ) en productupdates. Als deze middelen het probleem niet oplossen, neem dan contact op met Technische Ondersteuning.
Adres Coby Electronics Technische ondersteuning 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407
E-mail techsupport@cobyusa.com
Web www.cobyusa.com
Telefoon 800-727-3592 Maandag tot vrijdag, 8:30 UUR 9:00 EST Zaterdag, 09:00 AM
712-416-3197 van maandag tot vrijdag, 20.00 uur 5.30 uur EST
Pagina 16 Ondersteuning · Pagina 16 Ondersteuning



Voor gebruik door de klant: Voer het serienummer in dat zich achteraan de eenheid bevindt. Bewaar deze informatie voor toekomstige referentie.
De bliksemflits met pijlpunt symbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning ? in het product
Het uitroeppunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bij het toestel gevoegde literatuur aanwezig zijn.
NOTE: Dit product bevat elektrische of elektronische materialen. De aanwezigheid van deze materialen kan, indien zij niet naar behoren worden verwijderd, mogelijke nadelige effecten hebben op het milieu en de menselijke gezondheid. Door het etiket op te nemen, mag dit product niet als ongesorteerd afval worden verwijderd en moet het afzonderlijk worden ingezameld. Als consument bent u verantwoordelijk voor de correcte verwijdering van dit product.
Voor recycling of verwijdering informatie over deze
product, neem contact op met uw lokale autoriteiten of de Electronics Industries Alliance: www.eiae.org
Veiligheidsverklaringen & regelgeving Page 17 Safety &, regulatory statements Page 18

FCC-verklaring: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De exploitatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Deze voorziening mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2) Dit apparaat moet elke ontvangen storing, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken accepteren.
Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties voor radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur een schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferenties met één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken:
Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne. •
Verhoog de scheiding tussen apparatuur en ontvanger. •
Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat verschilt van die waarmee de ontvanger is aangesloten. •
Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV-technicus voor hulp bij het zoeken naar informatie.
Het gebruik van afgeschermde kabel is vereist om te voldoen aan de grenswaarden van klasse B in subdeel B van deel 15 van de FCC-regels.
Geen wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur aanbrengen tenzij anders vermeld in het handboek. Indien dergelijke wijzigingen of aanpassingen moeten worden aangebracht, kunt u verplicht zijn de werking van het apparaat te stoppen.
Pagina 18 Veiligheids- en regelgevingsverklaringen

Gebruik alleen een winkelwagen of standaard aanbevolen 6. door de fabrikant. Deze apparatuur en aanbevolen kar of stand moet zorgvuldig worden behandeld. Snelle stops, overmatige kracht en oneffen oppervlak kan de apparatuur te keren veroorzaken en kar / stand omkeren.
De 3-draads aardingsplug niet uitschakelen. De 7. De grondstekker op de 3-borst stekker is een belangrijke factor. Het verwijderen van de aardingspen zal het risico op beschadigingen verhogen.
Lees Instructies: Alle veiligheid en werking instruc- 1. De resultaten moeten worden gelezen voordat het product wordt gebruikt.
Instructies voor het behoud: De veiligheid en de werking instruc- 2. De Commissie heeft de Raad verzocht om een voorstel voor een richtlijn betreffende het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde produkten uit derde landen.
Als u de stekker niet in het stopcontact kunt plaatsen, con- 8. tact een electricien om te installeren van een aarding uitlaat.
Waarschuwingen: Alle waarschuwingen op het product en in 3. de bedieningsinstructies moeten worden nageleefd.
Gebruik deze apparatuur altijd vanuit het type vermogen 9. bron die op de achterzijde van het serienummer/modelplaatje is aangegeven.
Volg de instructies: Alle bediening en gebruik instruc- 4. tions should be followed.
Overbelasting nooit stopcontacten en uitbreidingen. 10.
Plaats de apparatuur niet op ongelijkmatige of instabiele 5. karren, tribunes, tafels, planken enz. De apparatuur kan vallen, waardoor kinderen of volwassenen ernstig worden beschadigd en de uitrusting zelf ernstige schade wordt toegebracht. Plaats de apparatuur altijd op een stevig, vlak en stabiel oppervlak dat het gewicht van de uitrusting ondersteunt.
Gebruik en gebruik de stroomkabel met zorg. Plaats geen 11. alle zware voorwerpen op het wisselstroomkabel.
Trek niet aan de wisselstroomkabel. De AC 12 niet hanteren. stroomkabel met natte hand.
Raak het stroomkabel en antenne kabel niet aan tijdens 13. bliksem.
Verwijder de stekker van het stopcontact, als u met 14 materiaal werkt. zal niet worden gebruikt voor een lange periode.
Veiligheid & regelgeving Verklaringen Page 19

Plaats, gebruik of handel deze apparatuur niet in de buurt van wa-15. ter.
Raadpleeg alle services aan gekwalificeerd personeel. Ser- 24. De apparatuur moet worden geduwd wanneer het apparaat op enigerlei wijze is verouderd, zoals de stroomkabel of stekker beschadigd raakt, vloeistof wordt gemorst of voorwerpen in het toestel zijn gevallen, het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld, niet normaal werkt of is laten vallen.
Stel de apparatuur nooit bloot aan vloeistof, regen of mois- 16. tuur. Zoek service als een van de bovenstaande in het materiaal wordt gemorst.
Stel de apparatuur niet bloot aan extreme temperatuur 17. of direct zonlicht, omdat de apparatuur kan opwarmen en schade aanrichten.
Verwijder altijd het netsnoer vóór 25 uur uit de stopcontact. het schoonmaken van de apparatuur.
Installeer de apparatuur niet in de buurt van warmtebronnen 18. zoals radiatoren, warmteregisters, kachels of andere apparaten die hitte kunnen produceren.
Gebruik nooit vloeistof- of aerosolreinigers op de apparatuur. 26. Reinig alleen met een zachte droge doek.
Gebruik alleen bijlagen/accessoires zoals gespecificeerd door de 27. fabrikant.
Probeer niet zelf de apparatuur te bedienen. 19.
Het openen en verwijderen van de covers kan u bloot 20. naar gevaarlijke spanning of andere gevaren en kan uw garantie teniet doen. Verwijst u naar gekwalificeerd personeel.
Waar de netstekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt 28. als de losgekoppelde voorziening moet het ontkoppelingsmechanisme gemakkelijk te bedienen blijven.
Plaats geen andere objecten of laat ze niet op de top vallen. 21.
Plaats niets in de ventilatiegaten van uw 22. apparatuur. Het inbrengen van metalen of brandbare voorwerpen kan leiden tot vuur en elektrische schokken.
Bescherm het netsnoer tegen lopen of 23. met name aan de stekkers vastgepakt, comfortabele tacles en het punt waar ze uitstappen
Pagina 20 Veiligheids- en regelgevingsverklaringen

Kennisgevingen inzake juridische en merkrechten
Luister naar matige volumes om gehoorschade te voorkomen. •
Coby is een geregistreerd handelsmerk van Coby Electronics Corporation. Alle andere handelsmerken en logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars, tenzij anders aangegeven.
Als je tijdens het afspelen geen geluid hoort, zet dan de Volume niet omhoog • want de muziek kan plotseling beginnen bij een hoog volume. Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken.
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen aan veiligheids- en regelgevingsnormen.
Om beschadiging van uw oren te voorkomen, moet u het volume op de laagste waarde aanpassen voordat u afspeelt en bij aanvang naar het gewenste niveau keren.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Veiligheid & regelgeving Verklaringen Page 21
Luisteren met oortelefoons


Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.